ŠŁ•¨ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
–ěŘE‰ĘŽŔˆů—ż








[1448]



19˘‹IŒă”ź‚Ě‘n‹ĆˆČ—ˆA40Ží‚đ’´‚Ś‚錴Žđ‚đI‚Ý‚É‘€‚éEl‚ĚŽč‚É‚ć‚Á‚ÄŽY‚ݏo‚ł‚ę‚Ä‚Ť‚˝ƒI[ƒ‹ƒhEƒp[B
[‚˘nŹ‚ĆŒú‚Ý‚Ě‚ ‚éƒ{ƒfƒBAƒXƒ‚[ƒL[‚ȍ–Ą‚ސ▭‚É’˛˜a‚ľ‚˝A140”NˆČă•Ď‚í‚ç‚Č‚˘g••Ő‚Ě–źěh‚Ĺ‚ˇB
–žŽĄ‰“ށAŽž‚ĚŠO‘ŠuŠâ‘q‹ďŽ‹v‚މ˘•ÄŽ‹Ž@‚ĚŰ‚Éź—m•ś‰ť‚ĚŰ’Ľ‚Ć‚ľ‚Ä“ú–{‚ÉŽ‚ż‹A‚čA‹g“c–Î‚Č‚Çă—ŹŠK‹‰‚𒆐S‚ɍL‚­ˆ¤‚ł‚ę‚˝‚Ć‚ŠB
iƒ{ƒgƒ‹‚ĚŠp‚Ĺ‚ŕŽŠ—§‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Š‚çA’†X“|‚ę‚Č‚˘‰‹N’S‚Ź‚ɂƁu­ŽĄ‰Ćv‚Ɉ¤‚ł‚ę‚˝‚Ć‚Š‚˘‚¤ˆí˜b‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ˁB
j152Î‚Ü‚Ĺ’ˇś‚Ť‚ľ‚˝‚Ć‚ł‚ę‚éuƒg[ƒ}ƒXEƒp[v‚Ş–ź‘O‚Ě—R—ˆB
‰”N‚ĚƒXƒRƒbƒ`ƒtƒ@ƒ“‚ވ¤‚ľ‚ÄŽ~‚Ü‚Č‚˘A–źě’†‚Ě–źěB


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒ‰ƒ€ę–ĺ“X RUM-BAR


ƒuƒhƒEŽűŠn”N ‘˘‚čŽč ”N”10”N ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgö—ŻŠ śŽY’n ƒCƒMƒŠƒX/ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh “ŕ—e—Ę 700ml
Ą‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČƒMƒtƒgƒAƒCƒeƒ€‚đ‚˛—pˆÓ‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB
‚¨’†Œł ƒMƒtƒg Œä’†Œł ‚¨–~ ‚¨—ç Œh˜V‚Ě“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ę Œä”N‰ę ‚¨łŒŽ ”N––”NŽn ‚˛ˆĽŽA ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚ľ •ƒ‚Ě“ú •ę‚Ě“ú ƒMƒtƒg ‘Ą“š•i ‚¨“yŽY Žč“yŽY Œäj Œä—ç “ŕj‚˘ ˆř‚Ťo•¨ ‚¨j‚˘ Œ‹Ľj‚˘ Œ‹Ľ“ŕj‚˘ oŽYj‚˘ oŽY“ŕj‚˘ ˆř‚Ť‰ŮŽq ‰ő‹Cj‚˘ ‰ő‹C“ŕj‚˘ iŠwj‚˘ ’aś“új‚˘ ƒo[ƒXƒf[ƒP[ƒL ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Wedding ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ‚¨‰ÔŒŠ ƒp[ƒeƒB ‘ސEƒMƒtƒg ‘ސE A”Cj‚˘y” “üzł‹K•i ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg[10]”NEƒXƒyƒCƒTƒCƒhEƒVƒ“ƒOƒ‹Eƒ‚ƒ‹ƒgEƒXƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[Eƒo[ƒ{ƒ“•ƒVƒFƒŠ[’ME700mlE40“ GLENGRANT AGED10YEAR SPEYSIDE SINGLE MALT SCOTCH WHISKY BOURBON SHERRY 700ml 40% ŽŠ‘R‚ƐEl‹Z‚ނ‚­‚čă‚°‚éƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ČƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgII1840”N‘n‹ĆIIƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhˆČŠO‚ōŏ‰‚ɔ̔„‚ł‚ę‚˝ƒEƒCƒXƒL[I‚ł‚ç‚ɃOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒN‚ɐ旧‚ż1900”N‚É‚Í‚ś‚߂ăVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚𔄂čo‚ľ‚˝ö—ŻŠIIƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgö—ŻŠII‚Č‚ń‚Ɣ̔„—ʐ˘ŠE‘ć6ˆĘ‚đŒÖ‚é’´ƒƒWƒƒ[ƒuƒ‰ƒ“ƒhIIƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚Ěƒ‚ƒbƒg[‚́ASimplicitygü‚č‹C‚Ě‚Č‚˘‚ą‚ƁhIIV‘N‚ʼn؂₊‚Čƒ‚ƒ‹ƒgƒtƒŒ[ƒo[‚Ć“§‚Ť’Ę‚Á‚˝‰tFAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚É—D‚ę‚˝–ÁŽđ‚Ş‘ľ‚¤ƒXƒRƒbƒ`‚đ‘ă•\‚ˇ‚éƒXƒyƒCƒTƒCƒhŽY‚Ě‘ĺl‹CƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[IIƒEƒCƒXƒL[—A“ü‘ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ŏí‚ɏăˆĘ‚ĚƒCƒ^ƒŠƒA‚É‚¨‚˘‚ẮA’fƒgƒc‚ĚNo.1l‹CIIƒEƒCƒXƒL[‚Ć‚˘‚Ś‚΃OƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgII‚ĆŒž‚í‚ę‚é’ö‚̐l‹CII‚ť‚ń‚ČƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚ĚƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg 10”NII ƒ‰ƒCƒg‚Ĺƒ\ƒtƒg‚Ȑe‚ľ‚݂₡‚ł‚Ě’†‚ɁAƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚Ě“Á’Ľ‚̂ЂƂ‚ł ‚é‰ĘŽŔ‚Ěƒtƒ‹[ƒeƒB[‚ł‚މÁ‚í‚Á‚˝ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgII‚ş‚Đ‚ą‚Ě‹@‰ď‚É‚˛Ü–Ą‚­‚ž‚ł‚˘II ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[‚Ě’†‚Ĺ‚ÍĹ‚ŕ‰Ř‚â‚Š‚ŁAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚É—D‚ę‚˝–ÁŽđ‚Ş‘ľ‚¤ƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚ɃOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚̏ö—ŻŠ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇB
ŽŠ‘R‚ƐEl‹Z‚ނ‚­‚čă‚°‚éAƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ČƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg1840”N‘n‹ĆB
ƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚đ‘ă•\‚ˇ‚é@ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ĺ‚ˇB
ƒNƒŠƒXƒv‚ĹƒNƒŠƒA[Aƒ‰ƒCƒg‚Č–Ą‚킢B
180”N•Ď‚í‚ç‚Č‚˘ƒEƒCƒXƒL[‚Ă‚­‚č‚ŞAĄ‚ŕŽó‚ŻŒp‚Ş‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚Í‚ą‚ę‚܂Ő”X‚̍‘Ű“I‚ČÜ‚đŽóÜ‚ľ‚Ä‚Ť‚Ä‚¨‚čA‚ť‚Ě•iŽż‚ލ‚‚­•]‰ż‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
Œ´—ż‚Š‚çƒ{ƒgƒŠƒ“ƒO‚Ü‚ĹˆęŠŃŠÇ— ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚́AƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚ł͑唞Í”|‚Š‚çƒ{ƒgƒŠƒ“ƒO‚Ü‚Ĺ‚ˇ‚×‚Ä‚ĚH’ö‚đƒGƒXƒe[ƒg“ŕ‚ōs‚Á‚Ä‚˘‚éA—Bˆę‚̏ö—­ŠB
ƒ[ƒ[ƒX‚ĚŽŠ‘R ƒ[ƒ[ƒX‚Ě–L‚Š‚ČŽŠ‘R‚ĚŒb‚Ý‚ŞƒGƒbƒZƒ“ƒX‚Ć‚Č‚čAƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚ĚŒš‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB
ƒ†ƒj[ƒN‚Čƒ|ƒbƒgƒXƒ`ƒ‹ ƒƒWƒƒ[‚Ě‚ ‚­‚Č‚Ť’T‹S‚Əî”M‚ł‚­‚č‚ž‚ł‚ę‚˝A“Ć“Á‚ĚƒtƒH[ƒ€‚đ‚ľ‚˝ƒ|ƒbƒgƒXƒ`ƒ‹‚ށAƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚Č‚ç‚Ĺ‚Í‚Ěƒ‰ƒCƒg‚ĹƒfƒŠƒP[ƒg‚Č–Ą‚킢‚ŞŠŽŹ‚ˇ‚éB
ƒNƒŠƒXƒv‚Ĺƒ‰ƒCƒg‚Č–Ą‚킢 ƒ‚ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOH’ö‚Ĺ‚Í”ž‰č‚ĚŠŁ‘‡‚Ƀs[ƒg‚đŽg‚킸A“Ć“Á‚ĚŒy‚â‚Š‚ł‚đŽŔŒťB


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ‚¤‚Ť‚¤‚ŤƒƒCƒ“‚Ě‹ĘŽč” 


—Ł“‡E‰Ť“ę‚Ě‘——ż‚ɂ‚˘‚ẮA‚ą‚ż‚ç‚đ‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘B
ÝŒÉó‹ľ‚É‚ć‚čA” ‚ ‚čE” ‚Č‚ľ‚ލŹÝ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB
X‚ĚŽá—t‚̂悤‚Č‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚ľ‚­‚Ů‚Ě‚Š‚ČƒXƒ‚[ƒL[ƒtƒŒ[ƒo[‚đ”ő‚Ś‚˝uƒ‰ƒCƒgƒŠ[ƒs[ƒeƒbƒhƒ‚ƒ‹ƒgv‚ƁAu”’Bv‚ç‚ľ‚˘•ĄŽG‚ł‚Ɖœs‚Ť‚đŽ‚Â‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČŒ´Žđ‚đƒ”ƒ@ƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
‚ť‚ę‚ź‚ę‚ĚŒÂŤ‚ޏd‚Č‚č‡‚¤‚ą‚ƂŐś‚Ü‚ę‚˝AƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ȍ‚čA‘u‚â‚Š‚ĹŒy‰ő‚ČƒLƒŒ‚Ě—Ç‚˘–Ą‚킢‚Ş“Á’ˇ‚Ĺ‚ˇB
ˆę”Ę–źĚFƒEƒCƒXƒL[ Œ´Ţ—ż–źFƒ‚ƒ‹ƒg “ŕ—e—ʁF180ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F43“x Ü–ĄŠúŒŔ•\ŽŚF–ł •Ű‘ś•ű–@Fí‰ˇ ť‘˘ŽŇFƒTƒ“ƒgƒŠ[(Š”)


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ‚¤‚Ü‚˘‚é


ƒpƒbƒP[ƒW‚⏤•iƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚ć‚éV‹ŒŽw’č•s‰ÂB
ƒ‰ƒxƒ‹‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚ŞŒfÚ‚Ě‰ć‘œ‚ĆˆŮ‚Č‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB
‰ć‘œˆá‚˘‚ĚŒđŠˇ‚Í‚¨Žó‚Ż‚˘‚˝‚ľ‚Š‚Ë‚Ü‚ˇB
Ą–kŠC“šE‹ăBEŽl‘‚Ě”z‘—‚Í1ŒÂŒű–ˆ‚Ƀvƒ‰ƒX400‰~‚Š‚Š‚č‚Ü‚ˇB
Ą—Ł“‡E‰Ť“ę‚Ö‚Ě”z‘—‚É‚Í1ŒÂŒű–ˆ‚É•Ę“r‘——ż‚Ş‚Š‚Š‚č‚Ü‚ˇB


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF Žđ‚ĚƒrƒbƒOƒ{ƒX



“‡‚ĚƒQ[ƒ‹Œę–ź‚ÍEilean a Cheou–ś‚Ě“‡vB
ˆę”N‚Ě‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Ě‚ ‚˘‚ž–ś‚É•˘‚í‚ę‚éA“TŒ^“I‚ČŠC—mŤ‹CŒó‚Ĺ‚ˇB
1823”N‚ɂ́AƒXƒJƒC“‡‚É‚ŕ–Ć‹–‚đŽ‚Â7‚Â‚Ěö—ŻŠ‚Ş‘śÝ‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‹L˜^‚ł‚ę‚Ä‚Ü‚ˇB
1830”NAƒ^ƒŠƒXƒJ[ö—ŻŠ‚Í‚ą‚Ě’n‚ɐݗ§‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
ö—ŻŠ‚Í—lX‚ȏŠ—LŽŇ‚ĚŽč‚đ“]X‚Ć‚ľ‚˝ŒăA1880”N‘ă‚ɃAƒoƒfƒB[ƒ“og‚ĚƒƒfƒŠƒbƒNEƒPƒ“ƒv‚ĚŽč‚É“n‚čÄŒšB
ƒXƒJƒC“‡‚É—Bˆęś‚ŤŽc‚Á‚˝ö—ŻŠ‚Ć‚ľ‚āAŒÇ—§‚ľ”­“W‚𐋂°‚˝ƒ^ƒŠƒXƒJ[‚́AĹ‚‚ĚƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě1‚‚Ƃľ‚Đ”‚Ś‚ç‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒ^ƒŠƒXƒJ[‚ĚŠŠ‚ç‚Š‚Ĺƒs[ƒeƒB‚ČŽdž‚ݐ…‚́Aö—ŻŠ‚ɗאڂˇ‚éƒz[ƒNƒqƒ‹‚Š‚ç—N‚Ťo‚é14‚Ě’n‰ş—N…‚Š‚çˆř‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
Ý—§“–‰‚Š‚ç‚Ě‹Z–@‚É’‰ŽŔ‚ɏ]‚Á‚ďö—Ż‚đs‚¤‚ą‚Ć‚É‚ć‚čA–L–ž‚Ő[‚Ý‚Ě‚ ‚éƒ^ƒŠƒXƒJ[‚Ě“Á’Ľ‚ŞĹ‰‚É“ž‚ç‚ę‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ĹI’iŠK‚̏ö—ŻŽđ‚đˆř‚Ťo‚ľ‚ăI[ƒN’M‚ɈڂľAŒĂ‚­‚Š‚ç‚ ‚é‘qŒÉ‚Ě’†‚É•ŰŠÇ‚ľ‚Ü‚ˇB
’M‚Ě’†‚Ĺ10”N‚Š‚ç25”N‚đ”ď‚â‚ľ‚Ü‚ˇB
nŹ”N”‚đI‚Ś‚é‚܂ŁAó‘Ô‚đTd‚ÉŠÇ—‚ˇ‚é‚ą‚ƂŁA“Ć“Á‚ĚŠC‚đŽv‚í‚š‚éƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚đ\•Ş‚Ɉř‚Ťo‚ľA”š”­“I‚Š‚•ĄŽG‚ȍ–Ą‚Ě“Á’Ľ‚ށAlX‚đŽä‚Ť‚‚Ż‚Ä‚â‚Ü‚Č‚˘ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[‚Ş’aś‚ľ‚Ü‚ˇB
ITEM INFORMATION ‘ĺ’_‚ÉŽn‚Ü‚čA’ˇ‚­—Í‹­‚˘ƒtƒBƒjƒbƒVƒ… •\î–L‚Š‚ČƒAƒCƒ‰ƒ‚ƒ‹ƒgEƒEƒCƒXƒL[ TALISKER AGED 10 YEARS SINGLE MALT SCOTCH WHISKY ƒ^ƒŠƒXƒJ[ 10”N ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg ƒXƒRƒbƒ` ƒEƒCƒXƒL[ IWSCnŹ”N”12”N–˘–ž‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg•”–ĺFĹ—DGÜƒgƒƒtƒB[6‰ńA“Ż‹ŕÜ8‰ńi1997`2006j‚ȂǁA”X‚ĚŽóÜ—đ‚đŒÖ‚é‚Ć‹¤‚ɁA˘ŠE’†‚É‘˝‚­‚Ěˆ¤D‰Ć‚đŽ‚ÂA—Í‹­‚­•\î–L‚Š‚Čƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[B
u•ó“‡vuƒWƒLƒ‹”ŽŽm‚ĆƒnƒCƒhŽv‚Č‚Ç‚Ěě‰ĆƒXƒeƒB[ƒuƒ“ƒ\ƒ“‚́AuŽđ‚̉¤ŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŽv‚˘•t‚­‚Ě‚Íƒ^ƒŠƒXƒJ[v‚Ć‚Ě‚×‚Äˆ¤ˆů‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB
Tasting Note ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh‚ĆƒAƒCƒ‰‚Ě’†ŠÔ“I‚ȐŤŠi‚đ‚ŕ‚AƒAƒCƒ‰ƒ‚ƒ‹ƒgB
ƒs[ƒg‚É•x‚݁AŒű‚Ě’†‚Ĺƒ‚ƒ‹ƒg–Ą‚Ş”M‚­L‚Ş‚čA”ńí‚ɃXƒpƒCƒV[B
¤•iŽd—lEƒXƒyƒbƒN śŽYŽŇƒ^ƒŠƒXƒJ[ śŽY’nƒCƒMƒŠƒX/ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒvƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgEƒEƒCƒXƒL[ “ŕ—e—Ę700ml “x”45.80“x Œ´Ţ—żƒ‚ƒ‹ƒg


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF Žđ—Ţ‚Ě‘‡ę–ĺ“X@ƒtƒFƒŠƒVƒeƒB[


”N‘ă ‘˘‚čŽč   ƒV[ƒoƒXƒuƒ‰ƒU[ƒYŽĐ śŽY‘ ’nˆć ƒCƒMƒŠƒX ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh ‘ş ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhEƒXƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[ ƒ^ƒCƒv ƒn[ƒhƒŠƒJ[EƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ “ŕ—e—Ę 700ml
Ą‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČƒMƒtƒgƒAƒCƒeƒ€‚đ‚˛—pˆÓ‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB
‚¨’†Œł ƒMƒtƒg Œä’†Œł ‚¨–~ ‚¨—ç Œh˜V‚Ě“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ę Œä”N‰ę ‚¨łŒŽ ”N––”NŽn ‚˛ˆĽŽA ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚ľ •ƒ‚Ě“ú •ę‚Ě“ú ƒMƒtƒg ‘Ą“š•i ‚¨“yŽY Žč“yŽY Œäj Œä—ç “ŕj‚˘ ˆř‚Ťo•¨ ‚¨j‚˘ Œ‹Ľj‚˘ Œ‹Ľ“ŕj‚˘ oŽYj‚˘ oŽY“ŕj‚˘ ˆř‚Ť‰ŮŽq ‰ő‹Cj‚˘ ‰ő‹C“ŕj‚˘ iŠwj‚˘ ’aś“új‚˘ ƒo[ƒXƒf[ƒP[ƒL ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Wedding ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ‚¨‰ÔŒŠ ƒp[ƒeƒB ‘ސEƒMƒtƒg ‘ސE A”Cj‚˘y“ú–{ŒŔ’č”Ě”„•izƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹Eƒ~ƒYƒiƒ‰[12]”NEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“Eł‹K‘ă—“X—A“ü•iEƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhEƒXƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[E700mlE40“ CHIVAS REGAL MIZUNARA SPECIAL EDITION BLENDED SCOTCH WHISKY 700ML 40% “ú–{‚ĚƒEƒCƒXƒL[ˆ¤D‰Ć‚Ě‚Ý‚É•ů‚°‚ç‚ę‚˝‹†‹ÉƒV[ƒoƒXIƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“II“`“‚Ěƒ}ƒXƒ^[ƒuƒŒƒ“ƒ_[IƒRƒŠƒ“EƒXƒRƒbƒg‚ރV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹‚ĚƒuƒŒƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‹Zp‚âƒXƒ^ƒCƒ‹‚đŒľŠi‚ÉŽç‚č‚Č‚Ş‚çA“ú–{‚Ěƒ~ƒYƒiƒ‰’M‚đŽg‚Á‚Ä‘˘‚čă‚°‚˝ˆí•iIƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹‚Ş“Á’č‚̍‘‚𖞊m‚Ƀ^[ƒQƒbƒg‚É‚ľ‚˝‰‚ß‚Ä‚Ě’´Šó­ƒEƒCƒXƒL[Iŕćŕ߃Jƒ‰[IƒIƒŒƒ“ƒW‚Ɛź—mƒiƒV‚ĚŠĂ‚˘ƒtƒ‹[ƒeƒB[‚ł‚ɁAƒNƒŠ[ƒ~[‚ĹŠĂ‚˘ƒgƒtƒB[‚Ć‚Š‚ˇ‚Š‚Čƒiƒbƒc‚̍‚č‚Şd‚Č‚čA‘S‘Ě‚É‘@×‚Č–Ą‚킢‚Ĺ‹Á‚­‚Ů‚ÇŠĂ‚­‚Ä‚Č‚ß‚ç‚ŠIn‚ľ‚˝ź—mƒiƒV‚Ćƒnƒ`ƒ~ƒcAƒoƒjƒ‰‚Ć‚˘‚Á‚˝ŠĂ‚ł‚ɃIƒŒƒ“ƒW•—–Ą‚̍ť“œ’Đ‚Ż‚ĚƒAƒWƒAƒEƒB‚Ć‚Š‚ˇ‚Š‚ČƒŠƒRƒŠƒX‚Ě•—–Ą‚ŞĹ‚‚Ěƒoƒ‰ƒ“ƒX‚đś‚Ýo‚ľ‚Ä‚˘‚鋆‹ÉƒXƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[IƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹‚Ě‚Č‚ß‚ç‚Š‚Ĺ–L‚Č–Ą‚킢‚Ƀ~ƒYƒiƒ‰’M‚Łgƒ}ƒŠƒbƒWh‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čAř‚ľo‚ł‚ę‚˝‚Ů‚Ě‚Š‚ɃXƒpƒCƒV[‚Č•—–Ą‚đŠ´‚ś‚é“ú–{ŒŔ’čƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[I‚ş‚Đˆę“x‚˛Ü–Ą‚­‚ž‚ł‚˘I y“ú–{ŒŔ’č”Ě”„•izƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹ ƒ~ƒYƒiƒ‰ 12”N ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“ ł‹K‘ă—“X—A“ü•i ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒh ƒXƒRƒbƒ` ƒEƒCƒXƒL[ 700ml 40“ “ú–{l‚Ě‘@×‚Č–ĄŠo‚É•ů‚°‚éA ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚Š‚ç‚ĚŒhˆÓ‚đž‚ß‚˝ˆí•iI ƒ~ƒYƒiƒ‰ƒI[ƒN‚ĚƒXƒpƒCƒV[‚Č •—–Ą‚Ş”÷‚Š‚É•Y‚¤Aô—ű‚ł‚ę‚˝–Ą‚킢I ƒ}ƒXƒ^[ƒuƒŒƒ“ƒ_[‚ĚƒRƒŠƒ“EƒXƒRƒbƒg ‚É‚ć‚éAŠŽŕř‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒX‚đŽ‚Â V‚ľ‚˘ƒV[ƒoƒXƒuƒŒƒ“ƒh‚Ş’aśI “ú–{l‚Ě‘@×‚Č–ĄŠo‚É•ů‚°‚éA ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚Š‚ç‚ĚŒhˆÓ‚đž‚ß‚˝ˆí•iB
ƒ}ƒXƒ^[ƒuƒŒƒ“ƒ_[‚ĚƒRƒŠƒ“EƒXƒRƒbƒg‚ށA12”NˆČănŹ‚ł‚ę‚˝AĹ‚•iŽż‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[‚ĆƒOƒŒ[ƒ“ƒEƒCƒXƒL[‚đ‚ą‚Ě¤•i‚Ě‚˝‚ß‚É1 ‚Â1 ‚ÂŒľ‘I‚ľA“ú–{l‚Ě–ĄŠo‚đl—ś‚ľ‚˝“Á•Ę‚ČƒuƒŒƒ“ƒh‚𩮐ŹB
‚ł‚ç‚ɍŏI’iŠK‚ŁAƒuƒŒƒ“ƒh‚Ěˆę•”‚đ“ú–{Œ´ŽY‚ĚƒI[ƒNŢ‚Ĺ‚ ‚éƒ~ƒYƒiƒ‰‚Ě’M‚Ĺƒ}ƒŠƒbƒW


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ‚¤‚Ť‚¤‚ŤƒƒCƒ“‚Ě‹ĘŽč” 


19˘‹IŒă”ź‚Ě‘n‹ĆˆČ—ˆA40Ží‚đ’´‚Ś‚錴Žđ‚đI‚Ý‚É‘€‚éEl‚ĚŽč‚É‚ć‚Á‚ÄŽY‚ݏo‚ł‚ę‚Ä‚Ť‚˝ƒI[ƒ‹ƒhEƒp[B
[‚˘nŹ‚ĆŒú‚Ý‚Ě‚ ‚éƒ{ƒfƒBAƒXƒ‚[ƒL[‚ȍ–Ą‚ސ▭‚É’˛˜a‚ľ‚˝A140”NˆČă•Ď‚í‚ç‚Č‚˘g••Ő‚Ě–źěh‚Ĺ‚ˇB
–žŽĄ‰“ށAŽž‚ĚŠO‘ŠuŠâ‘q‹ďŽ‹v‚މ˘•ÄŽ‹Ž@‚ĚŰ‚Éź—m•ś‰ť‚ĚŰ’Ľ‚Ć‚ľ‚Ä“ú–{‚ÉŽ‚ż‹A‚čA‹g“c–Î‚Č‚Çă—ŹŠK‹‰‚𒆐S‚ɍL‚­ˆ¤‚ł‚ę‚˝‚Ć‚ŠB
iƒ{ƒgƒ‹‚ĚŠp‚Ĺ‚ŕŽŠ—§‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Š‚çA’†X“|‚ę‚Č‚˘‰‹N’S‚Ź‚ɂƁu­ŽĄ‰Ćv‚Ɉ¤‚ł‚ę‚˝‚Ć‚Š‚˘‚¤ˆí˜b‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ˁB
j152Î‚Ü‚Ĺ’ˇś‚Ť‚ľ‚˝‚Ć‚ł‚ę‚éuƒg[ƒ}ƒXEƒp[v‚Ş–ź‘O‚Ě—R—ˆB
‰”N‚ĚƒXƒRƒbƒ`ƒtƒ@ƒ“‚ވ¤‚ľ‚ÄŽ~‚Ü‚Č‚˘A–źě’†‚Ě–źěB


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒWƒ“ę–ĺ“XwALL GIN ƒAƒ‰ƒWƒ“x


 
ĄƒƒCƒ“–ź ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹Eƒ~ƒYƒiƒ‰[12]”NEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“Eł‹K‘ă—“X—A“ü•iEƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhEƒXƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[E700mlE40“
Ą‰pŒę•\‹L CHIVAS REGAL MIZUNARA SPECIAL EDITION BLENDED SCOTCH WHISKY 700ML 40%
Ą¤•i”ԍ† 9903000008087
ĄśŽYŽŇ ƒV[ƒoƒXEƒuƒ‰ƒU[ƒY
ĄśŽY’n ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh
Ą“ŕ—e—Ę 700ml1801”NAƒV[ƒoƒXƒuƒ‰ƒU[ƒYŽĐ‚̓AƒoƒfƒB[ƒ“‚Ě’n‚ɍ‚‹‰H—ż•i“X‚đŠJ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕ“–‰‚́A˘ŠE’†‚Ě—D‚ę‚˝H•i‚âˆů—ż‚đƒˆ[ƒƒbƒp’†‚Ěă—Ź‘w‚̐l.‚É’ń‹Ÿ‚¸‚é‚悤‚É‚Č‚é‚Ć‚˘‚¤ŽŠ•Ş‚˝‚ż‚Ě–˘—ˆ‚ɂ‚˘‚ẮA‚Ü‚ž’m‚é‚ć‚ľ‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB
‚ľ‚Š‚ľA‚ť‚¤Žž‚đŒa‚é‚ą‚Ć‚Č‚­AƒV[ƒoƒXƒuƒ‰ƒU[ƒYŽĐ‚́A‚‹‰•i‚⍂•iŽż‚Ěƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[‚Ě‹Ÿ‹‹Œł‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě•]”ť‚đŠl“ž‚ľA‚ť‚Ě–ź‘O‚Í‘ě‰zľ‚đŘ–ž‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B
ƒV[ƒoƒXƒuƒ‰ƒU[ƒYŽĐ‚Ě–źş‚Í‹}‘Ź‚ɍL‚Ş‚čA1843”NAƒWƒF[ƒ€ƒX‚ĆƒWƒ‡ƒ“EƒV[ƒoƒX‚ĚŒZ’í‚́A”‚ ‚鉤ŽşŒä—p’B‚Ě’†‚Ĺ‚ŕ‘ćˆę”Ô–Ú‚Ć‚Č‚éu‰¤ŽşŒä—p’B=ƒƒCƒ„ƒ‹EƒEƒHƒ‰ƒ“ƒgv‚đƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤‚Š‚çŽö‚Š‚č‚Ü‚ľ‚˝B
‚Ü‚˝A1840”N‘ă‚ɂ́AƒWƒF[ƒ€ƒXEƒV[ƒoƒX‚ÍŽž‚đd‚Ë‚˝ƒEƒCƒXƒL[‚ĚƒuƒŒƒ“ƒh‚đs‚¤‚ą‚Ć‚đl‚Ś‚āA‚‹‰ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[‚đnŹ‚ł‚š‚é‚˝‚ß‚Ě’M‚đ“X‚ĚƒZƒ‰[‚É’™‘ ‚¸‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
‚ť‚ľ‚Ä18850”N‘ăAƒWƒF[ƒ€ƒX‚ĆƒWƒ‡ƒ“EƒV[ƒoƒX‚́AŽŠ•Ş‚˝‚ż‚Ě—‘z‚đŽŔŒť‚¸‚é‚Ć‚˘‚¤’T‹S‚Ě’†A‚ćƒŠă‚̔삌‚˝“Ş‹q‚đ‚¤‚Č‚ç‚š‚éƒEƒCƒXƒL[‚đě‚é•ű–@‚đ‘n‘˘‚ľ‚Ü‚ˇB
_‚ç‚Š‚ČƒOƒŒ[ƒ“ƒEƒCƒXƒL[‚Ć—Í‹­‚˘ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚đ‡‚í‚š‚āA‚ť‚Ě‘o•ű‚Ě–Ą‚킢‚đ’˛˜a‚ł‚š‚˝A‚Č‚ß‚ç‚Š‚ČƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhEƒXƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[‚Ě’aś‚Ĺ‚ˇB
ƒWƒF[ƒ€ƒXEƒV[ƒoƒX‚Ě‹Zp‚ĆŽč–@‚Ş”F‚ß‚ç‚ęAŒ´Žđ–@‚ŏ‰‚߂āAƒ‚ƒ‹ƒg‚ĆƒOƒŒ[ƒ“‚ĚƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhEƒEƒCƒXƒL[‚ސłŽŽ‚É”F‰Â‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
1909”NAƒEƒCƒXƒL[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ć‚ľ‚ÄŽn“Ž‚ľ‚˝ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹‚́A˘ŠE‚ōŏ‰‚Ěƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[EƒEƒCƒXƒL[‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB
–ĄŠo‚É—D‚ę‚˝ƒAƒƒŠƒJ“ŒŠCŠÝ‚Ěă—ŹŠK‹‰‚ÉŒü‚Ż‚čě‚ç‚ę‚˝25”NnŹ‚Ěƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[EƒuƒŒƒ“ƒh‚́A‚ť‚ĚŒău‚­ŠÔ‚ɐ˘ŠE’†‚ŐâŽ^‚ł‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B
‚Ü‚ł‚É‘ź‚É—Ţ‚Ě‚Č‚˘ƒEƒCƒXƒL[‚ž‚Á‚˝‚Š‚ç‚Ĺ‚ˇB
‚ť‚̐ŹŒ÷‚́A”­”„”ƒ–ŒŽ‚Ě‚¤‚ż‚ɁAśŽY—Í‚Ş‹Ÿ‹‹‚É’Ç‚˘‚‚Š‚Č‚­‚Č‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ĺ‚ŕ–ž‚ç‚Š‚Ĺ‚ˇB
‚ľ‚Š‚ľA‰^–˝‚ĚŽž‚Ş‚â‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚ˇB
‘ćˆęŽŸ˘ŠE‘ĺí‚Ć‹ÖŽđ–@Žž‘ăB
ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹25”N‚͐lX‚Ě‘O‚Š‚çÁ‚ŚŽ¸‚šAŠó­‚ČƒRƒŒƒNƒ^[ƒYƒAƒCƒeƒ€‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB
ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹Eƒ~ƒYƒiƒ‰[12]”NEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“ “ú–{l‚Ě‘@×‚Č–ĄŠo‚É•ů‚°‚éAƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚Š‚ç‚ĚŒhˆÓ‚đž‚ß‚˝ˆí•iB
ƒ}ƒXƒ^[ƒuƒŒƒ“ƒ_[‚ĚƒRƒŠƒ“EƒXƒRƒbƒg‚Ş“ú–{‚đ–K‚ę‚˝Ű‚É“ú–{‚ĚƒEƒCƒXƒL[‘˘‚č‚Ě‹Zp‚ÉŽhŒƒ‚đŽó‚ŻAŒhˆÓ‚Ě”O‚đ“ž‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚ƂȂ萜‚Ü‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
ƒ}ƒXƒ^[ƒuƒŒƒ“ƒ_[‚ĚƒRƒŠƒ“EƒXƒRƒbƒg‚ށA12”NˆČănŹ‚ł‚ę‚˝AĹ‚•iŽż‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[‚ĆƒOƒŒ[ƒ“ƒEƒCƒXƒL[‚đ‚ą‚Ě¤•i‚Ě‚˝‚ß‚É1‚Â1‚ÂŒľ‘I‚ľA“ú–{l‚Ě–ĄŠo‚đl—ś‚ľ‚˝“Á•Ę‚ČƒuƒŒƒ“ƒh‚𩮐ŹB
‚ł‚ç‚ɍŏI’iŠK‚ŁAƒuƒŒƒ“ƒh‚Ěˆę•”‚đ“ú–{Œ´ŽY‚ĚƒI[ƒNŢ‚Ĺ‚ ‚éƒ~ƒYƒiƒ‰‚Ě’M‚Ĺƒ}ƒŠƒbƒW‚ˇ‚é‚ą‚ƂŁAŠŽŕř‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒX‚đŽ‚ÂA–˘‚žŚ‚Ä‚Č‚˘–Ą‚킢‚ĚƒV[ƒoƒXƒuƒŒƒ“ƒh‚Ş’aśB
”ńí‚ÉŠó­‚Čƒ~ƒYƒiƒ‰’M‚́A“`““I‚É“ú–{‚ĚƒEƒCƒXƒL[ť–@‚ĹŽg—p‚ł‚ęAƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[‚ĹŽg—p‚ˇ‚é‚Ě‚Í‘ĺ•Ď’ż‚ľ‚˘‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇB
–{•i‚́A“ú–{‚Ć‚˘‚¤“Á•Ę‚ȍ‘‚ÉŒhˆÓ‚đ•\‚ľAƒ~ƒYƒiƒ‰’M‚đƒ}ƒŠƒbƒW‚ĹŽg—p‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
“ú–{‚ĚƒEƒCƒXƒL[ˆ¤ˆů‰Ć‚Ě‚ą‚ž‚í‚č‚đ–ž‚˝‚ˇAuƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹v‚Č‚ç‚Ĺ‚Í‚Ě‚Č‚ß‚ç‚Š‚ł‚Ć–F†‚ł‚ɁAƒ~ƒYƒiƒ‰ƒI[ƒN‚ĚƒXƒpƒCƒV[‚Č•—–Ą‚Ş”÷‚Š‚É•Y‚¤Aô—ű‚ł‚ę‚˝–Ą‚킢B
ƒAƒƒ}‚̓IƒŒƒ“ƒW‚Ɛź—mƒiƒV‚ĚŠĂ‚˘ƒtƒ‹[ƒeƒB[‚ł‚ɁAƒNƒŠ[ƒ~[‚ĹŠĂ‚˘ƒ^ƒtƒB[‚ƁA”÷‚Š‚Čƒiƒbƒc‚̍‚č‚Şd‚Č‚éB
‘S‘Ě‚É‘@×‚Č–Ą‚킢‚ŁA‹Á‚­‚Ů‚ÇŠĂ‚­‚Ä‚Č‚ß‚ç‚ŠB
ƒtƒBƒjƒbƒVƒ…‚ɂ͏n‚ľ‚˝ź—mƒiƒV‚Ć–I–¨AƒIƒŒƒ“ƒW•—–Ą‚̍ť“œ‰ŮŽq‚Ě–Ą‚킢‚ɁA”÷‚Š‚ČƒŠƒRƒŠƒXiŠĂ‘j‚Ě•—–Ą‚މÁ‚í‚éB
ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ć‚­A‚Č‚ß‚ç‚Š‚ŁA’ˇ‚˘—]‰CB


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ˆ¤‚ ‚é‚ľ‚ń‚ż‚á‚ńƒVƒ‡ƒbƒv



ĄƒƒCƒ“–ź y” “üzł‹K•i ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg[10]”NEƒXƒyƒCƒTƒCƒhEƒVƒ“ƒOƒ‹Eƒ‚ƒ‹ƒgEƒXƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[Eƒo[ƒ{ƒ“•ƒVƒFƒŠ[’ME700mlE40“
Ą‰pŒę•\‹L GLENGRANT AGED10YEAR SPEYSIDE SINGLE MALT SCOTCH WHISKY BOURBON SHERRY 700ml 40%
Ą¤•i”ԍ† 9908000016124
ĄƒƒCƒ“‚ɂ‚˘‚Ä ŽŠ‘R‚ƐEl‹Z‚ނ‚­‚čă‚°‚éƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ČƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgII1840”N‘n‹ĆIIƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhˆČŠO‚ōŏ‰‚ɔ̔„‚ł‚ę‚˝ƒEƒCƒXƒL[I‚ł‚ç‚ɃOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒN‚ɐ旧‚ż1900”N‚É‚Í‚ś‚߂ăVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚𔄂čo‚ľ‚˝ö—ŻŠIIƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgö—ŻŠII‚Č‚ń‚Ɣ̔„—ʐ˘ŠE‘ć6ˆĘ‚đŒÖ‚é’´ƒƒWƒƒ[ƒuƒ‰ƒ“ƒhIIƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚Ěƒ‚ƒbƒg[‚́ASimplicitygü‚č‹C‚Ě‚Č‚˘‚ą‚ƁhIIV‘N‚ʼn؂₊‚Čƒ‚ƒ‹ƒgƒtƒŒ[ƒo[‚Ć“§‚Ť’Ę‚Á‚˝‰tFAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚É—D‚ę‚˝–ÁŽđ‚Ş‘ľ‚¤ƒXƒRƒbƒ`‚đ‘ă•\‚ˇ‚éƒXƒyƒCƒTƒCƒhŽY‚Ě‘ĺl‹CƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[IIƒEƒCƒXƒL[—A“ü‘ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ŏí‚ɏăˆĘ‚ĚƒCƒ^ƒŠƒA‚É‚¨‚˘‚ẮA’fƒgƒc‚ĚNo.1l‹CIIƒEƒCƒXƒL[‚Ć‚˘‚Ś‚΃OƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgII‚ĆŒž‚í‚ę‚é’ö‚̐l‹CII‚ť‚ń‚ČƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚ĚƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg 10”NII ƒ‰ƒCƒg‚Ĺƒ\ƒtƒg‚Ȑe‚ľ‚݂₡‚ł‚Ě’†‚ɁAƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚Ě“Á’Ľ‚̂ЂƂ‚ł ‚é‰ĘŽŔ‚Ěƒtƒ‹[ƒeƒB[‚ł‚މÁ‚í‚Á‚˝ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgII‚ş‚Đ‚ą‚Ě‹@‰ď‚É‚˛Ü–Ą‚­‚ž‚ł‚˘II
ĄśŽYŽŇ ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgö—ŻŠ
ĄƒuƒhƒEŽűŠn”N ”N”10”N
ĄśŽY’n ƒCƒMƒŠƒX/ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh
Ą“ŕ—e—Ę 700mlƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[‚Ě’†‚Ĺ‚ÍĹ‚ŕ‰Ř‚â‚Š‚ŁAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚É—D‚ę‚˝–ÁŽđ‚Ş‘ľ‚¤ƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚ɃOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚̏ö—ŻŠ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇB
ŽŠ‘R‚ƐEl‹Z‚ނ‚­‚čă‚°‚éAƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ČƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg1840”N‘n‹ĆB
ƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚đ‘ă•\‚ˇ‚é@ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ĺ‚ˇB
ƒNƒŠƒXƒv‚ĹƒNƒŠƒA[Aƒ‰ƒCƒg‚Č–Ą‚킢B
180”N•Ď‚í‚ç‚Č‚˘ƒEƒCƒXƒL[‚Ă‚­‚č‚ŞAĄ‚ŕŽó‚ŻŒp‚Ş‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚Í‚ą‚ę‚܂Ő”X‚̍‘Ű“I‚ČÜ‚đŽóÜ‚ľ‚Ä‚Ť‚Ä‚¨‚čA‚ť‚Ě•iŽż‚ލ‚‚­•]‰ż‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
Œ´—ż‚Š‚çƒ{ƒgƒŠƒ“ƒO‚Ü‚ĹˆęŠŃŠÇ— ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚́AƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚ł͑唞Í”|‚Š‚çƒ{ƒgƒŠƒ“ƒO‚Ü‚Ĺ‚ˇ‚×‚Ä‚ĚH’ö‚đƒGƒXƒe[ƒg“ŕ‚ōs‚Á‚Ä‚˘‚éA—Bˆę‚̏ö—­ŠB
ƒ[ƒ[ƒX‚ĚŽŠ‘R ƒ[ƒ[ƒX‚Ě–L‚Š‚ČŽŠ‘R‚ĚŒb‚Ý‚ŞƒGƒbƒZƒ“ƒX‚Ć‚Č‚čAƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚ĚŒš‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB
ƒ†ƒj[ƒN‚Čƒ|ƒbƒgƒXƒ`ƒ‹ ƒƒWƒƒ[‚Ě‚ ‚­‚Č‚Ť’T‹S‚Əî”M‚ł‚­‚č‚ž‚ł‚ę‚˝A“Ć“Á‚ĚƒtƒH[ƒ€‚đ‚ľ‚˝ƒ|ƒbƒgƒXƒ`ƒ‹‚ށAƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚Č‚ç‚Ĺ‚Í‚Ěƒ‰ƒCƒg‚ĹƒfƒŠƒP[ƒg‚Č–Ą‚킢‚ŞŠŽŹ‚ˇ‚éB
ƒNƒŠƒXƒv‚Ĺƒ‰ƒCƒg‚Č–Ą‚킢 ƒ‚ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOH’ö‚Ĺ‚Í”ž‰č‚ĚŠŁ‘‡‚Ƀs[ƒg‚đŽg‚킸A“Ć“Á‚ĚŒy‚â‚Š‚ł‚đŽŔŒťB


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ˆ¤‚ ‚é‚ľ‚ń‚ż‚á‚ńƒVƒ‡ƒbƒv


”N‘ă ‘˘‚čŽč [12]”N ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒ”ƒFƒbƒgö—ŻŠŒł‹l śŽY‘ ’nˆć ƒCƒMƒŠƒX ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh ‘ş ƒVƒ“ƒOƒ‹@ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒg ƒ^ƒCƒv ƒn[ƒhƒŠƒJ[EƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[EƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[ “ŕ—e—Ę 700ml
Ą‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČƒMƒtƒgƒAƒCƒeƒ€‚đ‚˛—pˆÓ‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB
‚¨’†Œł ƒMƒtƒg Œä’†Œł ‚¨–~ ‚¨—ç Œh˜V‚Ě“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ę Œä”N‰ę ‚¨łŒŽ ”N––”NŽn ‚˛ˆĽŽA ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚ľ •ƒ‚Ě“ú •ę‚Ě“ú ƒMƒtƒg ‘Ą“š•i ‚¨“yŽY Žč“yŽY Œäj Œä—ç “ŕj‚˘ ˆř‚Ťo•¨ ‚¨j‚˘ Œ‹Ľj‚˘ Œ‹Ľ“ŕj‚˘ oŽYj‚˘ oŽY“ŕj‚˘ ˆř‚Ť‰ŮŽq ‰ő‹Cj‚˘ ‰ő‹C“ŕj‚˘ iŠwj‚˘ ’aś“új‚˘ ƒo[ƒXƒf[ƒP[ƒL ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Wedding ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ‚¨‰ÔŒŠ ƒp[ƒeƒB ‘ސEƒMƒtƒg ‘ސE A”Cj‚˘ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒ”ƒFƒbƒg[12]”NiƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒ{ƒgƒ‹jł‹K•iE700mlE40“THE GLENLIVET 12 YEARS OLD Single Malt Scotch Whisky ’´—L–źIĄ‚␢ŠE’†‚É’m‚ę‚í‚˝‚Á‚Ä‚˘‚éƒOƒŒƒ“ƒŠƒ”ƒFƒbƒgI‚ť‚Ě‘ă•\ěA’č”Ô•i‚Ć‚˘‚Á‚Ä‚ŕ‰ßŒž‚Ĺ‚Í‚Č‚˘12”NIJIM MURRAY'S@WHISKY BIBLE@2011‚Ĺ79.5“_‚̍‚•]‰żŠl“žIˆů‚ÝŽč‚đ‘I‚΂Ȃ˘–œ”\ƒ‚ƒ‹ƒgIIƒgƒƒsƒJƒ‹ƒtƒ‹[ƒc‚â‰Ô‚̍‚čII‰Ä‚ĚƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Č‘Œ´‚É‚˘‚é‚悤‚ČƒAƒƒ}IƒOƒŒƒ“ƒŠƒ”ƒFƒbƒg“Á—L‚Ěƒoƒjƒ‰A–I–¨‚Ć‚˘‚Á‚˝ŠĂ‚˘•—–ĄIŠŠ‚ç‚Š‚Ĺƒ\ƒtƒg‚Č—]‰C‚Ş”ö‚đˆř‚­ˆí•i‚Ĺ‚ˇI ƒU@ƒOƒŒƒ“ƒŠƒ”ƒFƒbƒg[12]”NiƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒ{ƒgƒ‹jł‹K•i@700ml@40“ ‘S‚Ä‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě Œ´“_‚Ć‚Č‚Á‚˝ŠŽŕř‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒXI ƒOƒŒƒ“ƒŠƒ”ƒFƒbƒg“Á—L‚Ěƒoƒjƒ‰A –I–¨‚Ć‚˘‚Á‚˝ŠĂ‚˘•—–ĄI ŠŠ‚ç‚Š‚Ĺƒ\ƒtƒg‚Č—]‰C‚Ş”ö‚đˆř‚­ˆí•i‚Ĺ‚ˇ!
Ą‚ˇ‚×‚Ä‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ƒ ‘n‹ĆŽŇƒWƒ‡[ƒWEƒXƒ~ƒX‚Ě‘˘‚éƒEƒCƒXƒL[‚Ě•iŽż‚̍‚‚ł‚́AƒEƒCƒXƒL[‘˘‚č‚Şˆá–@‚Ĺ‚ ‚Á‚˝Žž‘ă‚Š‚çŠů‚ɉp‘’†‚Ĺ•]”ť‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
1824”N@ƒWƒ‡[ƒWEƒXƒ~ƒX‚̏ö—ŻŠ‚́A­•{Œö”F‘ćˆę†‚̏ö—ŻŠ‚Ć‚Č‚čA‚ť‚ĚŒă‘˝‚­‚̏ö—ŻŠ‚ރOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg‚Ě–źş‚É‚ ‚â‚Š‚낤‚ƁAƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg‚đ–źć‚Á‚˝‚čA‚ť‚ĚƒXƒ^ƒCƒ‹‚đ–Í•í‚ľ‚˝‚股‚é‚Č‚Ç‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
‚ť‚ą‚Ĺ1884”NŮ”ť‚É‚¨‚˘‚ăOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg‚̍‚‚˘•iŽż‚ŞŒö”F‚ł‚ęAƒWƒ‡[ƒWEƒXƒ~ƒX‚ĚƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg‚ž‚Ż‚Ş’čŠĽŽŒuTHEv‚đ‚‚Ż‚ÄTHE GLENLIVET‚Ć–źć‚é‚ą‚Ć‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
ĄƒŠƒxƒbƒgŒk’J‚̐´—Á‚Č‹ó‹C ƒQ[ƒ‹Œę‚ŁuĂ‚Š‚Č’Jv‚đˆÓ–Ą‚ˇ‚éƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg‚Ƃ́A–{—ˆuƒŠƒxƒbƒg‚Ě’Jv‚Ć‚˘‚¤’nˆć‘S‘Ě‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ŒťÝ‚ł́A‚ą‚Ě’nˆć‚́uƒXƒyƒCƒTƒCƒhv‚ĆŒÄ‚Î‚ęAĹ‚‹‰‚Ě•iŽż‚Ɛ˘ŠE’†‚ĹĹ‚ŕˆ¤ˆů‚ł‚ę‚Ä‚˘‚郂ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[‚ĚŽY’n‚Ć‚ľ‚Ä–źş‚𔎂ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒgö—ŻŠ‚Í•W‚900ƒtƒB[ƒgi–ń270ƒ[ƒgƒ‹jˆČă‚Ě‚ą‚ĚŽR[‚˘’nˆć‚ÉˆĘ’u‚ľA”NŠÔ‚đ’Ę‚ľ‚Ĉę’č‚Ě‹C‰ˇ‚ĆŽź“x‚Ş•Ű‚˝‚ęA—ÇŽż‚Ȑ…‚Ć–L•x‚Čƒs[ƒg‚ÉŒb‚Ü‚ę‚˝ƒEƒCƒXƒL[‘˘‚č‚ÉŒ‡‚Š‚š‚Č‚˘ŽŠ‘RŠÂ‹Ť‚đ”ő‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ĄƒWƒ‡[ƒW[‚Ě—O… ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg‚Ĺ‚Íö—ŻŠŒă•ű‚Š‚ç—No‚éhƒWƒ‡[ƒW[‚Ě—N…h‚đƒ}ƒU[EƒEƒH[ƒ^[‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
’n‰ş–ń200m‚̐…–Ź‚đŒšň‚Ć‚ľA…‰ˇ‚Í”NŠÔ5`8Ž‚Ćˆę’č‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
hƒWƒ‡[ƒW[‚Ě—N…h‚́Aƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•Ş‚É•x‚ލd…‚ŁA“Á—L‚̍‹CŹ•Ş‚đŒ`Ź‚ľA‚ą‚ĚƒŠƒbƒ`‚Čƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•Ş‚É‚ć‚č“œ‰ť‰ß’ö‚É‚¨‚˘‚đ唞‚Š‚ç‘˝‚­‚Ě“œ•Ş‚đ’Šo‚ł‚š‚Ü‚ˇB
‚ť‚Ě–§“x‚̍‚‚˘“œ•Ş‚́A”­y’iŠK‚É‚¨‚˘‚Ä“Ć“Á‚Ĺ–F†‚ČƒtƒŒ[ƒo[‚đś‚Ýo‚ľ‚Ü‚ˇB
Ąƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“Œ^‚Ěƒ|ƒbƒgƒXƒ`ƒ‹ ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg‚Ěƒ|ƒbƒgEƒXƒ`ƒ‹iö—ŻŠíj‚Í“ˇ‘Ě‚ĆƒpƒCƒv•”•Ş‚É‚­‚Ń‚ę‚Ş‚ ‚郉ƒ“ƒ^ƒ“Œ^‚ŁA‚ł‚ç‚É“Ć“Á‚ČŒ`ó‚Ć‚ľ‚ălƒbƒN‚ލגˇ‚­AŠ˜‚Ě•‚ލL‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒlƒbƒN‚ލגˇ‚˘\‘˘‚́AŽG–Ą‚Ě‚ ‚é”äd‚̏d‚˘ö‹C‚̓|ƒbƒgEƒXƒ`ƒ‹‚ĚĹă•”‚Ü‚Ĺă¸‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚¸Aƒsƒ…ƒA‚Ĺ”äd‚ĚŒy‚˘ö‹C‚ž‚Ż‚Şă¸A’Šo‚ł‚ę‚Ü‚ˇB
•‚̍L‚˘Š˜‚͏ö—Ż’†‚ɃAƒƒ}“ŻŽm‚Ě‘ŠŒÝě—p‚đ‘Ł‚ľAŠĂ‚­–L‚Š‚ČƒtƒŒ[ƒo[‚đś‚Ýo‚ľ‚Ü‚ˇB
ĄĹ’á12”N‚Ě’MnŹ Œ´Žđ‚̏nŹ‚É‚Í—lX‚Čƒ^ƒCƒv‚ĚƒI[ƒN’M‚ŞŽg—p‚ł‚ę‚Ü‚ˇB
ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒgö—ŻŠ‚Ě“Á’Ľ‚Ć‚ľ‚ăVƒFƒŠ[’M‚ĚŽg—p”ä—Ś‚Ş’á‚­Aƒo[ƒ{ƒ“’M‚ĚŽg—p”ä—Ś‚ލ‚‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg‚Ě‚ŕ‚ƒsƒ…ƒA‚ĹƒNƒŠ[ƒ“‚Č–Ą‚킢‚ĆŒ´—ż‚Ě•—–Ą‚đ‘š‚Č‚¤‚ą‚Ć‚Ě‚Č‚˘‚悤A•—–Ą‚âF‚̂‚Ť‚₡‚˘ƒVƒFƒŠ[’M‚ĚŽg—p—Ę‚đ—}‚Ś‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇB
‚ŕ‚¤‚ЂƂ‚̓Á’Ľ‚Ć‚ľ‚ẮAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ĚƒŠƒ€ƒUƒ“EƒI[ƒN’M‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇB
­‚ľ‚¸‚‚ä‚Á‚­‚č‚ĆĹ‚é‚ą‚Ć‚Č‚­A’MŢ‚ĚŽ‚‹CŹ•Ş‚â•—–Ą‚đŒ´Žđ‚Ş’Šo‚ˇ‚é‚Ü‚Ĺ‘Ň‚żAƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚Ĺ‘@×‚Č–Ą‚킢‚ĚƒEƒCƒXƒL[‚ސś‚Ü‚ę‚Ü‚ˇB
The Glenlivet 12 Year Old [ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg@12”N] ‘S‚Ä‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ĚŒ´“_‚Ć‚Č‚Á‚˝ŠŽŕř‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒXB
‚č@ƒgƒƒsƒJƒ‹ƒtƒ‹[ƒc‚â‰Ô‚̍‚čA‰Ä‚Ě‘Œ´‚đ‘z‚í‚š‚鍁‚č‚ŞƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚É’˛˜aB
–Ą‚킢@ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg“Á—L‚Ěƒoƒjƒ‰A‚Í‚ż‚݂‚̊Âł‚𔺂¤–F†‚Ĺƒ\ƒtƒg‚Č•—–ĄB
ƒtƒBƒjƒbƒVƒ…@_‚ç‚Š‚­ŠŠ‚ç‚Š‚Č—]‰CB
’´—L–źIĄ‚␢ŠE’†‚É’m‚ę‚í‚˝‚Á‚Ä‚˘‚éƒOƒŒƒ“ƒŠƒ”ƒFƒbƒgI‚ť‚Ě‘ă•\ěA’č”Ô•i‚Ć‚˘‚Á‚Ä‚ŕ‰ßŒž‚Ĺ‚Í‚Č‚˘12”NIJIM MURRAY'S@WHISKY BIBLE@2011‚Ĺ79.5“_‚̍‚•]‰żŠl“žIˆů‚ÝŽč‚đ‘I‚΂Ȃ˘–œ”\ƒ‚ƒ‹ƒgIIƒgƒƒsƒJƒ‹ƒtƒ‹[ƒc‚â‰Ô‚̍‚čII‰Ä‚ĚƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Č‘Œ´‚É‚˘‚é‚悤‚ČƒAƒƒ}IƒOƒŒƒ“ƒŠƒ”ƒFƒbƒg“Á—L‚Ěƒoƒjƒ‰A–I–¨‚Ć‚˘‚Á‚˝ŠĂ‚˘•—–ĄIŠŠ‚ç‚Š‚Ĺƒ\ƒtƒg‚Č—]‰C‚Ş”ö‚đˆř‚­ˆí•i‚Ĺ‚ˇI


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ‚¤‚Ť‚¤‚ŤƒƒCƒ“‚Ě‹ĘŽč” 


CARDHU GOLD RESERVEƒWƒ‡ƒj[ƒEƒH[ƒJ[‚ĚƒL[ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ć‚ľ‚Ä‘śÝŠ´‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ŁAÝ—§‚Í1811”N‚É‘k‚čA1824”N‚ć‚č–{Ši“I‚ÉŽn“Ž‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
Ý—§ŽŇ‚ĚČ‚Ĺ‚ ‚éƒwƒŒƒ“EƒJƒ~ƒ“ƒO‚̓‚ƒ‹ƒgö—­Š‚đŠJ‘ń‚ľ‚˝—Bˆę‚̏—Ť‚Ĺ‚ ‚čA‰Ĺ‚ĚƒGƒŠƒUƒxƒXEƒJƒ~ƒ“ƒO‚͏ö—­Š‚đ‘’z‚ľA19˘‹IŒă”ź‚Ü‚Ĺ–ˆ”N3”{‚Ě”„ă‚đ‹L˜^‚ˇ‚é“™Aö—­Š‚̐Ź’ˇ‚ɍvŒŁ‚ľAƒgƒbƒvƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě’nˆĘ‚đŠm—§‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
ƒwƒŒƒ“AƒGƒŠƒUƒxƒX‚Ě“w—Í‚Č‚­‚ľ‚ÄŒťÝ‚ĚƒJ[ƒfƒ…‚ÍŒę‚ę‚Ü‚š‚ńB
ƒS[ƒ‹ƒhƒŠƒU[ƒu‚́AƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚Č12”N‚ć‚č‚ŕƒtƒ‹[ƒeƒB[‚ʼnˇ‚Š‚˘–Ą‚킢‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ü‚ˇB
Ĺ‰‚ĚŠĂ‚ł‚̓LƒŒ‚Ş‚ć‚­A‚ł‚í‚â‚Š‚ČƒIƒŒƒ“ƒW‚Ě”ç‚ɁA‘@×‚Čƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚Ěƒhƒ‰ƒC‚ł‚Ş‘ą‚Ť‚Ü‚ˇB
ŠĂ‚˘ƒtƒ‹[ƒcAƒ_[ƒNƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgAƒgƒtƒB[AƒXƒpƒCƒX‚Ěƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ŞŽć‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
yƒJ[ƒfƒ…‚Ěˆę——‚Í‚ą‚ż‚çz-----------------------------------------------------------------------yŽY’nz ƒCƒMƒŠƒX/ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh/ƒXƒyƒCƒTƒCƒhyśŽYŽŇz ƒJ[ƒfƒ… ƒfƒBƒXƒeƒBƒ‰ƒŠ[ŽĐy“x”z40“xy—e—ʁz700ml-----------------------------------------------------------------------‚¨Žđ ˆř‰z‚ľ ˆĽŽA AEj‚˘ ‘ސEj‚˘ Œ‹Ľj‚˘ V’zj‚˘ ‰ő‹Cj‚˘ ‘S‰őj‚˘ŠŇ—ďj‚˘ ’ˇŽőj‚˘ “ŕj‚˘ŠJ“Xj‚˘ ‚¨•Ô‚ľ Žč“yŽY ƒfƒBƒi[ƒp[ƒeƒB ’aś“ú ƒMƒtƒg ˆřo•¨ ‹L”O•i ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy Œä’†Œł ‚¨’†Œł ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‹’†ŒŠ•‘‚˘ Žc‹ŒŠ•‘‚˘ ”N––”NŽn ‚¨łŒŽ@•ƒ‚Ě“ú •ę‚Ě“úyƒMƒtƒg•ď‘•‚Í‚ą‚ż‚çz


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒŠƒJƒI[


ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚đ‰ń—V‚ˇ‚é‘ĚŒą‚đu—ˇv‚É‚Č‚ź‚ç‚Ś—ˇ‚đ‘z‹N‚ľ‚₡‚˘u’n‹…‚Ě•ŕ‚Ť•űv‚ĆƒRƒ‰ƒ{‘i‹‚ľ‚˝ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űB
ƒXƒRƒbƒ`‚Ě‘ă•\“I‚Č4‚Â‚ĚƒGƒŠƒA‚Š‚çAƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ĚŒÂŤ‚Ş‚í‚Š‚č‚₡‚˘5ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚É‚ť‚ę‚ź‚ę‚đ–ů‚ľ‚Ţ‚˝‚ß‚É3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[‚đƒZƒbƒg‚É‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
‚ą‚́uƒA[ƒhƒ‚ƒA ƒŒƒKƒV[v‚̓nƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒg‚Č‚Ş‚çŒ´—ż‚Ě‚¤‚ż80“‚đƒXƒ‚[ƒL[ƒ‚ƒ‹ƒg‚ސč‚ß‚Ä‚¨‚čƒAƒCƒ‰‚đŽv‚í‚š‚é–Ą‚킢‚Ş“Á’ĽB
‚ľ‚Á‚Š‚č‚Ć‚ľ‚˝ˆů‚݉ž‚Ś‚Ě’†‚ɉ¸‚â‚Š‚Ĺ—D‚ľ‚˘‚č‚đŠ´‚ś‚é‰Ř‚â‚Š‚ČƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
y3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[•t‚ŤzEƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űƒIƒŠƒWƒiƒ‹–Á•żƒƒS“ü‚čƒR[ƒXƒ^[E— •Ô‚ľ‚Ä‚¨‚‚܂ݏŹŽM‚ɁE‘S5ŽíW‚ß‚é‚ą‚Ć‚ĹƒEƒCƒXƒL[’MŒ^‚ĚƒIƒuƒWƒF‚É‘ĺ•Ďg¤•i–źƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•ű ƒA[ƒhƒ‚ƒAƒŒƒKƒV[ 3WAY –ؐťƒR[ƒXƒ^[ •t‚Ť“ŕ—e—Ę700mlƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”40%ŽY’nƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒCƒvƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ‚¨Žđ‚̐ę–ĺ“X@ƒŠƒJƒ}ƒ“Šy“VŽsę“X


ITEM INFORMATION ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤‚ŕˆ¤‚ľ‚˝ƒƒCƒ„ƒ‹EƒXƒRƒbƒ` ‘@×‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒX‚đŽ‚Á‚˝ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB ROYAL LOCHNAGAR AGED 12 YEARS ƒƒCƒ„ƒ‹ ƒƒbƒzƒiƒK[ 12”N ƒƒbƒzƒiƒKö—ŻŠ‚́A1845”N‚É‘€‹ĆB
ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh“ŒƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh’n•ű‚É‚ ‚čA‰p‘‰¤Žş‚̉Ă̗Ł‹{uƒoƒ‹ƒ‚ƒ‰ƒ‹év‚Ě‹ß‚­‚É‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ’m‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‘nÝŽŇ‚ĚƒWƒ‡ƒ“EƒxƒbƒO‚ރƒbƒzƒiƒK[ö—ŻŠ‚đŒš‚Ä‚˝3”NŒă‚Ě1848”N‚ɁAƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤‚Ş—×‚Ěƒoƒ‹ƒ‚ƒ‰ƒ‹é‚đ”ƒ‚˘A‰Ä‚Ě—Ł‹{‚Ć‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
ƒWƒ‡ƒ“EƒxƒbƒO‚Í‚ł‚Á‚ť‚­—אl‚Ɂu1“xAö—ŻŠ‚đŒŠŠw‚É—ˆ‚Ü‚š‚ń‚Šv‚Ć‚˘‚¤ŽčŽ†‚đ‘‚˘‚˝‚Ć‚ą‚ëA—‚“ú‚Ě—[•űA“Ë‘R—‰¤ˆę‰Ć‚Ş—ˆ–KB
‚ť‚ľ‚Đ”“úŒăAƒƒ‰ƒ“ƒgiĚ†j‚đ—^‚Ś‚˝‚Ć‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ˆČ—ˆƒƒbƒzƒiƒK[‚͓ނɃƒCƒ„ƒ‹‚đ•t‚Ż‚ČĂ΂ę‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB
ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤‚́Aˆ¤ˆů‚ľ‚Ä‚˘‚é‹Éăƒ{ƒ‹ƒh[EƒƒCƒ“‚ɃƒbƒzƒiƒK[‚𐔓H—Ž‚Ć‚ľ‚āAˆů‚ń‚Ĺ‚˘‚˝‚Ć‚ŕ‚˘‚í‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
Tasting Note ’MnŹ‚̓AƒƒŠƒJƒ“ƒI[ƒN’M‚đŽĺ‘Ě‚Éƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ƒI[ƒN’M‚đ‰Á‚ŚA‘@×‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒX‚đ•\ŒťB
’W‚˘ŕćŕߐFB
•Ą‘w“IA–Ř‚Ěí‚荁Aƒ‰ƒCƒ`‚đŽv‚í‚š‚鍁‚čB
ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ{ƒfƒB‚ōŏ‰‚ÍŠĂ‚˘‚ށA‚ˇ‚Ž‚ɃsƒŠƒb‚Ć‚ľ‚˝Ž_–Ą‚Ş’Ç‚˘‚‚˘‚Ä‚­‚éB
¤•iŽd—lEƒXƒyƒbƒN śŽYŽŇƒƒbƒzƒiƒK[ śŽY’nƒCƒMƒŠƒX/ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒvƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgEƒEƒCƒXƒL[ Œ´Ţ—żƒ‚ƒ‹ƒg “ŕ—e—Ę700ml “x”40.00“x


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF Žđ—Ţ‚Ě‘‡ę–ĺ“X@ƒtƒFƒŠƒVƒeƒB[


‚ˇ‚Ž‚ę‚˝ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhEƒXƒRƒbƒ` ƒV[ƒoƒXŽĐ‚́A1801”NAƒAƒpƒfƒB[ƒ“‚ɍ‚‹‰H—ż•i“X‚Ć‚ľ‚Ä‘n‹ĆB
1843”NA‰¤ŽşŒä—p’B‚Ě’†‚Ĺ‚ŕ‘ćˆę”ԖڂƂȂ鉤ŽşŒä—p’B=ƒƒCƒ„ƒ‹EƒEƒHƒ‰ƒ“ƒg‚đƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤‚Š‚çŽö‚Š‚č‚Ü‚ˇB
1950”NAƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚ĚƒXƒgƒ‰ƒXƒAƒCƒ‰ö—ŻŠ‚đ”ƒŽűB
‚ł‚ç‚ɁA‹ß‚­‚Ě’n‚ɃOƒŒƒ“EƒL[ƒXö—ŻŠ‚đVÝ‚ľ‚Ü‚ˇB
ˆČŒăA‚ą‚Ě2‚Â‚Ěö—ŻŠ‚Ěƒ‚ƒ‹ƒg‚𒆊j‚É‚ˇ‚ŚA‚ˇ‚Ž‚ę‚˝ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhEƒXƒRƒbƒ`‚đś‚Ýo‚ľ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB
ť•i‚́A‚˘‚¸‚ę‚ŕ‰Ř‚â‚Š‚Ĺƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂悢–Ą‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚¨‚čA‚˘‚܂␢ŠE150ƒJ‘ˆČă‚ŁA‚ť‚Ě–ź‚đ’m‚ç‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB
ˆę“H‚ɐö‚Ţ–‚Š‚ę‚˝‹ZpƒuƒŒƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Ě‹Zp‚́A‘I•Ę‚ľ‚˝ƒ‚ƒ‹ƒg‚ĆƒOƒŒ[ƒ“ƒEƒCƒXƒL[‚ĚŒÂŤ‚âƒtƒŒƒCƒp[‚đ’˛˜a‚ł‚šĹ‚•iŽż‚ĚƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhEƒXƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[‚đ‘n‚č‚ ‚°‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇB
‚ˇ‚×‚Ä‚ĚƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹‚ĚƒuƒŒƒ“ƒh‚Ěƒn[ƒg(Šj)‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŞA“`“‚ ‚éƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[AƒXƒgƒ‰ƒXƒAƒCƒ‰‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ˇB
ö—Ż‚ľ‚˝V‚ľ‚˘ƒ‚ƒ‹ƒg‚ĆƒOƒŒ[ƒ“‚ĚŒ´Žđ‚́A–@—Ľ‚É‚ć‚Á‚ď­‚Č‚­‚Ć‚ŕ3”NŠÔ‚͏nŹ‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕAƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹‚Ć‚Č‚é’M‚ĚƒEƒCƒXƒL[‚́A‚ˇ‚ׂāAĹ’Z‚Ĺ‚ŕ12”N‚͏nŹ‚ł‚ę‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇB
ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹‚Ěˆę“H‚ɐö‚ށA’ˇ‚˘ÎŒŽ‚É–‚Š‚ę‚˝‹Z‚đ‚¨Šm‚Š‚ß‚­‚ž‚ł‚˘B
ITEM INFORMATION –F†‚ȍ‚č‚Ć‚Ü‚ë‚â‚Š‚ČŒű“–‚˝‚č ‰~n‚ľ‚˝ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€EƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒh CHIVAS REGAL AGE 12 YEARS ƒV[ƒoƒX ƒŠ[ƒKƒ‹ 12”N ƒV[ƒoƒXEƒŠ[ƒKƒ‹12”N‚̓EƒCƒXƒL[‚Ě—‘z‹˝ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚ĚƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚Őś‚Ü‚ę‚˝–F†‚ȁAŒO‚č‚Ć‚Ü‚ë‚â‚Š‚ČŒű‚ ‚˝‚č‚Ş“Á’Ľ‚Ĺ‚ˇB
ƒŠƒbƒ`‚ĹƒXƒ€[ƒXA‚ť‚Ě•\Œť‚É‚Ó‚ł‚í‚ľ‚˘‰~n‚ľ‚˝ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€EƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[‚Ĺ‚ˇB
Tasting Note ƒn[ƒuA–I–¨A‰Ę•¨‚̍‚čB
ƒoƒjƒ‰‚Ćƒw[ƒ[ƒ‹ƒiƒbƒc‚Ě•—–Ą‚Ć‹¤‚ɁAn‚ľ‚˝‚č‚ń‚˛‚Ć–I–¨‚Ě–Ą‚킢‚ލL‚Ş‚éƒNƒŠ[ƒ~[‚Ĺ‚Ü‚ë‚â‚Š‚ȐăG‚čB
’ˇ‚­_‚ç‚Š‚Č—]‰CB
¤•iŽd—lEƒXƒyƒbƒN śŽYŽŇƒV[ƒoƒXEƒŠ[ƒKƒ‹ śŽY’nƒCƒMƒŠƒX/ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒvƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhEƒEƒCƒXƒL[ “ŕ—e—Ę700ml “x”40.00“x Œ´Ţ—żƒ‚ƒ‹ƒgAƒOƒŒ[ƒ“


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF Žđ—Ţ‚Ě‘‡ę–ĺ“X@ƒtƒFƒŠƒVƒeƒB[




”ž‰č‚̍‚΂ľ‚ł‚Ć–I–¨‚̂悤‚Č•—–Ą‚ރ~ƒbƒNƒX‚ľ‚˝ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ě‚ć‚ł‚Ş“Á’ĽB
ƒVƒ“ƒOƒ‹Eƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě‘ă•\ě ¤•i–ź ƒUEƒOƒŒƒ“ƒŠƒxƒbƒg 12”N “ŕ—e—Ę 700ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 40% ŽY’n ƒXƒyƒCƒTƒCƒh ƒ^ƒCƒv ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒEƒCƒXƒL[ę–ĺ“X WHISKY LIFE


ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚đ‰ń—V‚ˇ‚é‘ĚŒą‚đu—ˇv‚É‚Č‚ź‚ç‚Ś—ˇ‚đ‘z‹N‚ľ‚₡‚˘u’n‹…‚Ě•ŕ‚Ť•űv‚ĆƒRƒ‰ƒ{‘i‹‚ľ‚˝ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űB
ƒXƒRƒbƒ`‚Ě‘ă•\“I‚Č4‚Â‚ĚƒGƒŠƒA‚Š‚çAƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ĚŒÂŤ‚Ş‚í‚Š‚č‚₡‚˘5ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚É‚ť‚ę‚ź‚ę‚đ–ů‚ľ‚Ţ‚˝‚ß‚É3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[‚đƒZƒbƒg‚É‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
‚ą‚́uƒA[ƒhƒ‚ƒA ƒŒƒKƒV[v‚̓nƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒg‚Č‚Ş‚çŒ´—ż‚Ě‚¤‚ż80“‚đƒXƒ‚[ƒL[ƒ‚ƒ‹ƒg‚ސč‚ß‚Ä‚¨‚čƒAƒCƒ‰‚đŽv‚í‚š‚é–Ą‚킢‚Ş“Á’ĽB
‚ľ‚Á‚Š‚č‚Ć‚ľ‚˝ˆů‚݉ž‚Ś‚Ě’†‚ɉ¸‚â‚Š‚Ĺ—D‚ľ‚˘‚č‚đŠ´‚ś‚é‰Ř‚â‚Š‚ČƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
y3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[•t‚ŤzEƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űƒIƒŠƒWƒiƒ‹–Á•żƒƒS“ü‚čƒR[ƒXƒ^[E— •Ô‚ľ‚Ä‚¨‚‚܂ݏŹŽM‚ɁE‘S5ŽíW‚ß‚é‚ą‚Ć‚ĹƒEƒCƒXƒL[’MŒ^‚ĚƒIƒuƒWƒF‚É‘ĺ•Ďg ¤•i–ź ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•ű ƒA[ƒhƒ‚ƒAƒŒƒKƒV[ 3WAY –ؐťƒR[ƒXƒ^[ •t‚Ť “ŕ—e—Ę 700ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 40% ŽY’n ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒv ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒEƒCƒXƒL[ę–ĺ“X WHISKY LIFE


—Ł“‡E‰Ť“ę‚Ě‘——ż‚ɂ‚˘‚ẮA‚ą‚ż‚ç‚đ‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘B
ÝŒÉó‹ľ‚É‚ć‚čA” ‚ ‚čE” ‚Č‚ľ‚ލŹÝ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB
ƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒEƒCƒXƒL[‚Ě“`““I‚Č3‰ńö—­‚É‚ć‚éƒXƒ€[ƒX‚ČŒű“–‚˝‚čA‰Ř‚â‚Š‚ł‚Ě‚ ‚éƒo[ƒ{ƒ“’MŒ´Žđ‚Ć’g‚Š‚ĹƒŠƒbƒ`‚Č–Ą‚킢‚ĚƒVƒFƒŠ[’MŒ´Žđ‚ރoƒ‰ƒ“‚ć‚­’˛˜a‚ľ‚˝S’n‚悢ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ĺ‚ˇB
ˆę”Ę–źĚFƒEƒCƒXƒL[ Œ´Ţ—ż–źFƒ‚ƒ‹ƒg “ŕ—e—ʁF700ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F44.3“x Ü–ĄŠúŒŔ•\ŽŚF–ł •Ű‘ś•ű–@Fí‰ˇ Œ´ŽY‘FƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh —A“üŽŇFƒEƒBƒXƒNEƒC[


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ‚¤‚Ü‚˘‚é


ƒpƒbƒP[ƒW‚⏤•iƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚ć‚éV‹ŒŽw’č•s‰ÂB
ƒ‰ƒxƒ‹‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚ŞŒfÚ‚Ě‰ć‘œ‚ĆˆŮ‚Č‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB
‰ć‘œˆá‚˘‚ĚŒđŠˇ‚Í‚¨Žó‚Ż‚˘‚˝‚ľ‚Š‚Ë‚Ü‚ˇB
Ą–kŠC“šE‹ăBEŽl‘‚Ě”z‘—‚Í1ŒÂŒű–ˆ‚Ƀvƒ‰ƒX400‰~‚Š‚Š‚č‚Ü‚ˇB
Ą—Ł“‡E‰Ť“ę‚Ö‚Ě”z‘—‚É‚Í1ŒÂŒű–ˆ‚É•Ę“r‘——ż‚Ş‚Š‚Š‚č‚Ü‚ˇB


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒhƒŠ[ƒ€ƒNƒ‰ƒtƒg•ƒrƒbƒOƒ{ƒX


19˘‹IŒă”ź‚Ě‘n‹ĆˆČ—ˆA40Ží‚đ’´‚Ś‚錴Žđ‚đI‚Ý‚É‘€‚éEl‚ĚŽč‚É‚ć‚Á‚ÄŽY‚ݏo‚ł‚ę‚Ä‚Ť‚˝ƒI[ƒ‹ƒhEƒp[B
[‚˘nŹ‚ĆŒú‚Ý‚Ě‚ ‚éƒ{ƒfƒBAƒXƒ‚[ƒL[‚ȍ–Ą‚ސ▭‚É’˛˜a‚ľ‚˝A140”NˆČă•Ď‚í‚ç‚Č‚˘g••Ő‚Ě–źěh‚Ĺ‚ˇB
–žŽĄ‰“ށAŽž‚ĚŠO‘ŠuŠâ‘q‹ďŽ‹v‚މ˘•ÄŽ‹Ž@‚ĚŰ‚Éź—m•ś‰ť‚ĚŰ’Ľ‚Ć‚ľ‚Ä“ú–{‚ÉŽ‚ż‹A‚čA‹g“c–Î‚Č‚Çă—ŹŠK‹‰‚𒆐S‚ɍL‚­ˆ¤‚ł‚ę‚˝‚Ć‚ŠB
iƒ{ƒgƒ‹‚ĚŠp‚Ĺ‚ŕŽŠ—§‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Š‚çA’†X“|‚ę‚Č‚˘‰‹N’S‚Ź‚ɂƁu­ŽĄ‰Ćv‚Ɉ¤‚ł‚ę‚˝‚Ć‚Š‚˘‚¤ˆí˜b‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ˁB
j152Î‚Ü‚Ĺ’ˇś‚Ť‚ľ‚˝‚Ć‚ł‚ę‚éuƒg[ƒ}ƒXEƒp[v‚Ş–ź‘O‚Ě—R—ˆB
‰”N‚ĚƒXƒRƒbƒ`ƒtƒ@ƒ“‚ވ¤‚ľ‚ÄŽ~‚Ü‚Č‚˘A–źě’†‚Ě–źěB
Ą‚˛’•ś‘O‚ÉŒäŠm”F‚­‚ž‚ł‚˘
Ą


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ‚¨Žđ‚̐ę–ĺ“X@ƒŠƒJƒ}ƒ“Šy“VŽsę“X



Ą‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČƒMƒtƒgƒAƒCƒeƒ€‚đ‚˛—pˆÓ‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB
“ŕj@“ŕj‚˘@‚¨j‚˘•Ô‚ľ@ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg@ˆř‚Ťo•¨@ˆřo•¨@Œ‹Ľˆř‚Ťo•¨@Œ‹Ľˆřo•¨@Œ‹Ľ“ŕj‚˘@oŽY“ŕj‚˘@AE“ŕj‚˘@V’z“ŕj‚˘@ˆř‰z‚ľ“ŕj‚˘@‰ő‹C“ŕj‚˘@ŠJ“X“ŕj‚˘@“ńŽŸ‰ď@”â˜I‰ƒ@‚¨j‚˘@Œäj@Œ‹ĽŽŽ@Œ‹Ľj‚˘@oŽYj‚˘@ŹlŽŽ@AEj‚˘@¸ij‚˘@V’zj‚˘@ă“j‚˘@ˆř‚Á‰z‚ľj‚˘@ˆř‰z‚ľj‚˘@ŠJ“Xj‚˘@‘ސEj‚˘@‰ő‹Cj‚˘@‘S‰őj‚˘@‰˜Vj‚˘@ŠŇ—ďj‚˘@ŒĂ‹Hj‚˘@ŠěŽőj‚˘@ŽPŽőj‚˘@•ÄŽőj‚˘@‘˛Žőj‚˘@”’Žőj‚˘@’ˇŽőj‚˘@‹ŕĽŽŽ@‹âĽŽŽ@ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhĽŽŽ@Œ‹Ľ‹L”O“ú@ƒMƒtƒg@ƒMƒtƒgƒZƒbƒg@ƒZƒbƒg@‘Ą“š•i@‚¨•Ô‚ľ@‚¨—ç@Œä—ç@‚˛‚ ‚˘‚ł‚@‚˛ˆĽŽA@ŒäˆĽŽA@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@‚¨ŒŠ•‘‚˘@‚¨ŒŠ•‘Œä—ç@‚¨éS•Ę@ˆř‰z‚ľ@ˆř‰z‚ľ‚˛ˆĽŽA@‹L”O“ú@’aś“ú@•ƒ‚Ě“ú@•ę‚Ě“ú@Œh˜V‚Ě“ú@‹L”O•i@’č”N‘ސE‹L”O•i@ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy@ƒRƒ“ƒyŒi•i@Œi•i@Ü•i@‚¨’†Œł@Œä’†Œł@‚¨Î•é@ŒäÎ•é@‚¨”N‰ę@Œä”N‰ę@Žc‹ŒŠ•‘‚˘@”NŽnˆĽŽA@‘ĺ—Ę’•ś


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF Žđ—Ţ‚Ě‘‡ę–ĺ“X@ƒtƒFƒŠƒVƒeƒB[


19˘‹IŒă”ź‚Ě‘n‹ĆˆČ—ˆA40Ží‚đ’´‚Ś‚錴Žđ‚đI‚Ý‚É‘€‚éEl‚ĚŽč‚É‚ć‚Á‚ÄŽY‚ݏo‚ł‚ę‚Ä‚Ť‚˝ƒI[ƒ‹ƒhEƒp[B
[‚˘nŹ‚ĆŒú‚Ý‚Ě‚ ‚éƒ{ƒfƒBAƒXƒ‚[ƒL[‚ȍ–Ą‚ސ▭‚É’˛˜a‚ľ‚˝A140”NˆČă•Ď‚í‚ç‚Č‚˘g••Ő‚Ě–źěh‚Ĺ‚ˇB
–žŽĄ‰“ށAŽž‚ĚŠO‘ŠuŠâ‘q‹ďŽ‹v‚މ˘•ÄŽ‹Ž@‚ĚŰ‚Éź—m•ś‰ť‚ĚŰ’Ľ‚Ć‚ľ‚Ä“ú–{‚ÉŽ‚ż‹A‚čA‹g“c–Î‚Č‚Çă—ŹŠK‹‰‚𒆐S‚ɍL‚­ˆ¤‚ł‚ę‚˝‚Ć‚ŠB
iƒ{ƒgƒ‹‚ĚŠp‚Ĺ‚ŕŽŠ—§‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Š‚çA’†X“|‚ę‚Č‚˘‰‹N’S‚Ź‚ɂƁu­ŽĄ‰Ćv‚Ɉ¤‚ł‚ę‚˝‚Ć‚Š‚˘‚¤ˆí˜b‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ˁB
j152Î‚Ü‚Ĺ’ˇś‚Ť‚ľ‚˝‚Ć‚ł‚ę‚éuƒg[ƒ}ƒXEƒp[v‚Ş–ź‘O‚Ě—R—ˆB
‰”N‚ĚƒXƒRƒbƒ`ƒtƒ@ƒ“‚ވ¤‚ľ‚ÄŽ~‚Ü‚Č‚˘A–źě’†‚Ě–źěB
u‚¨Žđ‚Í20Î‚Š‚çI–˘Ź”NŽŇ‚Ö‚ĚŽđ—ނ̔̔„‚ÍŒĹ‚­‚¨’f‚č‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇIv


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒEƒHƒbƒJ•ƒeƒL[ƒ‰ę–ĺVodkaVakka


ITEM INFORMATION —Í‹­‚­‚ľ‚Á‚Š‚č‚Ć‚ľ‚˝ƒXƒ‚[ƒL[‚ł ö—ŻŠ‚Ě–ź‚Ş–ž‚Š‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ ˆů‚ŢŽŇ‚Ě‘z‘œ‚đ‘~‚Ť—§‚Ä‚éƒAƒCƒ‰ƒ‚ƒ‹ƒg ILEACH ƒAƒCƒŠ[ƒN ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚ĚƒUEƒnƒCƒ‰ƒ“ƒY•ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒYEƒXƒRƒbƒ`ƒJƒ“ƒpƒj[‚Ş•r‹l‚ß‚ľƒŠƒŠ[ƒX‚ľ‚˝ƒAƒCƒŠ[ƒNB
¤•i–ź‚ĚƒAƒCƒŠ[ƒNiƒC[ƒ‰ƒbƒnj‚Ƃ́uƒAƒCƒ‰“‡–Żv‚đˆÓ–Ą‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ö—ŻŠ‚Ě–ź‚Í–ž‚Š‚ł‚ę‚Ä‚¨‚炸Aƒ‰ƒtƒƒCƒO‚Šƒ‰ƒKƒ”[ƒŠƒ“‚̎Ⴂ‚ŕ‚̂ł́A‚Ć‚ŕŒž‚í‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚Ç‚ą‚̏ö—ŻŠ‚Ěƒ‚ƒ‹ƒg‚Č‚Ě‚ŠA‘z‘œ‚đ–c‚ç‚Ü‚š‚āA‚ş‚ĐŠy‚ľ‚ń‚Ĺ–Ą‚í‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘1–{B
Tasting Note —Í‹­‚˘Œű“–‚˝‚č‚ɁA‚ľ‚Á‚Š‚č‚Ć‚ľ‚˝ƒXƒ‚[ƒL[‚ł‚ŞŠ´‚ś‚ę‚Ü‚ˇB
ŠC‘‚Ě’Ş‚Á‚Ű‚ł‚Ş‚ ‚čA’M—R—ˆ‚Ěƒoƒjƒ‰‚Ć‚Ů‚Ě‚Š‚ČŠĂ‚Ý‚Ş’˛˜a‚ľA’ˇ‚˘—]‰C‚ŞŠy‚ľ‚ß‚Ü‚ˇB
¤•iŽd—lEƒXƒyƒbƒN śŽYŽŇƒUEƒnƒCƒ‰ƒ“ƒY•ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒYƒXƒRƒbƒ`ƒJƒ“ƒpƒj[ śŽY’nƒCƒMƒŠƒX/ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒvƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[ Œ´Ţ—żƒ‚ƒ‹ƒg “ŕ—e—Ę700ml “x”40.00“x


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF Žđ—Ţ‚Ě‘‡ę–ĺ“X@ƒtƒFƒŠƒVƒeƒB[


CARDHU AMBER ROCKƒWƒ‡ƒj[ƒEƒH[ƒJ[‚ĚƒL[ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ć‚ľ‚Ä‘śÝŠ´‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ŁAÝ—§‚Í1811”N‚É‘k‚čA1824”N‚ć‚č–{Ši“I‚ÉŽn“Ž‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
Ý—§ŽŇ‚ĚČ‚Ĺ‚ ‚éƒwƒŒƒ“EƒJƒ~ƒ“ƒO‚̓‚ƒ‹ƒgö—­Š‚đŠJ‘ń‚ľ‚˝—Bˆę‚̏—Ť‚Ĺ‚ ‚čA‰Ĺ‚ĚƒGƒŠƒUƒxƒXEƒJƒ~ƒ“ƒO‚͏ö—­Š‚đ‘’z‚ľA19˘‹IŒă”ź‚Ü‚Ĺ–ˆ”N3”{‚Ě”„ă‚đ‹L˜^‚ˇ‚é“™Aö—­Š‚̐Ź’ˇ‚ɍvŒŁ‚ľAƒgƒbƒvƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě’nˆĘ‚đŠm—§‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
ƒwƒŒƒ“AƒGƒŠƒUƒxƒX‚Ě“w—Í‚Č‚­‚ľ‚ÄŒťÝ‚ĚƒJ[ƒfƒ…‚ÍŒę‚ę‚Ü‚š‚ńB
ƒAƒ“ƒo[ƒƒbƒN‚́Aƒg[ƒXƒg‚ľ‚˝ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒI[ƒN’M‚Ĺ2“xnŹ‚ˇ‚é‚ą‚ƂŁAƒoƒjƒ‰AŠš‹k—ށAƒI[ƒN‚Ěƒm[ƒg‚Ş‹l‚Ü‚Á‚˝ƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB‚ĚƒEƒCƒXƒL[‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB
ƒEƒCƒXƒL[‚̐FiƒAƒ“ƒo[FŕćŕߐFj‚ƁAƒQ[ƒ‹Œę‚ĹCardhu‚ĚˆÓ–Ą‚Ĺ‚ ‚éuƒuƒ‰ƒbƒNEƒƒbƒNv‚É—R—ˆ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
yƒJ[ƒfƒ…‚Ěˆę——‚Í‚ą‚ż‚çz-----------------------------------------------------------------------yŽY’nz ƒCƒMƒŠƒX/ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh/ƒXƒyƒCƒTƒCƒhyśŽYŽŇz ƒJ[ƒfƒ… ƒfƒBƒXƒeƒBƒ‰ƒŠ[ŽĐy“x”z40“xy—e—ʁz700ml-----------------------------------------------------------------------‚¨Žđ ˆř‰z‚ľ ˆĽŽA AEj‚˘ ‘ސEj‚˘ Œ‹Ľj‚˘ V’zj‚˘ ‰ő‹Cj‚˘ ‘S‰őj‚˘ŠŇ—ďj‚˘ ’ˇŽőj‚˘ “ŕj‚˘ŠJ“Xj‚˘ ‚¨•Ô‚ľ Žč“yŽY ƒfƒBƒi[ƒp[ƒeƒB ’aś“ú ƒMƒtƒg ˆřo•¨ ‹L”O•i ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy Œä’†Œł ‚¨’†Œł ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‹’†ŒŠ•‘‚˘ Žc‹ŒŠ•‘‚˘ ”N––”NŽn ‚¨łŒŽ@•ƒ‚Ě“ú •ę‚Ě“úyƒMƒtƒg•ď‘•‚Í‚ą‚ż‚çz


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒŠƒJƒI[


ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚É’aś‚ľ‚˝Ĺ‰‚Ěˆę“H 1963”NAƒvƒŒƒ“ƒfƒbƒh—p‚É‚Ĺ‚Í‚Č‚­A˘ŠE‚ŏ‰‚߂ăVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ć‚ľ‚Ä”­”„‚ľ‚˝ƒOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒNö—­ŠB
‚ť‚Ě‘n‹Ć‚Í1887”N‚É‚Ü‚Ĺ‘k‚čAŠJ‘ńŽŇ¸_‚ ‚Ó‚ę‚éƒEƒCƒŠƒAƒ€EƒOƒ‰ƒ“ƒg‚É‚ć‚Á‚ÄŠJÝ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
Œš•¨‚͉Ƒ°‘o‚ĚŽč‚Ă‚­‚č‚ŁAÝ”ő‚ŕ’†ŒĂ‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ľ‚˝B
‘Ň–]‚Ěƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[Ĺ‰‚Ěˆę“H‚ސś‚Ü‚ęo‚˝‚Ě‚Í‚ť‚Ě”N‚ĚŠď‚ľ‚­‚ŕ12ŒŽ25“úAƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Ě’Š‚ž‚Á‚˝‚Ć‚˘‚˘‚Ü‚ˇB
ˆČ—ˆA1˘‹IˆČăAƒOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒNö—­Š‚Í‚ą‚Ě’J‚Ĺ‘n‹ĆŽŇƒEƒCƒŠƒAƒ€EƒOƒ‰ƒ“ƒg‚ĚŽž‘ă‚Ć“Ż‚śť–@‚ŁA—D‚ę‚˝ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[‚đ‚‚­‚č‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
—Bˆę‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg ƒOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒN‚́A–ؐť‚̏nŹƒ^ƒ“ƒN‚Ě‚Ý‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚é—Bˆę‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[‚Ĺ‚ˇB
‚ą‚ę‚ç‚Ě–Ř‚Ě’M‚́A“`““I‚Č‘qŒÉ‚ɐQ‚Š‚ł‚ęAnŹ‚ł‚ę‚Ü‚ˇB
‘qŒÉ“ŕ•”‚ÍˆĂ‚­Žź‚Á‚Ä‚¨‚čAŽź“x‚âŠÂ‹Ť‚̓EƒCƒXƒL[‚ޏnŹ‚ł‚ę‚éˆ×‚ĚĹ“K‚Čó‹ľ‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ą‚̊‹Ť‚Ě‚ŕ‚ĆƒOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒN‚ĚŒ´Žđ‚Ş“Á—L‚Ĺƒpƒ‰ƒ“ƒX‚ĚŽć‚ę‚˝ŒÂŤ‚đ‚¤‚Ý‚ž‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚ˇB
ƒI[ƒNŢ‚ĚŒănƒ^ƒ“ƒN‚đ‚‚Š‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŕ—BˆęƒOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒN‚ž‚Ż‚Ĺ‚ˇB
ˆŮ‚Č‚éƒEƒCƒXƒL[Œ´Žđ‚ĚŒÂŤ‚đ‚Č‚ś‚Ü‚šAƒOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒN‚Ě–Ą‚킢‚ÉŽdă‚°‚éˆ×‚ÉĹ’á9ƒ–ŒŽŠÔŒăn‚đ‚ł‚š‚Ü‚ˇB
‚ť‚ę‚̓EƒCƒXƒL[ť‘˘‚̐˘ŠE‚Ĺ‚Í‚ˇ‚˝‚ę‚Š‚Š‚Á‚Ä‚˘‚éuŒ|pv‚Ĺ‚ˇ‚ށAƒOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒN‚́A‚ą‚̍H’ö‚đ‘ĺŘ‚É‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ITEM INFORMATION ƒtƒ‹[ƒeƒB‚ȍ‚č‚Ć”÷—Ę‚Ě’M ˘ŠE’†‚Ĺˆ¤‚ł‚ę‚é •ĄŽG‚ŏă•i‚Č–Ą‚킢 Glenfiddich 12 YEARS OLD SINGLE MALT SCOTCH WHISKY ƒOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒN 12”N ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ ƒŠƒU[ƒu ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ “`““I‚Ȑť‘˘H’ö‚Ĺ12”NˆČănŹ‚ł‚š‚˝ƒ‚ƒ‹ƒgŒ´Žđ‚݂̂ł‚­‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒƒr[Eƒfƒ…[‚̐ň‚ĚŒb‚Ü‚ę‚˝…ŽżAƒXƒyƒCƒTƒCƒh‚Ě‘ĺ’n‚ĹŒľ‘I‚ł‚ę‚˝Œ´Ţ—ż‚̑唞AƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh’nˆć‚̐V‘N‚Č‹ó‹C‚ƏŹŒ^ö—­Š˜‚ł‚­‚ç‚ę‚Ü‚ˇB
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒI[ƒN‚ĆƒXƒpƒjƒbƒVƒ…ƒI[ƒN‚Ě’M‚ĹĹ’á12”NŠÔnŹB
Tasting Note —m—œ‚⃌ƒ‚ƒ“‚đŽv‚í‚š‚éƒtƒ‹[ƒeƒB‚ȍ‚č‚Ćƒoƒjƒ‰‚đ˜A‘z‚ł‚š‚éŠĂ‚â‚Š‚Č•—–Ą‚ވóŰ“I‚Ĺ‚ˇB
ƒoƒ^[ƒXƒRƒbƒ`EƒNƒŠ[ƒ€Eƒ‚ƒ‹ƒeƒB‚ĚŠĂ‚­ƒtƒ‹[ƒeƒB‚Č–Ą‚킢B
‚Š‚ˇ‚Š‚ČƒI[ƒNB
¤•iŽd—lEƒXƒyƒbƒN śŽYŽŇƒOƒŒƒ“ƒtƒBƒfƒBƒbƒN śŽY’nƒCƒMƒŠƒX/ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒvƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgEƒEƒCƒXƒL[ Œ´Ţ—żƒ‚ƒ‹ƒg “ŕ—e—Ę700ml “x”40.00“x


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF Žđ—Ţ‚Ě‘‡ę–ĺ“X@ƒtƒFƒŠƒVƒeƒB[


ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚đ‰ń—V‚ˇ‚é‘ĚŒą‚đu—ˇv‚É‚Č‚ź‚ç‚Ś—ˇ‚đ‘z‹N‚ľ‚₡‚˘u’n‹…‚Ě•ŕ‚Ť•űv‚ĆƒRƒ‰ƒ{‘i‹‚ľ‚˝ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űB
ƒXƒRƒbƒ`‚Ě‘ă•\“I‚Č4‚Â‚ĚƒGƒŠƒA‚Š‚çAƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ĚŒÂŤ‚Ş‚í‚Š‚č‚₡‚˘5ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚É‚ť‚ę‚ź‚ę‚đ–ů‚ľ‚Ţ‚˝‚ß‚É3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[‚đƒZƒbƒg‚É‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
‚ą‚́uƒA[ƒhƒ‚ƒA ƒŒƒKƒV[v‚̓nƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒg‚Č‚Ş‚çŒ´—ż‚Ě‚¤‚ż80“‚đƒXƒ‚[ƒL[ƒ‚ƒ‹ƒg‚ސč‚ß‚Ä‚¨‚čƒAƒCƒ‰‚đŽv‚í‚š‚é–Ą‚킢‚Ş“Á’ĽB
‚ľ‚Á‚Š‚č‚Ć‚ľ‚˝ˆů‚݉ž‚Ś‚Ě’†‚ɉ¸‚â‚Š‚Ĺ—D‚ľ‚˘‚č‚đŠ´‚ś‚é‰Ř‚â‚Š‚ČƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
y3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[•t‚ŤzEƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űƒIƒŠƒWƒiƒ‹–Á•żƒƒS“ü‚čƒR[ƒXƒ^[E— •Ô‚ľ‚Ä‚¨‚‚܂ݏŹŽM‚ɁE‘S5ŽíW‚ß‚é‚ą‚Ć‚ĹƒEƒCƒXƒL[’MŒ^‚ĚƒIƒuƒWƒF‚É‘ĺ•Ďg¤•i–źƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•ű ƒA[ƒhƒ‚ƒAƒŒƒKƒV[ 3WAY –ؐťƒR[ƒXƒ^[ •t‚Ť“ŕ—e—Ę700mlƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”40%ŽY’nƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒCƒvƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒ‰ƒ€ę–ĺ“X RUM-BAR


ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚đ‰ń—V‚ˇ‚é‘ĚŒą‚đu—ˇv‚É‚Č‚ź‚ç‚Ś—ˇ‚đ‘z‹N‚ľ‚₡‚˘u’n‹…‚Ě•ŕ‚Ť•űv‚ĆƒRƒ‰ƒ{‘i‹‚ľ‚˝ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űB
ƒXƒRƒbƒ`‚Ě‘ă•\“I‚Č4‚Â‚ĚƒGƒŠƒA‚Š‚çAƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ĚŒÂŤ‚Ş‚í‚Š‚č‚₡‚˘5ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚É‚ť‚ę‚ź‚ę‚đ–ů‚ľ‚Ţ‚˝‚ß‚É3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[‚đƒZƒbƒg‚É‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
‚ą‚́uƒA[ƒhƒ‚ƒA ƒŒƒKƒV[v‚̓nƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒg‚Č‚Ş‚çŒ´—ż‚Ě‚¤‚ż80“‚đƒXƒ‚[ƒL[ƒ‚ƒ‹ƒg‚ސč‚ß‚Ä‚¨‚čƒAƒCƒ‰‚đŽv‚í‚š‚é–Ą‚킢‚Ş“Á’ĽB
‚ľ‚Á‚Š‚č‚Ć‚ľ‚˝ˆů‚݉ž‚Ś‚Ě’†‚ɉ¸‚â‚Š‚Ĺ—D‚ľ‚˘‚č‚đŠ´‚ś‚é‰Ř‚â‚Š‚ČƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
y3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[•t‚ŤzEƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űƒIƒŠƒWƒiƒ‹–Á•żƒƒS“ü‚čƒR[ƒXƒ^[E— •Ô‚ľ‚Ä‚¨‚‚܂ݏŹŽM‚ɁE‘S5ŽíW‚ß‚é‚ą‚Ć‚ĹƒEƒCƒXƒL[’MŒ^‚ĚƒIƒuƒWƒF‚É‘ĺ•Ďg¤•i–źƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•ű ƒA[ƒhƒ‚ƒAƒŒƒKƒV[ 3WAY –ؐťƒR[ƒXƒ^[ •t‚Ť“ŕ—e—Ę700mlƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”40%ŽY’nƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒCƒvƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒWƒ“ę–ĺ“XwALL GIN ƒAƒ‰ƒWƒ“x


Œú‚˘ƒ{ƒfƒB‚Ě’†‚ɃXƒ‚[ƒL[‚ȍ–Ą‚ރoƒ‰ƒ“ƒX‚ć‚­—n‚Żž‚ń‚Ĺ‚˘‚éƒEƒCƒXƒL[ ¤•i–ź ƒI[ƒ‹ƒhƒp[ 12”N 750ml ƒł‹K„ “ŕ—e—Ę 750ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 40% ŽY’n ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒv ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒh


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒEƒCƒXƒL[ę–ĺ“X WHISKY LIFE


ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚đ‰ń—V‚ˇ‚é‘ĚŒą‚đu—ˇv‚É‚Č‚ź‚ç‚Ś—ˇ‚đ‘z‹N‚ľ‚₡‚˘u’n‹…‚Ě•ŕ‚Ť•űv‚ĆƒRƒ‰ƒ{‘i‹‚ľ‚˝ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űB
ƒXƒRƒbƒ`‚Ě‘ă•\“I‚Č4‚Â‚ĚƒGƒŠƒA‚Š‚çAƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ĚŒÂŤ‚Ş‚í‚Š‚č‚₡‚˘5ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚É‚ť‚ę‚ź‚ę‚đ–ů‚ľ‚Ţ‚˝‚ß‚É3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[‚đƒZƒbƒg‚É‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
‚ą‚́uƒA[ƒhƒ‚ƒA ƒŒƒKƒV[v‚̓nƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒg‚Č‚Ş‚çŒ´—ż‚Ě‚¤‚ż80“‚đƒXƒ‚[ƒL[ƒ‚ƒ‹ƒg‚ސč‚ß‚Ä‚¨‚čƒAƒCƒ‰‚đŽv‚í‚š‚é–Ą‚킢‚Ş“Á’ĽB
‚ľ‚Á‚Š‚č‚Ć‚ľ‚˝ˆů‚݉ž‚Ś‚Ě’†‚ɉ¸‚â‚Š‚Ĺ—D‚ľ‚˘‚č‚đŠ´‚ś‚é‰Ř‚â‚Š‚ČƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
y3‚‚̗p“r‚̖ؐťƒR[ƒXƒ^[•t‚ŤzEƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•űƒIƒŠƒWƒiƒ‹–Á•żƒƒS“ü‚čƒR[ƒXƒ^[E— •Ô‚ľ‚Ä‚¨‚‚܂ݏŹŽM‚ɁE‘S5ŽíW‚ß‚é‚ą‚Ć‚ĹƒEƒCƒXƒL[’MŒ^‚ĚƒIƒuƒWƒF‚É‘ĺ•Ďg¤•i–źƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg‚Ě•ŕ‚Ť•ű ƒA[ƒhƒ‚ƒAƒŒƒKƒV[ 3WAY –ؐťƒR[ƒXƒ^[ •t‚Ť“ŕ—e—Ę700mlƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”40%ŽY’nƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒCƒvƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ƒEƒHƒbƒJ•ƒeƒL[ƒ‰ę–ĺVodkaVakka


—Ł“‡E‰Ť“ę‚Ě‘——ż‚ɂ‚˘‚ẮA‚ą‚ż‚ç‚đ‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘B
ÝŒÉó‹ľ‚É‚ć‚čA” ‚ ‚čE” ‚Č‚ľ‚ލŹÝ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB
‰Ř‚â‚Š‚ȍ‚č‚Ɖ¸‚â‚Š‚Čƒs[ƒg‚̍‚čAƒEƒbƒfƒB‚ĹŠĂ‚˘’MnŹB
‚ť‚ľ‚Đ▭‚Č’˛˜a‚Š‚琜‚Ü‚ę‚é‚Ů‚Ě‚Š‚Č–Ą‚킢‚ĆƒRƒNB
ƒJƒtƒFƒOƒŒ[ƒ“‚Ć‚ĚƒuƒŒƒ“ƒh‚É‚ć‚éƒXƒ€[ƒX‚ČŒű“–‚˝‚čAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ě—Ç‚˘‚Ü‚ë‚â‚Š‚Č–Ą‚킢‚Ş“Á’ˇ‚Ĺ‚ˇB
ˆę”Ę–źĚFƒEƒCƒXƒL[ Œ´Ţ—ż–źFƒ‚ƒ‹ƒgAƒOƒŒ[ƒ“ “ŕ—e—ʁF700ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F43“x Ü–ĄŠúŒŔ•\ŽŚF–ł‚ľ •Ű‘ś•ű–@F’źŽË“úŒő‚đ”đ‚Ż—âˆĂŠ‚Ĺ•Ű‘śB
ť‘˘ŽŇFƒjƒbƒJƒEƒƒXƒL[(Š”j


ƒVƒ‡ƒbƒv–źF ‚¤‚Ü‚˘‚é



ƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[

3,608

y” “üł‹K•izƒI[ƒ‹ƒhƒp[12”NƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[750ml40“OLDPARRAGED12YEARBLENDEDSCOTCHWHISKY750ml40%

3,608

y” “üł‹K•izƒI[ƒ‹ƒhƒp[12”NƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[750ml40“

3,979

yŠé‰ć•izƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹ƒGƒNƒXƒgƒ‰13”NƒIƒƒƒ\ƒVƒFƒŠ[ƒJƒXƒN(700ml)yƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹z

3,476

y”—ĘŒŔ’čzył‹K•izy” “üzƒjƒbƒJƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[—]Žsö—ŻŠ‹{é‹Źö—ŻŠƒxƒ“ƒlƒ”ƒBƒXö—ŻŠ700ml43“NIKKASESSIONBLENDEDMALTWHISKY700ml43%

3,476

y”—ĘŒŔ’čzył‹K•izy” “üzƒjƒbƒJƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[—]Žsö—ŻŠ‹{é‹Źö—ŻŠƒxƒ“ƒlƒ”ƒBƒXö—ŻŠ700ml43“NIKKASESSIONBLENDEDMALTWHISKY700ml43%

3,980

[” •s—Ç]ƒ{ƒEƒ‚ƒANo.1ƒiƒ“ƒo[ƒƒ“40“x700mlNo1yƒEƒCƒXƒL[ƒEƒBƒXƒL[‚¨ŽđƒAƒCƒ‰ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgŽđƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[–ó‚ ‚č–óƒAƒŠ”ü–Ą‚ľ‚˘‘Ĺ‚żă‚°ƒƒPƒAƒŠ•izyƒƒCƒ“‚Č‚çƒŠƒJƒI[z

3,799

[” “ü]ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒKƒ“ƒAƒCƒŠ[ƒ“ƒ‚ƒA46“x700mlƒXƒRƒbƒ`ƒAƒCƒ‰ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[y‚¨ŽđŽđƒEƒBƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒMƒtƒg“ŕj‚˘‚¨‹Ÿ‚Ś‹AČ‚¨“yŽYŽč“yŽY“~ƒMƒtƒgƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒRˆČŠO‘—•Ę‰ďzyƒƒCƒ“‚Č‚çƒŠƒJƒI[z

3,949

ƒI[ƒ‹ƒhƒp[12”N40“x” •t1000mli1Lj•Ŕs•ď‘••s‰Â

3,498

ƒAƒCƒ‰ƒXƒg[ƒ€40“x” •t700ml

3,300

ƒOƒŒƒ“ƒ^[ƒi[12”Nƒ}ƒXƒ^[ƒŠƒU[ƒuƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[40“xł‹K” •t700ml•ď‘••s‰Â

3,850

ƒOƒŒƒ“ƒ}ƒŒƒC12”NƒXƒyƒCƒTƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[40“x•Ŕs” •t700ml•ď‘••s‰Â

3,545

ƒOƒŒƒ“ƒ‚[ƒŒƒ“ƒWƒGƒbƒNƒXƒoƒCƒOƒŒƒ“ƒ‚[ƒŒƒ“ƒWƒBƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[40“x•Ŕs” ‚Č‚ľ700ml•ď‘••s‰Â

3,608

ƒI[ƒwƒ“ƒgƒbƒVƒƒƒ“12”NƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[40“x•Ŕs” ‚Č‚ľ700ml•ď‘••s‰Â

3,300

y‘——ż–ł—żzƒfƒ…ƒ[ƒY12”NDewar'sAged12YearsƒJƒXƒ~‚Ě‚¨ŽđƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ŽđalcoholsakeƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[ƒ_ƒuƒ‹ƒGƒCƒWƒhƒEƒBƒXƒL[whiskeyŽč“yŽY‚˛ŽŠ‘î—p‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß–Á•ż—L–ź

3,201

y‘——ż–ł—żzƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒ[ƒ‹ƒhƒEƒCƒXƒL[•ÉAO350mlƒJƒXƒ~‚Ě‚¨ŽđƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ŽđalcoholsakeƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒEƒBƒXƒL[ƒEƒBƒXƒL[ƒZƒbƒgwhiskeyŽč“yŽY‚˛ŽŠ‘î—p‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß–Á•ż—L–ź

3,680

y‘——ż–ł—żzƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒ‰ƒtƒƒCƒO@ƒZƒŒƒNƒg350mlƒAƒ‹ƒR[ƒ‹alcoholscotchsinglemaltƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[whiskeyƒAƒCƒ‰“‡ƒXƒ‚[ƒL[‰p‘‰¤ŽşŒä—p’BŽč“yŽY‚˛ŽŠ‘î—p‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß

3,980

y‘——ż–ł—żzƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹@12”N@ƒJƒXƒ~‚Ě‚¨ŽđƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ŽđalcoholsakeƒXƒRƒbƒ`scotchƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒEƒBƒXƒL[ƒEƒBƒXƒL[ƒZƒbƒgwhiskeyŽč“yŽY‚˛ŽŠ‘î—p‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß–Á•ż—L–ź

3,278

y‘——ż–ł—żzƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹@ƒ~ƒYƒiƒ‰12”N350mlƒJƒXƒ~‚Ě‚¨ŽđƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ŽđalcoholsakescotchƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[ƒEƒBƒXƒL[ƒZƒbƒgwhiskeyŽč“yŽY‚˛ŽŠ‘î—p‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß–Á•ż—L–ź

3,560

ƒeƒB[ƒ`ƒƒ[ƒYƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€2700ml40“x2.7LƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[whisky’ˇS

3,560

ƒeƒB[ƒ`ƒƒ[ƒYƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€2700ml40“x2.7LƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[whisky’ˇS

3,520

ƒeƒB[ƒ`ƒƒ[ƒYƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€2700ml40“x2.7LƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[whisky’ˇS

3,560

ƒeƒB[ƒ`ƒƒ[ƒYƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€2700ml40“x2.7LƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[whisky’ˇS

3,560

yŽóÜƒGƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚܂ŁzƒeƒB[ƒ`ƒƒ[ƒYƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€2700ml40“x2.7LƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[whisky’ˇS

3,938

ƒI[ƒ‹ƒhƒp[12”N40“x‹Ę•t1L(1000ml)ƒ•Ŕs„[’ˇS]ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒh[ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[]ƒXƒRƒbƒ`ƒI[ƒ‹ƒhƒp[’Ę”Ě

3,280

yÝŒÉŒŔ‚č‚ĚŐŒ‚‰żŠiIzƒAƒCƒŠ[ƒN(ƒC[ƒ‰ƒbƒn)40“x700ml

3,480

yÝŒÉŒŔ‚č‚ĚŐŒ‚‰żŠiIzƒAƒCƒ‰ƒXƒg[ƒ€•Ŕs•i40“x700ml’†–Ą•sÚ‚Ěƒ‚ƒ‹ƒg

3,960

ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹ƒ~ƒYƒiƒ‰12”Nł‹K•i40“x700ml” ‚Č‚ľyƒEƒCƒXƒL[ƒEƒBƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ƒMƒtƒg—mŽđ‚¨ŽđƒXƒRƒbƒ`ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹’aś“úŽđƒXƒRƒbƒ`ƒEƒBƒXƒL[ƒ`ƒ‡ƒRˆČŠO‹L”OƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘—•Ę‰ďzyƒƒCƒ“‚Č‚çƒŠƒJƒI[z

3,520

‘S‰pƒI[ƒvƒ“ƒSƒ‹ƒtŒöŽŽƒEƒCƒXƒL[ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒhƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg40“x700ml” •tł‹K•i[ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh][ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg][ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS][highland][single][malt][whisky]

3,580

ę—p” •tƒOƒŒƒ“ƒWƒXƒgƒ“ƒ‰ƒ€ƒJƒXƒN750ml40“xƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg[ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS]ƒMƒtƒg

3,980

ł‹K•iƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹12”N1L(1000ml)[’ˇS][ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[]ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`
ƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[

3,520

‘S‰pƒI[ƒvƒ“ƒSƒ‹ƒtŒöŽŽƒEƒCƒXƒL[ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒhƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg40“x700ml” •tł‹K•i[ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh][ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg][ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS][highland][single][malt][whisky]

3,580

ę—p” •tƒOƒŒƒ“ƒWƒXƒgƒ“ƒ‰ƒ€ƒJƒXƒN750ml40“xƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg[ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS]

3,980

ł‹K•iƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹12”N1L(1000ml)[’ˇS][ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[]ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`

3,520

‘S‰pƒI[ƒvƒ“ƒSƒ‹ƒtŒöŽŽƒEƒCƒXƒL[ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒhƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg40“x700ml” •tł‹K•i[ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh][ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg][ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS][highland][single][malt][whisky]ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒMƒtƒg‘Ą“š•i

3,580

ę—p” •tƒOƒŒƒ“ƒWƒXƒgƒ“ƒ‰ƒ€ƒJƒXƒN750ml40“xƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg[ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS]ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒMƒtƒg‘Ą“š•i

3,520

‘S‰pƒI[ƒvƒ“ƒSƒ‹ƒtŒöŽŽƒEƒCƒXƒL[ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒhƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg40“x700ml” •tł‹K•i[ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh][ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg][ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS][highland][single][malt][whisky]

3,580

ę—p” •tƒOƒŒƒ“ƒWƒXƒgƒ“ƒ‰ƒ€ƒJƒXƒN750ml40“xƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg[ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS]

3,980

ł‹K•iƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹12”N1L(1000ml)[’ˇS][ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[]ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`

3,580

ę—p” •tƒOƒŒƒ“ƒWƒXƒgƒ“ƒ‰ƒ€ƒJƒXƒN750ml40“xƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg[ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS]

3,069

ƒWƒ‡ƒj[ƒEƒH[ƒJ[ƒ_ƒuƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒN40“x” ‚Č‚ľ700ml

3,520

‘S‰pƒI[ƒvƒ“ƒSƒ‹ƒtŒöŽŽƒEƒCƒXƒL[ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒhƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg40“x700ml” •tł‹K•i[ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh][ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg][ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS][highland][single][malt][whisky]

3,580

yŽóÜƒGƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚܂Łzę—p” •tƒOƒŒƒ“ƒWƒXƒgƒ“ƒ‰ƒ€ƒJƒXƒN750ml40“xƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg[ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[][’ˇS]

3,980

yŽóÜƒGƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚܂Łzł‹K•iƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹12”N1L(1000ml)[’ˇS][ƒEƒCƒXƒL[][ƒEƒBƒXƒL[]ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`

3,580

y‘——ż–ł—żzCHOTTOBARƒ^ƒŠƒXƒJ[ƒ|[ƒgƒŠ[45.8“x100ml~1–{[Œh˜V‚Ě“ú•ƒ‚Ě“úƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‘Ą‚蕨ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉĹ“K—ʂ蔄]DON•S‰Ý“XŚTKDonline‚ć‚č”­‘—

3,380

y‘——ż–ł—żzCHOTTOBARƒ^ƒŠƒXƒJ[ƒXƒg[ƒ€46“x100ml~1–{[Œh˜V‚Ě“ú•ƒ‚Ě“úƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‘Ą‚蕨ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉĹ“K—ʂ蔄]DON•S‰Ý“XŚTKDonline‚ć‚č”­‘—

3,880

y‘——ż–ł—żzCHOTTOBARƒOƒŒƒ“ƒ‚[ƒŒƒ“ƒWƒLƒ“ƒ^Eƒ‹ƒoƒ“14”N@ƒ|[ƒgƒJƒXƒNƒtƒBƒjƒbƒVƒ…46“x100ml~1–{[Œh˜V‚Ě“ú•ƒ‚Ě“úƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‘Ą‚蕨ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉĹ“K—ʂ蔄]DON•S‰Ý“XŚTKDonline‚ć‚č”­‘—

3,880

y‘——ż–ł—żzCHOTTOBARƒOƒŒƒ“ƒ‚[ƒŒƒ“ƒWƒ‰ƒTƒ“ƒ^12”NƒVƒFƒŠ[ƒJƒXƒN43“x100ml~1–{[Œh˜V‚Ě“ú•ƒ‚Ě“úƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‘Ą‚蕨ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉĹ“K—ʂ蔄]DON•S‰Ý“XŚTKDonline‚ć‚č”­‘—

3,520

ƒeƒB[ƒ`ƒƒ[ƒYƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€40“x” ‚Č‚ľ2700mlł‹K1Ť•ď6–{‚Ü‚Ĺ•ď‘••s‰Â

3,093

ƒI[ƒ‹ƒhƒp[ƒVƒ‹ƒo[750ml40“xł‹K•iOldParrSilverBlendedScotchWhiskyƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ScotchWhiskywhiskeykawahc‚¨—çŒä—çƒzƒƒCƒgƒf[‘Ą‚Á‚ÄŠě‚΂ę‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒMƒtƒg‚ɃIƒXƒXƒ

3,679

ƒI[ƒ‹ƒhƒp[12”N750ml40“xł‹K•i” ‚Č‚ľOldParr12YearsBlendedScotchWhiskyƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[ScotchWhiskywhiskeykawahc‚¨—çŒä—çƒzƒƒCƒgƒf[‘Ą‚Á‚ÄŠě‚΂ę‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒvƒ`ƒMƒtƒg‚ɃIƒXƒXƒ

3,421

ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgƒAƒ‹ƒ{ƒ‰ƒŠƒX(700ml)yƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgz

3,575

ƒI[ƒ‹ƒhƒp[12”N40“x” •t‹Ę–ł750mlł‹K

3,575

ƒI[ƒ‹ƒhƒp[12”N40“x” •t750mlł‹K

3,190

ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒKƒ“ƒI[ƒ‹ƒhƒŠƒU[ƒu40“x” •t700ml

3,567

ƒAƒCƒ‰ƒ~ƒXƒgƒ_ƒuƒ‹ƒs[ƒeƒbƒh700mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,798

ƒ_ƒ“ƒJƒ“ƒeƒCƒ‰[ƒuƒ‰ƒbƒNƒuƒ‹ƒJƒCƒ[50“x700ml@yƒEƒCƒXƒL[@ƒ{ƒgƒ‰[ƒYƒuƒ‰ƒ“ƒhz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,104

ƒtƒFƒCƒ}ƒXƒOƒ‰ƒEƒXƒ‹ƒr[ƒJƒXƒN700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,798

ƒV[ƒvƒfƒBƒbƒv700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒEJƒ@ƒbƒeƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,450

ƒJƒEƒ{[ƒCƒŠƒgƒ‹ƒoƒŒƒ‹750ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@‚ť‚Ě‘ź‚ĚƒAƒƒŠƒJŽYƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,567

ƒI[ƒ‹ƒhƒp[ƒVƒ‹ƒo[750mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[
ƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[

3,567

ƒXƒyƒCƒo[ƒ“ƒuƒ‰ƒ_ƒ“ƒIƒ‰ƒbƒN700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒXƒyƒCƒTƒCƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,335

ƒfƒ…ƒ[ƒY12”N700mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,450

ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹12”N700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,682

ƒŠƒYƒ‚ƒA8”N700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,335

ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒhƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,567

ƒOƒŒƒ“ƒ}ƒŒƒCƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒ|[ƒgƒJƒXƒNƒtƒBƒjƒbƒVƒ…700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒXƒyƒCƒTƒCƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,682

ƒI[ƒwƒ“ƒgƒbƒVƒƒƒ“ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒI[ƒN700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒ[ƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,450

ƒtƒFƒCƒ}ƒXƒOƒ‰ƒEƒXƒEƒBƒ“ƒ^[ƒŠƒU[ƒu1000ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,567

ƒOƒŒƒ“ƒ}ƒŒƒCƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒs[ƒeƒbƒh700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒXƒyƒCƒTƒCƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,450

ƒWƒ‡ƒj[ƒEƒH[ƒJ[•ƒ‰ƒxƒ‹12”N700mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,567

ƒAƒCƒ‰ƒ~ƒXƒg8”N700mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,798

ƒOƒ‰ƒbƒhƒXƒgƒ“ƒAƒNƒXƒAƒƒŠƒJƒ“ƒI[ƒN700mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒEJƒ@ƒbƒeƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,450

ƒtƒFƒCƒ}ƒXƒOƒ‰ƒEƒXƒ‹ƒr[ƒJƒXƒN1000ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,335

ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgƒAƒ‹ƒ{ƒ‰ƒŠƒX700mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒXƒyƒCƒTƒCƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,450

ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹12”N700mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,450

ƒOƒŒƒ“ƒtƒ@[ƒ“ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[700mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,450

ƒOƒŒƒ“ƒtƒ@[ƒ“ƒXƒyƒCƒTƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[700mlł‹K@yƒEƒCƒXƒL[@ƒXƒyƒCƒTƒCƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,913

ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒKƒ“ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒs[ƒeƒB[700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒAƒCƒ‰ƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,798

ƒzƒƒCƒgƒz[ƒXƒtƒ@ƒCƒ“ƒI[ƒ‹ƒh1750ml@yƒEƒCƒXƒL[@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒXƒRƒbƒ`ƒEƒCƒXƒL[z@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,450

ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgƒƒWƒƒ[ƒŠƒU[ƒu700ml•Ŕs—A“ü•i@yƒEƒCƒXƒL[@ƒXƒyƒCƒTƒCƒhƒ‚ƒ‹ƒgz@‚Ő‚żƒVƒ‡ƒbƒv•¨—ŹƒZƒ“ƒ^[

3,410

ƒtƒFƒCƒ}ƒXƒOƒ‰ƒEƒXƒo[ƒ{ƒ“ƒJƒXƒN1000ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,556

ƒOƒŒƒ“ƒ}ƒŒƒC@ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@ƒs[ƒeƒbƒh700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,630

ƒAƒCƒ‰ƒ~ƒXƒg@ƒ_ƒuƒ‹ƒs[ƒeƒbƒh700mlł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,923

ƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“ƒAƒCƒ‰ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒ‚ƒ‹ƒg700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,703

ƒŠƒYƒ‚ƒA8”N700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,446

ƒtƒFƒCƒ}ƒXƒOƒ‰ƒEƒX@ƒVƒFƒŠ[ƒJƒXƒN@700ml•Ŕs

3,908

ƒWƒ‡ƒj[ƒEƒH[ƒJ[ƒ_ƒuƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNiŒŔ’č•ij@ł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,850

ƒV[ƒvƒfƒBƒbƒv700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,556

ƒOƒ‰ƒbƒhƒXƒgƒ“ƒAƒbƒNƒX@ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒI[ƒN700mlł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,556

ƒOƒ‰ƒbƒhƒXƒgƒ“ƒAƒbƒNƒX@ƒuƒ‰ƒbƒhƒAƒbƒNƒX@700mlł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz
ƒRƒbƒ`EƒEƒCƒXƒL[

3,813

ƒuƒ‰ƒbƒNƒuƒ‹@ƒJƒCƒ[50“x700ml

3,989

ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒKƒ“@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒs[ƒeƒB[@40“x@700ml@•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,630

ƒAƒCƒ‰@ƒ~ƒXƒg@8”N@700ml@ł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,996

ƒOƒŒƒ“ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh700ml•Ŕs

3,263

ƒtƒFƒCƒ}ƒXƒOƒ‰ƒEƒXƒ‹ƒr[ƒJƒXƒN700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,996

ƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“ƒAƒCƒ‹ƒYƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒhƒ‚ƒ‹ƒg700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,644

ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒh@ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒOƒŒ[ƒ“@700ml@ł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,351

ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒgƒAƒ‹ƒ{ƒ‰ƒŠƒX700mlł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,322

ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒh@ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg@700mlł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,556

ƒOƒŒƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒg40“x@700ml@•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,996

ƒgƒ}[ƒeƒBƒ“ƒŒƒKƒV[700ml•Ŕs@” “üyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,996

ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒKƒ“@ƒI[ƒ‹ƒhƒŠƒU[ƒu@40“x@700ml@•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,116

ƒuƒ‰ƒbƒNƒ{ƒgƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh@40“x@700mlyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,842

ƒI[ƒ‹ƒhƒp[ƒVƒ‹ƒo[750mlł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,498

ƒOƒŒƒ“ƒtƒ@[ƒ“ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[700mlł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,498

ƒOƒŒƒ“ƒtƒ@[ƒ“ƒXƒyƒCƒTƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[700mlł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,476

ƒfƒ…ƒ[ƒY12”N@40“x@700ml@ł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,549

ƒXƒyƒCƒo[ƒ“@ƒuƒ‰ƒ_ƒ“@ƒIƒ‰ƒbƒN@40“x@700ml@•Ŕs@” “üyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,006

ƒOƒŒƒ“ƒ}ƒŒƒC@ƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒN@40“x@700ml@•Ŕs@” “üyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,820

ƒWƒ‡ƒj[ƒEƒH[ƒJ[@ƒuƒ‰ƒbƒNi•ƒ‰ƒxƒ‹j@12”N@40“x@700mlł‹K@” “üyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,813

ƒV[ƒoƒXƒŠ[ƒKƒ‹@12”N@40“x700ml@” “üyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,850

ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒOƒŒ[ƒ“ƒs[ƒeƒbƒh700mlł‹KyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,410

ƒƒbƒzƒ[ƒ‚ƒ“ƒhƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒg700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,703

ƒWƒƒƒbƒNƒ_ƒjƒGƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ„[700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,556

ƒOƒŒƒ“ƒ}ƒŒƒCƒ|[ƒgƒJƒXƒNƒtƒBƒjƒbƒVƒ…700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,703

ƒI[ƒwƒ“ƒgƒbƒVƒƒƒ“ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒI[ƒN700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,989

ƒwƒCƒOƒNƒ‰ƒuƒNƒ‰ƒuƒ}ƒ“ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒOƒŒ[ƒ“700ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,556

ƒtƒFƒCƒ}ƒXƒOƒ‰ƒEƒXƒ‹ƒr[ƒJƒXƒN1000ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,410

ƒtƒFƒCƒ}ƒXƒOƒ‰ƒEƒXƒEƒBƒ“ƒ^[ƒŠƒU[ƒu1000ml•ŔsyRPCzy‚ ‚ˇŠy_“y—j‰c‹Ćzy‚ ‚ˇŠy_“ú—j‰c‹ĆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

3,280

y‘——ż–ł—żzCHOTTOBARƒOƒŒƒ“ƒ‚[ƒŒƒ“ƒWƒIƒŠƒWƒiƒ‹10”N40“x100ml~1–{[Œh˜V‚Ě“ú•ƒ‚Ě“úƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‘Ą‚蕨ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉĹ“K—ʂ蔄]DON•S‰Ý“XŚTKDonline‚ć‚č”­‘—




PCƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ĺ

SPƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ĺ

Šy“VƒEƒFƒuƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[