24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥·¥§¡¼¥É¤Î¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥³¡¼¥É¼ýǼ¥±¡¼¥¹¤¬¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡ÖHorizon¡×¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¡Á¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¶õ´Ö¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Âбþ¤¹¤ë»È¤¤°×¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Î¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Õ¥Á¤òÈù̯¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤»¤¿¤ê¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥³¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Î·Á¾õ¤¬Á´ÂΤΥե©¥ë¥à¤Ë¼ñ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤È¤ê¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ü¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¡¢Á֤䤫¤Êø¤¤¥Ñ¥¹¥Æ¥ëÄ´¤Î¥«¥é¡¼¤¬¿·Á¯¤Ê¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡Ü¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯¡Ü¥Û¥ï¥¤¥È¤Î3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤·(ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF)/¹â¤µÄ´À°²Äǽ (ºÇ¾®¡§380mm / ºÇÂ硧1280mm/¼èÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° PENDANT LIGHT Horizon-pendant ¥Û¥é¥¤¥º¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È (LEDµåÉÕ°) ¥·¥§¡¼¥É¤Î¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥³¡¼¥É¼ýǼ¥±¡¼¥¹¤¬¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡ÖHorizon¡×¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¡Á¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¶õ´Ö¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Âбþ¤¹¤ë»È¤¤°×¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Î¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Õ¥Á¤òÈù̯¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤»¤¿¤ê¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥³¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Î·Á¾õ¤¬Á´ÂΤΥե©¥ë¥à¤Ë¼ñ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤È¤ê¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ü¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¡¢Á֤䤫¤Êø¤¤¥Ñ¥¹¥Æ¥ëÄ´¤Î¥«¥é¡¼¤¬¿·Á¯¤Ê¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡Ü¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯¡Ü¥Û¥ï¥¤¥È¤Î3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Horizon-pendant AW-0533E BK¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ WH¡¡¥Û¥ï¥¤¥È LBL¡¡¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼ LPK¡¡¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯ ¢¡¥µ¥¤¥º¾ÜºÙ¢¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 1.8kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤·(ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF) ¹â¤µÄ´À° ²Äǽ (ºÇ¾®¡§380mm / ºÇÂ硧1280mm ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë ¼èÉÕ¤±ÊýË¡ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦LEDµåÉÕ° -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠ÆÃħ ¤Þ¤µ¤·¤¯Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꥳ¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖEspresso¡×¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤ÎÁǺശ¤ò°ú¤½Ð¤·¤¿²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥óÊÁ¤ÎÉÛ¥³¡¼¥É¤ä¡¢Ìµ¹¤ºà¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Ï¹´¤ê¤ò¶Å½Ì¡£ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥×¤Ï¤É¤ì¤â¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Å¬Å٤ʸºß´¶¤Ê¤Î¤Ç3ÅÀ·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤¢¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½À¤é¤«¤Êɽ¾ð¤ÎÉÛ¥»¡¼¥É¤Ë¤ÏÉ÷¹ç¤¤¤¢¤ë¥³¥Ã¥È¥ó¡ß¥ê¥Í¥óÁǺà¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥°¥ì¡¼¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¥µ¥¤¥ºÉ½¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡¡§60W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26 ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§0.9 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¡¡¡¡¡§¤Ê¤·(ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF) ºà¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§ÉÛ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå (ÁªÂò»þ¤Î¤ß) È÷¹Í ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤éɽµ¤Î¿ôÃͤÈ¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¿§Ìܤ¬¼ã´³ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÎÉÉÊ¡¢µÚ¤Ó¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Â¤¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¶¡µë¤ËÂçÊѤª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤äµÞ¤Ëºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإڥó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È
ºÙ¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·Á¤É¤é¤ì¤¿Â¿³Ñ·Á¥·¥§¡¼¥É¤¬¸ÄÀŪ¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î2¼ïÎà¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡¢¶¦¤Ë3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ï·Á°ã¤¤¤Ç¿ÅôÄߤê¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤ÊÄø¤è¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) PENDANT LIGHT Polygonal-pendant A ¥Ý¥ê¥´¥Ê¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È A (Åŵå¤Ê¤·) ºÙ¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·Á¤É¤é¤ì¤¿Â¿³Ñ·Á¥·¥§¡¼¥É¤¬¸ÄÀŪ¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î2¼ïÎà¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡¢¶¦¤Ë3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ï·Á°ã¤¤¤Ç¿ÅôÄߤê¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤ÊÄø¤è¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Polygonal-pendant A AW-0472Z BK¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 0.5 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Â礤µ¤È¥«¥é¡¼¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î¥¬¥é¥¹¤òÏ¢¤Í¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Âç¾®¤Õ¤¿¤Ä¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥¬¥é¥¹¤È¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¸÷¤¬È¿¼Í¤·¡¢¶õ´Ö¤òÁ¯¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤ä¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥¬¥é¥¹¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÎÃæ¤Ë¼êºî¤ê¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¿¿ï«¤ò»×¤ï¤»¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤È¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤É¤³¤«¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ç¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Tyyne ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Æ¥å¡¼¥Í¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ɻý¾õ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¬¥é¥¹¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹ Â礤µ¤È¥«¥é¡¼¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î¥¬¥é¥¹¤òÏ¢¤Í¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Âç¾®¤Õ¤¿¤Ä¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥¬¥é¥¹¤È¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¸÷¤¬È¿¼Í¤·¡¢¶õ´Ö¤òÁ¯¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤ä¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥¬¥é¥¹¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÎÃæ¤Ë¼êºî¤ê¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¿¿ï«¤ò»×¤ï¤»¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤È¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤É¤³¤«¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ç¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¤Ò¤ç¤¦¤¿¤óÂç¾®¤Õ¤¿¤Ä¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó ¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤ä¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥¬¥é¥¹¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÎÃæ¤Ë¼êºî¤ê¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥´¡¼¥ë¥É ¥½¥±¥Ã¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤Ë¤Ï¿¿ï«¤ò»×¤ï¤»¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Tyyne LT-4244 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) CL - ¥¯¥ê¥¢ YE- ¥¤¥¨¥í¡¼ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ14¡ßH20cm¡Ê¥³¡¼¥ÉÁ´¹â36-107cm¡Ë ¢£½ÅÎÌ 0.8-0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¡ÖFisherman¡Çs-pendant¡×¤Î°Õ¾¢¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òµý¼õ¤·¤¿¡¢¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡£²¦Æ»¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤À¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤Ê¤¤¤½¤ÎÌ¥ÎϤϸŤÎɤ»þÂå¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¹ï°õÆþ¤ê¤Ç¡¢(S)¡¦(M)¡¦(L)¤Î3¥µ¥¤¥º¡¢¥á¥¿¥ë¿§/¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥á¥¿¥ë¿§¤Î2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) PENDANT LIGHT Jail-pendant(L) ¥¸¥§¥¤¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È(L) (Åŵå¤Ê¤·) ¡ÖFisherman¡Çs-pendant¡×¤Î°Õ¾¢¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òµý¼õ¤·¤¿¡¢¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡£²¦Æ»¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤À¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤Ê¤¤¤½¤ÎÌ¥ÎϤϸŤÎɤ»þÂå¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¹ï°õÆþ¤ê¤Ç¡¢(S)¡¦(M)¡¦(L)¤Î3¥µ¥¤¥º¡¢¥á¥¿¥ë¿§/¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥á¥¿¥ë¿§¤Î2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Jail-pendant(L) AW-0409Z ME¡¡¥á¥¿¥ë V/ME¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥á¥¿¥ë ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 1.5 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥à1¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅŵ夬ÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ºÙ¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·Á¤É¤é¤ì¤¿Â¿³Ñ·Á¥·¥§¡¼¥É¤¬¸ÄÀŪ¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Ãè¤ËÉ⤤¤¿¤è¤¦¤ÊÅŵå¤ò´ö²¿³ØŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬°Ï¤à¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£°ì¸«¤È¤Æ¤âÂ礤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢·×»»¤µ¤ì¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÉý¤äŤµ¡¢Åŵå¤È¤Î;Çò¤¬Àä̯¤Ê¶õµ¤´¶¤òÀ¸¤ß·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¡£³«Êü´¶¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤ÊÄø¤è¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹Â¿Åô»È¤¤¤·¤Æ¤âÊ·°Ïµ¤ËþÅÀ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý525¡ß±ü¹Ô525¡ß¹â¤µ1390(mm)¡üºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ü½ÅÎÌ¡§1.0kg¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF)¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥«¥é¡¼2¿§ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ´ö²¿³Ø ¿áÈ´¤± ¥ï¥¤¥ä¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ambient form1-pendant ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥à1¥Ú¥ó¥À¥ó¥È AW-0470 ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ Á÷ÎÁ̵ÎÁAmbient form-pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIOºÙ¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·Á¤É¤é¤ì¤¿Â¿³Ñ·Á¥·¥§¡¼¥É¤¬¸ÄÀŪ¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Ãè¤ËÉ⤤¤¿¤è¤¦¤ÊÅŵå¤ò´ö²¿³ØŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬°Ï¤à¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£°ì¸«¤È¤Æ¤âÂ礤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢·×»»¤µ¤ì¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÉý¤äŤµ¡¢Åŵå¤È¤Î;Çò¤¬Àä̯¤Ê¶õµ¤´¶¤òÀ¸¤ß·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¡£³«Êü´¶¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤ÊÄø¤è¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹Â¿Åô»È¤¤¤·¤Æ¤âÊ·°Ïµ¤ËþÅÀ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹DetailSeries¢¨Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î°ã¤¤¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤Î·Á¤Ç¤¹ ¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û?´ï¶ñ»ÅÍÍ¡§E26¸ý¶â¡¢¥³¡¼¥ÉŤµ¤Ï60cmÄ´Àá²Äǽ¡¢½ÅÎ̤ÏÌó600g ¡¢¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ïľ·Â31*¹â¤µ15cm¡¡¡¡?LEDÅŵå»ÅÍÍ¡§E26¸ý¶â ¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡§600LM(Ä´¸÷²Äǽ)¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§6W¾Ê¥¨¥Í¡Ê60W·ÁÁêÅö¡Ë¡¢¿§²¹ÅÙ:2200-6500K(Ä´¿§²Äǽ)¡¢¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â64mm*¹â¤µ140mm ¡¡?¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§1Åô¥»¥Ã¥È+¥ê¥â¥³¥ó¡¢ÀâÌÀ½ñ ?¼è¤êÉÕ¤±:°ú³Ý¤±¼° ?Ãí°Õ¡§ÊªÎ®¤Î°ÂÁ´¤òÊݾڤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¥ê¥â¥³¥ó¤Ë¤ÏÅÅÃÓ¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(ÅÅÃÓÊÌÇä¡Ë¡¦¡Ú̵Ãʳ¬Ä´¸÷Ä´¿§µ¡Ç½¡Û̵Ãʳ¬Ä´¸÷(¥ê¥â¥³¥ó»ÈÍÑ»þ)¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¾ÃÅôOFF ¤«¤é100 %¤Î´Ö¤ÇÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£Ä´¿§µ¡Ç½ÉÕ¤¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÅŵ忧¡¢À¶¡¹¤·¤¤Ãë¸÷¿§¡¢¤½¤ÎÃæ´Ö¤ÎÇò¿§¤Ë¤âÄ´À°¤Ç¤¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅô¤ê¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ò¤ª¹¥¤¤Ê¿§¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢¿§²¹ÅÙ¤ËÄ´Àᤷ¤Æ¡¢Éô²°¤Ë¸ÄÀŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦¡ÚŤµ¤¬Ä´À°²Äǽ&¼è¤êÉÕ¤±´Êñ¡Û¥³¡¼¥ÉŤµ¤¬60cm¡¢Ä´Àá´ïÉÕ¤¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤Ï¼«Í³¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆŤµ¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÍѤξÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¤ªÉô²°¤Ë´Êñ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¹©¶ñÉÔÍס¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¼ÂÍÑŪ¤Ê¶õ´Ö¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥Õ¥§¡¼¤ä¤ª¤·¤ã¤ì¶õ´Ö¤Ç¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¦¡Ú¥°¥ë¡¼¥×´ÉÍý¡õ¾ïÌëÅôµ¡Ç½ÉÕ¤¡Û2.4GHz̵Àþ¼°¥ê¥â¥³¥ó¤Ç²ÈÃæ¤ÎÊ£¿ô¤ÎLEDÅŵå¤ò¥°¥ë¡¼¥×ʬ¤±¤·¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿Åŵå¤ÎÌÀ¤ë¤µ¡¦¿§¤òÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×´ÉÍý¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¾ïÌëÅôµ¡Ç½¤âÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤·¤Ê¤¬¤é¿²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¤¹¤´¤¯ÊØÍø¤Ç¤¹¡£°Å°Ç¤ÎÃæ¤ÇÌܤËÍ¥¤·¤¤¸÷¤òÍ¿¤¨¡¢¾ÈÌÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¡¦¡Ú3ǯ´Ö¤ÎÊݾÚÉÕ¤¡Û²°ÆâÀìÍÑ¡¢¾¦ÉÊŸ¼¨ÍѾÈÌÀ¡¢¾¦¶È»ÜÀß¡¦Å¹ÊÞ¾ÈÌÀ¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤÎ3ǯ°ÊÆâ¡¢¤ªµÒÍͤϤɤó¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´±óθ¤Ê¤¯»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹(Ê䶯¤¬É¬Íפʾì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ VENICE LAMP ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(mm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ľ·Â260¡ßÁ´Ä¹1,050(¥³¡¼¥ÉĹ600) ¢£¡¡¥«¡¡¥é¡¡¡¼ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥·¥ë¥Ð¡¼(SV)¡¢¥Û¥ï¥¤¥È(WH) ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE17/¾ÃÈñÅÅÎÏ40W°Ê²¼¡ß2¡ÊÅŵåÉÕ°¡Ë ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 2.2 ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ̵¤·(ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤ÆON/OFF) ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼6¥ö·îÊÝ¾Ú ¢£¡¡ÃΤäƤª¤¤¤Æ夤¿¤¤¤³¤È ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¿¿¤ÃÇò¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ºÙ¤«¤ÊÅÉÁõ·ç¤±¡¢¥µ¥Ó¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬»ÅÍͤǤ¹¡£ ¡¦ÇòÇ®µå(¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå)¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/¥ì¥È¥í/¥«¥Õ¥§/Ê·°Ïµ¤/¤ª¤·¤ã¤ì/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë/ÃËÁ°/¥¢¥á¥ê¥«¥ó/¥·¥ó¥×¥ë/¥¬¥é¥¹/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¿²¼¼/°ì¿ÍÊë¤é¤·/HERMOSA/GS-006¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È VENICE LAMP (¥ô¥§¥Ë¥¹¥é¥ó¥×) GS-006(SV/WH) ½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ï·²¤òÈ´¤¯Ç˲õÎϤò»ý¤Ä¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥ô¥§¥Ë¥¹ ¥é¥ó¥×¡×¡£¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¥¶¥é¥¶¥éÅÉÁõ¤Ë¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¤·¤¿¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸Å¤¤¹©¾ì¤äÁҸˤǻȤï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ÈÌÀ¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Â¾¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ìµ¹ü¤µ¤¬Ì¥ÎϤʤΤǡ¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë·Ï¤Î¤ªÉô²°¤äŹÊޤǤλÈÍѤ¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ Ψľ¤Ë¸À¤¤¤Þ¤¹¡ª ¥Ç¥¶¥¤¥ó½Å»ë¤Î ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡ª ¡Ö¾ÈÌÀ¤Ï¥«¥Ã¥³¤è¤¯¤Æ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¸÷¤ì¤Ð¤¤¤¤¡ª¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤ëÊý¤â¡¢¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬¡¢¤³¤Î¥ô¥§¥Ë¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤òÀÚÂؤǤ¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê½Å¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤¡£¤È¤Ï¸À¤¤Æñ¤¤¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡ª¤½¤ÎÉÔÊؤµ¤µ¤¨¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡ª¤È»×¤¨¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À°ìÈ̲ÈÄí¤Ç¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç»Å¾å¤²¡¢¥³¡¼¥ÉŤÎÄ´Àá¤â²Äǽ¡£Åŵå¤âÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò±é½Ð¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢¤³¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡ª¡¡ÅÉÁõ¥à¥é¤Î¤¢¤ëÆߤ¯¸÷¤ë¥Ä¥ë¥Ã¤È¤·¤¿¥Ü¥Ç¥£¡£¡¡¥´¥Ä¤¤¥Á¥§¡¼¥ó¡£Ìµ¿ô¤Ë½Ä¤Î±úÆ̤Τ¢¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤ò³È»¶¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢Ãæ¤ÎÅŵ夬¥Ï¥Ã¥¥ê¸«¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÅÉÁõ¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤È°ã¤¤É½Ì̤¬¥¶¥é¥¶¥é¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¡£¤³¤Î¥¶¥é¥¶¥é¤Ë¤è¤ê¸÷Âô´¶¤Î¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥È¤Ê»Å¾å¤²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¤È¤Ï¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¿¿¤ÃÇò¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¯¤·²«Ì£¤¬¤«¤Ã¤¿¿§Ì£¤Ç¤¹¡£¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á°õ¾Ý¤¬¥¥ì¥¤¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Çò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¶õ´Ö¤È¤ÎÁêÀ¤¬È´·²¤Ç¤¹¡ª Ìó17¾ö¤Î¶õ´Ö¤ÇÅÀÅô¤µ¤»¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¹¤á¤ÎÉô²°¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤È¤ÎÊ»ÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Î¶õ´Ö¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ÈÌÀ¤òÀÝÄŤ¹¤ì¤Ð¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿Åô¾ÈÌÀ¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤ë¤È¤¤Ï¥Í¥¸ÉÕ¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥³¡¼¥É¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ò¸ÇÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Í¥¸¤ÎÆ⦤ËÇò¤¤ÉôÉʤ¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¥Í¥¸¤¬´Ë¤Þ¤Ê¤¤°Ù¤ÎÉôÉʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼Î¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼¤ËÁÈΩ¤Æ¡¦ÀßÃÖ¤ò¼Ì¿¿¤Ä¤¤ÇºÜ¤»¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤¢¤ë¤ªÉô²°¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
·Á̾ LEDP88047 Éʼï̾ LED¾®·Á¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É 70200064 JAN¥³¡¼¥É 4974550475662 ȯÇäÆü 2014/04/15 ¾ÜºÙ¾¦ÉʾðÊó Æõ»ö¹à ¥é¥ó¥×ÊÌÇä Æõ»ö¹à LEDÅŵå¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó·Á6.1W°Ê²¼¡¡ ¼õÃíÀ¸»ºÉÊ
ÏÇÀ±¤Îµ°Æ»¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹¥Ü¡¼¥ë¤¬ÉâÍ·¤¹¤ë¥³¥º¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÇÛÃÖ¤·¤¿4¤Ä¤Î¥ê¥ó¥°¤¬¡¢³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸ò¤ï¤ê¤òÊѲ½¤µ¤»¤ëÍͤϡ¢Àµ¤Ë¼«Å¾¤¹¤ëÏÇÀ±¤µ¤Ê¤¬¤é¡£ÉԻ׵ĤʥХé¥ó¥¹¤È±ü¹Ô¤´¶¤Ï¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤Ë¤âÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£PENDANT LIGHT Celest ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥»¥ì¥¹¥È¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ÏÇÀ±¤È¼þ²ó¤¹¤ë±ÒÀ±¤Îµ°Æ»¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥³¥º¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ÏÇÀ±¤Îµ°Æ»¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹¥Ü¡¼¥ë¤¬ÉâÍ·¤¹¤ë¥³¥º¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÇÛÃÖ¤·¤¿4¤Ä¤Î¥ê¥ó¥°¤¬¡¢³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸ò¤ï¤ê¤òÊѲ½¤µ¤»¤ëÍͤϡ¢Àµ¤Ë¼«Å¾¤¹¤ëÏÇÀ±¤µ¤Ê¤¬¤é¡£ÉԻ׵ĤʥХé¥ó¥¹¤È±ü¹Ô¤´¶¤Ï¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤Ë¤âÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥Ð¥é¥ó¥¹¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÃæ¿´¤Ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¤¯¤ë¤è¤¦¡¢ÉâÍ·´¶¤Î¤¢¤ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Function 02 µ°Æ» 4¤Ä¤Î¥ê¥ó¥°¤ò½Å¤Í¤¿¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Function 03 È´¤±´¶ ¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÊѤï¤ê¡¢Äø¤è¤¤È´¤±´¶¤¬°µÇ÷´¶¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¼þ²ó ÏÇÀ±¤È¤½¤Î¼þ¤ê¤ò¼þ²ó¤¹¤ë±ÒÀ±¤Îµ°Æ»¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥³¥º¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Celest LT-4399 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BK - ¥Ö¥é¥Ã¥¯ GD- ¥´¡¼¥ë¥É ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ:W36¡ßD31.5¡ßH37cm¡¡¥»¡¼¥É¤Î¤ß:¦Õ12cm¡¡¥³¡¼¥ÉÁ´¹â:57-124cm¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼:¦Õ8¡ßH10.5cm ¢£½ÅÎÌ 1.1-1.2kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¢¥ë¥ß ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDµåÂбþ ²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ɬ¤ºÁ´Ä¹70mm°Ê²¼¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Å·°æ¤«¤éɹ¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È²¹¤â¤ê¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÉԻ׵Ĥȥࡼ¥É¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Ë¢¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë¤ÈÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤È¥Õ¥í¥¹¥È¤Î¹ç·×3¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÝÂÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´À᤬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Quadrato -Dangle3- ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥¯¥¢¥É¥é¥È ¥À¥ó¥°¥ë3¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ÍϤ±»Ï¤á¤¿É¹¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤È¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» Å·°æ¤«¤éɹ¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È²¹¤â¤ê¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÉԻ׵Ĥȥࡼ¥É¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Ë¢¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë¤ÈÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤È¥Õ¥í¥¹¥È¤Î¹ç·×3¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÝÂÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´À᤬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 013¤Ä¤Ç1¤Ä¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 02 ɽ¾ð ¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÝÂÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Quadrato -Dangle3- LT-2726 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) MIX - ¥ß¥Ã¥¯¥¹ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ: W38¡ßD34cm¡¢¥³¡¼¥É: Á´¹â20¡Á70cm¡¢¥»¡¼¥É: W13¡ßH19¡ßD16cm ¢£½ÅÎÌ 1.4kg ¢£ÁǺà ËÜÂÎ: ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë/¥»¡¼¥É: ¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W¡Ê1¤Ä¤¢¤¿¤ê¡Ë ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥í¥Þ¡¼¥Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅŵ夬ÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤òÍøÍѤ·¡¢Åŵå¤Î¸÷¤ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤â´Þ¤á¥È¡¼¥¿¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡ÖTrans¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ãæ¤Ç¤âCP(¥³¥Ã¥Ñ¡¼)¿§¤Ï¡¢¥ß¥é¡¼²Ã¹©¤ÎÆÿ§¤òÍøÍѤ·¾ÃÅô»þ¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤Åŵ夬ÅÀÅô¤·¤¿½Ö´Ö¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤·¡¢¼ñ¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¤ÎCP¡Ê¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë¿§¤ÏÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÅŵ夬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÉԻ׵Ĥʥ«¥é¡¼¤ªÉô²°¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥ÈŪ¤Ê¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¥«¥Õ¥§¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤Ç¤ÎϢ³»ÈÍѤ¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹Â¿Åô»È¤¤¤·¤Æ¤âÊ·°Ïµ¤ËþÅÀ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý200¡ß±ü¹Ô200¡ß¹â¤µ1240(mm)¡üºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹¡ü½ÅÎÌ¡§1.0kg¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF)¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô Å·°æ¾ÈÌÀ ¥ß¥é¡¼¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ Ë̲¤ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¸¼´Ø ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥·¥§¡¼¥É ¥×¥ì¥¹¥¬¥é¥¹ ¥ì¥È¥í ¥«¥Õ¥§ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Romano-pendant ¥í¥Þ¡¼¥Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ Á÷ÎÁ̵ÎÁNew trans-pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤òÍøÍѤ·¡¢Åŵå¤Î¸÷¤ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤â´Þ¤á¥È¡¼¥¿¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡ÖTrans¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ãæ¤Ç¤âCP(¥³¥Ã¥Ñ¡¼)¿§¤Ï¡¢¥ß¥é¡¼²Ã¹©¤ÎÆÿ§¤òÍøÍѤ·¾ÃÅô»þ¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤Åŵ夬ÅÀÅô¤·¤¿½Ö´Ö¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤·¡¢¼ñ¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¤ÎCP¡Ê¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë¿§¤ÏÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÅŵ夬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÉԻ׵Ĥʥ«¥é¡¼¤ªÉô²°¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥ÈŪ¤Ê¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¥«¥Õ¥§¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤Ç¤ÎϢ³»ÈÍѤ¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹Â¿Åô»È¤¤¤·¤Æ¤âÊ·°Ïµ¤ËþÅÀ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹DetailSeries¢¨Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î°ã¤¤¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤Î·Á¤Ç¤¹¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹(Ê䶯¤¬É¬Íפʾì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ DINER3(¥À¥¤¥Ê¡¼3¡Ë ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(mm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Á´ÂΡ§Éý900¡ß±ü155¡ß¹â480¡Á770 ¥·¥§¡¼¥É·Â155¡ß¹â150 ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¡¦¥¬¥é¥¹ ¢£¡¡¸÷¡¡¸» ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ÇòÇ®Åŵå E17/60W(3¸ÄÉÕ°) ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 3.5 ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥ê¥â¥³¥ó ¡¦1.1Åô¡¡2.2Åô¡¡3.3Åô¡¡OFF.¾ÃÅô ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼6¥ö·îÊÝ¾Ú ¢£¡¡ÃΤäƤª¤¤¤Æ夤¿¤¤¤³¤È ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤ÈËÜÂΤμõ¿®µ¡¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¤ÏÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦LEDÅŵå¤ÏÀµ¾ï¤ËºîÆ°¤·¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤¢¤ë¤ªÉô²°¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÈó¾ï¤ËÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÀßÃ֤κݤÏÆó¿Í¤Ç¹Ô¤¦¤Ê¤É¡¢Ãí°Õ¤·¤Ê¤¬¤éµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ ·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/¥«¥Õ¥§/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º/¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸/VINTAGE/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/ANTIQUE/¸Åºà/¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë/¥ê¥â¥³¥ó/¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¿²¼¼/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥ï¥ó¥ë¡¼¥à/HERMOSA/GL-001 ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô DINER3(¥À¥¤¥Ê¡¼3) GL-001 ¸Åºà»Å¾å¤²¤Î ÁÇŨ¤Ê¾ÈÌÀ¤Ë ½Ð¹ç¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤Î¤¢¤ë¸ÅºàÉ÷¥¦¥Ã¥É¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î½Ä¥é¥¤¥ó¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ò3ÅôÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È-DINER3(¥À¥¤¥Ê¡¼3¡Ë¤¬Åо졪¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¸ÅºàÉ÷¤Î¥¦¥Ã¥É¤ÈÄߤ겼¤²¥Á¥§¡¼¥ó¤¬º£¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ê¤Î¤ÇÌÀ¤ë¤µ¤â8¾ö¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹ ¢£DINER¥·¥ê¡¼¥º ¡ä¡ä¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È-DINER CROSS- ¡ä¡ä¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È-DINER4- ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò Í¥À褵¤»¤¿ ¤¤¤µ¤®¤è¤µ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ÏÁêÅö¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¥ê¥â¥³¥ó¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÉáÄ̤ϥ·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ë¡¢¼õ¿®µ¡¤ÎÈ¿±þ¤òÎɤ¯¤¹¤ë°Ù¤Î¡ÖÁë¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¥â¥Î¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¤É¤³¤òõ¤·¤Æ¤â¡ÖÁë¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¤¿¤·¤«¤Ë¥ê¥â¥³¥ó¤¬È¿±þ¤·¤Å¤é¤¤¾ì½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò½Å»ë¤·¤¿·ë²Ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¥³¥À¥ï¥êÊý¤Ë¤Ï¥¢¥Ã¥Ñ¥ì¢ö¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¼õ¿®µ¡¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¾ì½ê¤Ë¸þ¤±¤ì¤Ð¥Ð¥Ã¥Á¥êÈ¿±þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºÂ¤ê¤Ê¤¬¤é ¿²Å¾¤Ó¤Ê¤¬¤é ¥Ô¥Ã¥Ô¥Ã¥Ô¥Ã¢ö ºòº£¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤ê¥ê¥â¥³¥ó¤Ï³°¤»¤Þ¤»¤ó¡ª¡¡ÌÀ¤ë¤µ¤ÎÀÚÂؤʤÉÁ´¤Æ¤ÎÁàºî¤Ï¥³¥ì1¤Ä¤Çµ¤·Ú¤ËÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡ù¡¡¤·¤«¤â¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥Ý¥êǼ¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢½÷À¤Ë¤âÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö¡¡¡Êñ4ÅÅÃÓ2ËܤÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ¤Þ¤¿¡¢¸÷¤ëÉôʬ¤¬Çò¤¤¥¬¥é¥¹¤ÎLEDÅŵå¤À¤È³°´Ñ¤ä±Æ¤Ê¤É¤Ë±Æ¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡Û DINER3(¥À¥¤¥Ê¡¼3)¡¡GL-001 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦°ì²Õ½ê¤ª¥¹¥¹¥á¤·¤¿¤¤¤Î¤¬¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤¹¡ª¡¡¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ò¸ÇÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Á¡¼¥ë¤¬¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¤è¤¦¤ÊÁǺശ¤Ê¤Î¤È¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʤ⿤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Î¤³¤Î¾¦ÉʤȤÎÁêÀ¤¬Îɤ¤¤ó¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Î¾ÈÌÀ¤¬¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¾å¤â¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ù²¼¤Ë¼èÉÕÀßÃÖÊýË¡¤òºÜ¤»¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢À§È󻲹ͤˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¢ö Ìó17¾ö¤Î¶õ´Ö¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´¶³ÐŪ¤Ë¤Ï¾ÈÌÀ¤òÃæ¿´¤Ë10¾öÄøÅ٤ޤǤϸ÷¤¬ÆϤ¤¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤è¤ê¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÉô²°Á´ÂΤËÌÀ¤ë¤µ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤ò°ì½ï¤ËÅÀ¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤ä¤«¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¡¢ÁÇËѤǽÀ¤é¤«¤Ê¸÷¤òÅô¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¿´ÃϤ褤¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤éËĤé¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï²û¤«¤·¤µ¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¹üÁȤߤαƤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¥»¡¼¥É¤Ï¡¢Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿ÁǺശ¤Ç¸Å¤¯¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÄóÅô¤ò»×¤ï¤»¤ë¤Û¤Î¤«¤ÊÅô¤ê¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤òź¤¨¤ë¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤è¤ê¥³¡¼¥É¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥â¥À¥ó¤Êϼ¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤É¤Ë¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÌÚÀ½²È¶ñ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Artistic pendant light Japanesque When lit, the shadow of the frame emerges, and the shade has a texture similar to Japanese paper, and spreads a faint light reminiscent of traditional lanterns. PENDANT LIGHT Falk ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Õ¥¡¥ë¥¯¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤ä¤«¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¡¢ÁÇËѤǽÀ¤é¤«¤Ê¸÷ ¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤ä¤«¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¡¢ÁÇËѤǽÀ¤é¤«¤Ê¸÷¤òÅô¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¿´ÃϤ褤¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤éËĤé¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï²û¤«¤·¤µ¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¹üÁȤߤαƤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¥»¡¼¥É¤Ï¡¢Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿ÁǺശ¤Ç¸Å¤¯¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÄóÅô¤ò»×¤ï¤»¤ë¤Û¤Î¤«¤ÊÅô¤ê¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤òź¤¨¤ë¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤è¤ê¥³¡¼¥É¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥â¥À¥ó¤Êϼ¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤É¤Ë¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÌÚÀ½²È¶ñ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¤Û¤Î¤«¤ËÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¹üÁȤߤαƤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¥»¡¼¥É¤Ï¡¢Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿ÁǺശ¤Ç¸Å¤¯¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÄóÅô¤ò»×¤ï¤»¤ë¤Û¤Î¤«¤ÊÅô¤ê¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤òź¤¨¤ë¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤è¤ê¥³¡¼¥É¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ Function 03 ¾ÃÅô»þ¤â ¾ÃÅô¤µ¤»¤ë¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤è¤ë±¢±Æ¤¬°ú¤Î©¤Á¡¢¤è¤êΩÂÎŪ¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬É⤫¤Ó¡¢ÁǺശ¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ°õ¾ÝŪ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 04 ÏÂ¥â¥À¥ó ¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤫¤Ö¤è¤¦¤Ê¸ºß´¶¤¬Ï¼¼¤ò¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ø¤È°ìÊѤµ¤»¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¡¢ÌÚÀ½²È¶ñ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Falk LT-4336 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) WH - ¥Û¥ï¥¤¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ39.5¡ßH39cm(¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò´Þ¤à) ¢¨¥³¡¼¥ÉÁ´¹â: 59-121cm¡ÊÄ´Àá²Äǽ¡Ë ¢£½ÅÎÌ 1.3-1.4kg ¢£ÁÇºà ¥±¥ß¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E26/100W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á100W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹©¾ì¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥é¥ó¥×¤Ë ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±À¸¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥»¡¼¥É¤Ï¥¢¥ë¥ß¤ÎÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¥é¥Õ¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥¢¥ë¥ß¤Î¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ë»Å¾å¤²¡¢¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Î¥®¥ß¥Ã¥¯¤òÈ÷¤¨¤¿Æߤ¯¸÷¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬°ìÁؤΥ¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Äø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤǤ¡¢Éð¹ü¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â¿ÅôÄߤê¤Ç¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â¡£¸Å¤Îɤ»þÂå¤Î³¤³°¹©¾ì¤Î¤è¤¦¤ÊÉð¹ü¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÊü¤Ä¥¢¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É¤È¥½¥±¥Ã¥È ÁǺശ¤¬³è¤¤ëÉð¹ü¤Êɽ¾ð AMPERSAND FACTORYAMP ALU SHADE SQ MEDIUM SWITCHAMP-L031(AL) / AMP-L032(BK) PENDANT LIGHT AMP ALU SHADE SQ MEDIUM SWITCH ¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¥·¥§¡¼¥É ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¸Å¤Îɤ³¤³°¤Î¹©¾ì¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÊü¤Ä¥¢¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹©¾ì¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥é¥ó¥×¤Ë ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±À¸¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥»¡¼¥É¤Ï¥¢¥ë¥ß¤ÎÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¥é¥Õ¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥¢¥ë¥ß¤Î¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ë»Å¾å¤²¡¢¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Î¥®¥ß¥Ã¥¯¤òÈ÷¤¨¤¿Æߤ¯¸÷¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬°ìÁؤΥ¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Äø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤǤ¡¢Éð¹ü¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â¿ÅôÄߤê¤Ç¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â¡£ - Features - Function 01ÁǺശÁǺà¤ÎÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¥é¥Õ¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥¢¥ë¥ß¤Î¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ë»Å¾å¤²¥½¥±¥Ã¥È¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬½¨°ï¡£ Function 02 ½Å¸ü´¶ ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â¤Î¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿¥½¥±¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤ä¥Û¥ë¥À¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤Ì¤¤¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 Ðʤޤ¤ ÆÈÆäΥե©¥ë¥à¡¢½Å¸ü´¶¤¢¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÁǺശ¤ò³è¤«¤·¤¿¼ñ¤¤¢¤ë¥·¥§¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÏÅÀÅô»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¤½¤Î¸ºß´¶¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Function 04 AMP PLUG SYSTEM ¥×¥é¥°Éôʬ¤Ë¤Ï¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤òÄ´À°¤·¤¿ºÝ¤Ë;¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤¹¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤι¥¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Î¿§¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤ÈƱ·Ï¿§¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 05 Size ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀǽ¤òξΩ¤µ¤»¥¹¥È¥ì¥¹¤Î¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - AMPERSAND FACTORY AMP ALU SHADE SQ MEDIUM SWITCH AMP-L031(AL) / AMP-L032(BK) AL - ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à (¥·¥§¡¼¥É¡§¥¢¥ë¥ß+¥½¥±¥Ã¥È¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯) BK- ¥Ö¥é¥Ã¥¯ (¥·¥§¡¼¥É¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯+¥½¥±¥Ã¥È¡§¥¢¥ë¥ß) - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ38xH49cm(TH80-160cm) ¢£½ÅÎÌ 1.6kg ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¸ý¶â E26 ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ 60W¤Þ¤Ç ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹µÚ¤ÓÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF ¢£¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ ¢£¤´Ãí°Õ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë±è¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤Î¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - The ampersand (&) is a symbol that creates connections and means ¡Æand¡Ç.Various connections exist between objects (products), events (lifestyle) and people (users and sellers, creators).We take another look at these and create new value. This is why we chose the name of AMPERSAND FACTORY. ¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É¡Êampersand¡¢¡õ) ¤È¤Ï¡Ö¡Ä ¤È ¡Ä¡×¤ò¼¨¤¹¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡×¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹µ¹æ¡£¥â¥Î¡ÊÀ½ÉÊ ¡Ä¡Ë¡¦»ö¡Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¡Ä¡Ë¡¦¿Í ( »È¤¤¼ê¤äÇä¤ê¼ê¡¢ºî¤ê¼ê ¡Ä¡Ë¤½¤ì¤é¤Ë¸ºß¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡×¤½¤ì¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¸«¤Ä¤áľ¤·¡¢¿·¤¿¤Ê²ÁÃͤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£AMPERSAND FACTORY ¤Ï¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¡ÖAMPERSAND FACTORY¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤Ï¡¢Å·°æ¤Ë·ê¤ò³«¤±¤º¤Ë´Êñ¤Ë¼èÉդǤ¤Þ¤¹ + - + - + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Maito(¥Þ¥¤¥È) ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(cm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥·¥§¡¼¥ÉËÜÂΡ§Ä¾·Â36.5¡ß¹â25.5 ¹â¤µÄ´À°¡§Á´¹â45.5¡Á113 ¢£¡¡¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥°¥ì¡¼¡¢¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡§ÇÑÈ×¡Ë ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE26/¾ÃÈñÅÅÎÏ60W°Ê²¼¡ß2¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 1.8?1.9 ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á(Á´Åô¢ª1Åô¢ª1Åô¢ª¾ÃÅô) ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÆâ¤ÎµºÜ¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀǹþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/6¾ö/¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥×/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ/Ë̲¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥â¥À¥ó/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¿²¼¼/»Ò¶¡Éô²°/Maito/¥Þ¥¤¥È/LT-4103/LT-4105/INTERFORM/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϲ·Çä¶È¼ÔľÁ÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ W59xH68xD47cm ¹â¤µÄ´ÀáÉÔ²Ä 3.1¡Á3.3kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° Åŵå ÇòÇ®µå:E26/60W¥¯¥ê¥¢¥Ï¥¦¥¹µå¡¢E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧)¡¢E17/40WÁêÅö ¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ¢¨Åŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤Ï¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¤Î·Â¤Ï37mm°Ê²¼ ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ¤¢¤ê ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¡§Âç¾®2¼ïÎà¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¹ç·×¤Ç4¤Ä¡£¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥»¡¼¥É¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ËŤµ¤¬°Û¤Ê¤ë»ÅÍͤʤΤǶõ´Ö¤ÎÃæ¤Ë±ü¹Ô¤¤ÈÆ°¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨½º´ïÍ×ÁÇ¡§¤ªÅ¹¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤½¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª¤¦¤Á¤Ç¤â¡ª¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤µ¤ì¤ë½º´ï¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸³è´¶¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤Û¤ÉÎɤ¤¼çÄ¥¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òξΩ¤µ¤»¤¿"¤ªÅ¹¤Ã¤Ý¤µ"¤ò¤´¼«Âð¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·ÂΡ§ÏÇÀ±¤ä·î¤¬É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤½¤ó¤ÊÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¤È¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥ì¥È¥í¤Ê¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Åª¤ÊÍ×ÁǤ¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¢¨Áª¤Ù¤ëÅŵ塧¥»¥Ã¥È¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤¿Åŵå¤Î¼ïÎà¤ÏÀΤ«¤é¤¢¤ë[ÇòÇ®µå]¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¨¥³¥í¥¸¡¼¤Ê[LEDÅŵå]¤Î2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢´û¤ËÅŵå¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤ä¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢[ÉÕ°Åŵå¤Ê¤·]¥¿¥¤¥×¤È¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϹç·×¤Ç3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× Ç¼´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¥¢¥¤¥¢¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç·¿¤É¤Ã¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡£¤½¤Î°¦¤é¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ëÉ÷¤Î»Å¾å¤²¤¬¹¥¤Þ¤ì¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥§¥ó¥Þ ¥¹¥â¡¼¥ë¤¬¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¹É÷¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤¿¥«¥é¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¿¦¿Í¤¬1ÅÀ1ÅÀ¶â°¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·Ëᤤò¤«¤±¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¢£¥³¡¼¥É¡§°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥³¡¼¥ÉÄߤꡡ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¢£¿§¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥óDesign concept designed by DI CLASSE ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¥¢¥¤¥¢¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç·¿¤É¤Ã¤¿¡¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡£ ¤½¤Î°¦¤é¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ëÉ÷¤Î»Å¾å¤²¤¬¹¥¤Þ¤ì ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥§¥ó¥Þ ¥¹¥â¡¼¥ë¤¬¡¢ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¹É÷¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤¿¥«¥é¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿ ¿¦¿Í¤¬1ÅÀ1ÅÀ¶â°¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·Ëᤤò¤«¤±¤¿ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Gemma small pendant lamp antique gold ¡Ö¥¸¥§¥ó¥Þ ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¡× ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡£ ¶â°¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤¹¤è¤¦¡¢Ëᤤò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤ÏɽÌ̤˥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¡¢ ¤ä¤ä±ð¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤Ç¤¹¡£ Gemma small pendant lamp antique brown ¡Ö¥¸¥§¥ó¥Þ ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡× Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡¢ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¹É÷¤Î¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò³è¤«¤·¡¢ ¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿§¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥§¡¼¥É³ÈÂç¡Ê²¼¤«¤é¡Ë ¿§¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥§¡¼¥É³ÈÂç¡Ê²£¤«¤é¡Ë ¢£ÁǺࡧ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ¥·¥§¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â23¡ß¹â¤µ25(cm) Å·°æ¤«¤é¥·¥§¡¼¥É²¼¤Þ¤Ç¤ÎÀ£Ë¡¡ÊÁ´¹â¡Ë¡§ºÇû45¡ÁºÇĹ105(cm)¡¡¢¨¹â¤µÄ´Àá²Äǽ ¢£¥³¡¼¥É¡§ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥³¡¼¥ÉÄߤꡡ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¢£¿§¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£ÉÕ°Åŵ塧 E-26/100W ÇòÇ® ÉáÄ̵å (¥¯¥ê¥¢¡¼) ¢¨LEDÅŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô»ÈÍÑ²Ä ¤¿¤À¤·³°´Ñ(±Æ¤ä¸÷¤Î½ÐÊý)¤¬ÇòÇ®µå»ÈÍѤλþ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¢£½ÅÎÌ¡§ Ìó0.8¡Êkg¡Ë   made in Japan
¿ô³Ø¤ä²Ê³Ø¤Ç¤Ç¤Æ¤¤½¤¦¤Ê¿ÌÌÂΤò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥¿¥¤¥×¤Î¥»¡¼¥É¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤Î¥Ò¥ó¥á¥ê¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï3¼ïÎफ¤é¡£¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤ÊÀµ20ÌÌÂΤÎ[IC]¡¢2¤Ä¤Î¥¥å¡¼¥Ö¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿[SQ]¡¢¤½¤·¤Æ¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÀ±·¿¤Î[ST]¡£Î©ÂÎŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯ºÎ¤ë¤³¤È¤Ç°µÇ÷´¶¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¤Î¾®¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¥»¡¼¥É¤È¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£È´¤±´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê£¿ôÄߤê¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¼ïÎà¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¼ïÎà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¥ê¥º¥à´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¤È¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Å¬ÅÙ¤ÊÈ´¤±´¶¤È¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß´¶¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¶õ´Ö¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Bleis(S) ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Ö¥ì¥¤¥¹(S)¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¿ÌÌÂΤò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¿ô³ØŪ¡¢²Ê³ØŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¥Õ¥©¥ë¥à ¿ô³Ø¤ä²Ê³Ø¤Ç¤Ç¤Æ¤¤½¤¦¤Ê¿ÌÌÂΤò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥¿¥¤¥×¤Î¥»¡¼¥É¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤Î¥Ò¥ó¥á¥ê¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï3¼ïÎफ¤é¡£¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤ÊÀµ20ÌÌÂΤÎ[IC]¡¢2¤Ä¤Î¥¥å¡¼¥Ö¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿[SQ]¡¢¤½¤·¤Æ¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÀ±·¿¤Î[ST]¡£Î©ÂÎŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯ºÎ¤ë¤³¤È¤Ç°µÇ÷´¶¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¤Î¾®¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¥»¡¼¥É¤È¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£È´¤±´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê£¿ôÄߤê¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¼ïÎà¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¼ïÎà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¥ê¥º¥à´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¤È¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Å¬ÅÙ¤ÊÈ´¤±´¶¤È¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß´¶¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¶õ´Ö¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥Õ¥ì¡¼¥àΩÂÎŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯ºÎ¤ë¤³¤È¤Ç°µÇ÷´¶¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¤Î¾®¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥«¥é¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¥»¡¼¥É¤È¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥ê¥º¥à È´¤±´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê£¿ôÄߤê¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¼ïÎà¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¼ïÎà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¥ê¥º¥à´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¤È¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM Bleis(S) LT-1088 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ST - ¥¹¥¿¡¼ SQ- ¥¹¥¯¥¨¥¢ IC- Æó½½ÌÌÂÎ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º (½½ÆóÌÌÂÎ)W14¡ßH17.5¡ßD14cm / (¥¹¥¯¥¨¥¢)W22¡ßH21¡ßD18cm / (¥¹¥¿¡¼)W19¡ßH16¡ßD13.5cm ¢£½ÅÎÌ 0.5kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¹¤¬¤ë¥»¡¼¥É¤ÎÀèü¤Ë¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¥Ñ¥ó¥Á¥ó¥°¤µ¤ì¤¿·ê¤«¤é¤ÎÌÚϳ¤ìÆü¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤¬°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£²º¤ä¤«¤Ê»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤ë¤ªÉô²°¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¦¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¤ÈÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¤¤º¤ì¤â±ð¤Î¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥È¤Ê»Å¾å¤²¤¬Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê·ê¤¬4¤Ä¡¢ÌÏÍͤΤ褦¤ËÅù´Ö³Ö¤Ç³«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤ÈÌÚϳ¤ìÆü¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤¬Ï³¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ËĤé¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò»×¤ï¤»¤ëÍ¥¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¥»¡¼¥É¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë»°³Ñ¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÍ×ÁǤ¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿Æ¤·¤ß¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎÀèü¤Ë¤â¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤òź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤ÎÆ⦤ϥۥ磻¥È°ì¿§¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Ï2Åô¥¿¥¤¥×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¾å¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¡¢²º¤ä¤«¤Ê¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ PENDANT LIGHT Maito ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥Þ¥¤¥È¡× (Åŵå¤Ê¤·) ´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯¥·¥§¡¼¥É¤È¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Í¥¤·¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¹¤¬¤ë¥»¡¼¥É¤ÎÀèü¤Ë¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¥Ñ¥ó¥Á¥ó¥°¤µ¤ì¤¿·ê¤«¤é¤ÎÌÚϳ¤ìÆü¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤¬°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£²º¤ä¤«¤Ê»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤ë¤ªÉô²°¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¦¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¤ÈÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¤¤º¤ì¤â±ð¤Î¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥È¤Ê»Å¾å¤²¤¬Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê·ê¤¬4¤Ä¡¢ÌÏÍͤΤ褦¤ËÅù´Ö³Ö¤Ç³«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤ÈÌÚϳ¤ìÆü¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤¬Ï³¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ËĤé¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò»×¤ï¤»¤ëÍ¥¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¥»¡¼¥É¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë»°³Ñ¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÍ×ÁǤ¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿Æ¤·¤ß¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎÀèü¤Ë¤â¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤òź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤ÎÆ⦤ϥۥ磻¥È°ì¿§¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Ï2Åô¥¿¥¤¥×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¾å¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¡¢²º¤ä¤«¤Ê¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¥Ñ¥ó¥Á¥ó¥°¾®¤µ¤Ê·ê¤¬4¤Ä¡¢ÌÏÍͤΤ褦¤ËÅù´Ö³Ö¤Ç³«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤ÈÌÚϳ¤ìÆü¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤¬Ï³¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ Function 02 ´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö ËĤé¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò»×¤ï¤»¤ëÍ¥¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Function 03 ¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥Á¡¼¥ë¥»¡¼¥É¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë»°³Ñ¤Î¡¢¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎÀèü¤Ë¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÍ×ÁǤ¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿Æ¤·¤ß¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¡£ - Color/Variation - INTERFORM Maito LT-4105 ¡ÊÅŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë¡Ë GY - ¥°¥ì¡¼ WH- ¥Û¥ï¥¤¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¥»¡¼¥É:¦Õ36.5¡ßH25.5cm¥³¡¼¥ÉÄ´À° Á´¹â45.5-113cm ¢£½ÅÎÌ 1.8-1.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á(Á´Åô¢ª1Åô¢ª1Åô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£È÷¹Í ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏŤµ¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡Ö¥Ü¥¿¥Ë¥Ã¥¯¡×¡£²º¤ä¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤»¤ë¤Ë¡¢¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¤¬¤é²¿½è¤«Ï¤à¥Æ¥é¥ê¥¦¥à¤Î¤è¤¦¤Ë¡£¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤Ç³èÌöÃæ¤Î¤¤¤Ê¤¶¤¦¤ë¤¹²°¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥Ü´ë²è¡£¤ªÉô²°¤Ë¿·¤¿¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¼ê·Ú¤ËÎФò³Ú¤·¤á¤ë¡£¥µ¥¤¥º¤ÏM¤ÈL¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£»¨²ß´¶³Ð¤Çµ¤·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤á¤ë¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë²èÁü¤Î²òÀâ½ñÉÕ¤¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥ÉŤµ 1.0m¢£¸ý¶â E26¢£¾ÃÈñÅÅÎϡʺÇÂç¡Ë 6.5W¡ÊÅŵ忧¡Ë¢£´ï¶ñ¸÷« 800lm ¢£¿§²¹ÅÙ 2700K ¢£Ra 82Ra ¢£¾ÃÈñ¸úΨ 123lm/w Pendant light BOTANIC HANGING LIGHT (M) with FAKEGREEN¥Ü¥¿¥Ë¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥é¥¤¥È¥¦¥£¥º¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¡M¥µ¥¤¥º ¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡Ö¥Ü¥¿¥Ë¥Ã¥¯¡×¡£²º¤ä¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤»¤ë¤Ë¡¢¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¤¬¤é²¿½è¤«Ï¤à¥Æ¥é¥ê¥¦¥à¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ - Series information - 2012ǯ¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤òȯɽ¤·¤¿SWAN¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÇòÇ®µå¤ËÈæ¤Ù¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊLED¾ÈÌÀ¤Î³«È¯¤Ë¤è¤ê¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤è¤ê¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ë¿Ê²½¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Another Garden¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¿´ÃϤΤ褤¤¢¤«¤ê¤òºÇ¿·¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ç¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ Æü¡¹¿Ê²½¤¹¤ë¾ÈÌÀµ»½Ñ¤È¿·¤·¤¤ÁǺà¤òÁȤߤ碌¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍÑÅӤ䥷¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¡¢ ¿´ÃϤ褤¸÷¤È¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥«¥¿¥Á¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SAWN¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢ ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤êˤ«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Ç¤ÏŤ¤ÅߤÎÌë¤ò²÷Ŭ¤ËÀ¸³è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ ¿´ÃϤ褤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤ó¤É¤ó¿·¤·¤¯¤Ê¤ë¾ÈÌÀ¤Îµ»½Ñ¤òÁǺà¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë»ö¤Ç¡¢ ¿Í¤Ë¿´ÃÏÎɤ¤¤È´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¥«¥¿¥Á¤òÄó°Æ¤·¤¿¤¤¡£ SWAN¤Î Another garden ¤Ç¤¹¡£ - Features - ¢£ function¡§01 ¢£ ¤ªÉô²°¤Ë¿·¤¿¤ÊÀ¤³¦´Ñ ¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤Ç³èÌöÃæ¤Î¤¤¤Ê¤¶¤¦¤ë¤¹²°¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥Ü´ë²è¡£¤ªÉô²°¤Ë¿·¤¿¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡£ ¢£ function¡§02 ¢£ ¥µ¥¤¥º¤ÏM¤ÈL¤ò¤´ÍÑ°Õ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¼ê·Ú¤ËÎФò³Ú¤·¤á¤ë¡£¥µ¥¤¥º¤ÏM¤ÈL¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£»¨²ß´¶³Ð¤Çµ¤·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤á¤ë¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ¼è¤ê°·¤¤¤¬´Êñ ¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤À¤«¤é¼è¤ê°·¤¤¤¬´Êñ¡£¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë²èÁü¤Î²òÀâ½ñÉÕ¤¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - Pendant light BOTANIC HANGING LIGHT (M) APE-021FG G-type - G¥¿¥¤¥× H-type - H¥¿¥¤¥× - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Éý160mm ±ü¹Ô¤160mm ¹â¤µ320mm ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ / ¥³¥Ã¥È¥ó ¢£¥³¡¼¥ÉŤµ 1.0m ¢£¸ý¶â E26 ¢£¾ÃÈñÅÅÎϡʺÇÂç¡Ë 6.5W¡ÊÅŵ忧¡Ë ¢£´ï¶ñ¸÷« 800lm ¢£¿§²¹ÅÙ 2700K ¢£Ra 82Ra ¢£¾ÃÈñ¸úΨ 123lm/w - Brand Information - ¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï1968ǯÁ϶ȤΥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶ȼԤǤ¢¤ë¹õß·ÀµÇ·¤¬¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥¤¥ê¥Î¥¤½£¥·¥«¥´¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¹¼Ò¤Ë¡¢¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÊý¼°¤Ç¡Ö¥¹¥ï¥ó¥é¥¤¥È¡×¤ÎÍ¢½Ð¤ò¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½Èþ¤òÄɵᤷ¤¿¡Ö¥¹¥ï¥ó¥é¥¤¥È¡×¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢·úÃۤʤɥ¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤«¤é¿¤¯¤Î»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸½ºß¤Ï¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¤äÅŵå·Á·Ö¸÷¥é¥ó¥×¡¢LED¡¢OLED¤Ê¤É¡¢¾ï¤Ë¿·¤·¤¤¸÷¸»¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÁǺà¤ò»È¤¤¡¢¼«¼Ò¤Ç³«È¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿À½Éʤò»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï¡¢´û¸¤ÎÏȤˤȤé¤ï¤ì¤ë»ö¤Ê¤¯¡¢´ï¶ñ¤ÎÀ߷פ«¤éÈÎÇä¤Þ¤Ç¤òÉý¹¤¯¼ê³Ý¤±¤ë¡Ö¸÷¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡×¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖSWAN¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¦Õ14xH16.5cm Á´¹â38.5cm¡Á98.5cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ 0.7¡Á0.8kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° Åŵå ÇòÇ®µå:E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E17/40WÁêÅö ¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ¤¢¤ê ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ä¡¼¥È¥ó¡§Æ©ÌÀ¤Î¤Þ¤¢¤ë¤¤¥¬¥é¥¹¤Ë¾å¤È²¼¤Ç°Û¤Ê¤ë¿§¤Å¤±¤ò¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È¤â¥ì¥È¥í¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£´Ý¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¥å¡¼¥È¤µ¤¬¥Ý¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥°¥ê¡¼¥ó(x¥Ö¥é¥¦¥ó)¤È¥Ö¥ë¡¼(x¥¤¥¨¥í¡¼)¤Î2¼ïÎफ¤é¡£ ¢¨¾þ¤ë¤è¤¦¤Ë¡§¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤À¤«¤é¤³¤½¤¢¤¨¤Æ¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤ß¤ë¡£ÅÀÅô¤·¤¿»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¾ÃÅô»þ¤µ¤¨¤â¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¶õ´Ö¤òÁÇŨ¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤à¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Áª¤Ù¤ëÅŵ塧¥»¥Ã¥È¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤¿Åŵå¤Î¼ïÎà¤ÏÀΤ«¤é¤¢¤ë[ÇòÇ®µå]¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¤Ê[LEDÅŵå]¤Î2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢´û¤ËÅŵå¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤ä¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢[ÉÕ°Åŵå¤Ê¤·]¥¿¥¤¥×¤È¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϹç·×¤Ç3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é¡£ ¢¨¥ì¥È¥í¤Ê¤ä¤µ¤·¤µ¡§¾¯¤·¸ü¤á¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï°ì¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤¬¿§¤Å¤±¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤Û¤Ü¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤Î¤Ç¿¾¯¤Îµ¤Ë¢¤ä¤è¤ì¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÉÔÊ¿¹Ô¤Ï¤¢¤¨¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼êºî¶È¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤È¤ä¤µ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
Â礤µ¤È¥«¥é¡¼¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î¥¬¥é¥¹¤òÏ¢¤Í¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Âç¾®¤Õ¤¿¤Ä¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥¬¥é¥¹¤È¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¸÷¤¬È¿¼Í¤·¡¢¶õ´Ö¤òÁ¯¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤ä¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥¬¥é¥¹¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÎÃæ¤Ë¼êºî¤ê¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¿¿ï«¤ò»×¤ï¤»¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤È¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤É¤³¤«¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ç¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Tyyne ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Æ¥å¡¼¥Í¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ɻý¾õ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¬¥é¥¹¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹ Â礤µ¤È¥«¥é¡¼¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î¥¬¥é¥¹¤òÏ¢¤Í¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Âç¾®¤Õ¤¿¤Ä¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥¬¥é¥¹¤È¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¸÷¤¬È¿¼Í¤·¡¢¶õ´Ö¤òÁ¯¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤ä¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥¬¥é¥¹¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÎÃæ¤Ë¼êºî¤ê¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¿¿ï«¤ò»×¤ï¤»¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤È¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤É¤³¤«¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ç¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¤Ò¤ç¤¦¤¿¤óÂç¾®¤Õ¤¿¤Ä¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¤¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó ¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤ä¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥¬¥é¥¹¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÎÃæ¤Ë¼êºî¤ê¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥´¡¼¥ë¥É ¥½¥±¥Ã¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤Ë¤Ï¿¿ï«¤ò»×¤ï¤»¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Tyyne LT-4242 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) CL - ¥¯¥ê¥¢ YE- ¥¤¥¨¥í¡¼ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ14¡ßH20cm¡Ê¥³¡¼¥ÉÁ´¹â36-107cm¡Ë ¢£½ÅÎÌ 0.8-0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤ê½Å¤Í¤¿¥»¡¼¥É¤Î¥«¡¼¥Ö¤¬ÊѲ½¤·¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÉ÷¤ËÉñ¤¦²Ö¤Ó¤é¤Î¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Ïή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò»ý¤¿¤»¤¿3Ëç¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë³ÑÅÙ¤äÂ礤µ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ÇÌöÆ°´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤È¥»¡¼¥É¤ò½Å¤Í¤ë»ÙÃì¤Ë¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¸÷Âô¤Î¤¢¤ëµ±¤¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ëή¤ì¤ë¥é¥¤¥ó¤Ï¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤ËÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÂ礤¯¤½¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÊѤï¤ê¡¢É÷¤ä¿å¤Îή¤ì¤ò»×¤ï¤»¤ë¶ÊÀþ¤¬Í¥²í¤Ç¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤ò¸«¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥»¡¼¥É¤«¤éϳ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¸»¤¬ÌܤËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥°¥ì¥¢¥Õ¥ê¡¼¤ò°Õ¼±¤·¤¿À߷פÇÌܤˤâÍ¥¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ PENDANT LIGHT Vinka ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥ô¥£¥ó¥«¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) É÷¤ËÉñ¤¦²Ö¤Ó¤é¤Î¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤ê½Å¤Í¤¿¥»¡¼¥É¤Î¥«¡¼¥Ö¤¬ÊѲ½¤·¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÉ÷¤ËÉñ¤¦²Ö¤Ó¤é¤Î¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Ïή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò»ý¤¿¤»¤¿3Ëç¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë³ÑÅÙ¤äÂ礤µ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ÇÌöÆ°´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥È¤È¥»¡¼¥É¤ò½Å¤Í¤ë»ÙÃì¤Ë¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¸÷Âô¤Î¤¢¤ëµ±¤¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ëή¤ì¤ë¥é¥¤¥ó¤Ï¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤ËÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÂ礤¯¤½¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÊѤï¤ê¡¢É÷¤ä¿å¤Îή¤ì¤ò»×¤ï¤»¤ë¶ÊÀþ¤¬Í¥²í¤Ç¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤ò¸«¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥»¡¼¥É¤«¤éϳ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¸»¤¬ÌܤËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥°¥ì¥¢¥Õ¥ê¡¼¤ò°Õ¼±¤·¤¿À߷פÇÌܤˤâÍ¥¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01ήÀþή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò»ý¤¿¤»¤¿3Ëç¤Î¥»¡¼¥É¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë³ÑÅÙ¤äÂ礤µ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ÇÌöÆ°´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥´¡¼¥ë¥É ¥½¥±¥Ã¥È¤È¥»¡¼¥É¤ò½Å¤Í¤ë»ÙÃì¤Ë¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¸÷Âô¤Î¤¢¤ëµ±¤¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ëή¤ì¤ë¥é¥¤¥ó¤Ï¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤ËÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÂ礤¯¤½¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Vinka LT-4182 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) WH - ¥Û¥ï¥¤¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W50¡ßH27¡ßD46cm¡Ê¥³¡¼¥ÉÄ´À° Á´¹â47-128cm¡Ë ¢£½ÅÎÌ 2.3-2.4kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E26/60WÁêÅö °ìÈ̵巿LEDÅŵå(Åŵ忧)/¾ÃÈñÅÅÎÏ7.9W ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á100W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + ¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹(Ê䶯¤¬É¬Íפʾì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë + - + - + - ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ BOURGOGNE LAMP ¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥é¥ó¥× ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡ÈÖ¡¡¹æ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ GS-020¡¡CO¡§¥³¥Ã¥Ñ¡¼ ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(cm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ËÜÂΡ§Ä¾·Â60 ¡ß ¹â¤µ68?112cm ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¡§Ä¾·Â14 cm ¢¨¥Á¥§¡¼¥óºÇ¾åÉô¡¦ºÇ²¼Éô¤Î¥«¥é¥Ó¥Ê¤Ë¥Á¥§¡¼¥ó¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¡¢¹â¤µ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£(ºÇûÌó68cm¤Þ¤Ç) ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Ìó3.3 ¢£¡¡¥«¡¡¥é¡¡¡¼ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ËÜÂΡ§¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥·¥§¡¼¥É¡§¥³¥Ã¥Ñ¡¼ ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¡¡ÉÕ¡¡Â°¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ E26/40W ÇòÇ®¥¯¥ê¥¢µå¡ß5¡¡ÉÕ° ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¤Ê¤·¡¡¢¨ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼6¥ö·î´ÖÊÝ¾Ú ¢£¡¡Å¹Ä¹¤Î¡Ö¼ÂºÝ¤Ë¸«¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¡× ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¡§³×¿·Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°ÛÁǺà¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 5Åô¤¢¤ë¥é¥¤¥È¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊý¸þ¤ò¸þ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ÈϰϤò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥·¥å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È¥ß¥é¡¼²Ã¹©¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ç¾¤Ë̵¤¤¹âµé´¶Éº¤¦¾ÈÌÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Å·°æ¤«¤é¤ÎÁ´¹â¤¬Ä¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥é¥Ó¥Ê¤Ç¹â¤µÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¡§¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤³¤³¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤Ï²¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£·è¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬½î̱Ū¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¸ÄÀÇɤˤª¤¹¤¹¤á¤¹¤ëºÇÀèü¤Î¾ÈÌÀ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ª ¢£¡¡ÃΤäƤª¤¤¤Æ夤¿¤¤¤³¤È ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦ÇòÇ®Åŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ê¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26¡Ë¡£ ¡¦ÀßÃÖ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¤Î¤´ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/¤ª¤·¤ã¤ì/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¾ÈÌÀ/Äߤ겼¤²¾ÈÌÀ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥ï¥ó¥ë¡¼¥à/5Åô/¥â¥À¥ó/ÃËÁ°/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë/±ö·Ï/À¾³¤´ß/¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢/¥¢¥á¥ê¥«¥ó/¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸/¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó/¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¥Ã¥Ñ¡¼/BOURGOGNE LAMP/GS-020¢¬¢¬¢¬¡¡¢¨Ê£¿ôÄߤ뤹¤¿¤á¤Î¥ì¡¼¥ë¤ä¡¢¥ì¡¼¥ëÍѥץ饰¥Ü¥Ç¥£¤Ï¡¢¥³¥Á¥é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤Ï¡¢Å·°æ¤Ë·ê¤ò³«¤±¤º¤Ë´Êñ¤Ë¼èÉդǤ¤Þ¤¹ + - + - + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡ ¾¦¡¡ÉÊ¡¡Àâ¡¡ÌÀ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ #1.¥¢¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É5Ë礬À¸¤ß½Ð¤¹¸÷¤Î³¬Áؤò³Ú¤·¤á¤ë¥°¥ì¥¢¥Õ¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ #2.Àõ¤á¤Î¥¢¡¼¥ë¤È¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÁǺശ¤¬¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Ä¤Ä¡¢¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å¤Ç¤Þ¤È¤á¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ #3.²£¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢¤ï¤º¤«¤ËÅŵ夬¸«¤¨¤ëÍͤϿåÊ¿Àþ¤«¤é¾º¤ëÄ«Æü¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ #4.¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¤â¼ý¤Þ¤ê¤Î¤¤¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ #5.¹¤¬¤ê¤ò»ý¤Á¡¢Å·°æÊý¸þ¤Ø¤â¸÷¤¬¹¤¬¤ê¡¢¶õ´Ö¤ò¹¤¯°õ¾Ý¤Å¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Quinta ¥¯¥¤¥ó¥¿ ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(cm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Á´ÂΡ§Ä¾·Â38 ¡ß ¹â24.5 ¥³¡¼¥ÉÁ´¹â¡§42.5?114.5cm ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¡§Ä¾·Â8.5 ¡ß ¹â9 ¢£¡¡¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 1.1?1.2kg ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¤Ê¤·¡¡¢¨ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE26/¾ÃÈñÅÅÎÏ60W°Ê²¼¡ß1¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯Åŵå¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤ä¸÷¤Î¹¤¬¤êÊý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«¿È¤ÇÅŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÂбþ¤¹¤ëÅŵå¤òͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆäËLEDÅŵå¤ÏÇÛ¸÷³ÑÅÙ¤¬¶¹¤¤Åŵå¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥×/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ/Ë̲¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥â¥À¥ó/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¿²¼¼/»Ò¶¡Éô²°/Quinta/ ¥¯¥¤¥ó¥¿ /LT-4448/ LT-4449/ LT-4450/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼/¤ä¤µ¤·¤¤¿§/¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼/Ë̲¤/¿½Å¥·¥§¡¼¥É/âÁ¤·¤¯¤Ê¤¤/·×»»¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó/¿Íµ¤/INTERFORM/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϲ·Çä¶È¼ÔľÁ÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¨¦ PRODUCT DESCRIPTION
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¦Õ15.5xH17cm Á´¹â41cm¡Á100cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ 0.9kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ¡¡¡¡Åŵå ÇòÇ®µå:E26/40W¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå LEDÅÅµå »ÈÍÑ²Ä ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Þ¤ë¤¤¥Ë¥Ã¥È˹¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¾®¤µ¤¯¤Æ¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬Ï³¤ì¤ë¤ä¤µ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£Ìڤȥ¬¥é¥¹¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¥å¡¼¥È¤Ê¸ºß´¶¤Ï¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âΩÇɤʥ¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨ËÜÂΤÏÌڤΥ«¥Ð¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵå¤òʤ¤¦¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤«¤éÀ®¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤËÅŵå¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¼¡¤Ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¾å¤«¤éÌڤΥ«¥Ð¡¼¤ò¤«¤Ö¤»¤Æ´°À®¡ª¥«¥é¡¼¤ÏÄêÈ֤ΥʥÁ¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤Î2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¡§¥¬¿Íµ¤¤ÎË̲¤·Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÄ̤¸¤ë¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ÎÀ¸³è¥·¡¼¥ó¤Ë¤ä¤µ¤·¤µ¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤Î¾ì½ê¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¾¯¤·¿´¤¬Íî¤ÁÃ夯¤è¤¦¤Ë¡£ ¢¨¤Ç¤³¤Ü¤³¡§ÌڤΥ«¥Ð¡¼¤ÎɽÌ̤ϴˤ䤫¤Ê¤Ç¤³¤Ü¤³¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Æ¤â½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤µ¤é¤Ë¤æ¤ë¤ä¤«¤Ç¤Û¤Î¤Ü¤Î¤¹¤ë³°´Ñ¤Ë¡£¥Õ¥í¥¹¥È²Ã¹©¤Î¥»¡¼¥É¤«¤éϳ¤ì¤ë¿´ÃϤ¤¤¤¸÷¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂç³èÌö¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¼ñ¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë3Åô¥¿¥¤¥×¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¥¯¥é¥Ã¥¯¤È¥®¥¶¥®¥¶¤Î±úÆ̤¬ÆÃħ¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î2¼ïÎफ¤é¡£¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ï¥¯¥ê¥¢¤È¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òºÌ¤ë¤è¤¦¤Ë¥¥å¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤¢¤¨¤Æ¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤΥ¢¡¼¥à¤Ë¤ÏÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éôʬ¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¡¢¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Rudy -Dangle3- ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥ë¥Ç¥£ ¥À¥ó¥°¥ë3¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¿Íµ¤¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤¿°ì¤Ä¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬³Ú¤·¤á¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¼ñ¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë3Åô¥¿¥¤¥×¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¥¯¥é¥Ã¥¯¤È¥®¥¶¥®¥¶¤Î±úÆ̤¬ÆÃħ¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î2¼ïÎफ¤é¡£¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ï¥¯¥ê¥¢¤È¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òºÌ¤ë¤è¤¦¤Ë¥¥å¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤¢¤¨¤Æ¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤΥ¢¡¼¥à¤Ë¤ÏÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éôʬ¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¡¢¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01Ê£¿ôÄߤ꾮¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òºÌ¤ë¤è¤¦¤Ë¥¥å¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤¢¤¨¤Æ¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥ì¥È¥í ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤è¤ê¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Rudy -Dangle3- LT-8896 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) CR - ¥¯¥é¥Ã¥¯ SA- ¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¢¥ó¥Ð¡¼ ST- ¥¹¥È¥é¥¤¥× ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¡¢»ÅÍͰ㤤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ: W38¡ßD35cm / ¥³¡¼¥É: Á´¹â45-95cm / ¥»¡¼¥É: ¦Õ10.5cm ¢£½ÅÎÌ 2.6-2.9kg ¢£ÁǺà ËÜÂÎ: ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë / ¥»¡¼¥É: ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¡ß3 ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¼çÄ¥¤·¤Ê¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¿§¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£3m¤Ë¤âµÚ¤Ö¥³¡¼¥ÉĹ¤Ç¡¢Ä¹¤µ¤òÄ´À°¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×Æâ¤Ë¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹¥¤ß¤ÎŤµ¤ËÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î¥é¥ó¥×¤È°ã¤¤¥³¡¼¥É²Ã¹©¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤»ÅÍͤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¨¤Æ¥³¡¼¥É¤òŤ¯½Ð¤·¤¿¤Þ¤Þ¡¢Å·°æ¥Õ¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤±¤Æ¿â¤é¤·¤¿¤ê¤È¾þ¤êÊý¤âÍÍ¡¹¡£ ÅÉÁõ¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤ÏÉʤΤ¢¤ë±ð´¶¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È2¿§¤«¤é¡¢¥·¥§¡¼¥ÉÆ⦤ÎÅÉÁõ¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤Ö¤ê¤ÊS¥µ¥¤¥º¤ÈÂ礤¤L¥µ¥¤¥º¤ÎŸ³«¤Ç¤¹¡£¢£¥³¡¼¥ÉĹ ¡Á3,000mm ¢£»ÈÍÑÅŵå ÉÕ°ÅŵåE26/100W¡ß1 ¢£¤½¤Î¾ ON/OFF¤Î¤ß(Ä´¸÷µ¡Ç½¤Ê¤·) Pendant lamp COPEN LAMP L ¥³¥Ú¥ó¥é¥ó¥×(L¥µ¥¤¥º) ²ÄÊѼ«ºß¤ÎºÇÂç3m¥³¡¼¥É¤Ç¿Íͤʥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢±é½Ð¤ËÂбþ µ¤±Ô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥ÉHERMOSA¤«¤é1Åô¾ÈÌÀ¤Î¿·ºî¤¬Åо졣¤Ä¤ë¤Ä¤ë¤È¤·¤¿±ð´¶¤Î¤¢¤ëÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤Ͽ¿ï«¿§¤Î¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ϥۥ磻¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£²¿¤ì¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°Ù¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤Ï¤Ê¤ó¤ÈºÇÂç3m¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÂçȾ¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×Æâ¤Ë´¬¤ÉÕ¤±¤Æ¼ýǼ¤¬½ÐÍè¤ë¤¿¤á¡¢¾ÈÌÀ¤Î¹â¤µ¤ò¼«ºß¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿á¤È´¤±¤ä¹âÄ㺹¤Î¤¢¤ë³¬ÃʤǤϤ½¤ÎŤµ¤òÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Â¾Êý¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤Ï¼ñ¤Î¤¢¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -Features- ¼ñ¤¢¤ë¥·¥§¡¼¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤Ͽ¿ï«¿§¤Î¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ϥۥ磻¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸÷Âô¤¢¤ëɽÌ̲ù© ±ð´¶¤Î¤¢¤ëÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥ÄÎà¤â¿¿ï«¥«¥é¡¼¤Î¥´¡¼¥ë¥É¤ò¤¢¤·¤é¤¤¡¢¹âµé´¶¤È¤È¤â¤Ë¼Á´¶¤ò¹â¤á¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âƱ»þ¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹â¤µ(¥³¡¼¥ÉĹ)¤Ï¼«ºß¤Ë ¿á¤È´¤±¤ä¹âÄ㺹¤Î¤¢¤ë³¬ÃʤʤɤǤâ¼ñ¤¢¤ë±é½Ð¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¥³¡¼¥ÉĹ¤ÏºÇÂç3m¤â¤ÎŤµ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ç¥³¡¼¥É¤ò´¬¤ÉÕ¤±¤ÆÄ´Àᤷ¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¡¢¼«ºß¤Ë¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤òÄ´Àá¤Ç¤¡¢¹â¤µ¤ò²ÄÊѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸ (L¥µ¥¤¥º) ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é°õ¾ÝŪ¤ÇÃúÅ٤褤¥µ¥¤¥º´¶¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤΥڥó¥À¥ó¥È¤ä¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Ç¤âÍͤˤʤꡢÍÍ¡¹¤ÊÉô²°¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -Color/Variation- Pendant lamp COPEN LAMP L NA-004 BK -¥Ö¥é¥Ã¥¯ WH -¥Û¥ï¥¤¥È ¢¨¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é -Specifications- ¢£¥µ¥¤¥º W500 ¡ß H250 mm ¢£½ÅÎÌ 3.2kg ¢£¥³¡¼¥ÉĹ ¡Á3,000mm ¢£ÁǺà STEEL ¢£»ÈÍÑÅŵå ÉÕ°ÅŵåE26/100W¡ß1 ¢£¤½¤Î¾ ON/OFF¤Î¤ß(Ä´¸÷µ¡Ç½¤Ê¤·) -Brand Information- ³ùÁÒ¡¢°ð¼¥±ºê¤Ë¤Æ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¾ÈÌÀ¡¢»¨²ß¤Ê¤É¤òŸ³«¤¹¤ëHERMOSA¡£ ¤½¤Î̾¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤Ë¤¢¤ë¡ÖÈþ¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥Ï¥â¥µ¥Ó¡¼¥Á¤ËͳÍ褹¤ë¡£ ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¡¢¤À¤±¤É¿·¤·¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ê¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖHERMOSA¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
ºÙ¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·Á¤É¤é¤ì¤¿Â¿³Ñ·Á¥·¥§¡¼¥É¤¬¸ÄÀŪ¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î2¼ïÎà¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡¢¶¦¤Ë3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ï·Á°ã¤¤¤Ç¿ÅôÄߤê¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤ÊÄø¤è¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) PENDANT LIGHT Ambient form1-pendant ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥à1 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È (Åŵå¤Ê¤·) ºÙ¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·Á¤É¤é¤ì¤¿Â¿³Ñ·Á¥·¥§¡¼¥É¤¬¸ÄÀŪ¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î2¼ïÎà¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡¢¶¦¤Ë3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ï·Á°ã¤¤¤Ç¿ÅôÄߤê¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤ÊÄø¤è¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Ambient form1-pendant AW-0470Z BK¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ WH¡¡¥Û¥ï¥¤¥È ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 1.0kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é