24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¾¦ÉʤÏŹƬ¡¦Â¾¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER¾¦ÉÊ̾¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤) SF-108¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ2113152¥«¥é¡¼¡¦ÊÁ2022ǯ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢¨ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍÑ´¶¾¯¤Ê¤¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º ( mm )W*D*HÈ÷¹Í¢¨¸µÈ¢¥À¥á¡¼¥¸Í¤ê¡£ÉÕ°ÉʸµÈ¢,¼è°·ÀâÌÀ½ñ,¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼,¿Ë¥±¡¼¥¹(5ËÜÆþ¤ê),¥Ü¥Ó¥ó,¥Ö¥é¥·,¥É¥é¥¤¥Ð¡¼,¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼,ÀâÌÀDVD¢¨¼ç¤ÊÉÕ°ÉʤòµºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Á´¤Æ¤ÎÉÕ°ÉʤÎÀµ³Î¤ÊµºÜ¤¬Æñ¤·¤¤¤¿¤á¾ÜºÙ¤Ï·ÇºÜ¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÕ°Éʤϼ̿¿¤Ë¤Æ¡ÚÁ´¤Æ¡Û·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ëA¡ÊÎÉÉÊ¡Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÈ÷¹Í¡ÚÁ´ÂΡۥ¥º¤Þ¤¿¤Ï±ø¤ì¤¬¸«Åö¤¿¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¤Ï»ÈÍÑ´¶¤Î¾¯¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÎÎɤ¤Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¢¨¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤ä¾õÂ֤ˤè¤ëÊÖÉʤϼõÉդƤª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤äÆâÍƤòÎɤ¯¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»ÇÛÁ÷ÊýË¡ÂðÇÛÊؾ¦ÉÊÈÖ¹æsad123526735ºß¸Ë¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ú¥ï¥Ã¥È¥Þ¥ó¥Æ¥Ã¥¯²£¿Ü²ìº´¸¶Å¹¡Û¡¡046-839-3687¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÅö¼Ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×°Ê³°¤Ç¾ðÊó¡¢¾¦Éʼ̿¿¡¢²èÁü¡¢Ê¸¾ÏÅù¤ò̵ÃǤÇžÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ïµ¶¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤êÅöŹ¤È¤Ï°ìÀÚ´Ø·¸¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀܳÀè¤ÎURL¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ÚÅ·»Ô¾ìURL¡§https://www.rakuten.co.jp/³ÚÅ·»Ô¾ì¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¡§https://item.rakuten.co.jp/¡ü¡ü¡ü¡Ô¥·¥ó¥¬¡¼¡ÕSINGER¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤) 2022ǯ SF-108 g1093356902
¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¾¦ÉʤÏŹƬ¡¦Â¾¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥Ö¥é¥¶¡¼ brother¾¦ÉÊ̾¥¸¥ã¥ó¥¯¡¡¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó HS301¾¦ÉÊÀâÌÀÄÌÅŤ·¡¢¿Ë¾å²¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ®Å٤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï°Û²»¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ï¤º¤ß¼Ö¤ÎÆ⦤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤Æ²ó¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¥¸¥ã¥ó¥¯ÉʤȤ·¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤϲèÁü¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ÇÁ´¤Æ¤Ç¤¹¡£ÉÕ°ÉÊÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥Ú¥À¥ë¡¢¥«¥Ð¡¼¢¨¼ç¤ÊÉÕ°ÉʤòµºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Á´¤Æ¤ÎÉÕ°ÉʤÎÀµ³Î¤ÊµºÜ¤¬Æñ¤·¤¤¤¿¤á¾ÜºÙ¤Ï·ÇºÜ¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÕ°Éʤϼ̿¿¤Ë¤Æ¡ÚÁ´¤Æ¡Û·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ëD¡Ê¥¸¥ã¥ó¥¯ÉÊ¡Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÈ÷¹Í¡ÚÁ´ÂΡ۵¡Ç½Åª¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤ò¤¹¤ë¤«¡¢ÉôÉʼè¤êÅù¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¾ÜºÙ¡Û°Û²»¤¢¤ê¡¢¤Ï¤º¤ß¼ÖÉÔÎÉ¡£Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¸¥ã¥ó¥¯ÉʤȤ·¤Æ¤Î½ÐÉʤΤ¿¤á¥Î¡¼¥¯¥ì¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉôÉʼè¤ê¤äµ¡Ç½·ç»¤Î¤¢¤ë¡Ú¥¸¥ã¥ó¥¯ÉʡۤȤ·¤Æ¤Î½ÐÉʤò¤´Íý²ò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»ÇÛÁ÷ÊýË¡ÂðÇÛÊؾ¦ÉÊÈÖ¹ætmd115608603ºß¸Ë¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ú¥ï¥Ã¥È¥Þ¥ó¥Æ¥Ã¥¯²£ÉÍÄá¥öÊöŹ¡Û¡¡045-958-0451¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÅö¼Ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×°Ê³°¤Ç¾ðÊó¡¢¾¦Éʼ̿¿¡¢²èÁü¡¢Ê¸¾ÏÅù¤ò̵ÃǤÇžÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ïµ¶¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤êÅöŹ¤È¤Ï°ìÀÚ´Ø·¸¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀܳÀè¤ÎURL¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ÚÅ·»Ô¾ìURL¡§https://www.rakuten.co.jp/³ÚÅ·»Ô¾ì¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¡§https://item.rakuten.co.jp/¡ü¡ü¡ü¡Ô¥Ö¥é¥¶¡¼¡Õbrother¥¸¥ã¥ó¥¯ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó HS301 1135596075
¢£¡¡¥·¥ó¥¬¡¼¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢£¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò´Þ¤àËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á207¼ïÎà¼ÂÍÑË¥¤¤¤«¤é¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢¿ô»ú¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢´Á»ú¡Ê17ʸ»ú¡Ë¤Þ¤ÇË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¤«¤ó¤¿¤ó²¼»å¥»¥Ã¥È¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ìÌð°õ¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡¢²¼»å¤ò°ú¤¾å¤²¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞË¥¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£7ËçÁ÷¤ê»õ¸üʪ¤äÇöʪ¡¢¤Ò¤â¤Ê¤É¤â¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢£¼ê¸µ¼êÃæÁàºî¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦ÊÖ¤·Ë¥¤¤¤¬¼ê¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Ë¤ò¾å²¼¤µ¤»¤ë¥Ü¥¿¥ó¤â¤Ä¤¤¤Æ¹¹¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µUP¡£¢£Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¨¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÌµÃʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀáÄ㮤«¤é¹â®¤Þ¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ¾½²èÌÌÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¤Õ¤êÉý¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡¢ÀâÌÀ½ñ¤òÆɤà¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤Þ¤¹¡£¢£¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¤è¤¯»È¤¦ÌÏÍͤϥѥͥë¤Ë½¸¤á¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÁªÂò¡£¢£¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·ÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¡£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡Ë¥¤¤Â®ÅÙºÇÂç800²ó/ʬ˥¤¤ÌܤÎŤµºÇÂç4.5¥ß¥ê¥¸¥°¥¶¥°¤Î¿¶¤êÉýºÇÂç7mm¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ°Äê³ÊÅÅ°µ100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ70WÀ£Ë¡Éý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cm¼ÁÎÌ5.8kg
¢£¡¡¥Ö¥é¥¶¡¼¡Êbrother¡Ë¡¡¢£¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¡ü½¼¼Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á40¼ïÎà¤Î¼ÂÍÑÌÏÍͤȾþ¤êÌÏÍͤ˲䨤Æʸ»úÌÏÍͤâË¥¤¨¤ë¡£¡üË¥¤¦¤Þ¤Ç¤Î½àÈ÷¤¬¥«¥ó¥¿¥ó»Ø1ËܤǻåÄ̤·¡¢ÌÌÅݤʲ¼»å¤Î½àÈ÷¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡ü¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤ë¸üʪ¤âÇöʪ¤â¤·¤Ã¤«¤êÉÛÁ÷¤ê¡¢ÃÊË¥¤¤¤â¥º¥ì¤º¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¡£¡ü°Â¿´¥µ¥Ý¡¼¥Èµ¡Ç½Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç°Â¿´¡ª¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¦¤Ã¤«¤ê¤òËɻߡü¥«¥ó¥¿¥óÁàºîÁàºîÉôʬ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤«¤é°Â¿´¤·¤Æ»È¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£·¿¼°¡§NB1000(CPE0008)¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ29.6¡ßÉý41.3¡ß±ü¹Ô17.8cm¢£½ÅÎÌ¡§4.6kg¢£¥ß¥·¥óµ¡Ç½Ê¸»úË¥¤¤¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ40¼ïÎࡦ2¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢¤«¤ó¤¿¤ó²¼»å´¬¤¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¦Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡¦LED¥é¥¤¥È¡¦¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂØ¡¦°ì¿ËË¥¤¤¡¦Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡¦¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ¤±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(J)¡¦ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨(N)¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨(A)¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨(G)¡¦ÊÒ²¡¤¨(I)¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨(R)¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¥Í¥¸²ó¤·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨(Âç¡¢Ãæ)¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë(#11¡ß2ËÜ¡¢#14¡ß2ËÜ¡¢#16¡ß1ËÜ)¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦ÉÕ°ÉʥХå°¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼(¥½¥Õ¥È)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¦ÌÏÍÍ°ìÍ÷/Áḫɽ´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§-¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§brother¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§NB1000Âåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ê¥«¥Ê¡Ë¡§¥Ö¥é¥¶¡¼
¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϡÖͽÌó¡×¤È¤·¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Ç¼´ü¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ªÅú¤¨¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¡¡¥¸¥ã¥Î¥á¡¡¢£¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¥µ¥¤¥ºÉý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm½ÅÎÌÌó5.6kgÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ35WÁàºîÊýË¡¥Ü¥¿¥ó¡¦¥¹¥é¥¤¥É¥ì¥Ð¡¼¼°Â®ÅÙÄ´Àá¥é¥¤¥ÈLEDɸ½àÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤¨¡ÊËÜÂΤËÁõÃå¡Ë¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡¦¿Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¸¥ã¥Î¥áÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¸üʪ˥¤¤¡§Í¼«Æ°»åÀڤꡧͼ«Æ°»åÄ´»Ò¡§ÍÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í
¢£¡¡¥¸¥ã¥Î¥á¡ÊJANOME¡Ë¡¡¢£¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó JN7700¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¡¦²¼»å¤Î°ú¤¾å¤²ÉÔÍפΤ餯¤é¤¯²¼»å¥»¥Ã¥Èµ¡Ç½ÉÕ¡£¡¦¿Ë·ê»åÄ̤·¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦¼«Æ°»åÀڤꡢ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤â¿ºÌ¤Ê60ÌÏÍÍ¡£¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ç½¼¼Â¤ÎÉÕ°ÉÊ¡£¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¤Ç´Êñ¼ýǼ¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý406mm¡ß±ü¹Ô184mm¡ß¹â¤µ298mm¡¢½ÅÎÌ6.1kg¡ÊËÜÂΤΤߡˢ£É¸½àÉÕ°ÉÊ¡§¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¢£¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ?¡¢»å¥³¥Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨¡¢»å¥³¥Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿Ë¡ÊHA¡ß1¡Ë14ÈÖ3ËÜ¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§INTEGRATE¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¸¥ã¥Î¥á¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§JN7700Âåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È
¢£¡¡JANOME¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¥µ¥¤¥ºÉý406¡ß±ü¹Ô184¡ß¹â¤µ298mm½ÅÎÌÌó5.6kg¾ÃÈñÅÅÎÏ35WÉÕ°ÉÊ¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÀâÌÀDVD¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼
¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϡÖͽÌó¡×¤È¤·¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Ç¼´ü¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ªÅú¤¨¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¡¡JANOME¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡ËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý406¡ß¹â¤µ298¡ß±ü¹Ô174mmËÜÂνÅÎÌ5.5kgÅŸ»AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ35WÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩÂæ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È3ËÜ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡ËÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡Ë´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¸¥ã¥Î¥áÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¸üʪ˥¤¤¡§Í¼«Æ°»åÄ´»Ò¡§ÍÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í
¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϡÖͽÌó¡×¤È¤·¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Ç¼´ü¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ªÅú¤¨¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¡¡¥Ö¥é¥¶¡¼¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢£»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤È»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¼«¿®¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢£·ÚÎÌ¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡¦¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½É½¼¨¢£´Êñ¡¦ÊØÍø¤Ê16¤Îµ¡Ç½¤òÅëºÜ¡ª¢£¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¿Í¤â´Êñ¤Ë»È¤¨¤Æ¡¢¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤ë¢£¼èÀâDVDÉÕ¤¤Ç»È¤¤Êý¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÀâÌÀ¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡ËÜÂÎÀ£Ë¡Éý41.3¡ß¹â¤µ31.7¡ß±ü¹Ô17.8cmËÜÂμÁÎÌ4.6kg¤Ì¤¤Â®ÅÙËèʬ70¡Á710¿Ë»ÈÍѥߥ·¥ó¿Ë²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡ËÄê³ÊÅÅ°µ100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¥é¥¤¥ÈÇò¿§LED¤½¤Î¾ºÇÂ翶¤êÉý 7.0mmºÇÂçÁ÷¤êÉý 5.0mm
¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó SN-771¥µ¥¤¥º:Éý40.4¡ß±ü¹Ô¤18.8¡ß¹â¤µ29.8cmËÜÂνÅÎÌ:5.8kg(ËÜÂΤΤß)ÁǺࡦºà¼Á:ABS¼ù»é¡¢¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨(ËÜÂΤËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë)¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢»å´¬¤²¡¤¨(Âç)¡¢»å´¬¤²¡¤¨(¾®)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(¾®)¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢ÉÕ°»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤ÞºÂ¡¢¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡¼ SC-100 ¼ÂÍÑ·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥óÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤ò¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤ÇƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¡ú ¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»ÒÄ´Àá¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¡ú Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤÈË¥¤¤ÌܤÎÉý¤ä¤¢¤é¤µ¤òÂ礤¯ÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¡£¡ú Çöʪ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤ë7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ú ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡¦»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ú ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¡ú ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡¦Ë¥¤¦Â®¤µ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú LED¥é¥¤¥È¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬ÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¡£¡ú ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆÃÊÌÁõÈ÷¡¦ÉÛ¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¥°¡¼¥ó¤È¹¤¯¤Ê¤êÂ礤ʤâ¤Î¤¬¤Ì¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô)¡§298¡ß406¡ß184mm* ËÜÂνÅÎÌ¡§5.6kg* ¼ïÎࡧ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó* ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ* ¼«Æ°»åÄ̤·¡§Í* Á´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í* ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§Í* ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀᡧÍ(¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤Ï¤ä¤¤)* ¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í(LED¥é¥¤¥È)* ¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§Í* ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í* ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§Í* ÌÏÍÍÁªÂò¡§Í* ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í* ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W* ÉÕ°ÉÊ¡§¡¦´ðËܲ¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä(¢¨1¤Ä¤Ï¥ß¥·¥óÆ⤬¤Þ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦¿Ë¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼(¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD* ÆÃÊÌƱºÉÊ¡§ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë* À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤ò¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤ÇƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¡ú ¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»ÒÄ´Àá¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¡ú Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤÈË¥¤¤ÌܤÎÉý¤ä¤¢¤é¤µ¤òÂ礤¯ÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¡£¡ú Çöʪ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤ë7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ú ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡¦»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ú ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¡ú ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡¦Ë¥¤¦Â®¤µ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú LED¥é¥¤¥È¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬ÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¡£¡ú ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆÃÊÌÁõÈ÷¡¦ÉÛ¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¥°¡¼¥ó¤È¹¤¯¤Ê¤êÂ礤ʤâ¤Î¤¬Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô)¡§298¡ß406¡ß184mm* ËÜÂνÅÎÌ¡§5.6kg* ¼ïÎࡧ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó* ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ* ¼«Æ°»åÄ̤·¡§Í* Á´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í* ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§Í* ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀᡧÍ(¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤Ï¤ä¤¤)* ¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í(LED¥é¥¤¥È)* ¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§Í* ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í* ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§Í* ÌÏÍÍÁªÂò¡§Í* ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í* ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W* ÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼(¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD* ÆÃÊÌƱºÉÊ¡§ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë* À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ
[¾¦ÉÊ̾]JANOME¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN831Âå°ú¤ÉԲľ¦ÉʤǤ¹¡£Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§47.5¡ß29.5¡ß39cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§8600gÉÕ°ÉÊÊݾڽñ(Êݾڴü´Ö:1ǯ)À¸»º¹ñÆüËÜ¢¨Æþ²Ù¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢È¯Á÷Æü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£fk094igrjs
¸µÁàºî¤Î¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¡ûË¥¤¤ÌÏÍÍÈÖ¹æ¤ÈË¥¤¤ÌÜÉý¤ò¸÷¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨¤Ç¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨ ¡ûÌÌÅݤʿ˷ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬´Êñ¤Ê¼«Æ°»åÄ̤·´ïÉÕ¤ ¡û¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¡ûÀ¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ ¡û¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥ºÉý16cm ¡ß ¹â¤µ10cm ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý)43 ¡ß (±ü¹Ô)17 ¡ß (¹â¤µ)30cm ËÜÂνÅÎÌÌó5500g ÅŸ»AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ42W ¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎॳ¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ³ø¤Î¼ïÎà¿âľ³ø ÁàºîÊýË¡¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô24¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ë Ë¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àá¡» ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë4STEP Ë¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂòÊýË¡¥À¥¤¥ì¥¯¥È+ÈÖ¹æÆþÎÏ ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá̵Ãʳ¬ ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡» ¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤¡» ¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡» α¤áË¥¤¤¡» ÉÕ°Éʥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ÊÉÕ°3¸Ä¡Ë¡¢¿Ë¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¥³¥Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢Â¿Íͼ°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼ ËÜÂÎÊݾڤ´¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´Ö
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û2023ǯ12·î11Æü12¡§00? JUKI¤ÇÂç¿Íµ¤¤Î¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¤è¤¯»È¤¦µ¡Ç½¤À¤±¤òÅëºÜ¤·¡¢¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿»ÐËå¥â¥Ç¥ë¡¡HZL-VS200G¡¡¿·È¯Çä ¤µ¤é¤Ë2¿§¤ò¿·¤¿¤ËÄɲáªÁª¤Ù¤ë3¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ HZL-VS200G(¥´¡¼¥ë¥É) HZL-VS200P(¥Ô¥ó¥¯) HZL-VS200V(¥ô¥¡¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È) ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¥ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ëÍýͳ¤¬¤Ê¤ó¤È8¤Ä¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¤½¤Î1 ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤ÇË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î»å¤òÀڤäƤ¯¤ì¤ëÊØÍøµ¡Ç½¡ª ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¼«Æ°¤Ç»å¤òÀڤäƤ¯¤ì¤ë¡Ö¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡×¤òÅëºÜ¡£¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Î¾å¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤ËÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤½¤Î2 ¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤í¤¹¤À¤±»åÄ̤·´°Î»¡ªº£¤Þ¤Ç¤Î»åÄ̤·¤È¤ÏÁ´Á³°ã¤¦¡ª°ìÈÖ¥«¥ó¥¿¥ó¡ª ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¼«Æ°¿Ë»åÄ̤· ¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤í¤¹¤È°ì½Ö¤Ç¿Ë·ê¤Ë»å¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£½¾Íè¤Î»åÄ̤·¤Ï¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤í¤·¤Æ¿Ë·ê¤Ë»å¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¤ëºî¶È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¤¬HZL-VS200G¤Ï¡¢¤³¤Îºî¶È¤ÏɬÍפʤ·¡ª¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤í¤¹¤À¤±¤Ç»åÄ̤·´°Î»¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤½¤Î3 ¤â¤¦²¼»å¤Î°ú¤¾å¤²Íפ餺¡ªËÜÅö¤ËÊØÍø¡ª ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥ÈÅëºÜ¡ª ¿ë¤ËJUKI¤Î¥ß¥·¥ó¤«¤é¤â¤³¤ÎÂç¿Íµ¤µ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¡ªÂ¾¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤ÏºÇ¶á¤è¤¯ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¤Ç¤¹¤¬¡¢JUKI¤Ï²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥È¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤ËÊØÍø¤Ç¡¢Ìð°õ¤ÎÊý¸þ¤Ë»å¤òÄ̤¹¤À¤±¤Ç½àÈ÷´°Î»¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡ª ¡ü¤½¤Î4 ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡ªJUKI¤ÎºÇ¿·µ»½Ñ¡¡¿ë¤ËÅëºÜ¡ª ¥»¥ó¥µ¡¼¼°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë JUKIÆȼ«¤Î¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¤òºÎÍѤ·¡¢À¸ÃϤäÃÊÉô¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ëÁ÷¤êµÍ¤Þ¤ê¤òÍÞ¤¨¤¿¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤ò¼Â¸½¡£·Á¾õ¡¢¥Ô¥Ã¥Á¡¢¼ïÎà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢Èþ¤·¤µ¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£½¾ÍèÀ½ÉʤËÈæ¤ÙÉʼÁ¤¬³ÊÃʤ˥ì¥Ù¥ëUP¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤½¤Î5 Âç·¿²èÌ̱վ½¤Ç¸«¤ä¤¹¤¤¡ª Áàºî¤ÏËÜÅö¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¡ª¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÌÏÍͤò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¡ª ɬÍפÊË¥¤¤ÌÏÍͤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¡Ö¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡×¤âÅëºÜ¤·¤Æ¡¢¹ç·×20¼ïÎऴ¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Âç·¿±Õ¾½²èÌ̤ʤΤǡ¢¤È¤Æ¤â¸«¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͥܥ¿¥ó¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë²¡¤¹¤À¤±¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤ò¶Ë¤á¤¿À߷פǤ¹¡ª ¡ü¤½¤Î6 ÉÛÃϤ˹ç¤ï¤»¤Æ²¡¤¨¤Î°µÎϤòÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ²¡¤¨°µÎÏÄ´Àá¥À¥¤¥ä¥ë ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤÇÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÈþ¤·¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£HZL-VS200¤Ï¡¢7Ãʳ¬¤Î²¡¤¨°µÎÏÄ´Àá²Äǽ¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á ¤½¤Î7 ¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â²¼»å´¬¤¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë¡ª ¥â¡¼¥¿¡¼ÆÈΩ¶îÆ°¼°¼°¡¡´Êñ²¼»å´¬¤ Ä̾ï¤Î¥ß¥·¥ó¤Î²¼»å´¬¤¤Ï¡¢²¼»å´¬¤¼´¤ò±¦¤ËÆ°¤«¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹ÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎHZL-VS200¤Ï¡¢¥ì¥Ð¡¼¤òÌð°õ¤ÎÊý¸þ¤ËÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¼«Æ°¤Ç²¼»å´¬¤¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥â¡¼¥¿¡¼ÆÈΩ¶îÆ°¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢´Êñ¤Ë²¼»å´¬¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢´¬¤½ª¤ï¤ê¤ë¤È»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥¹¥¹¥á ¤½¤Î8 ¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¿Ë°ÌÃÖ¤è¤ê±¦Â¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¹â¤µ¤È²£¥µ¥¤¥º¤òÂ礤¯À߷ס£ÊÌÇä¤Î¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢Â礤ʺîÉʤŤ¯¤ê¤â²÷Ŭ¤Ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢HZL-VS-200¤Ï¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¥ª¡¼¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡¦¹©¶ÈÍѥߥ·¥óÀ¤³¦No1¤ÎJUKI¤À¤«¤é¤Ç¤¤ë¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ¤ò²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ë¡ª BOXÁ÷¤êµ¡Ç½ ½¾Íè¤ÎÁ÷¤êµ¡¹½¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¤Ì¤¤¤Î³Ë¤È¤Ê¤ë³ø¡¢Å·Çé¡¢ ¿ËËÀ¡¢Á÷¤ê¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸«Ä¾¤·¡¢Á÷¤ê»õ¤ò¿åÊ¿¤ËÊݤÁ ¤Ê¤¬¤éÉÛ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Ì¤¤½Ì¤ß¤äÉÛ¥º¥ì¤ËÂФ·¸ú²Ì¤òȯ´ø¡£ ¤Þ¤¿Ä¾¿ÊÀ¤äÀ¸ÃϤΤ̤¤»Ï¤á¤Ê¤É²÷Ŭ¤Ê¤Ì¤¤¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ÉÛ¤¬Á÷¤ê»õ¤Ë¿¤¯Ä¹¤¯Àܤ¹¤ë°ÙÌܵͤޤê¤Ê¤¯¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ʬ¸ü¤¤¥Ð¥Ã¥°¤Î¼è¤Ã¼ê¤âË¥¤¤µÍ¤Þ¤ê¤Ê¤· ¶ËÇöʪ¤âË¥¤¤½Ì¤ß¤Ê¤·¡ª¡ª ¡¦Á÷¤êÎϤÎÂçÉý¤Ê¸þ¾å¡¡¡ÚÀǽUP¡Û Æüì¹Ýºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿Á÷¤ê»õ¤È¡¢²þÎɤµ¤ì¤¿²¡¤¨¹½Â¤¤òºÇŬ²½¤¹¤ë ¤³¤È¤ÇÁ÷¤êÎϤ¬ÂçÉý¤Ë¸þ¾å¡£ ½¾Íè¤Ç¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿ÀÞ¤êÌܤ¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¿þ¾å¤²»þ¤Î¶ËÅÙ¤ÊÃÊÉô¤âÆñ¤Ê¤¯¾è¤ê±Û¤¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡¦¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó ¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆË¥¤¦¤È¡¢ºÇ½é¤Î3¿Ë¤ò¿Ê¤ó¤Ç¤«¤é¼«Æ°¤ÇÊÖ¤·Ë¥¤¤¤ò¤·¤Æ¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢3¿ËÊÖ¤·Ë¥¤¤¤·¤Æ»ß¤Þ¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ë¼«Æ°»åÀڤ꤬ȯư¤·¤Æ½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¤ÈÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¿²ó¤â²¡¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤â¤³¤Îµ¡Ç½¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂإܥ¿¥ó ¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢¿Ë¤¬Ää»ß¤·¤¿»þ¤Î°ÌÃÖ¤ò¡Ö¾å¡×¤«¡Ö²¼¡×¤«¤Ë·è¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¿Ë¤ÎÄä»ß°ÌÃÖ¤ò·è¤á¤ì¤ë¤Î¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÌÀ¤ë¤¤¥Ä¥¤¥óLED¥é¥¤¥È Åŵå¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÌܤËÍ¥¤·¤¤LED¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ÅŵåÀÚ¤ì¤Î¿´ÇÛ¤â̵¤¯Ç®¤¯¤â¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£HZL-VS200¤Ï¡¢¥Ä¥¤¥óLED¤Ç¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ï¡¢ËÜÂ䬤¼è¤ê¤Î¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼° ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Î¼ýǼ¤¬ËÜÂΤ˴¬¤¼è¤ê¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÊÒÉÕ¤±¤â³Ú¤Ç¤¹¡£ ¡¦É¸½àÉÕ°ÉÊ Âç·¿¼ýǼ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦DVD¤ä¾®Êª¤Ê¤É¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤Îü¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤â¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Êä½õ¥Ù¥Ã¥È¤ò¼êÁ°¤Ë³«¤±¤ë¤Èɸ½àÉÕ°Éʤβ¡¤µ¤¨ÎबÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2Ãʼ°¤Ê¤Î¤Ç²¼¤ÎÃʤˤϥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¤¬¼ýǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥ß¥·¥óËÜÂΤËÉÕ°¡Ë¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ ¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1#11¡¾1ËÜ¡¦#14 1ËÜ¡¦#16 1ËÜ¡¦¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ1ËÜ¡Ë ¡¦»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃ桦Âç¡Ë ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¥µ¥¤¥º¹â¤µ290mm¡ßÉý445mm¡ß±ü¹Ô210mm½Å¤µ9.8kg 2023ǯ12·î11Æü12¡§00?
2013ǯ10·î1Æü¡¡¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥ºÈÎÇ佪λ¡£ 2016ǯ2·î1Æü¡¡MP350MSE¡¡MP470MSE¡¡È¯Ç䳫»Ï ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡¡¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¿·Åо졣 2018ǯ2·î1Æü¡¡¥«¥é¡¼Äɲá¡MP380MSE¡¡MP480MSE ¿·È¯Çä¡£Áª¤Ù¤ë2¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 2022ǯ2·î20Æü¡¡½ãÀµ¿Ë¸µ³ÈÂç¥ì¥ó¥º¤¬¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿MP350MSE-MG¤¬È¯Ç䳫»Ï ¡ü¼ç¤Ê²þÎÉÅÀ¡ü ¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÅŻҥߥ·¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£ºî¤Î¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦E¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤ÆÌÏÍÍÁªÂò¡¦¡¦¡¦MP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ë²þÎÉ¡£ ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎÄ´Àᡦ¤Õ¤êÉý¤ÎÄ´Àá¤â¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ç¤ÏÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¡£ ¡¦¥¸¥ã¥Î¥áE4100¤Ï¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢MP350MSE / MP380MSE¤Ï¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ËÊѹ¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿Ê²½¤ò¤¼¤ÒÂθ³²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û Èæ³Óɽ¤Ï¤³¤Á¤é 2013ǯ10·î1Æü¡¡¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥ºÈÎÇ佪λ¡£ 2016ǯ2·î1Æü¡¡MP350MSE¡¡MP470MSE¡¡È¯Ç䳫»Ï ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡¡¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¿·Åо졣 2018ǯ2·î1Æü¡¡¥«¥é¡¼Äɲá¡MP380MSE¡¡MP480MSE ¿·È¯Çä¡£Áª¤Ù¤ë2¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ü¼ç¤Ê²þÎÉÅÀ¡ü ¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÅŻҥߥ·¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£ºî¤Î¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦E¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤ÆÌÏÍÍÁªÂò¡¦¡¦¡¦MP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ë²þÎÉ¡£ ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎÄ´Àᡦ¤Õ¤êÉý¤ÎÄ´Àá¤â¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ç¤ÏÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¡£ ¡¦¥¸¥ã¥Î¥áE4100¤Ï¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢MP350MSE / MP380MSE¤Ï¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ËÊѹ¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿Ê²½¤ò¤¼¤ÒÂθ³²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û Èæ³Óɽ¤Ï¤³¤Á¤é ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ ¥¸¥ã¥Î¥á ·¿ÈÖ MP350MSE-MG¡¡¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È ¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎà ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ302mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô177mm ½Å¤µ 5.9kg ¼ç¤Êµ¡Ç½ ¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡¦¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡¦²¡¤µ¤¨¾å¤²¸¡Ãε¡Ç½ ¡¦¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½ ÌÏÍÍ¿ô30¼ïÎà ÌÏÍÍ¿ô 30¼ïÎà ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç2¸Ä¡¢¾®2¸Ä¡Ë¡¦Êä½õ»åΩËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û Èæ³Óɽ¤Ï¤³¤Á¤éÂçÊѿ͵¤µ¡¼ï¤Ç¤è¤¯Çä¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª¤´¸¡Æ¤¤ÎÊý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡ª ¥ß¥·¥ó¤ÎÀǽ¡¦µ¡Ç½Ì̤Ͻ¾ÍèÄ̤êÊѤï¤é¤º´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¡ª ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ302mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô177mm ½Å¤µ 6.3kg ¼ç¤Êµ¡Ç½ ¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¡ÊMP580MSE¤Î¤ß¡Ë ¡¦6Ãʳ¬²¡¤¨°µÄ´Àᵡǽ¡ÊMP580MSE¡Ë ¡¦²¼»å´¬¤ËÀ¤ÎÁǺब¶â°À½¤Ë¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥× ¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡¦¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü²¡¤µ¤¨¾å¤²¸¡Ãε¡Ç½ ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½ ¡üÌÏÍÍ¿ô50¼ïÎà ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç2¸Ä¡¢¾®2¸Ä¡Ë¡¦Êä½õ»åΩËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ 2022ǯ2·î10Æü15¡§00¡Á
2013ǯ10·î1Æü¡¡¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥ºÈÎÇ佪λ¡£ 2016ǯ2·î1Æü¡¡MP470MSE MP350MSEȯÇ䳫»Ï ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡¡¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¿·Åо졣 2018ǯ2·î1Æü¡¡¥«¥é¡¼Äɲá¡MP480MSE MP380MSE¿·È¯Çä¡£Áª¤Ù¤ë2¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 2022ǯ1·î21Æü¡¡MP470MSEMG¡Ê¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡Ë¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡£¥¸¥ã¥Î¥á½ãÀµ¿Ë¸µ³ÈÂç¥ì¥ó¥º¤¬¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ü¼ç¤Ê²þÎÉÅÀ¡ü ¥¸¥ã¥Î¥áE¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÅŻҥߥ·¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£ºî¤Î¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦E¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤ÆÌÏÍÍÁªÂò¡¦¡¦¡¦MP¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ë²þÎÉ¡£ ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎÄ´Àᡦ¤Õ¤êÉý¤ÎÄ´Àá¤â¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ç¤ÏÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¡£ ¡¦¥¸¥ã¥Î¥áE4100¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ö¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡×¤¬MP470MSE / MP480MSE¤Ë¤ÏÅëºÜ¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áMP¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿Ê²½¤ò¤¼¤ÒÂθ³²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¢¢¤³¤Á¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¢¢ ²¡¤¨°µÄ´Àᵡǽ¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¸üʪ¤Ë¤â¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿·À½Éʤ¬¿·Åо졪 ¢¬¢¬¾Ü¤·¤¯¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¢¬¢¬ ÅöŹ¤Î¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó½é¤Î²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡ª½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ç¤â´Êñ¤Ë»È¤¨¤ë¥ß¥·¥ó¤Ë¡ª Èæ³Óɽ¤Ï¤³¤Á¤é¥ß¥·¥ó¤ÎÀǽ¡¦µ¡Ç½Ì̤Ͻ¾ÍèÄ̤êÊѤï¤é¤º´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¡ª ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ302mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô177mm ½Å¤µ 6.3kg ¼ç¤Êµ¡Ç½ ¡¦²¼»å´¬¤ËÀ¤ÎÁǺब¶â°À½¤Ë¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥× ¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡¦¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü²¡¤µ¤¨¾å¤²¸¡Ãε¡Ç½ ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½ ¡üÌÏÍÍ¿ô30¼ïÎà ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç2¸Ä¡¢¾®2¸Ä¡Ë¡¦Êä½õ»åΩËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥° ¢¢¤³¤Á¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¢¢ ²¡¤¨°µÄ´Àᵡǽ¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¸üʪ¤Ë¤â¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿·À½Éʤ¬¿·Åо졪 ¢¬¢¬¾Ü¤·¤¯¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¢¬¢¬ ÅöŹ¤Î¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó½é¤Î²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡ª½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ç¤â´Êñ¤Ë»È¤¨¤ë¥ß¥·¥ó¤Ë¡ª
¢£ÉÕ°ÉÊ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡¦¥Í¥¸²ó¤·¡¦¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡¦ÉÕ°ÉʥХå°¡¦ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨¡¦¡¦¤Ì¤¤»å¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¦»È¤¤¤³¤Ê¤·DVD¡¦Êݾڽñ¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£Ê¸»úË¥¤¤¤âÌÏÍÍË¥¤¤¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡¢¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë´Êñ¹âµ¡Ç½¥ß¥·¥ó¡ª ¥Ö¥é¥¶¡¼PS¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾å°Ìµ¡¼ï¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¼ÂŹÊÞÈÎÇä¸ÂÄê¤À¤Ã¤¿S71-SL¤¬¤Ä¤¤¤Ë¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇ䤬²ò¶Ø¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª 7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢´Êñ2¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¤Ç¤è¤ê´Êñ¤ÊÁàºîÀ¤Ë²Ã¤¨¡¢½¼¼Â¤Î40ÌÏÍÍ+ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¤òÆ⢤·¤¿¥Ö¥é¥¶¡¼S71-SL¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤±¤É¡¢¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤¿¤é¤¤¤í¤¤¤í»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢Æþ±à½àÈ÷¤ä¤ª»ÒÍͤξ®ÊªÃæ¿´¤Ë¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò»Ï¤á¤¿¤¤Êý¤Ë¤ÏÄ´ÅÙ¤¤¤¤¥ß¥·¥ó¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ ¥µ¥¤¥º¡¡¹â¤µ29.6cm¡ßÉý41.3cm¡ß17.8cm ½Å¤µ¡¡4.6kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½ ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ Å·Ç饷¥ã¥Ã¥¿¡¼ ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨ 2¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤· ´Êñ²¼»å´¬¤ ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯ 7ËçÁ÷¤ê»õ ¤Õ¤êÉý¡õË¥¤¤ÌÜÉýÄ´À°µ¡Ç½ Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂØ ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ28.7cm¡¢Éý43.9cm¡¢±ü¹Ô19.5cm¡¿½ÅÎÌ7.7kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë ¡¦Ê¸»úË¥¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥ÁË¥¤¤µ¡Ç½ ¡¦±Õ¾½ÌÏÍÍɽ¼¨»ÅÍÍ ¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô260¼ïÎà ¡¦²¼»å´¬¤¼«Æ°Ää»ßµ¡Ç½ ¡¦ÀŲ»Àß·× ¡¦LED¥é¥ó¥× ¡¦¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Ê¥ª¡¼¥È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ë ¡¦¿Ë¾å²¼Ää»ßÀÚ¤êÂإܥ¿¥ó ¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°·ê¤«¤¬¤êË¥¤¤¡Ë ¡¦²¼»å´¬¤¼«Æ°Ää»ßµ¡Ç½ ¡¦¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó ¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë»ÅÍÍ¡ÊÅŸ»¥³¡¼¥É´¬¤¹þ¤ß¼°¡Ë ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÉÕ°¡Ê¹Å¼Á¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡Ë ¢¨SC327¤Ï²¡¤¨°µ µ¡Ç½ÉÕ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡¢¿Ë¥±¡¼¥¹(5ËÜÆþ¤ê¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¿Ë²«¿§¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ)¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢¨¡Ö½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤¬¥»¥Ã¥È ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹