24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ¿Ë¡Ê3ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢Ã¼Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢»å¤´¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡Ë¡¢»å¤¿¤ÆËÀ¡¢»å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê2¸Ä¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡½¡¢¿ËÈÄÍѥͥ¸²ó¤·¡¢¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD ¢£¥µ¥¤¥º¢£ Éý376mm¡ß¹â¤µ310mm¡ß±ü¹Ô197mm ¢£½Å¤µ¢£ 6.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÄ̤· ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢£ÌÏÍÍË¥¤¤18¼ïÎà ¢£Ë¥¤¤°ÌÃÖ Ä¾ÀþË¥¤¤¤ÏË¥¤¤°ÌÃÖ¤ò13¥õ½ê¤«¤é¼«Í³¤ËÁªÂò²Äǽ¡£ ¢£¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÀìÍѤβ¡¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¼«Í³¤Ë·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¢£Á´²óž¿åÊ¿³ø ²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¡£ÀŲ»ÀßÄê¤Ç»å¤¬¤é¤ß¤â¾¯¤Ê¤¤¡£Á´²óž¿åÊ¿³ø¡£ ¢£ÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ ºî¶ÈÀ¤ò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¡¢ LEDºÎÍѤΤȤƤâÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ¥é¥¤¥È¡£ ¢£¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò³°¤¹¤È ÅûË¥¤¤¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë ¢£Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨ ¥µ¥¤¥É¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È²¡¤¨¤¬¿åÊ¿¤ËÊݤ¿¤ì¡¢ À¸ÃϤËÃʺ¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥é¥¯¥é¥¯Ë¥¤¨¤ë¡£ Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨¤òɸ½àÀ°È÷¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ̤·´ï ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬ ¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ê¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡£¿Ë·êÄ̤·¤â¥é¥¯¥é¥¯ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¡£¤Ò¤í¤Ó¤í¤È¤·¤¿¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.8kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.9kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.2cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô22.3cm¡¿½ÅÎÌ9.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ 7ËçÁ÷¤ê»õBOXÁ÷¤ê Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà ¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½ ɸ½à»åÄ´»Ò ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤¢¤ê ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¿Ë´ðÀþ/ľÀþ37²Õ½ê LED¥é¥¤¥È ¿åÊ¿³ø»ÅÍÍ ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê¡ô11¡¦1ËÜ/¡ô14¡¦1ËÜ/¡ô16¡¦1ËÜ/¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ¡ô11¡¦1ËÜ¡Ë ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm¡¿½ÅÎÌ6.3kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¿åÊ¿Á÷¤ê¡¢¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¿Ë¾å²¼Ää¿Ë¥Ü¥¿¥ó¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢ÆÃÀ½¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢ ´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ ÆÃÊÌÁõÈ÷¡§¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢§Âç¿Íµ¤¡ª¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¤ÎÇò¿§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§Èæ³Óɽ
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¥·¥ê¡¼¥ººÇ¾å°Ìµ¡¼ï¡¢¡Ú²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û¡¢¡Ú¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡Û¡¢¡Ú²¡¤¨°µ¡Û¡¢¡Úʸ»úË¥¤¤¡Ûµ¡Ç½¤ò²Ã¤¨¤¿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¡ª Â繥ɾ¡¢¥¸¥ã¥Î¥á¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ëʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥°¥ó¤È¾å¤¬¤ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢²¡¤¨°µµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤줿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë1000¡¢2000¤Îµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢¡Ú´Êñµ¡Ç½¤Ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡Û¤ä¡Ú²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÉÛ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë6Ãʳ¬¤Î¡Ú²¡¤¨°µµ¡Ç½¡Û¡¢¥Í¡¼¥àÆþ¤ì¤¬¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤ë¡Úʸ»úË¥¤¤¡Ûµ¡Ç½¡¢ÉÕ°ÉÊÅùÂçÉý¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¡ª ¤ªµÒÍͤΡ֤³¤Îµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡Á¡×¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤Î¤¬¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ±àÆþ³Ø½àÈ÷¤Ç¥ß¥·¥ó¤Î¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤâ¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ß¥·¥ó»È¤Ã¤Æ¤¤¿Ç㤤Âؤ¨¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢¼ñÌ£¤ÎÈϰϤǼê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤ªµÒÍͤء¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â°ì¿·¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ººÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡¢¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ï¤ª¾©¤á¤Î1Âæ¤Ç¤¹¡£ À§Èó¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª ¢£¿·µ¡Ç½¡ª´Êñµ¡Ç½¤½¤Î1¡¡¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡×ÅëºÜ Ë¥¤¤»Ï¤á¤Î»å¤Î°ú¤¾å¤²¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª¥Ü¥Ó¥ó¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢Ìð°õ¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤òÄ̤¹¤À¤±¤Ç´°Î»¡ª ¢£¿·µ¡Ç½¡ª´Êñµ¡Ç½¤½¤Î2¡Ö¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥À¥ó¡× ¤è¤¯»È¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ï¡¢¥Ü¥¿¥ó1¤Ä¤Ç¡¢¤¹¤°Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥°¡Á¥ó¥Ã¤È¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¡ª ¤¤¤Á¤¤¤Á¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òõ¤¹¼ê´Ö¤â»þ´Ö¤âɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¤³¤ì¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯ºî¶È¤ËÀìÇ°¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ¢£¿·µ¡Ç½¡ª´Êñµ¡Ç½¤½¤Î3²¡¤¨°µ6Ãʳ¬ ¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ºNP1000/NP350¡¢NP2000/NP470¤Ë¤Ï²¡¤¨°µ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¾åµ¡¼ï¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ë¤Ï6Ãʳ¬¤Î²¡¤¨°µ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡¢¸üÃϤòË¥¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ë¤Ï²¡¤¨°µ¤ò¶¯¤¯¡¢ÇöÃϤòË¥¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ï²¡¤¨°µ¤ò¼å¤¯¤·¤ÆºÇŬ¤Ê²¡¤¨°µ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Ê¸»ú¤âÌÏÍͤ⼫ͳ¼«ºß¡ª½¼¼Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á300¼ïÎà ¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤ÏľÀþË¥¤¤¡¢¤«¤¬¤êË¥¤¤¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤¡¢¿½ÌË¥¤¤¡¢¤Ê¤É¡¢¼ÂÍÑŪ¤ÊÌÏÍÍÍѤξ¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë6¼ïÎà¡¢¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¥¹¥Æ¥Ã¥Á5¼ïÎà¡¢¾þ¤êÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¹¹¤Ëʸ»úË¥¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬242ʸ»ú¡¢¹ç·×300¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Êʪ¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óʪ¤Þ¤Ç»×¤¤»×¤¤ÌÏÍͤ¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤ÎÌÏÍÍ¿ô¤ÏľÀܥߥ·¥ó¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Ë´ØÏ¢À¤¬Ìµ¤¯¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ëÊý¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÍ×˾¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëÌÏÍÍ¿ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÁḫɽÉÕ¡ª ÌÏÍͤ¬Â¿¤¯¤Æ¤â¡¢¤É¤ÎÌÏÍͤ¬²¿ÈÖ¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð»È¤¤¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤ÏÁ´¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ÎÁḫɽ¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¥ß¥·¥ó¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð°ìÌܤǹ¥¤ß¤ÎÌÏÍͤ¬Ãµ¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm¡¿½ÅÎÌ6.3kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¡¦²¡¤¨°µ6Ãʳ¬¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ300¼ïÎࡦʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇ顦¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¦¼«Æ°»åÀÚµ²±¡¦¥â¡¼¥ÉÀÚ¤êÂإܥ¿¥ó¡¦¶â°À½¿ËÈÄ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ+¿åÊ¿µ¡¹½¡¦LED¥é¥ó¥×¡¦¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦Á÷¤ê»õ¥É¥í¥Ã¥×¤Ä¤Þ¤ß¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¦²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤¨¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§NP3000 ɸ½àÉÕ°ÉÊ ¢§Èæ³Óɽ
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.0cm ¡¿ Éý44.4cm ¡¿ ±ü¹Ô24.7cm ¡¿ ¼ÁÎÌ8.4kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦Àǽ¢£ ÌÏÍÍ¿ô¡¢»åÄ´»Ò¡¢Á÷¤ê»õËç¿ô¡¢¼«Æ°»åÀڤꡢ¿Ë·ê»åÄ̤·¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢´Êñ²¼»å´¬¤¡¢Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡¢»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¿Ë°ÌÃÖÄä»ß¡ÊÀÚÂØ¡Ë¡¢¥¨¥é¡¼µÚ¤Ó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥ß¥·¥ó¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ï¤ÈÌÜ·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Í¥¸²ó¤· »å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÃæ¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÆüì¡Ë »å¥³¥Þ¥Í¥Ã¥È¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÉÕ°ÉʥХå°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢´ÊñÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£ÌÏÍÍ¿ô¢£ 20¼ïÎà ¢£¥á¡¼¥«¡¼¢£ ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¢£¥«¥¿¥í¥°¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.8cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.4cm¡¿½ÅÎÌ6.0kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¿åÊ¿Á÷¤ê¡¢¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà¡¢±Õ¾½²èÌÌ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾¥¿¥¤¥×¡Ë¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¿Ë¾å²¼Ää¿Ë¥Ü¥¿¥ó¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¥×¥ê¥ó¥È¥¹¥±¡¼¥ë¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥ã¥ê¥ó¥°¥±¡¼¥¹¡¢ÆÃÀ½¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¢¨ÀÖʸ»ú¤ÏNP400¤È²¼°Ì¥â¥Ç¥ëJP310¤È¤Î°ã¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¿Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥ã¥ê¥ó¥°¥±¡¼¥¹¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥¸¥ã¥Î¥á3ÅÀ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡×¤¬+2,750±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼(Çò)¡×¤¬+3,080±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪뤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÈÎÇ䥹¥¿¥Ã¥Õ¡¿¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î¾¾Â¼¤¬²òÀ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡ ¡Ö¥¸¥ã¥Î¥áNP400¤Î°ì²¡¤·¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª¡× ¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌ̤ȴÊñ¤ÊÁàºîÀ¤Ç½é¤á¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë½é¿´¼Ô¤òÃæ¿´¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥¸¥ã¥Î¥áJP310¤Ë¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½¡¢¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈĤÎ3µ¡Ç½¤òÄɲᦲþÎɤ·¡¢¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Âѵ×À¤¬¸þ¾å¤·¤¿¡ÖNP400¡×¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾¤Î¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌ̤È4¤Ä¤Î¥Æ¥ó¥¡¼¤Ç¤ÎÁàºîÅùJP310¤ÎÎɤ¤Éôʬ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¡Ö¥ß¥·¥ó¤Ï¥¸¥ã¥Î¥á¤«¤é¡×¤È¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ë¤ÏJP310¡¢NP400¡¢JP710N¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤Ç¤´¸¡Æ¤¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ½é¿´¼Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Ê¤¤¥ß¥·¥ó¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëJP310¤Î¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¡¢NP400¤òÀ§Èó¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª ¢£¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë±Õ¾½²èÌ̲¼¤Î»å¤¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å²¼¤Î»å¤ò¼«Æ°¤ÇÀڤäƤ¯¤ì¤ëÂçÊÑÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ¸å¡¢¡ÖÌÏÍͤÏ¿¤¯¤Æ¤â¤¢¤Þ¤ê»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤¤¤Æ¤â¡¢»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¤Î¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿Êý¤Ç¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Êý¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Çɬ¤º»È¤¦ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¤Î¼þ¤ê¤ËÀڤ俸å¤Î»å¤¯¤º¤¬»¶Í𤹤뤳¤È¤Ê¤¯¡¢¥ß¥·¥ó¼þ¤ê¤òåºÎï¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ü¥¿¥óɽµ¤â¥Ô¥ó¥¯¿§¤Çʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½ Á÷¤ê»õ¤Ï¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ÎÁ÷¤ê»õ¤ÎÆ°¤¤ÈƱ¤¸¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½¤È¤Ê¤ê¡¢Ê¿¤é¤ÊÀ¸ÃϤξÃʺ¹¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤Ç¤âÉÛ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊᤨ¡¢¥°¥é¤Ä¤¯¤³¤È¤Ê¤¯Ë¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þľ¤·¡¢¥Ð¥Ã¥°¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ê¤É¡¢¸ü¤ß¤¬ÊѤï¤ëÉôʬ¤Ç°ã¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëµ¡Ç½¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤ÊÂʱßÁ÷¤êµ¡¹½¤ÏÀÖ¤¤´Ý¤Î¤è¤¦¤ËÁ÷¤ê»õ¤Îü¤«¤é¿ËÈĤξå¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¸¥ã¥Î¥áNP400¤Ï¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¶Ëü¤Ë¤·¤¿Îã¤Ç¤¹¤¬¡¢Á÷¤ê»õÁ´ÂΤ¬Æ±»þ¤Ë¿ËÈĤξå¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º¥ß¥·¥ó¤Î¿ËÈĤˤÏȾʬ¤Þ¤¿¤ÏÁ°Ì̤¬¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î¿ËÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ç¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãʺ¹¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤä¸üÃϤòË¥¤¦ºÝ¤Ë¿ËÈĤ¬¤·¤Ê¤ê¡¢ÌܤȤÓÅù¤ÇË¥¤¤Ìܤ¬åºÎï¤Ë½Ð¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ NP400¤Ï¥ª¡¼¥ë¶â°À½¤Î¿ËÈĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿ËÈļ«ÂΤΤ·¤Ê¤ê¡¢ÏĤߤ¬¤ª¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¾å°Ìµ¡¼ï¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤°ÂÄꤷ¤¿Ë¥¤¤Ìܤ¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á÷¤ê»õ¤â¸½ºß¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ç¤ÏºÇ¿¤Î7Ëç¤È¤Ê¤ê¡¢¤·¤Ã¤«¤êÊá¤é¤¨¤Æ¥¹¥à¡¼¥º¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤¤º¤ì¤òËɤ²¤Þ¤¹¡£ ¢£»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕÅ·Çé ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ¼Ô¤ÎÊý¤è¤ê´ó¤»¤é¤ì¤ë»åÄ´»Ò¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÇºÇ¤â¿¤¤¤Î¤¬Å·Ç餫¤é¤Î»å³°¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¤¤ë¡ÖË¥¤¤»Ï¤á¤ë¤È²¼»å¤¬Íí¤à¡×¤È¤¤¤¦Êó¹ð¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áJP310¡¢JP710N¤Ë¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤Ï¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¤Îµ¡Ç½¤È¤Ê¤ê¡¢»å³Ý¤±¤ÎºÝ¤Ë¤¤Ã¤Á¤êÅ·Çé¤Ë»å¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Ç»ÈÍÑÃæ¤Ë³°¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢°ÂÄꤷ¤ÆË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥ã¥ê¥ó¥°¥±¡¼¥¹¡ÊËÜÂΡ§¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¿±ï¡§¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë ·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥʥ¤¥í¥óÀ½¥¥ã¥ê¥ó¥°¥±¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢½÷À¤Ç¤â»ý¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¼¼Æâ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯³°½Ð»þ¤Ç¤â»ý¤Á±¿¤Ó¤¬³Ú¤Ê¤Î¤¬´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥óËÜÂΤΤۤ«¤Ë¤â¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥óÉʤΥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤âÆþ¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢ÉÕ°Éʤâ¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç´°Á´¤ËÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Û¤³¤ê¤äÊÑ¿§¤«¤é¥ß¥·¥ó¤ò¼é¤ê¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡ÊÇòÃϤËÀÖ¤¤¿å¶ÌÌÏÍÍ¡Ë ÇòÃϤËÀÖ¤¤¿å¶ÌÌÏÍͤ¬²Ä°¦¤¤¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡£ À¸ÃϤò¤È¤á¤Æ¤¤¤¿¥Þ¥Á¿Ë¤ò³°¤·¤Ê¤¬¤éË¥¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤ÈÂçÊѽÅÊõ¤·¤Þ¤¹¤·¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Þ¥Á¿Ë¤Ç¾®¤µ¤¤¤ª»ÒÍͤ¬²ø²æ¤ò¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¥Þ¥Á¿Ë¤Îʶ¼ºËɻߤˤâÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ¢£Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà ÌÏÍÍ¿ô¤Ï¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎà¤ò´Þ¤á¤¿20¼ïÎà¤òÆ⢤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü¾ï¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÌÏÍͤòÃæ¿´¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥óËÜÂΤ˻ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¤Îµ¹æ¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÌܤÇÌÏÍͤò·è¤á¤Æ¡¢½½»ú¥¡¼¤ÎÁàºî¤ÇÌÏÍÍÀßÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½ 02ÈÖ¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¤Î»Ï¤á¤ÈË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°¤Ç3¿Ë3±ýÉü¤ÎÊÖ¤·Ë¥¤¤¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ÏÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤³¤È¤ÇºîÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ 03È֤ˤϡ¢¤Û¤Ä¤ì»ß¤á½èÍý¤ËÊØÍø¤Ê¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡Ê¶Ì»ß¤á¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¤È¤Ï¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¤Î»Ï¤á¤ÈË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°¤ÇƱ¤¸¾ì½ê¤Ç¿ô¿ËË¥¤¦µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ ¥ß¥·¥ó½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤ÏÀäÂФˤĤ¤¤Æ¤¤¤ÆÍߤ·¤¤µ¡Ç½¤¬¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áNP400¤Ïɸ½àŪ¤Êµ¡³£¼°¤Î¼«Æ°»åÄ´»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¦¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ÇöÃϤâ¸üÃϤâºÇŬ¤Ê»åÄ´»Ò¤ÇË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ̤·µ¡Ç½ JP710N¡¢JP510P¤ÈƱ¤¸»åÄ̤·´ï¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÊÒ¼ê¤Ç¤â´Êñ¤Ë»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ »åÄ̤·´ï¤Î»å°ÆÆâ¤Ë»å¤ò³Ý¤±¤Æ¤«¤é¿Ë·ê¤Î½ê¤Ë»å¤òÅϤ餻¡¢»åÄ̤·¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤·¾å¤²¡¢¿Ë¤Î¸å¤í¤«¤é»å¤ò°ú¤½Ð¤»¤Ð»åÄ̤·´°Î»¤Ç¤¹¡£ ¢§Èæ³Óɽ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥¸¥ã¥Î¥á3ÅÀ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡×¤¬+2,750±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼(Çò)¡×¤¬+3,080±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª
¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ¿Ë¡Ê3ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢Ã¼Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢»å¤´¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡Ë¡¢»å¤¿¤ÆËÀ¡¢»å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê2¸Ä¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡½¡¢¿ËÈÄÍѥͥ¸²ó¤·¡¢¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD ¢£¥µ¥¤¥º¢£ Éý376mm¡ß¹â¤µ310mm¡ß±ü¹Ô197mm ¢£½Å¤µ¢£ 6.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÄ̤· ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢£ÌÏÍÍË¥¤¤18¼ïÎà ËÉÙ¤ÊË¥¤¤ÌÏÍͤÏ18¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë2¼ï¡Ë¡£¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤ÇºÇŬ¤ÊË¥¤¤ÌÜŤµ¡¦Éý¤Ë¼«Æ°ÀßÄê¡£ ¢£Ë¥¤¤°ÌÃÖ Ä¾ÀþË¥¤¤¤ÏË¥¤¤°ÌÃÖ¤ò13¥õ½ê¤«¤é¼«Í³¤ËÁªÂò²Äǽ¡£ ¢£¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÀìÍѤβ¡¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¼«Í³¤Ë·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¢£Á´²óž¿åÊ¿³ø ²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¡£ÀŲ»ÀßÄê¤Ç»å¤¬¤é¤ß¤â¾¯¤Ê¤¤¡£Á´²óž¿åÊ¿³ø¡£ ¢£ÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ ºî¶ÈÀ¤ò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¡¢ LEDºÎÍѤΤȤƤâÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ¥é¥¤¥È¡£ ¢£¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò³°¤¹¤È ÅûË¥¤¤¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë ¢£Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨ ¥µ¥¤¥É¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È²¡¤¨¤¬¿åÊ¿¤ËÊݤ¿¤ì¡¢ À¸ÃϤËÃʺ¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥é¥¯¥é¥¯Ë¥¤¨¤ë¡£ Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨¤òɸ½àÀ°È÷¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ̤·´ï ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬ ¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ê¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡£¿Ë·êÄ̤·¤â¥é¥¯¥é¥¯ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¡£¤Ò¤í¤Ó¤í¤È¤·¤¿¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.0cm¡¢Éý41.5cm¡¢±ü¹Ô19.0cm ½ÅÎÌ7.2kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦ÌÏÍÍ¿ô50¼ïÎà/ÌÏÍÍ°ìÍ÷¥·¡¼¥ÈÉÕ ¡¦ÌÏÍÍÁªÂò¥Ü¥¿¥ó ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡¦¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¡Ê¼«Æ°»åÄ̤·¡Ë ¡¦¼«Æ°»å»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡ÊÊÖ¤·Ë¥¡¢¶Ì»ß¤áË¥¤¤¡Ë ¡¦¸÷¤ë¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó ¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦¿Ë¾å²¼/Ää»ß°ÌÃÖÀÚÂؤ¨ ¡¦ÌÏÍͤΥµ¥¤¥ºÊѹ¹¡¢¿Ë´ðÀþÊѹ¹ ¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎŤµÄ´À° ¡¦²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó ¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦¿Ë¾å²¼/Ää»ß°ÌÃÖÀÚÂؤ¨ ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ ¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡¦LED¥é¥ó¥× ¡¦¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ ¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê11ÈÖ2ËÜ¡¦14ÈÖ1ËÜ¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢»å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ÊÂ硦Ãæ¡Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡Ý¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡ÊÉÔ¿¥ÉÛ-¹õ¡Ë ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ü¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡×¤¬+3,850±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ Éý40.4cm¡ß¹â¤µ29.8cm¡ß±ü¹Ô18.8cm/5.8kg ¢£ËÜÂλÅÍÍ¢£ ¥ª¡¼¥È»åÄ´»Ò Ë¥¤¤ÌÏÍÍ80¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥ó¥× 7ËçÁ÷¤ê»õ ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨ ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨ ¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë »°³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥· ¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê14ÈÖ3ËÜ¡Ë ËÀÄ구 »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡Ê¾®¡Ë Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ »å¥³¥ÞºÂ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£È¯ÇäÆü¢£ 2018ǯ4·î¡¡HZL-NS45E¡¡È¯Çä 2024ǯ1·î¡¡HZL-NS45ES¡¡¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¿·È¯Çä ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢§HZL-NS45ES¤Î¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢§HZL-71HW¤Î¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£ÈÎÇäÆü¢£ NP350¤Î¥Ë¥å¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤ÆNP1000¤Ï3·î10Æü¤è¤êÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm¡¿½ÅÎÌ5.9kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¶â°À½²¼»å´¬¤¼´¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¦ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥ó¥×¡¢ÆÃÀ½¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É ÆÃÊÌÁõÈ÷¡§¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ü¡Ö¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡×ɸ½àÁõÈ÷¡ª¥³¡¼¥É¤¬¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¤À¤«¤éÊØÍø¡ª ¡ü¡Ö½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤òÆÃÊÌÉÕ°¡ª ¡Ö½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤òÆÃÊÌÁõÈ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¤Õ¤È¤³¤í¤¬¹¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢À¸ÃϤ¬¿â¤ì²¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Á÷¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤¬³ÊÃʤˤ·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸Â¤é¤ì¤¿Í½»»¤ÎÃæ¤Ç¼«Ê¬¤òɽ¸½¤Ç¤¤ë¥ß¥·¥ó¤¬¤Û¤·¤¤¤È¤ª¹Í¤¨¤Ç¤·¤¿¤é¡¢À§È󥸥ã¥Î¥áNP1000¤ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà ¼ÂÍÑŪ¤ÊÌÏÍͤȡ¢³Ú¤·¤¤¾þ¤êÌÏÍͤò¹ç¤ï¤»¤¿30¼ïÎà¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡£ NP1000¤ÎÌÏÍÍ¿ô¤Ï¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎà¤ò´Þ¤á¤¿30¼ïÎࡪ¸µ¡¹¼ÂÍÑË¥¤¤ÌÏÍͤÏ20¼ïÎà¤â¤¢¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢¹¹¤ËÍ·¤Ó¿´¤ò²Ã¤¨¤¿ÌÏÍͤ¬Äɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ ¥ß¥·¥ó½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀäÂФËÍߤ·¤¤µ¡Ç½¤Î°ì¤Ä¤¬¼«Æ°»åÄ´»Ò¡£Ë¥¤¦¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ÇöÃϤâ¸üÃϤâºÇŬ¤Ê»åÄ´»Ò¤ÇË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£7ËçÁ÷¤ê»õ Á÷¤ê»õ¤Ï¸½ºß¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ç¤ÏºÇ¿¤Î7Ëç¤Ç¡¢ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǤ·¤Ã¤«¤êÉÛ¤òÊá¤é¤¨¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¶â°À½²¼»å´¬¤¼´ JP310¤Î²¼»å´¬¤¼´¤¬¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤ËÂФ·¤Æ¡¢NP1000¤Ë¤Ï¶â°À½¤Î²¼»å´¬¤¼´¤òºÎÍÑ¡ªÂѵ×À¤â¸«Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¿··¿¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¼ÂŹÊÞÀìÍÑ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Î¤ß»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¿·¥¿¥¤¥×¤Î¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½ ¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤äË¥¤¤½ª¤ï¤ê»þ¤Ë¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡¦»ß¤áË¥¤¤¤ò¤¹¤ë½ÅÊõ¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ ¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌ̤òºÎÍÑ¡¢°ìÈÌŪ¤Ê²èÌ̤è¤ê¤âɽ¼¨¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¸«¤ä¤¹¤¤²èÌ̤Ǥ¹¡£ ¢£»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕÅ·Çé ¥ß¥·¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯¤¤ë»åÍí¤ß¤Î¸¶°ø¤Ç¿¤¤¤Î¤¬Å·Ç餫¤é»å¤¬³°¤ì¤¿ºÝ¤Ëµ¯¤¤Þ¤¹¡£ NP1000¤ÎÅ·Çé¤ÏJP710N¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍÑÃæ¤Î»åÈ´¤±¤¬¤Ê¤¯²÷Ŭ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨ ²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¤ÏÆä˻ÈÍѤ·¤Ê¤¯¤Æ¤âÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÛ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ë¥¤¤Â夬½Å¤Ê¤Ã¤¿Ãʺ¹¤òË¥¤¦ºÝ¤Ë²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¤ò¤¦¤Þ¤¯ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ë¥¤¤Ìܤ¬°ÂÄꤷ¤ÆåºÎï¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç°Õ³°¤È½ÅÊõ¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥óɸ½àÉÕ° Â繥ɾ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏJP310ƱÍͤˡ¢É¸½àÉÕ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢§Èæ³Óɽ
¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡üľÀþÍÑ¿ËÈĤÈľÀþ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡ª ¡ü¥ß¥·¥ó¤Ç¤ª³¨¤«¤¥»¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×+2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¡Ö3ÅÀ²¡¤¨ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×+3,190±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ) ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.0cm ¡¿ Éý44.4cm ¡¿ ±ü¹Ô24.7cm ¡¿ ¼ÁÎÌ8.4kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦Àǽ¢£ ÌÏÍÍ¿ô20¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢¼«Æ°»åÀڤꡢ¿Ë·ê»åÄ̤·¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢´Êñ²¼»å´¬¤¡¢Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡¢»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¿Ë°ÌÃÖÄä»ß¡ÊÀÚÂØ¡Ë¡¢¥¨¥é¡¼µÚ¤Ó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨ ¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à»ÅÍÍ ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¥ß¥·¥ó¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ï¤ÈÌÜ·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Í¥¸²ó¤· »å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÃæ¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÆüì¡Ë »å¥³¥Þ¥Í¥Ã¥È¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÉÕ°ÉʥХå°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢´ÊñÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£ÌÏÍÍ¿ô¢£ 20¼ïÎà ¢£¥á¡¼¥«¡¼¢£ ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó LS800 ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó brother ¥ß¥·¥ó6·î4Æü(²Ð)20¡§00? ¡üľÀþÍÑ¿ËÈĤÈľÀþ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡ª ¡ü¥ß¥·¥ó¤Ç¤ª³¨¤«¤¥»¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö3ÅÀ²¡¤¨ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×¤¬+3,190±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ)
¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó SN778EX ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.8kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÄê³Ê¡§100V(50/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§70W¡ü²óž¿ô¡§800(+-50)²ó/ʬ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¿Ë#14¡ß3ËÜ¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¢Î©¼°»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼(¥Ö¥é¥·ÉÕ¤)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(Âç¾®)¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢(ºÛ¤Á¤á¤«¤¬¤ê¡¦¿þ¤Þ¤Ä¤ê¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¡¦¥µ¥Æ¥ó¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê)³Æ²¡¤µ¤¨¡üÀâÌÀ½ñDVDÉÕ¤¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¥¹¥é¥¤¥É¼°ÌµÃʳ¬¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿åÊ¿Á´²óž³ø¡üºÇÂçË¥ÌܤÎŤµ¡§0¤«¤é4.5mm¡üºÇÂçË¥ÌܤÎÉý¡§0¤«¤é7.0mm¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÍ(Á÷¤ê»õ¤Î¾å¤²²¼¤²¤¬²Äǽ)¡üLED¥é¥¤¥È¡ü±Õ¾½É½¼¨¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡üȿžµ¡Ç½(ÌÏÍÍÁªÂò»þ¤Ëȿž¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÁªÂò¤·¤¿ÌÏÍͤòȿžµ²±¤·Ë¥¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ)¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡ü¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡ü¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂò¡ü¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦´Á»ú¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤¬Ë¥¤¨¤ë(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡õÌÏÍÍ 190ʸ»ú¡¦´Á»ú 17ʸ»ú) ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ singer ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ʸ»úË¥¤¤Ãí°Õ¡§¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Î¤¿¤á¡¢°ìÉô¿§°ã¤¤¤Î¼Ì¿¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È¡ü¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥¹¥¿¡¼¥È¡ü¥¹¥È¥Ã¥×¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤ò¥Ý¥ó¤È²¡¤¹¤À¤±¡£¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·´ï¡¡ÌÌÅݤʻåÄ̤·¤â´Êñ¡ª¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç¿Ë¤Ë»å¤¬Ä̤»¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡ü²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼¡¡¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥¬¥¤¥É¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤Ì¤¤»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤Ì¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤò¥«¥ó¥¿¥ó¥»¥ì¥¯¥È¡¡¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥¸¥°¥¶¥°¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡¢ÅÀÀþ¥¸¥°¥¶¥°¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¤¬¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¡Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤»¤Ð¡¢Âµ¸ý¡¢¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¡¢ÂÞʪ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üLED¥é¥¤¥È¡¡¹âµ±ÅÙ¡üĹ¼÷Ì¿¡ü¾Ê¥¨¥Í¤ÇȯǮ¤â¾¯¤Ê¤¤°ÂÁ´¤ÊLED¥é¥ó¥×¤òºÎÍÑ¡£¡ü7ËçÁ÷¤ê»õ¡¡¿Ë·ê¤ÎÁ°¤Ë¤âÁ÷¤ê»õ¤ò2ËçÄɲ᣺٤¤É³¤ä¤Ì¤¤»Ï¤á¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤¬¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¡¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§SN-1PK¡ÊSN1PK¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4932781052328ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§265¡ß400¡ß152mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó5.2kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˼ïÎࡧÅŻҥߥ·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ¼«Æ°»åÄ̤·¡§¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·Á´²óž¿åÊ¿³ø¡§²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬Ä´Àá¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§LED¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§¥Ç¥Ë¥à¿þ¾å¤²²Äǽ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§4¥¹¥Æ¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§¥À¥¤¥ä¥ëÁªÂòËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§70WÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢»°³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¿¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê¡ô14¡¡3ËÜ¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢»åΩËÀ¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢Êä½õ»åΩËÀ¡¢»å¥³¥ÞºÂ¡¢»ÈÍѤμê¤Ó¤¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡Ê¥°¥ì¡¼¡¦ÉÔ¿¥ÉÛ¡Ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É»ÅÍÍ1¡§7ËçÁ÷¤ê»õ»ÅÍÍ2¡§¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤»ÅÍÍ3¡§¿Ë¾åÄä»ß¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¢¡¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤¬²¼¤¬¤Ã¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡LED¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë¡£¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¢¨»å¡¦ÉÛ¡¦¿Ë¤Ê¤É¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ÎÄ´À᤬ɬÍפǤ¹¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õÇöÃϤÎÉ۽̤ßËɻߤ䡢ÉۤϤ·¤«¤é¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¸üÃϤΤ̤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹¤Ì¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK¡ª¡¡¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.4kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Ìµ¤½¤Î¾µ¡Ç½¡§¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÊÌÇäËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§ÀâÌÀDVD[JN51¥¸¥ä¥Î¥á]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖJN51¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢¡¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤òƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë»åÀڤꤷ¤Þ¤¹¡£¢¡ÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¦¼«Æ°ÊÖ¤·¤Ì¤¤¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤Ï¼«Æ°¤ÇÊÖ¤·¤Ì¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊÖ¤·¤Ì¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢ÊÖ¤·¤Ì¤¤¤ò¤·¤Æ¼«Æ°¤Ç»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼«Æ°»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤Ï¼«Æ°¤Ç»ß¤á¤Ì¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë»ß¤á¤Ì¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢»ß¤á¤Ì¤¤¤ò¤·¤Æ¼«Æ°¤Ç»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¼÷Ì¿¤ÇȯǮ¤Ï¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ë¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¡¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϥѥï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¤Ì¤¤½Ì¤ßËɻߤÎÊ¿ÌÜ»õ¤í¡¢ÉÛÁ÷¤êÎϤΤ¢¤ë¤¢¤äÌÜ»õ¤¬¡¢¿åÊ¿¤ËÆ°¤¤Ê¤¬¤éÉÛ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉÛ¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¢¡±¦´ðÀþ¤Î¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¤òÊѤ¨¤Æ¤â´ðÀþ¤Ï±¦¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ì¤¦°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô184¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.6kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¥é¥¤¥È¡§Í¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ[JN831W]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖJN831 W¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤òƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°¤Ç»åÀڤꤷ¤Þ¤¹¡£¢¡¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤¬ÉÔÍפǡ¢²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó»ÈÍѲ¡¤¨¤äÀßÄ꤬¡¢¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮤ÇË¥¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤âÌ¥ÎÏ¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϥѥï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¼è¤ê³°¤»¤Ð¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¡¢Åûʪ˥¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡7Ëç»õ¿åÊ¿ÉÛÁ÷¤êÁ÷¤ê»õÁ´ÂΤÇÉÛ¤ò¤È¤é¤¨¡¢¿åÊ¿Á÷¤ê¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§6.0kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§-W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¢¿Ë¡Ê#14¡Ë¡ß3¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»å¤¿¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼[IJ602¥¸¥Î¥á]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖIJ602(¥¸¥ã¥Î¥á)¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 3ǯ¢¡1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·¿Ë·ê»åÄ̤·¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¤Î»Ø¼¨Ä̤ê¤Ë¾å»å¤ò¤«¤±¤Æ¤«¤é¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤±¡£¢¡¼«Æ°²¼»å´¬¤¥Ü¥Ó¥ó¤Ë»å¤ò5¡Á6²ó´¬¤ÉÕ¤±¤Æ¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£¤¢¤È¤Ï¥ß¥·¥ó¤ËǤ¤»¤Æ¤ª¤±¤Ð¤¤ì¤¤¤Ë²¼»å´¬¤¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¼ÂÍÑ20ÌÏÍÍ¡Ü¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂòÌÏÍÍÁª¤Ó¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿20ÌÏÍͤÎÃ椫¤é¡¢¹¥¤¤ÊÌÏÍͤΥܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£¢¡¼«Æ°»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¾å»å¤È²¼»å¤ò¥ß¥·¥ó¤¬¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¼«Æ°»åÄ´»ÒÇö¼ê¤ÎÀ¸ÃϤ俽ÌÁǺà¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤¿¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊºîÉʤǤâºÇŬ¤Ê»åÄ´»Ò¤Ç¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý444¡ß±ü¹Ô240¡ß¹â¤µ300mm¼ÁÎÌ¡§9.0kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§55W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§-¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê#11¡ß2¡¢#14¡ß2¡¢#16¡ß1¡¢¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ#11¡ß1¡Ë¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¤Í¤¸²ó¤·¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¡Ê1¸Ä¤ÏËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡¦Æüì¡Ë¡¢»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡¢ÉÕ°Éʥȥ쥤¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É[CPH5301]¥Ö¥é¥¶¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖCPH5301¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¢¡¼«Æ°»åÀÚ¤ò¥×¥é¥¹Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¾å»å¡¦²¼»å¤ò¼«Æ°¤Ç»åÀڤꡣ»åÀÚ¤ê¸å¤Î»å¤âû¤¯¡¢¥Ï¥µ¥ß¤¤¤é¤º¤Ç¡¢²»¤â¤È¤Æ¤âÀŤ«¤Ç¤¹¡£¢¡¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌÌɽ¼¨9¼ïÎà¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤â±Õ¾½²èÌ̤Υ¤¥é¥¹¥Èɽ¼¨¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£Ë¥¤¤ÌÏÍͤ˹ç¤Ã¤¿²¡¤¨¤ò²èÌ̤˥¤¥é¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨´Ö°ã¤Ã¤¿Áàºî¤ò¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢±Õ¾½²èÌ̤˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò À¸ÃϤäË¥¤¤ÌÏÍͤ˹ç¤Ã¤¿»åÄ´»Ò¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¼«Æ°À©¸æ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡Çö¤µ¤â¤Õ¤ï¤ê¤È¥¯¥ê¥¢¥Ö¥é¥¦¥¹¤Ê¤É¤ÎÇö¤¯¤ÆË¥¤¤¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤â¡¢»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¸ü¼ê¤â¥Ï¥ó¥Ç¤Ë¤Ê¤é¤º¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¥¤¤Ê¥Ç¥Ë¥àÁǺà¤Î¥¹¥«¡¼¥È¤â¡¢·Ú¤¤Ä´»Ò¤Ç³Ú¤·¤¯Ë¥¤¨¤ë¡£¥Õ¥ê¥ë¤Ê¤É¤Î½Å¤ÍË¥¤¤¤â¡¢³Ú¡¹¤Ç¤¹¡£¢¡¥Ç¥³¥Ü¥³¤â¥¹¥¤¥¹¥¤¥Ç¥³¥Ü¥³¤·¤Æ¤¤¤ÆË¥¤¤¤º¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥¿¥ª¥ëÃϤâÆñ¤Ê¤¯Ë¥¤¨¤ë¡£¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î¼ª¤Î¶ÊÀþË¥¤¤¤â¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à»å¤«¤±¤â´Êñ¡£¿Ë¤Î°ÌÃ֤˴ط¸¤Ê¤¯ÈÖ¹æ½ç¤Ç»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡£»å¤«¤±¥ß¥¹¤Ë¤è¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤â²ò¾Ã¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¤ªÃΤ餻¥é¥ó¥×ÀĤϥ¹¥¿¡¼¥È¡¢À֤ϥ¹¥È¥Ã¥×¤Î¤ªÃΤ餻¥é¥ó¥×¡£½àÈ÷¤¬´°Î»¤¹¤ì¤ÐÀĤ¤¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÅô¤·¤Æ¡¢¸å¤Ï²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥óË¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤Ë¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¡¢ÀßÄꥹ¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¥¹¥í¡¼¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤ä¥«¡¼¥Ö¤Ê¤É¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤¿¤¤»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡Á´¼«Æ°¤ÎËÉ٤ʥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¿§¡¹¤ÊÉÛÃϤäÍÑÅÓ¤ËÂбþ½ÐÍè¤ë¤è¤¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ò9¼ïÎà¤Ë½¼¼Â¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ÌÏÍÍ¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¥Ü¥¿¥ó»ÈÍÑÉÑÅ٤襤5¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍͤÏľÀܥܥ¿¥ó¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢´Êñ¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¢¡¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·ÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç´ÊñÁàºî¡£¡Ê¢¨²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë11¡Á16ÈÖ»ÈÍÑ»þ¡Ë¢¡¿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Î¤¤¤é¤Ê¤¤¿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ¤À¤«¤é¡¢¥Ü¥Ó¥ó¤ò¥Ý¥ó¤ÈÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£²¼»å¤Î»ÄÎ̤â°ìÌܤǤ狼¤ê¡¢»å¤¬¤é¤ß¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡LED¼ê¸µ¥é¥ó¥×¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹¹âµ±ÅÙ¡¦Ä¹¼÷Ì¿¤ÇȯǮ¤â¤Ê¤¤°ÂÁ´¤Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡ÊLED¡Ë¤òºÎÍÑ¡£¢¡¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨Á÷¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¢³ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ê¤É°·¤¤¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤â³Î¼Â¤ËÉÛÃϤòÁ÷¤ê¡¢Èþ¤·¤¤¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ò»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡¤½¤Î¾µ¡Ç½7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¡¢»ß¤áË¥¤¤¡¢¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡¢¼êË¥¤¤É÷¥¥ë¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢²¼»å´¬¤¼«Æ°Ää»ß¡¢ÀŲ»À߷ס¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢¥ï¥¤¥É¤Ê¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý439¡ß±ü¹Ô195¡ß¹â¤µ287mm¼ÁÎÌ¡§Ìó7.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§45W¥é¥¤¥È¡§Í(LED)³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÊÌÇäËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í(¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹)ÉÕ°ÉÊ¡§¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¡Ë²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡¢»ÈÍÑÀâÌÀDVD¢¨ÉÕ°ÉʤÏÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[SC200¥¤¥·¥À]¥·¥ó¥¬¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖSC-200¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¥Ð¥Ã¥°¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ¾½²èÌÌÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍÈֹ桢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¤Õ¤êÉý¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£¢¡¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¤è¤¯»È¤¦ÌÏÍͤϥѥͥë¤Ë½¸¤á¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÇÁªÂò¡£»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÄɵᡣ¢¡¤«¤ó¤¿¤ó²¼»å¥»¥Ã¥È¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¡¢Ìð°õ¤Ë¤½¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡£²¼»å¤ò°ú¤¾å¤²¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ì¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õ¿Ë·ê¤ÎÁ°¤Ë¤âÁ÷¤ê»õ¤ò2ËçÄɲ᣺٤¤É³¤ä¤Ì¤¤»Ï¤á¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤¬¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¼ê¸µ½¸ÃæÁàºî¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ÊÖ¤·¤Ì¤¤¤¬¼ê¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Ë¤ò¾å²¼¤µ¤»¤ë¥Ü¥¿¥ó¤âÉÕ¤¤¤Æ¹¹¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ¥¢¥Ã¥×¡£¢¡LED¥é¥¤¥È¹âµ±ÅÙ¡¦Ä¹¼÷Ì¿¡¦¾Ê¥¨¥Í¤ÇȯǮ¤â¾¯¤Ê¤¤°ÂÁ´¤Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡ÊLED¡ËºÎÍÑ¡£¢¡¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·ÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¥ì¥Ð¡¼¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ç¿Ë¤Ë»å¤¬Ä̤»¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ê²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë#11¡Á16ÈÖ»ÈÍÑ»þ¡Ë¢¡Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¼«Æ°¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡Ãʤ̤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç²¡¤µ¤¨¤ò¿åÊ¿¤Ë¥¡¼¥×¡£¸üʪ¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¡£¢¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ï¤º¤»¤Ð¡¢Âµ¸ý¡¢¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¡¢ÂÞʪ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡ÌµÃʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀáÄ㮤«¤é¹â®¤Þ¤Ç¼«Í³¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡£¢¡¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤ÇÁ÷¤ê»õ¤ò²¼¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ÉÛ¤ò¼«ºß¤ËÆ°¤«¤¹¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ë¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý404¡ß±ü¹Ô188¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.8kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¡ÝW¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¡Ý¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§Í¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§ÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§ÍÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(ËÜÂΤËÁõÃå¡Ë¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¦±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë¡¦¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¦»å¥³¥Þ²¡¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¦»å¥³¥Þ²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¥³¥ÞºÂ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É[SN778EX]¥·¥ó¥¬¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖSN778EX¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¢¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡ÚÌÏÍÍÈÖ¹æ¡Û¡Ú¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¡Û¡Ú¤¢¤é¤µ¡Û¢¡¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤·¤«¤â¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õÇöʪ¤ÎÉ۽̤ߤ䡢ÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK¡ª¡¡¸üʪ¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ï²¡¤µ¤¨¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¡£¤Ç¤â¡¢¹õ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¸üÃϤâË¥¤¤»Ï¤á¤«¤é¥¹¥à¡¼¥º¡ª¡¡Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤â¥¹¥à¡¼¥º¡ª¡¡¢¡LED¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë¡£¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§ÀâÌÀDVD¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¿Ë¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼[IC401¥¤¥·¥À]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖIC-401¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡´Êñ²¼»å´¬¤¥Ü¥Ó¥ó¤Ë»å¤ò5¡Á6²ó´¬¤ÉÕ¤±¤ÆÂæºÂ¤Î¹Â¤ËÄ̤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç²¼»å´¬¤¤¬´°Î»¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õ¸åÎó¤ÎÃæ±û¤ËÁ÷¤ê»õ¤ò¥×¥é¥¹¡£¸üʪ¤äÇöʪ¤â¤·¤Ã¤«¤êÉÛÁ÷¤ê¤¬¤Ç¤¡¢¶Ñ°ì¤Ë¥¥ì¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈÇò¿§LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ËË¥¤¨¤ë¤«¤é¡¢½é¤á¤Æ¤Î¿Í¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤ºî¶È¤ä¾®¤µ¤Ê¥«¡¼¥ÖË¥¤¤¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¿¶¤êÉý¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý413¡ß±ü¹Ô178¡ß¹â¤µ296mm¼ÁÎÌ¡§4.6kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§-¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§ÍÉÕ°ÉÊ¡§¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¡Ê1¸Ä¤ÏËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢¥Í¥¸²ó¤·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°ÉʥХå°¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê#11¡ß2¡¢#14¡ß2¡¢#16¡ß1)¡¢¥¸¥°¥¶¥¯²¡¤¨¡ÊËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢[CPE0007]¥Ö¥é¥¶¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖCPE0007¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤¬ÉÔÍפǡ¢²¼»å¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó»ÈÍѲ¡¤¨¤äÀßÄ꤬¡¢¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮤ÇË¥¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϥѥï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¼è¤ê³°¤»¤Ð¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¡¢Åûʪ˥¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Ï¡¢¾®Êª¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡7Ëç»õÉÛÁ÷¤êÉÛ¤òÁ÷¤ê»õÁ´ÂΤǤȤ館¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§5.5kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§W¥é¥¤¥È¡§Í̵³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÊÌÇäËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§¿Ë¡Ê#14¡Ë¡ß3¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢ÀâÌÀDVD[IJ501¥¸¥Î¥á]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖIJ501(¥¸¥ã¥Î¥á)¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§47.5¡ß29.5¡ß39cm ½ÅÎÌ ¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§8600g ÉÕ°ÉÊ Êݾڽñ(Êݾڴü´Ö:1ǯ) À¸»º¹ñ ÆüËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ fk094igrjs
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ (JAGUAR) ¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJAGUAR¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ (JAGUAR) ¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Ûbrother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó CPS4204(PS202)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCPS4204¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûbrother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó CPS4204(PS202)±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛSINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¡Ú¥Ì¥¦ ¥×¥é¥¹¡Û SC200¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC200¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¡Ú¥Ì¥¦ ¥×¥é¥¹¡Û SC200±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛSINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DX¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN777DX¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DX±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£