24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£ÀõÀ¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥ÉBK ¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥ÉBR 3ÅôBK 3ÅôBR ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ÀõÀ¹¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡ÄÆüËܤÎÎɤ»þÂå¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¾ÈÌÀ ÆýÇò¿§¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÅô¤ê¤È½©ÅĤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤǤ¢¤ë¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Ì¥ÎÏ¡£ ¡ÖÏ¡פò¶¨Ä´¤·¤¿¤¤¶õ´Ö¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÀõÀ¹¡¦¥Í¥¸¥êCP·¿BR(¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É) ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3517BRX ¡üÅŵ塧Åŵå̵¤·(ËÜÂΤΤß) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¥³¡¼¥ÉŤµÌó55.0cm¡¦Á´Ä¹Ìó71.0cm¡¦ÉýÌó20.5cm¡¦¹â¤µÌó14.0cm¡¦½ÅÎÌÌó685g ¡üÀõÀ¹¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Õ¡«¥í¥ó¥¹¡«ÅÕ¶â)¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(¿¿ï«¥Õ¡«¥í¥ó¥¹¡«ÅÕ¶â) ¡üE-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦Ãã¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå100W+130±ß)(¹ÇÛ¸÷LEDÅŵå100W·Á(Åŵ忧)+1100±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§Ä«¥É¥é ¼ê¿á¤¾Ë»Ò ¥¬¥é¥¹ ¼êºî¤ê ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¥·¥ó¥×¥ë ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ÅÁÅý ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ »û±¡ ¤ª»û ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ¥«¥Õ¥§ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¥ì¥×¥ê¥«µå °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É
¢£Çò¤¬Èþ¤·¤¤Blanco¥·¥ê¡¼¥º¤ÈFlower¥·¥ê¡¼¥º ¥°¥é¥Ê¥À ¥ë¡¼¥´ ¥È¥ì¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥Ö¥ë¥á¥ê¥¢ ¥«¥â¥ß¡¼¥ë ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üBlanco ¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥È¥ì¥É ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3300X ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ ¡ü¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W49.0¡ßH20.0cm ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó60cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó86.0cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§1331g ¡ü¸ý¶â¡§E26 ¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡üÅŵåÊÌÇ䡧ºÇÂç100W¡ß3¤Þ¤ÇÂбþ ¡üºà¼Á¡§ ¡¦¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(ÇòÅÉÁõ) ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÇòÅÉÁõ) ¡¦´Ý´Ä(ÇòÅÉÁõ) ¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÇòÅÉÁõ) ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡¦Çò¥³¡¼¥É ¡¦ÇòCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü´ÝÌÚ¼«ºß(À¸ÃÏ)ÉÕ ¡ü¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ(ON-OFF) ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +2520±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +2730±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥Ó¥¨¥Í¥Ã¥¿GLF-3395 ¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ê¥ó¥»¥¹GLF-3409 ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥í¡¼¥ºGLF-3423 ¥°¥ê¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹GLF-3437 ¥Ð¥ó¥¯¥·¥¢ GLF-3407 ¥«¥â¥ß¡¼¥ë GLF-3421 ¥µ¥ë¥Ó¥¢ GLF-3435 ¥â¥ó¥¹¥Æ¥é¡¡GLF-3449 ¥¯¥ì¥Þ¥Á¥¹ GLF-3405 ¥Ö¥ë¥á¥ê¥¢ GLF-3419 ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È GLF-3433 ¥×¥é¥¿¥Ê¥¹ GLF-3447 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£Nostalgic Lighting¤È¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¥¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßPL1¥¬¡¼¥É ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßP1L¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈBK ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¿¿ï« ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦CL·¿ ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3488X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó23.0cm¡¦½ÅÎÌÌó525g ¡üÅŵ塧ÊÌÇä¤ê ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â)¡¦E-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»ÒÉÕ¡¦¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¢¨¡Ö¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»Ò¡×»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼èÉդˤÏÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ɬ¤ºÅŵ¤¹©»öŹ(Í»ñ³Ê¼Ô)¤Ë¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó) ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥¢µå +130±ß)or(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W(Åŵ忧) +890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:Nostalgic Lighting GLF-3146 GLF-3148 GLF-3467 GLF-3216 GLF-3339 ¥¬¡¼¥É¥¿¥¤¥× ¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ÁÒ¸Ë ¹©¶ÈŪ ¥Û¥Æ¥ë »ÜÀß ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¸Å̱²È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í ¸Å̱²È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í Ä«¥É¥é ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¾Åô»È¤¤ ´ÖÀܾÈÌÀ ¹©·ÝÉÊ ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß µï¼ò²° ¸Å̱²ÈÀ¸À® ³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥È¥í ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥óÆüËÜÀ½ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥·¥ó¥×¥ë ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÆüËÜÀ½ Å·°æ¾ÈÌÀ ÂçÀµ »¨²ß Ë̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ŹÊÞ °ú±Û ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¿·À¸³è °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È
¢£Verde (¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã ¥í¡¼¥Þ 3Åô ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ ¥Ñ¥ì¥ë¥â 3Åô ¥Ô¥µ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3Åô ¥Ú¥ë¡¼¥·¥ã ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î ¥Ñ¥ë¥Þ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üVerde(¥ô¥¡¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¥Ô¥µ 1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È (¥¢¥ë¥ßÇ۾ȡ¦CP·¿GR)ÎÐÅÉÁõ ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3337X ¡üÅŵ塧Åŵå̵¤·(ËÜÂΤΤß) ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµÌó64cm ¡üÁ´Ä¹Ìó95cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý Ìó32cm ¹â¤µ25cm ½ÅÎÌÌó590g ¡¦¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ)¡¦ÌÚÀ½¾þ¤ê ¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå +130±ß)or(¹ÇÛ¸÷LEDÅŵå100W·Á(Åŵ忧) +1100±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:ÎÐ ¥¢¥ë¥ß »±ÉÕ¤ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ç ¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã GLF-3344 ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î glf3339 ¥Ñ¥ë¥Þ GLF-3345 ¥í¡¼¥Þ GLF-3325 ¥Ù¥Í¥Á¥¢ GLF- 3330 ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã GLF-3332 ¥Ñ¥ì¥ë¥â GLF-3331 ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ GLF-3338 ¥Ô¥µ GLF-3337 ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä´Ï ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£Verde (¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã ¥í¡¼¥Þ 3Åô ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ ¥Ñ¥ì¥ë¥â 3Åô ¥Ô¥µ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3Åô ¥Ú¥ë¡¼¥·¥ã ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î ¥Ñ¥ë¥Þ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã 1Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È(¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ¬¡¼¥É¡¦CP·¿GR) ¡ü¥ô¥§¥ë¥Ç(Verde)¥·¥ê¡¼¥º ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3344 ¡üÅŵ塧100W¥¯¥ê¥ä¡¼µåÉÕ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµÌó67cm ¡üÁ´Ä¹Ìó94cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó32cm¡¦¹â¤µÌó21cm¡¦½ÅÎÌÌó702g ¡¦¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦ÌÚÀ½¾þ¤ê¡¦E-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦³ÑÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ¡¦¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó) ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:ÎÐ ¥¢¥ë¥ß »±ÉÕ¤ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ç ¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã GLF-3344 ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î glf3339 ¥Ñ¥ë¥Þ GLF-3345 ¥í¡¼¥Þ GLF-3325 ¥Ù¥Í¥Á¥¢ GLF- 3330 ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã GLF-3332 ¥Ñ¥ì¥ë¥â GLF-3331 ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ GLF-3338 ¥Ô¥µ GLF-3337 ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä´Ï ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£Verde (¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã ¥í¡¼¥Þ 3Åô ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ ¥Ñ¥ì¥ë¥â 3Åô ¥Ô¥µ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3Åô ¥Ú¥ë¡¼¥·¥ã ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î ¥Ñ¥ë¥Þ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3ÅôÍÑ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È(¥¢¥ë¥ßÇ۾ȡ¦3ÅôÍÑCP·¿GR)ÎÐÅÉÁõ ¡üVerde(¥ô¥¡¥ë¥Ç) ¥·¥ê¡¼¥º ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3330X ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§56cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó96cm ÉýÌó67.5cm ¹â¤µ34cm ¡ü½Å ÎÌ¡§Ìó2050g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡¦¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ)¡¦ÌÚÀ½¾þ¤ê ¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ(ON-OFF) (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +2520±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +2730±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:ÎÐ ¥¢¥ë¥ß »±ÉÕ¤ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ç ¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã GLF-3344 ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î glf3339 ¥Ñ¥ë¥Þ GLF-3345 ¥í¡¼¥Þ GLF-3325 ¥Ù¥Í¥Á¥¢ GLF- 3330 ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã GLF-3332 ¥Ñ¥ì¥ë¥â GLF-3331 ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ GLF-3338 ¥Ô¥µ GLF-3337 ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä´Ï ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£Verde (¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã ¥í¡¼¥Þ 3Åô ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ ¥Ñ¥ì¥ë¥â 3Åô ¥Ô¥µ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3Åô ¥Ú¥ë¡¼¥·¥ã ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î ¥Ñ¥ë¥Þ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üVerde(¥ô¥¡¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¥Ô¥µ 1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È (¥¢¥ë¥ßÇ۾ȡ¦CP·¿GR)ÎÐÅÉÁõ ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3337 ¡üÅŵ塧100W¥¯¥ê¥ä¡¼µåÉÕ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµÌó64cm ¡üÁ´Ä¹Ìó95cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý Ìó32cm ¹â¤µ25cm ½ÅÎÌÌó617g ¡¦¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ)¡¦ÌÚÀ½¾þ¤ê ¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:ÎÐ ¥¢¥ë¥ß »±ÉÕ¤ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ç ¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã GLF-3344 ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î glf3339 ¥Ñ¥ë¥Þ GLF-3345 ¥í¡¼¥Þ GLF-3325 ¥Ù¥Í¥Á¥¢ GLF- 3330 ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã GLF-3332 ¥Ñ¥ì¥ë¥â GLF-3331 ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ GLF-3338 ¥Ô¥µ GLF-3337 ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä´Ï ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£¢£¢£¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï«55 ¥¢¥ë¥ßP1ÇòL55 ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ55 ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ55 »±Ìµ¿¿ï« »±ÌµÇò »±Ìµ¹õ »±ÌµÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üGLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L CP·¿ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ö¥í¥ó¥º ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3483BR-55X ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥í¥ó¥º ¿¿ï« ¡üÉÕ°Åŵå¤Ê¤· ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó55cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó73cm ¡üÉý¡§Ìó34cm ¡ü¹â¤µ¡§Ìó14cm ¡ü½ÅÎÌ¡§475g ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¸ý¶â¡§E26 ¡¦¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â)¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦Ãã¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(ϲ̡µå40W +840±ß)or(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W·Á +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ÅÁÅý ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È ¥«¥Õ¥§ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È Ç´Ö¾ã»Ò ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È
¢£Verde (¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã ¥í¡¼¥Þ 3Åô ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ ¥Ñ¥ì¥ë¥â 3Åô ¥Ô¥µ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3Åô ¥Ú¥ë¡¼¥·¥ã ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î ¥Ñ¥ë¥Þ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Ñ¥ì¥ë¥â 3ÅôÍÑ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È(¥¢¥ë¥ßP1L¡¦3ÅôÍÑCP·¿GR)ÎÐÅÉÁõ ¡üVerde(¥ô¥¡¥ë¥Ç) ¥·¥ê¡¼¥º ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3331 ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§56cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó94cm ÉýÌó70cm ¹â¤µ32cm ¡ü½Å ÎÌ¡§Ìó2101g ¡üÅŵ塧100W¥¯¥ê¥ä¡¼µåÉÕ ¡¦¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ)¡¦ÌÚÀ½¾þ¤ê ¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ(ON-OFF) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:ÎÐ ¥¢¥ë¥ß »±ÉÕ¤ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ç ¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã GLF-3344 ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î glf3339 ¥Ñ¥ë¥Þ GLF-3345 ¥í¡¼¥Þ GLF-3325 ¥Ù¥Í¥Á¥¢ GLF- 3330 ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã GLF-3332 ¥Ñ¥ì¥ë¥â GLF-3331 ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ GLF-3338 ¥Ô¥µ GLF-3337 ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä´Ï ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£¢£¢£¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï«55 ¥¢¥ë¥ßP1ÇòL55 ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ55 ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ55 »±Ìµ¿¿ï« »±ÌµÇò »±Ìµ¹õ »±ÌµÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üGLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L CP·¿ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3483BK-85X ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡üÉÕ°Åŵå¤Ê¤· ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó85cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó101.0cm ¡üÉý¡§Ìó34cm ¡ü¹â¤µ¡§Ìó14cm ¡ü½ÅÎÌ¡§515g ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¸ý¶â¡§E26 ¡¦¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(¹õÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ)¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(¹õÅÉÁõ) ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(ϲ̡µå40W +840±ß)or(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W·Á +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ÅÁÅý ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È ¥«¥Õ¥§ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È Ç´Ö¾ã»Ò ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È
¢£Çò¤¬Èþ¤·¤¤Blanco¥·¥ê¡¼¥º¤ÈFlower¥·¥ê¡¼¥º ¥°¥é¥Ê¥À ¥ë¡¼¥´ ¥È¥ì¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥Ö¥ë¥á¥ê¥¢ ¥«¥â¥ß¡¼¥ë ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üBlanco¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¥¢¥ë¥ßP1L¡¦CP·¿WH ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È GLF-3295 ¥ë¡¼¥´ ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3295X ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó88.0cm¡¦ÉýÌó34.0cm¡¦¹â¤µÌó12.0cm ¡ü½ÅÎÌ¡§530g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó70cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(ÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(ÇòÅÉÁõ) ¡ü¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÇòÅÉÁõ) ¡üE-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡üÇò¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡üÇòCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ ¡ü´ÝÌÚ¼«ºß(À¸ÃÏ)ÉÕ ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µå +130±ß)or(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥¯¥ê¥¢µå60W +890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥Ó¥¨¥Í¥Ã¥¿GLF-3395 ¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ê¥ó¥»¥¹GLF-3409 ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥í¡¼¥ºGLF-3423 ¥°¥ê¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹GLF-3437 ¥Ð¥ó¥¯¥·¥¢ GLF-3407 ¥«¥â¥ß¡¼¥ë GLF-3421 ¥µ¥ë¥Ó¥¢ GLF-3435 ¥â¥ó¥¹¥Æ¥é¡¡GLF-3449 ¥¯¥ì¥Þ¥Á¥¹ GLF-3405 ¥Ö¥ë¥á¥ê¥¢ GLF-3419 ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È GLF-3433 ¥×¥é¥¿¥Ê¥¹ GLF-3447 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£¢£¢£¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï«55 ¥¢¥ë¥ßP1ÇòL55 ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ55 ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ55 »±Ìµ¿¿ï« »±ÌµÇò »±Ìµ¹õ »±ÌµÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üGLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L CP·¿ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3483WH-85X ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¡üÉÕ°Åŵå¤Ê¤· ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó85cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó101.0cm ¡üÉý¡§Ìó34cm ¡ü¹â¤µ¡§Ìó14cm ¡ü½ÅÎÌ¡§505g ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¸ý¶â¡§E26 ¡¦¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(ÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÇòÅÉÁõ)¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(ÇòÅÉÁõ) ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦Çò¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(ϲ̡µå40W +840±ß)or(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W·Á +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ÅÁÅý ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È ¥«¥Õ¥§ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È Ç´Ö¾ã»Ò ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥à¡¼¥ó¥é¥ó¥× ¡ü·ÁÈÖ¡§GDP-070 ¡üÉÕ°Åŵ塧E26¡¦60W¥Ü¡¼¥ëµå¥¯¥ê¥¢¡ß3 ¡ü¥ª¥×¥·¥ç¥ó LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ëÅŵåÁªÂò²Ä Åŵ¤Âå1/10(E26¡¦60W¥Ü¡¼¥ëµåÈæ¡Ë ¼÷Ì¿15ÇÜĹ»ý¤Á ¡üºà¼Á¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¡üºÊñ¥µ¥¤¥º[mm]¡§¦µ400 H385 ¡ü½ÅÎÌ[kg]¡§2.3 ¸¸ÁÛŪ¤ÊÍ£°ì̵Æó¡¢·î¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥óLED¤Ç¸÷¤Î±Æ¤äÌÀ¤ë¤µ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¾Ê¥¨¥Í¡¦ÀáÅŤÈƱ»þ¤Ë¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê·îÌÀ¤«¤ê¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß²¼¤µ¤¤ ·îÌÌ¥¯¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎÍͤˡ¢¥¢¥ê¥¹¥¿¥ë¥³¥¹¤Î·îÌÌȯ¸÷¤ò¿´¤Ë»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¡¢ìÔÂô¤Ê°ì»þ¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ Å·°æ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀÂî¾å ÅŵåÉÕ LEDÅŵå Âбþ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ç¥¹¥¯ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¸¼´Ø ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É »Ò¶¡Éô²° ¿·ÃÛ ¸ø¶¦»ÜÀß Å¹ÊÞÍÑ ¥Û¥Æ¥ë ¥«¥Õ¥§ ϼ¼ »Ò¶¡Éô²° ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¥¤¥ó °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥ê¥¾¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¯¥é¥Õ¥È ¥·¥ó¥×¥ë Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó Ë̲¤
¢£Verde (¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã ¥í¡¼¥Þ 3Åô ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ ¥Ñ¥ì¥ë¥â 3Åô ¥Ô¥µ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3Åô ¥Ú¥ë¡¼¥·¥ã ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î ¥Ñ¥ë¥Þ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥í¡¼¥Þ 3ÅôÍÑ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È(¥¢¥ë¥ßP1¡¦3ÅôÍÑCP·¿GR)ÎÐÅÉÁõ ¡üVerde(¥ô¥¡¥ë¥Ç) ¥·¥ê¡¼¥º ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3325X ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§56cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó86cm ÉýÌó49cm ¹â¤µ24cm ¡ü½Å ÎÌ¡§Ìó1351g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡¦¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ)¡¦ÌÚÀ½¾þ¤ê ¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ(ON-OFF) (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +2520±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +2730±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:ÎÐ ¥¢¥ë¥ß »±ÉÕ¤ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ç ¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã GLF-3344 ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î glf3339 ¥Ñ¥ë¥Þ GLF-3345 ¥í¡¼¥Þ GLF-3325 ¥Ù¥Í¥Á¥¢ GLF- 3330 ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã GLF-3332 ¥Ñ¥ì¥ë¥â GLF-3331 ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ GLF-3338 ¥Ô¥µ GLF-3337 ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä´Ï ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£¢£¢£¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï«55 ¥¢¥ë¥ßP1ÇòL55 ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ55 ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ55 »±Ìµ¿¿ï« »±ÌµÇò »±Ìµ¹õ »±ÌµÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üGLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L CP·¿ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ö¥í¥ó¥º ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3483BR-85X ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥í¥ó¥º ¿¿ï« ¡üÉÕ°Åŵå¤Ê¤· ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó85cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó101cm ¡üÉý¡§Ìó34cm ¡ü¹â¤µ¡§Ìó14cm ¡ü½ÅÎÌ¡§480g ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¸ý¶â¡§E26 ¡¦¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â)¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦Ãã¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(ϲ̡µå40W +840±ß)or(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W·Á +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ÅÁÅý ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È ¥«¥Õ¥§ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È Ç´Ö¾ã»Ò ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È
¢£Verde (¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã ¥í¡¼¥Þ 3Åô ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ ¥Ñ¥ì¥ë¥â 3Åô ¥Ô¥µ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3Åô ¥Ú¥ë¡¼¥·¥ã ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î ¥Ñ¥ë¥Þ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Ñ¥ì¥ë¥â 3ÅôÍÑ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È(¥¢¥ë¥ßP1L¡¦3ÅôÍÑCP·¿GR)ÎÐÅÉÁõ ¡üVerde(¥ô¥¡¥ë¥Ç) ¥·¥ê¡¼¥º ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3331X ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§56cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó89cm ÉýÌó70cm ¹â¤µ27cm ¡ü½Å ÎÌ¡§Ìó2020g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡¦¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ)¡¦ÌÚÀ½¾þ¤ê ¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ(ON-OFF) (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +2520±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +2730±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:ÎÐ ¥¢¥ë¥ß »±ÉÕ¤ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ç ¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã GLF-3344 ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î glf3339 ¥Ñ¥ë¥Þ GLF-3345 ¥í¡¼¥Þ GLF-3325 ¥Ù¥Í¥Á¥¢ GLF- 3330 ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã GLF-3332 ¥Ñ¥ì¥ë¥â GLF-3331 ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ GLF-3338 ¥Ô¥µ GLF-3337 ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä´Ï ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£¢£¢£¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï«55 ¥¢¥ë¥ßP1ÇòL55 ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ55 ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ55 »±Ìµ¿¿ï« »±ÌµÇò »±Ìµ¹õ »±ÌµÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üGLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L CP·¿ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3483WH-55X ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¡üÉÕ°Åŵå¤Ê¤· ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó55cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó71cm ¡üÉý¡§Ìó34cm ¡ü¹â¤µ¡§Ìó14cm ¡ü½ÅÎÌ¡§500g ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¸ý¶â¡§E26 ¡¦¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â)¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦Ãã¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(ϲ̡µå40W +840±ß)or(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W·Á +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ÅÁÅý ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È ¥«¥Õ¥§ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È Ç´Ö¾ã»Ò ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È
¢£Verde (¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã ¥í¡¼¥Þ 3Åô ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ ¥Ñ¥ì¥ë¥â 3Åô ¥Ô¥µ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3Åô ¥Ú¥ë¡¼¥·¥ã ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î ¥Ñ¥ë¥Þ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Verde(¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã(¥¢¥ë¥ßP1¡¦CP·¿GR) ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3332X ¡üÅŵ塧Åŵå̵¤·(ËÜÂΤΤß) ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµÌó64cm ¡üÁ´Ä¹Ìó85cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý Ìó19.5cm ¹â¤µ15cm ½ÅÎÌÌó367g ¡¦¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ)¡¦ÌÚÀ½¾þ¤ê ¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +840±ß)or(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß) ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:ÎÐ ¥¢¥ë¥ß »±ÉÕ¤ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ç ¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã GLF-3344 ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î glf3339 ¥Ñ¥ë¥Þ GLF-3345 ¥í¡¼¥Þ GLF-3325 ¥Ù¥Í¥Á¥¢ GLF- 3330 ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã GLF-3332 ¥Ñ¥ì¥ë¥â GLF-3331 ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ GLF-3338 ¥Ô¥µ GLF-3337 ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä´Ï ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
·ÁÈÖ GDP-075 ¡ÚÌÚå« KIZUNA¡Û Flames ÍÎÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 17¡¦40W¥Û¥ï¥¤¥È¦Õ50¥Ü¡¼¥ëµå¡ß1 ¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡üÌÚå« KIZUNA ¡üGDP-075 ¡üÇòÌÚ ¡üE17¡¦40W¥Û¥ï¥¤¥È¦Õ50¥Ü¡¼¥ëµå¡ß1 ¡üH250mm¡¡¦Õ240mm ¡ü0.4kg ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó80cm¡¡¥´¥à¥³¡¼¥É»ÅÍÍ¡¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á̵ ÇòÌÚ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê·Á¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¿ÌÌÂΤΥե©¥ë¥à¤òðǰ¤ËÁȤ߾夲¤é¤ì¤¿·Á¾õ¤Ï¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤ÍÎÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ ÊÛÅöÈ¢ Å·Á³Ìڥѥ¿¥Ñ¥¿¥é¥Ã¥¯ Å·Á³ÌÚÅ·ÈÄ Å·Á³ÌÚ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³Ìڥǥ¹¥¯ Å·Á³Ìڥơ¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¾º¹ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¥Á¥§¥¹¥È Å·Á³Ìڥƥì¥ÓÂæ Å·Á³ÌÚ¥é¥Ã¥¯ Å·Á³Ìڳؽ¬´ù Ûؤ¹¤Î¤³ ÛØ¥Þ¥¹¥¯¥±¡¼¥¹ ÛØºà ¿ù¹©¾ì ¿ùºà ¿ù±©ÌÜÈÄ ¿ù³Ñºà¥µ¥¤¥º ¿ùÅ·°æÈÄ ¿ù¹©¾ì³Ø½¬´ù ¿ù¤ÎÌÚ ¿ùÌÚºà ¿ù³Ñºà ¿ù½¸À®ºà ÛØÈĺà Ûؤ¹¤Î¤³¥Ù¥Ã¥É Ûؤιá¤ê ÛؤΤޤÊÈÄ ÛØ¥Á¥Ã¥× ÛØ¥Ù¥Ã¥É ÛØ¥Ù¥Ã¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥í¥¤¥É¥é¥¤¥È¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¡ËANTA & COLE ¥µ¥ó¥¿¥¢¥ó¥É¥³¡¼¥ë ÌÚÌÜ ÝÜ·¿ ÇòÌÚ¤òÁȤó¤ÀÝÜ·¿¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È å« ¥¥º¥Ê ¥é¡¼¥¸ ¥¦¥Ã¥É¡¡
¢£Verde (¥ô¥§¥ë¥Ç)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã ¥í¡¼¥Þ 3Åô ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ ¥Ñ¥ì¥ë¥â 3Åô ¥Ô¥µ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3Åô ¥Ú¥ë¡¼¥·¥ã ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î ¥Ñ¥ë¥Þ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Ù¥Í¥Á¥¢ 3ÅôÍÑ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È(¥¢¥ë¥ßÇ۾ȡ¦3ÅôÍÑCP·¿GR)ÎÐÅÉÁõ ¡üVerde(¥ô¥¡¥ë¥Ç) ¥·¥ê¡¼¥º ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3330 ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§56cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó96cm ÉýÌó67.5cm ¹â¤µ34cm ¡ü½Å ÎÌ¡§Ìó2131g ¡üÅŵ塧(100W¥¯¥ê¥ä¡¼µåÉÕ) ¡¦¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ)¡¦ÌÚÀ½¾þ¤ê ¡¦¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ(ON-OFF) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:ÎÐ ¥¢¥ë¥ß »±ÉÕ¤ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ô¥§¥ë¥Ç ¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã GLF-3344 ¥Ü¥ë¥Ä¥¡¡¼¥Î glf3339 ¥Ñ¥ë¥Þ GLF-3345 ¥í¡¼¥Þ GLF-3325 ¥Ù¥Í¥Á¥¢ GLF- 3330 ¥«¥¿¡¼¥Ë¥ã GLF-3332 ¥Ñ¥ì¥ë¥â GLF-3331 ¥¢¥Þ¥ë¥Õ¥£ GLF-3338 ¥Ô¥µ GLF-3337 ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¤ª¤·¤ã¤ì Ä´Ï ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£¢£¢£¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£¢£ ¥Ö¥í¥ó¥º ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È 2¸Ä¤Þ¤È¤á 3¸Ä¤Þ¤È¤á ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦CP·¿GR ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3481GRX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó ¡üÅŵ塧ÅŵåÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó55cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó67.5cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó10.5cm¡¦½ÅÎÌÌó297g ¡¦¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ) ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦ÎХͥ¸¥ê¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(ϲ̡µå40W +840±ß)or(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W·Á +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§Ä«¥É¥é ¿Åô ¥ì¡¼¥ë¥³¡¼¥É ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ÌÀ¼£ ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¾ÈÌÀ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥È¥í ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É 1Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÂçÀµÏ²Ì¡ ÆüËÜÀ½ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥¢¥¸¥¢¥ó
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡üÉÊ̾¡§ÌÚή /¥¥ê¥å¥¦¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü·ÁÈÖ¡§GDP-044DB¡ÊLEDÅŵ奻¥Ã¥È¡Ë ¡üÉÕ°Åŵ塧LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ëÅŵå¡ö3¸Ä ¡¡Åŵ¤Âå1/10(E26¡¦60W¥Ü¡¼¥ëµåÈæ¡Ë ¡¡¼÷Ì¿15ÇÜĹ»ý¤Á ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦µ470mm¡¡H220mm ¡ü¥³¡¼¥ÉÁǺࡧ¥´¥à¥³¡¼¥É ¡üºà¼Á¡§ÇòÌÚ ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó1.2kg ¡ü¸ý¶â:E26 ½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¿¦¿Í¤¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÇÌÚή¤Î¶ÊÀþ¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·Ý½ÑŪ¤ËÊԤ߽Ťʤë¶ÊÀþ¤¬ÀΤȸ½Âå¤Î¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤âÍ»¹ç¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤«¤ê¤òÅô¤·¤¿°ì»þ¤È¡¢¾ÃÅô¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Î°Û¤Ê¤ë¥¹¥Þ¡¼¥È¤Êɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ ÊÛÅöÈ¢ Å·Á³Ìڥѥ¿¥Ñ¥¿¥é¥Ã¥¯ Å·Á³ÌÚÅ·ÈÄ Å·Á³ÌÚ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³Ìڥǥ¹¥¯ Å·Á³Ìڥơ¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¾º¹ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¥Á¥§¥¹¥È Å·Á³Ìڥƥì¥ÓÂæ Å·Á³ÌÚ¥é¥Ã¥¯ Å·Á³Ìڳؽ¬´ù Ûؤ¹¤Î¤³ ÛØ¥Þ¥¹¥¯¥±¡¼¥¹ ÛØºà ¿ù¹©¾ì ¿ùºà ¿ù±©ÌÜÈÄ ¿ù³Ñºà¥µ¥¤¥º ¿ùÅ·°æÈÄ ¿ù¹©¾ì³Ø½¬´ù ¿ù¤ÎÌÚ ¿ùÌÚºà ¿ù³Ñºà ¿ù½¸À®ºà ÛØÈĺà Ûؤ¹¤Î¤³¥Ù¥Ã¥É Ûؤιá¤ê ÛؤΤޤÊÈÄ ÛØ¥Á¥Ã¥× ÛØ¥Ù¥Ã¥É ÛØ¥Ù¥Ã¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥í¥¤¥É¥é¥¤¥È¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¡ËANTA & COLE ¥µ¥ó¥¿¥¢¥ó¥É¥³¡¼¥ë ÌÚÌÜ ÝÜ·¿ ÇòÌÚ¤òÁȤó¤ÀÝÜ·¿¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È å« ¥¥º¥Ê ¥é¡¼¥¸ ¥¦¥Ã¥É¡¡
¢£¥Ù¥ë¥ê¥¢(´ï¶ñ¤¬¹õ)¡õ¥¢¥ê¥¨¥¹(´ï¶ñ¤¬¿¿ï«)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ù¥ë¥ê¥¢ 1Åô ¥Ù¥ë¥ê¥¢ 3Åô ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È 3Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥¢¥ê¥¨¥¹ 1Åô ¥¢¥ê¥¨¥¹ 3Åô ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° 3Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥° ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§¥Ù¥ë¥ê¥ä ¡ü1ÅôÍÑCP·¿BK ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3251X ¡üÅŵ塧Åŵå̵¤·¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµÌó70cm ¡üÁ´Ä¹Ìó94cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý¡¡Ìó23cm ¹â¤µÌó18cm¡¡½ÅÎÌÌó760g ¡ü¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë ¡ü¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¹õÅÉÁõ¡ËE26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ ¡ü´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡ËÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå +130±ß)or(LEDÅŵå60W(Á´ÇÛ¸÷) +660±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤À¤±¤ËÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤ÇÇò¼§¤Î¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ Íűð ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÂçÀµ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¢£¢£¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï«55 ¥¢¥ë¥ßP1ÇòL55 ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ55 ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ55 »±Ìµ¿¿ï« »±ÌµÇò »±Ìµ¹õ »±ÌµÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üGLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L CP·¿ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥°¥ê¡¼¥ó ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3483GR-85X ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó ¡üÉÕ°Åŵå¤Ê¤· ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó55cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó71cm ¡üÉý¡§Ìó34cm ¡ü¹â¤µ¡§Ìó14cm ¡ü½ÅÎÌ¡§510g ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¸ý¶â¡§E26 ¡¦¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(ÎÐÅÉÁõ) ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦ÎХͥ¸¥ê¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(ϲ̡µå40W +840±ß)or(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W·Á +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ÅÁÅý ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È ¥«¥Õ¥§ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È Ç´Ö¾ã»Ò ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹µ±ÌÚ(¥¥) ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹¥¥¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GDT-101 ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¦µ120¡ßH250mm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§0.3kg ¡üºà¼Á¡§ÇòÌÚ¡Ê¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¡Ë ¡üE17¡¦¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óÅŵå40W¡ß1ÉÕ° ¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á̵¤· ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560169447161 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ ÊÛÅöÈ¢ Å·Á³Ìڥѥ¿¥Ñ¥¿¥é¥Ã¥¯ Å·Á³ÌÚÅ·ÈÄ Å·Á³ÌÚ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³Ìڥǥ¹¥¯ Å·Á³Ìڥơ¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¾º¹ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¥Á¥§¥¹¥È Å·Á³Ìڥƥì¥ÓÂæ Å·Á³ÌÚ¥é¥Ã¥¯ Å·Á³Ìڳؽ¬´ù Ûؤ¹¤Î¤³ ÛØ¥Þ¥¹¥¯¥±¡¼¥¹ ÛØºà ¿ù¹©¾ì ¿ùºà ¿ù±©ÌÜÈÄ ¿ù³Ñºà¥µ¥¤¥º ¿ùÅ·°æÈÄ ¿ù¹©¾ì³Ø½¬´ù ¿ù¤ÎÌÚ ¿ùÌÚºà ¿ù³Ñºà ¿ù½¸À®ºà ÛØÈĺà Ûؤ¹¤Î¤³¥Ù¥Ã¥É Ûؤιá¤ê ÛؤΤޤÊÈÄ ÛØ¥Á¥Ã¥× ÛØ¥Ù¥Ã¥É ÛØ¥Ù¥Ã¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥í¥¤¥É¥é¥¤¥È¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¡ËANTA & COLE ¥µ¥ó¥¿¥¢¥ó¥É¥³¡¼¥ë
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡üÉÊ̾¡§Resort Brown/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·ÁÈÖ¡§GDP-085 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§450/H250mm ¡üºà¡¡¼Á¡§ÌÊ¥Ö¥í¡¼¥ÉÉÛ¥·¥§¡¼¥ÉÃã ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó1.3kg ¡üE26/60W¡¡Åŵ巿·Ö¸÷¥é¥ó¥×22W(100W¥¿¥¤¥×¡Ë¡ß3 ¡ü¥³¡¼¥É¡§Ìó0.8m°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¡¡ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¡ÚÍÎÁ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Û¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅŵ塡LEDÅŵå100WÁêÅö¤ËÊѹ¹¡ÊÅŵ忧 or ÃëÇò¿§¡Ë ¢Í¡Ê³Æ2900±ß¡Ë ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ Å·°æ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀÂî¾å ÅŵåÉÕ LEDÅŵå Âбþ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ç¥¹¥¯ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¸¼´Ø ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É »Ò¶¡Éô²° ¿·ÃÛ ¸ø¶¦»ÜÀß Å¹ÊÞÍÑ ¥Û¥Æ¥ë ¥«¥Õ¥§ ϼ¼ »Ò¶¡Éô²° ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¥¤¥ó °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥ê¥¾¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¯¥é¥Õ¥È ¥·¥ó¥×¥ë Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó Ë̲¤
¢£Çò¤¬Èþ¤·¤¤Blanco¥·¥ê¡¼¥º¤ÈFlower¥·¥ê¡¼¥º ¥°¥é¥Ê¥À ¥ë¡¼¥´ ¥È¥ì¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥Ö¥ë¥á¥ê¥¢ ¥«¥â¥ß¡¼¥ë ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üBlanco¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥¢¥ë¥ßP1¡¦CP·¿WH¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È GLF-3280 ¥°¥é¥Ê¥À ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3280X ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó83.5cm¡¦ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó7.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó327g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó70cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(ÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(ÇòÅÉÁõ) ¡ü¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼(ÇòÅÉÁõ) ¡üE-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡üÇò¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡üÇòCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ ¡ü´ÝÌÚ¼«ºß(À¸ÃÏ)ÉÕ ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +840±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥Ó¥¨¥Í¥Ã¥¿GLF-3395 ¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ê¥ó¥»¥¹GLF-3409 ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥í¡¼¥ºGLF-3423 ¥°¥ê¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹GLF-3437 ¥Ð¥ó¥¯¥·¥¢ GLF-3407 ¥«¥â¥ß¡¼¥ë GLF-3421 ¥µ¥ë¥Ó¥¢ GLF-3435 ¥â¥ó¥¹¥Æ¥é¡¡GLF-3449 ¥¯¥ì¥Þ¥Á¥¹ GLF-3405 ¥Ö¥ë¥á¥ê¥¢ GLF-3419 ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È GLF-3433 ¥×¥é¥¿¥Ê¥¹ GLF-3447 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£¢£¢£¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£¢£ ¥Ö¥í¥ó¥º ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È 2¸Ä¤Þ¤È¤á 3¸Ä¤Þ¤È¤á ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦CP·¿BK ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3481BKX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡üÅŵ塧ÅŵåÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó55cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó67.5cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó10.5cm¡¦½ÅÎÌÌó297g ¡¦¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(¹õÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ)¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(¹õÅÉÁõ) ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(ϲ̡µå40W +840±ß)or(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W·Á +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß) [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§Ä«¥É¥é ¿Åô ¥ì¡¼¥ë¥³¡¼¥É ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ÌÀ¼£ ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¾ÈÌÀ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥È¥í ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É 1Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÂçÀµÏ²Ì¡ ÆüËÜÀ½ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥¢¥¸¥¢¥ó
·ÁÈÖ GDP-074 ¡ÚÌÚå« KIZUNA¡Û Flames ÍÎÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¡ ¡¡E26¡¦60W¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ëµå¡ß1 ¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡üÌÚå« KIZUNA ¡üGDP-074 ¡üÇòÌÚ ¡üE26¡¦60W¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ëµå¡ß1 ¡ü¦Õ410mm¡¡H430mm ¡ü0.8kg ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó80cm¡¡¥´¥à¥³¡¼¥É»ÅÍÍ¡¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á̵ ÇòÌÚ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê·Á¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¿ÌÌÂΤΥե©¥ë¥à¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤â»÷¤¿·Á¾õ¤Ï¡¢å«¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ ÊÛÅöÈ¢ Å·Á³Ìڥѥ¿¥Ñ¥¿¥é¥Ã¥¯ Å·Á³ÌÚÅ·ÈÄ Å·Á³ÌÚ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³Ìڥǥ¹¥¯ Å·Á³Ìڥơ¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¾º¹ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¥Á¥§¥¹¥È Å·Á³Ìڥƥì¥ÓÂæ Å·Á³ÌÚ¥é¥Ã¥¯ Å·Á³Ìڳؽ¬´ù Ûؤ¹¤Î¤³ ÛØ¥Þ¥¹¥¯¥±¡¼¥¹ ÛØºà ¿ù¹©¾ì ¿ùºà ¿ù±©ÌÜÈÄ ¿ù³Ñºà¥µ¥¤¥º ¿ùÅ·°æÈÄ ¿ù¹©¾ì³Ø½¬´ù ¿ù¤ÎÌÚ ¿ùÌÚºà ¿ù³Ñºà ¿ù½¸À®ºà ÛØÈĺà Ûؤ¹¤Î¤³¥Ù¥Ã¥É Ûؤιá¤ê ÛؤΤޤÊÈÄ ÛØ¥Á¥Ã¥× ÛØ¥Ù¥Ã¥É ÛØ¥Ù¥Ã¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥í¥¤¥É¥é¥¤¥È¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¡ËANTA & COLE ¥µ¥ó¥¿¥¢¥ó¥É¥³¡¼¥ë ÌÚÌÜ ÝÜ·¿ ÇòÌÚ¤òÁȤó¤ÀÝÜ·¿¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È å« ¥¥º¥Ê ¥é¡¼¥¸ ¥¦¥Ã¥É¡¡
¢£¥Ù¥ë¥ê¥¢(´ï¶ñ¤¬¹õ)¡õ¥¢¥ê¥¨¥¹(´ï¶ñ¤¬¿¿ï«)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ù¥ë¥ê¥¢ 1Åô ¥Ù¥ë¥ê¥¢ 3Åô ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È 3Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥¢¥ê¥¨¥¹ 1Åô ¥¢¥ê¥¨¥¹ 3Åô ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° 3Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥° ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§¥Ù¥ë¥ê¥ä ¡ü3ÅôÍÑCP·¿BK ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3252X ¡üÅŵ塧Åŵå̵¤·¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµÌó60cm ¡üÁ´Ä¹Ìó96cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý¡¡Ìó53cm ¹â¤µÌó30cm¡¡½ÅÎÌÌó2630g ¡ü¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë´Ý´Ä¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë ¡ü¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¹õÅÉÁõ¡ËE26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ ¡ü´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡ËÉÕ ¡ü¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON-OFF¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå +390±ß)or(LEDÅŵå60W(Åŵ忧) +1980±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤À¤±¤ËÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤ÇÇò¼§¤Î¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ Íűð ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÂçÀµ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ¡¡