24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
²ÈÄíÍѥߥ·¥óËÜÂÎ ¡Ø¥¢¥Ë¥å¥É¡¼¥ë¥Ö¥é¥óIISR CPN3101¡Ù brother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Ç¤â°Â¿´¡£ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¡£ ¥Ö¥é¥¶¡¼À½¡¢¥æ¥¶¥ï¥ä¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ß¥·¥ó¤¬2021ǯ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë!! ½é¿´¼Ô¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤µ¡Ç½¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤! ´ðËܤò²¡¤¨¡¢Éý¹¤¯³èÌö¤¹¤ë¼ÂÍѤ̤¤12¼ïÎà¡£ Ë¥¤¦Á°¤Î½àÈ÷¤¬¥é¥¯¤Ê3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·! 1.¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤¹ 2.»å¤ò¤«¤±¤ë 3.¥ì¥Ð¡¼¤ò¤â¤É¤¹ 3¤Ä¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç´Êñ! ²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¹¤°Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ºî¶È¤¬¤Ï¤«¤É¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¸üʪ¤Ì¤¤! [Æþ³Ø Æþ±à ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ß¥·¥ó] ¢¡¥µ¥¤¥º:Éý413mm¡ß±ü¹Ô169mm¡ß¹â¤µ310mm ¢¡½ÅÎÌ:4.8kg ¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤È¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨Êݾڴü´Ö¤Ï¤´¹ØÆþ¸å1ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£¸Î¾ã¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Êݾڴü´Ö¸å¤ò´Þ¤á¤¿¸Î¾ã¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò(0282-67-2121)¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤Î¤ª¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¼ê·ÝÍÑÉÊ¡¦Ìӻ塦À¸ÃϤÎÀìÌçŹ ¥æ¥¶¥ï¥ä¡Û
²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ¡Ø¥¢¥Ë¥å¥É¡¼¥ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¥¢II Y-201DXR¡Ù JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ³Ú¤·¤ß¤¬¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤ë!²÷Ŭ¤Ê¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ËÜÂβÁ³Ê11500±ßÁêÅö¤¬É¸½àÁõÈ÷¡ª ¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¡¡¡§5000±ßÁêÅö ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡§3500±ßÁêÅö ¡¦Á÷¤ê¥¸¥ç¡¼¥º¡¡¡¡¡¡¡§3000±ßÁêÅö ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¢ö ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¡Ö¥ª¡¼¥È¡×¤Ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¸üÃϤâÇöÃϤâ¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÉÛÃϤ¬¥«¥ó¥¿¥ó¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹! Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç²èÌÌɽ¼¨¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë! ²¡¤µ¤¨¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È²»¤ÇÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤ÆÆ°¤«¤Ê¤¤°ÂÁ´Àß·×¢ö ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ!»åÄ̤·µ¡¤ò²¼¤²¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤ÇÁàºî¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥ß¥·¥ó¤Ê¤Î¤Ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤò»ý¤Á¡¢¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ »ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¤ä¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¤â¤·¤Ã¤«¤ê½¼¼Â¢ö ¢¡ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý406mm¡ß±ü¹Ô¤174mm¡ß¹â¤µ298mm ¢¡¼ÁÎÌ 6.0kg(ËÜÂΤΤß) ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤Î¤ª¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¼ê·ÝÍÑÉÊ¡¦Ìӻ塦À¸ÃϤÎÀìÌçŹ ¥æ¥¶¥ï¥ä¡Û
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¢¡¼«Æ°»åÀÚ¤ò¥×¥é¥¹Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¾å»å¡¦²¼»å¤ò¼«Æ°¤Ç»åÀڤꡣ»åÀÚ¤ê¸å¤Î»å¤âû¤¯¡¢¥Ï¥µ¥ß¤¤¤é¤º¤Ç¡¢²»¤â¤È¤Æ¤âÀŤ«¤Ç¤¹¡£¢¡¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌÌɽ¼¨9¼ïÎà¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤â±Õ¾½²èÌ̤Υ¤¥é¥¹¥Èɽ¼¨¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£Ë¥¤¤ÌÏÍͤ˹ç¤Ã¤¿²¡¤¨¤ò²èÌ̤˥¤¥é¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨´Ö°ã¤Ã¤¿Áàºî¤ò¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢±Õ¾½²èÌ̤˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò À¸ÃϤäË¥¤¤ÌÏÍͤ˹ç¤Ã¤¿»åÄ´»Ò¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¼«Æ°À©¸æ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡Çö¤µ¤â¤Õ¤ï¤ê¤È¥¯¥ê¥¢¥Ö¥é¥¦¥¹¤Ê¤É¤ÎÇö¤¯¤ÆË¥¤¤¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤â¡¢»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¸ü¼ê¤â¥Ï¥ó¥Ç¤Ë¤Ê¤é¤º¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¥¤¤Ê¥Ç¥Ë¥àÁǺà¤Î¥¹¥«¡¼¥È¤â¡¢·Ú¤¤Ä´»Ò¤Ç³Ú¤·¤¯Ë¥¤¨¤ë¡£¥Õ¥ê¥ë¤Ê¤É¤Î½Å¤ÍË¥¤¤¤â¡¢³Ú¡¹¤Ç¤¹¡£¢¡¥Ç¥³¥Ü¥³¤â¥¹¥¤¥¹¥¤¥Ç¥³¥Ü¥³¤·¤Æ¤¤¤ÆË¥¤¤¤º¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥¿¥ª¥ëÃϤâÆñ¤Ê¤¯Ë¥¤¨¤ë¡£¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î¼ª¤Î¶ÊÀþË¥¤¤¤â¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à»å¤«¤±¤â´Êñ¡£¿Ë¤Î°ÌÃ֤˴ط¸¤Ê¤¯ÈÖ¹æ½ç¤Ç»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡£»å¤«¤±¥ß¥¹¤Ë¤è¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤â²ò¾Ã¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¤ªÃΤ餻¥é¥ó¥×ÀĤϥ¹¥¿¡¼¥È¡¢À֤ϥ¹¥È¥Ã¥×¤Î¤ªÃΤ餻¥é¥ó¥×¡£½àÈ÷¤¬´°Î»¤¹¤ì¤ÐÀĤ¤¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÅô¤·¤Æ¡¢¸å¤Ï²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥óË¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤Ë¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¡¢ÀßÄꥹ¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¥¹¥í¡¼¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤ä¥«¡¼¥Ö¤Ê¤É¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤¿¤¤»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡Á´¼«Æ°¤ÎËÉ٤ʥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¿§¡¹¤ÊÉÛÃϤäÍÑÅÓ¤ËÂбþ½ÐÍè¤ë¤è¤¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ò9¼ïÎà¤Ë½¼¼Â¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ÌÏÍÍ¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¥Ü¥¿¥ó»ÈÍÑÉÑÅ٤襤5¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍͤÏľÀܥܥ¿¥ó¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢´Êñ¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¢¡¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·ÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç´ÊñÁàºî¡£¡Ê¢¨²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë11¡Á16ÈÖ»ÈÍÑ»þ¡Ë¢¡¿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Î¤¤¤é¤Ê¤¤¿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ¤À¤«¤é¡¢¥Ü¥Ó¥ó¤ò¥Ý¥ó¤ÈÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£²¼»å¤Î»ÄÎ̤â°ìÌܤǤ狼¤ê¡¢»å¤¬¤é¤ß¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡LED¼ê¸µ¥é¥ó¥×¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹¹âµ±ÅÙ¡¦Ä¹¼÷Ì¿¤ÇȯǮ¤â¤Ê¤¤°ÂÁ´¤Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡ÊLED¡Ë¤òºÎÍÑ¡£¢¡¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨Á÷¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¢³ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ê¤É°·¤¤¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤â³Î¼Â¤ËÉÛÃϤòÁ÷¤ê¡¢Èþ¤·¤¤¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ò»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡¤½¤Î¾µ¡Ç½7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¡¢»ß¤áË¥¤¤¡¢¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡¢¼êË¥¤¤É÷¥¥ë¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢²¼»å´¬¤¼«Æ°Ää»ß¡¢ÀŲ»À߷ס¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢¥ï¥¤¥É¤Ê¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý439¡ß±ü¹Ô195¡ß¹â¤µ287mm¼ÁÎÌ¡§Ìó7.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§45W¥é¥¤¥È¡§Í(LED)³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÊÌÇäËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í(¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹)ÉÕ°ÉÊ¡§¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¡Ë²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡¢»ÈÍÑÀâÌÀDVD¢¨ÉÕ°ÉʤÏÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[SC200¥¤¥·¥À]¥·¥ó¥¬¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖSC-200¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¥Ð¥Ã¥°¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ¾½²èÌÌÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍÈֹ桢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¤Õ¤êÉý¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£¢¡¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¤è¤¯»È¤¦ÌÏÍͤϥѥͥë¤Ë½¸¤á¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÇÁªÂò¡£»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÄɵᡣ¢¡¤«¤ó¤¿¤ó²¼»å¥»¥Ã¥È¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¡¢Ìð°õ¤Ë¤½¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡£²¼»å¤ò°ú¤¾å¤²¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ì¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õ¿Ë·ê¤ÎÁ°¤Ë¤âÁ÷¤ê»õ¤ò2ËçÄɲ᣺٤¤É³¤ä¤Ì¤¤»Ï¤á¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤¬¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¼ê¸µ½¸ÃæÁàºî¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ÊÖ¤·¤Ì¤¤¤¬¼ê¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Ë¤ò¾å²¼¤µ¤»¤ë¥Ü¥¿¥ó¤âÉÕ¤¤¤Æ¹¹¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ¥¢¥Ã¥×¡£¢¡LED¥é¥¤¥È¹âµ±ÅÙ¡¦Ä¹¼÷Ì¿¡¦¾Ê¥¨¥Í¤ÇȯǮ¤â¾¯¤Ê¤¤°ÂÁ´¤Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡ÊLED¡ËºÎÍÑ¡£¢¡¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·ÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¥ì¥Ð¡¼¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ç¿Ë¤Ë»å¤¬Ä̤»¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ê²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë#11¡Á16ÈÖ»ÈÍÑ»þ¡Ë¢¡Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¼«Æ°¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡Ãʤ̤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç²¡¤µ¤¨¤ò¿åÊ¿¤Ë¥¡¼¥×¡£¸üʪ¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¡£¢¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ï¤º¤»¤Ð¡¢Âµ¸ý¡¢¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¡¢ÂÞʪ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡ÌµÃʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀáÄ㮤«¤é¹â®¤Þ¤Ç¼«Í³¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡£¢¡¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤ÇÁ÷¤ê»õ¤ò²¼¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ÉÛ¤ò¼«ºß¤ËÆ°¤«¤¹¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ë¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý404¡ß±ü¹Ô188¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.8kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¡ÝW¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¡Ý¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§Í¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§ÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§ÍÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(ËÜÂΤËÁõÃå¡Ë¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¦±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë¡¦¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¦»å¥³¥Þ²¡¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¦»å¥³¥Þ²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¥³¥ÞºÂ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É[SN778EX]¥·¥ó¥¬¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖSN778EX¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 3ǯ¢¡1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·¿Ë·ê»åÄ̤·¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¤Î»Ø¼¨Ä̤ê¤Ë¾å»å¤ò¤«¤±¤Æ¤«¤é¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤±¡£¢¡¼«Æ°²¼»å´¬¤¥Ü¥Ó¥ó¤Ë»å¤ò5¡Á6²ó´¬¤ÉÕ¤±¤Æ¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£¤¢¤È¤Ï¥ß¥·¥ó¤ËǤ¤»¤Æ¤ª¤±¤Ð¤¤ì¤¤¤Ë²¼»å´¬¤¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¼ÂÍÑ20ÌÏÍÍ¡Ü¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂòÌÏÍÍÁª¤Ó¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿20ÌÏÍͤÎÃ椫¤é¡¢¹¥¤¤ÊÌÏÍͤΥܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£¢¡¼«Æ°»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¾å»å¤È²¼»å¤ò¥ß¥·¥ó¤¬¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¼«Æ°»åÄ´»ÒÇö¼ê¤ÎÀ¸ÃϤ俽ÌÁǺà¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤¿¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊºîÉʤǤâºÇŬ¤Ê»åÄ´»Ò¤Ç¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý444¡ß±ü¹Ô240¡ß¹â¤µ300mm¼ÁÎÌ¡§9.0kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§55W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§-¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê#11¡ß2¡¢#14¡ß2¡¢#16¡ß1¡¢¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ#11¡ß1¡Ë¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¤Í¤¸²ó¤·¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¡Ê1¸Ä¤ÏËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡¦Æüì¡Ë¡¢»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡¢ÉÕ°Éʥȥ쥤¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É[CPH5301]¥Ö¥é¥¶¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖCPH5301¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤¬ÉÔÍפǡ¢²¼»å¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó»ÈÍѲ¡¤¨¤äÀßÄ꤬¡¢¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮤ÇË¥¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϥѥï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¼è¤ê³°¤»¤Ð¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¡¢Åûʪ˥¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Ï¡¢¾®Êª¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡7Ëç»õÉÛÁ÷¤êÉÛ¤òÁ÷¤ê»õÁ´ÂΤǤȤ館¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§5.5kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§W¥é¥¤¥È¡§Í̵³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÊÌÇäËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§¿Ë¡Ê#14¡Ë¡ß3¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢ÀâÌÀDVD[IJ501¥¸¥Î¥á]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖIJ501(¥¸¥ã¥Î¥á)¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¢¡¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤¬²¼¤¬¤Ã¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡LED¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë¡£¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¢¨»å¡¦ÉÛ¡¦¿Ë¤Ê¤É¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ÎÄ´À᤬ɬÍפǤ¹¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õÇöÃϤÎÉ۽̤ßËɻߤ䡢ÉۤϤ·¤«¤é¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¸üÃϤΤ̤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹¤Ì¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK¡ª¡¡¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.4kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Ìµ¤½¤Î¾µ¡Ç½¡§¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÊÌÇäËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§ÀâÌÀDVD[JN51¥¸¥ä¥Î¥á]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖJN51¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡´Êñ²¼»å´¬¤¥Ü¥Ó¥ó¤Ë»å¤ò5¡Á6²ó´¬¤ÉÕ¤±¤ÆÂæºÂ¤Î¹Â¤ËÄ̤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç²¼»å´¬¤¤¬´°Î»¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õ¸åÎó¤ÎÃæ±û¤ËÁ÷¤ê»õ¤ò¥×¥é¥¹¡£¸üʪ¤äÇöʪ¤â¤·¤Ã¤«¤êÉÛÁ÷¤ê¤¬¤Ç¤¡¢¶Ñ°ì¤Ë¥¥ì¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈÇò¿§LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ËË¥¤¨¤ë¤«¤é¡¢½é¤á¤Æ¤Î¿Í¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤ºî¶È¤ä¾®¤µ¤Ê¥«¡¼¥ÖË¥¤¤¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¿¶¤êÉý¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý413¡ß±ü¹Ô178¡ß¹â¤µ296mm¼ÁÎÌ¡§4.6kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§-¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§ÍÉÕ°ÉÊ¡§¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¡Ê1¸Ä¤ÏËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢¥Í¥¸²ó¤·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°ÉʥХå°¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê#11¡ß2¡¢#14¡ß2¡¢#16¡ß1)¡¢¥¸¥°¥¶¥¯²¡¤¨¡ÊËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢[CPE0007]¥Ö¥é¥¶¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖCPE0007¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤òƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°¤Ç»åÀڤꤷ¤Þ¤¹¡£¢¡¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤¬ÉÔÍפǡ¢²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó»ÈÍѲ¡¤¨¤äÀßÄ꤬¡¢¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮤ÇË¥¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤âÌ¥ÎÏ¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϥѥï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¼è¤ê³°¤»¤Ð¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¡¢Åûʪ˥¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡7Ëç»õ¿åÊ¿ÉÛÁ÷¤êÁ÷¤ê»õÁ´ÂΤÇÉÛ¤ò¤È¤é¤¨¡¢¿åÊ¿Á÷¤ê¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§6.0kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§-W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¢¿Ë¡Ê#14¡Ë¡ß3¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»å¤¿¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼[IJ602¥¸¥Î¥á]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖIJ602(¥¸¥ã¥Î¥á)¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢¡¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤òƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë»åÀڤꤷ¤Þ¤¹¡£¢¡ÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¦¼«Æ°ÊÖ¤·¤Ì¤¤¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤Ï¼«Æ°¤ÇÊÖ¤·¤Ì¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊÖ¤·¤Ì¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢ÊÖ¤·¤Ì¤¤¤ò¤·¤Æ¼«Æ°¤Ç»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼«Æ°»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤Ï¼«Æ°¤Ç»ß¤á¤Ì¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë»ß¤á¤Ì¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢»ß¤á¤Ì¤¤¤ò¤·¤Æ¼«Æ°¤Ç»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¼÷Ì¿¤ÇȯǮ¤Ï¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ë¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¡¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϥѥï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¤Ì¤¤½Ì¤ßËɻߤÎÊ¿ÌÜ»õ¤í¡¢ÉÛÁ÷¤êÎϤΤ¢¤ë¤¢¤äÌÜ»õ¤¬¡¢¿åÊ¿¤ËÆ°¤¤Ê¤¬¤éÉÛ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉÛ¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¢¡±¦´ðÀþ¤Î¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¤òÊѤ¨¤Æ¤â´ðÀþ¤Ï±¦¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ì¤¦°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô184¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.6kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¥é¥¤¥È¡§Í¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ[JN831W]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖJN831 W¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¢¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡ÚÌÏÍÍÈÖ¹æ¡Û¡Ú¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¡Û¡Ú¤¢¤é¤µ¡Û¢¡¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤·¤«¤â¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õÇöʪ¤ÎÉ۽̤ߤ䡢ÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK¡ª¡¡¸üʪ¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ï²¡¤µ¤¨¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¡£¤Ç¤â¡¢¹õ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¸üÃϤâË¥¤¤»Ï¤á¤«¤é¥¹¥à¡¼¥º¡ª¡¡Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤â¥¹¥à¡¼¥º¡ª¡¡¢¡LED¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë¡£¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§ÀâÌÀDVD¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¿Ë¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼[IC401¥¤¥·¥À]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖIC-401¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
ReRe¤Ï¡¢ ÉÔÀµ¾¦ÉʤÎÇÓ½ü¤òÌܻؤ¹AACDÆüËÜήÄ̼«¼ç´ÉÍý¶¨²ñ¤Î²ñ°÷´ë¶È¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ JUKI ·¿ÈÖ HZL-010N ¥·¥ê¥¢¥ë 105842 ¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú Ìµ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ C °ìÈÌÃæ¸Å ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡Ú½é´üÆ°ºîÊݾڡÛReRe¤Ç¤Ï¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤Î¤Ê¤¤ÉÔÈ÷¤äÇË»¤¬¸«¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤ËÊÖÉÊÊÖ¶âÂбþÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹¡£¡Ú¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¡Û»ÈÍѤäÊݴɤËȼ¤¤»ÈÍÑ´¶¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚÆ°ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¿Ë¤Î¾å²¼Æ°ºî¡¢¥é¥¤¥ÈÅÀÅô¡¢¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤ÎÈ¿±þ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¤½¤Î¾²èÁü»²¾È¢¨ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï²èÁü¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤â¤Î¤¬Á´¤Æ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»£±Æ¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¤äÂæ¼Ö¤¬¼Ì¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°¤ÏÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨°ìÉô¾¦ÉʤϺ߸˼«Æ°Ï¢·È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Æõ»ö¹à ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤξõÂÖ¡¢¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï²èÁüµÚ¤Ó¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤ªµá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤½¤Î¾¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¡¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤ÎÍ̵¤Ï¾¦ÉÊÀâÌÀËÜʸ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥Æ¥´¥ê:²ÈÅÅ
¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN7700 ËÜÂÎ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÅëºÜ Âå¶â°ú´¹ÉԲĤª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ÉÕ°Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡õ¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥Ü¥¿¥óÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¢¨¾¦Éʤκ߸ˤϡ¢ÊÀ¼Ò¾¤ÎŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡ÊľÁ÷ÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Éʤϥ᡼¥«¡¼ºß¸Ë¤ò¶¦Í¡Ë¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢¨¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Ä¾Á÷ÉÊ¡¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó!¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¿§¡¹¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤Êý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ!»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤ÇÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤!¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK!¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë!¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎÏ¡ù¥µ¥¤¥ºÉý406¡ß¹â¤µ298¡ß±ü¹Ô174mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§45¡ß35¡ß20cm½ÅÎÌÌó5.5kg¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§7600gÁǺࡦºà¼Á¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¦ABS¼ù»é»ÅÍÍÄê³ÊÅÅ°µ:100V¡¡50/60HzÇòÇ®¥é¥ó¥×:100V/10W¾ÃÈñÅÅÎÏ:35WË¥¤¤ÌܤÎŤµ:5mmºÇÂç¤Õ¤êÉý:7mm¿åÊ¿Á´²óž³ø¥±¡¼¥¹:¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹µ¡Ç½/Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¡ÌµÃdz¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¡¡¥ï¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¡¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¡LED¥é¥¤¥È¡¡7ËçÁ÷¤ê»õ¡¡»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¡LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡Ë¥¤¤ÌÏÍÍ:17¼ïÎàÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ(Êݾڴü´Ö:1ǯ´Ö)¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É(Ìó220cm)À½Â¤¹ñÂæÏÑ´ÊñÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó!ÉÕ°ÉÊÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó!¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¿§¡¹¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤Êý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ!»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤ÇÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤!¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK!¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë!¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎÏ¡ù
¢¨¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Ä¾Á÷ÉÊ¡¡´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§47.5¡ß29.5¡ß39cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§8600gÉÕ°ÉÊÊݾڽñ(Êݾڴü´Ö:1ǯ)À¸»º¹ñÆüËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£fk094igrjs
[HOME]½¼¼Âµ¡Ç½¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£Éý¹¤¯³èÌö¤¹¤ë¼ÂÍÑË¥¤¤¡¢20ÌÏÍͤòÅëºÜ¡£ ½é¿´¼Ô¤Ç¤â¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤Î¥ß¥·¥ó3¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Çºî¤ë´î¤Ó¤¬¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£Ë¥¤¤ÌܤÎŤµÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢¿Ë·ê»åÄ̤·¤Ï»Ø1ËܤΥì¥Ð¡¼Áàºî¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¤ËÄ̤»¤Þ¤¹¡£ ·¿ÈÖA4300MM ¥á¡¼¥«¡¼¥Ö¥é¥¶¡¼
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý413mm¡ß±ü¹Ô169mm¡ß¹â¤µ310mm½ÅÎÌ4.8kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥Æ¥Ã¥Á20¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡ËÊݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÆȼ«ÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ¡õ1,300±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈÉÕ¡Ûbrother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¡ÒPS202X PS203X¡ÓCPN1001 CPN1002 PS202¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¥â¥Ç¥ë ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ·Ú¤¤ Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ½é¤á¤Æ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¤ß¤·¤ó misin ¥·¥ó¥×¥ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤ PS202¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¥â¥Ç¥ë¡ª´Êñ ½é¿´¼Ô Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥·¥ó¥×¥ë ¥ß¥·¥ó ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥ê¥á¥¤¥¯ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ Çä¤ì¶Ú PS203 Êì¤ÎÆü ¡ÚPS202 PS203¤È¤Î°ã¤¤¡Û¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥Õ¥ì¡¼¥àºÎÍÑ¡ª¥ß¥·¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¶¯²½¤Ë¤è¤êÁû²»¤ä¿¶Æ°¤¬ÍÞ¤¨¤é¤ìË¥À½Ç½ÎϤ¬º£¤Þ¤Ç¤è¤ê¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤ËÂѵ×À¤âÁý¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êŤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤Îʬ¤Ç¤¹¤¬½Å¤µ¤ÏPS202X¤¬4.8kg¡¢PS202¤¬4.5kg¤È¾¯¤·Áý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΥǥ¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Â礤á¤ÎÀ¸ÃϤǤâË¥¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¤ÎÇÛÃÖ¤òÊѹ¹¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Áàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤ÌÏÍͤÎÊѹ¹´ðËܤÎ17¼ïÎà¤ÎÌÏÍͤÏƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢PS202X¤Ë¤Ï¾þ¤êË¥¤¤ÍѤΤ̤¤ÌÏÍͤ¬3¼ïÎढ¤ê¡¢PS202¤Ë¤Ï¥¥ë¥ÈÀ¸ÃÏÍѤΤ̤¤ÌÏÍͤ¬3¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡ãJ¡ä/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãA¡ä/¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãG¡ä/ÊÒ²¡¤¨¡ãI¡ä/¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡ãR¡ä/ÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨¡ãN¡ä¡ÚÉÕ°ÉÊ¡ÛL·¿¥Í¥¸²ó¤·//¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/»å¤³¤Þ²¡¤¨/¥ß¥·¥ó¿Ë/¥Ü¥Ó¥ó/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É/Êݾڽñ/¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼/ÉÕ°ÉÊ¥¸¥Ã¥Ñ¡¼ÂÞ¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »åÄ´»Ò ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¥Ö¥é¥¶¡¼À½¡¢¥æ¥¶¥ï¥ä¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ß¥·¥ó¤¬2019ǯ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ÂÍѤ̤¤¤Ï12ÌÏÍÍ¡£¼«Æ°»åÄ´»Ò¤È¡¢ÊÒ¼ê¤Ç´°àú¤Ë¤Ç¤¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·¤òÅëºÜ¡£ ½é¿´¼Ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¼ÂÍÑŪ¤Êµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¡¢¤¹¤°¤ËºîÉʤĤ¯¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ð¡¼¤ò²¼¤¹¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¾å»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¤ë ¥Ü¥Ó¥ó¤Ø¤Î²¼»å´¬¤¤â´Êñ ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç»Å¾å¤¬¤ê¤¬åºÎï¤ÇË¥¤¤¤ä¤¹¤¯ Æâ¢˥¤¤ÌÏÍÍ12¼ïÎà ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÁàºî¥ß¥¹¤¬¶ñÂÎŪ¤Ë¤ï¤«¤ë À¸ÃϤò¤·¤Ã¤«¤ê¥¥ã¥Ã¥Á¤¹¤ë¥í¥ó¥°Á÷¤ê¿Ï ÃÊË¥¤¤¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ç¤¤ë²¡¤¨¤ÇºîÉʤò¤è¤êåºÎï¤Ë ¥ß¥·¥ó¤ò¥Û¥³¥ê¤ä¥¥º¤«¤é¤Þ¤â¤ë¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥µ¥¤¥º¡§Éý419mm¡ß±ü¹Ô197mm¡ß¹â¤µ307mm ½ÅÎÌ¡§6.8kg ¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤È¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨Êݾڴü´Ö¤Ï¤´¹ØÆþ¸å1ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£¸Î¾ã¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Êݾڴü´Ö¸å¤ò´Þ¤á¤¿¸Î¾ã¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¡Ê0282-67-2121¡Ë¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¼ê·ÝÍÑÉÊ¡¦Ìӻ塦À¸ÃϤÎÀìÌçŹ ¥æ¥¶¥ï¥ä¡Û
²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ¡ØOLIVIA500(¥ª¥ê¥Ó¥¢500) ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ°¡Ù CPH5301 brother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¸ü¼êÀ¸ÃϤ⤹¤ó¤Ê¤êË¥¤¨¤ë¡£Ë¥À½ÉʼÁ¤ò¶Ë¤á¤¿¥ß¥·¥ó¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£ ¡ÖË¥¤¦¡×¤¿¤á¤ÎÉʼÁ¤òË᤾夲¡¢µ¡Ç½¤Ï¤è¤¯»È¤¦¤â¤Î¤Ë¹Ê¤Ã¤ÆÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½Î¾Î©¤Ç¤¤¿Ë¥¤¤¤´¤³¤Á¤È»È¤¤¤´¤³¤Á¤ÎÎɤµ¡£ ²þÎɤµ¤ì¤¿²¡¤¨¤ÈÁ÷¤ê»õ¤Ë¤è¤ê¤Ê¤á¤é¤«¤Ç»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¸ü¼ê¤ÎÀ¸ÃϤò¥µ¥¯¥µ¥¯¤ÈË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°»åÀÚµ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç»åÀÚ¤¬´°Î»!¤µ¤é¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤¬¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Î¾¼ê¤ò¥Õ¥ê¡¼¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£ËÜÂÎ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ·¿ÈÖ CPH5301 ¼ÁÎÌ 9.0kg ³°·ÁÀ£Ë¡(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤) 30¡ß44.4¡ß24cm ¢£ÉÕ°Éʾܺ٠²¡¤¨5¼ï ¥ß¥·¥ó¿Ë4¼ï ¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Í¥¸²ó¤· ¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥· ¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ÅŸ»¥³¡¼¥É »å¤³¤Þ²¡¤¨ »å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È ÉÕ°ÉʥХå° ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É Êݾڽñ ÉÕ°Éʥȥ쥤 ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£¼ÂÍѤ̤¤µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¿¶¤êÉýÄ´Àá Á÷¤êÎÌÄ´Àá ľÀþ¤Ì¤¤ º¸¡¦Ã桦¿½Ì ¥¸¥°¥¶¥°¤Ì¤¤ 2¼ïÎà ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê 3¼ïÎà ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê 3¼ïÎà ¥¢¥Ã¥×¥ê¥± 1¼ïÎà ¥Õ¥¡¥´¥Æ¥£¥ó¥° 1¼ïÎà 3ÅÀ¥¸¥°¥¶¥° 1¼ïÎà »°½Å¤Ì¤¤ 1¼ïÎà ¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤ 2¼ïÎà ¥¹¥â¥Ã¥¥ó¥° 1¼ïÎà ¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂò ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¼«Æ°»ß¤á¤Ì¤¤ ¥×¥í¥°¥é¥à»åÀÚ¤ê ²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó Á÷¤ê»õ 7Ëç ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤ ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È ¿Ë²¼Ää»ß ¿Ë¾åÄä»ß ¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚ¤êÂؤ¨ ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹ Âç ¢£¥¥ë¥È´ØÏ¢µ¡Ç½ ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¢£¤½¤Î¾µ¡Ç½ ¥Ü¥Ó¥ó¹â¤µ(mm) 11.5 ¥¸¥°¥¶¥°ºÇÂ翶¤êÉý(mm) 7 ¾å»åÄ̤·Êä½õÁõÃÖ 1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤· ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯ ¤«¤ó¤¿¤ó²¼»å´¬¤ ¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á »å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ ¼ê¸µ¥é¥¤¥È2LED ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ɸ½àÁõÈ÷ ¥«¥Ð¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ 3ǯÊÝ¾Ú ÁíÌÏÍÍ¿ô 20¼ïÎà ¢£ÊÌÇä¤ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ÀìÍѥ磻¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÖWT14AP¡× ¢ª244-03-008¤Ç¤´¸¡º÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥ë¥Áµ¡Ç½¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡ÖMFFC2AP¡× ¢ª244-03-036¤Ç¤´¸¡º÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ľÀþ¿ËÈĤÈľÀþ²¡¤¨¡ÖSNP02AP¡×¢ª244-03-009¤Ç¤´¸¡º÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤Î¤ª¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¼ê·ÝÍÑÉÊ¡¦Ìӻ塦À¸ÃϤÎÀìÌçŹ ¥æ¥¶¥ï¥ä¡Û
¥Ü¥Ó¥ó¤ò¤«¤ó¤¿¤ó¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¤ë¡¢¿åÊ¿Á´²óžîÝ¡£ ÊÖ¤·¤Ì¤¤¤Ï¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤ÈÊÖ¤·¤Ì¤¤¡¢Êü¤¹¤Èľ¿Ê¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Éý28.9¡ß±ü¹Ô12.7¡ß¹â¤µ22.8cm ¼ÁÎÌ¡§2.2kg ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§6W ¢¨¾¦ÉʤβþÄûÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÆâÍÆÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϼ«¼ÒŹÊÞÈÎÇä¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ä¤à¤ò¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ü¥Ó¥ó¤ò¤«¤ó¤¿¤ó¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¤ë¡¢¿åÊ¿Á´²óžîÝ¡£ ÊÖ¤·¤Ì¤¤¤Ï¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤ÈÊÖ¤·¤Ì¤¤¡¢Êü¤¹¤Èľ¿Ê¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Éý28.9¡ß±ü¹Ô12.7¡ß¹â¤µ22.8cm ¼ÁÎÌ¡§2.2kg ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§6W ¢¨¾¦ÉʤβþÄûÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÆâÍÆÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϼ«¼ÒŹÊÞÈÎÇä¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ä¤à¤ò¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ë¼ê¸µ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¥¡¼¥×¡£¹¡¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÂ礤ʺîÉʤâºî¤ê¤ä¤¹¤¤¡£¢£3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¤ÇÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿½àÈ÷¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡¡´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¾å»å¤¬Ä̤»¤ë¡ª¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤Ï¡¢¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤Ç´Êñ¤Ç¤¹¡£¢£²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¡²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¹¤°Ë¥¤¨¤ë¡£²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¤ÆÌð°õ¤Ë¤½¤Ã¤Æ»å¤ò½Ð¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËË¥¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£LED¥é¥¤¥È¡¡¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹¡£¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤¹¥é¥¤¥È¤Ï¡¢Ä¹»þ´Ö»È¤Ã¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤Çò¿§LED¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¢£±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡³Îǧ¤¬¤·¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌÌ¡£ÁªÂòÌÏÍÍ¡¢²¡¤¨¼ïÎà¡¢¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¿¶¤êÉý¤¬¤Ò¤ÈÌܤdzÎǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£6ËçÁ÷¤ê»õ¡¡Ë¥¤¤¿´ÃϤϥµ¥¯¥µ¥¯²÷Ŭ¡£Çö¤¤ÉÛ¤â¸ü¤¤Éۤ⤷¤Ã¤«¤êÉÛ¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢£²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¡Ê¬¸ü¤¤¤â¤Î¤â¡¢¿åÊ¿¥¡¼¥×¡£²¡¤¨¤ò¿åÊ¿¤Ë¥¡¼¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸ü¤¤¤â¤Î¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡¡ÉÕ¤±¤¿¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¡£²¡¤¨¤ÎÂæ»®¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¤¬¼«Æ°¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¡¥¨¥é¡¼²»¤È±Õ¾½É½¼¨¤Ç¤ªÃΤ餻¡£²¡¤¨¤Î²¼¤í¤·Ëº¤ì¤Ê¤É¤ò²»¤È±Õ¾½É½¼¨¤ÇÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢Áàºî¤ò´Ö°ã¤Ã¤¿»þ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤±¤É¹¤¤¥Õ¥È¥³¥í¡¡½¼¼Â¤Î¥Õ¥È¥³¥í¥µ¥¤¥º¡£¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¥é¥¯¥é¥¯¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë310¡ß413¡ß169mmËÜÂνÅÎÌ4.8kg¼ïÎॳ¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)̵¼«Æ°»åÄ̤·ÍÁ´²óž¿åÊ¿³øÍ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¼ê¸µ¥Ü¥¿¥óÁàºî¡¿¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼»ÈÍÑ»þ ¸µÁàºî¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá;ÈÌÀ¥é¥ó¥×Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤Í¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëͥե꡼¥¢¡¼¥àÍÌÏÍÍÁªÂò12¼ïÎàËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¾ÃÈñÅÅÎÏ43WÉÕ°ÉÊ11¡ß2ËÜ)(ÀÖ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ë¼ê¸µ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¥¡¼¥×¡£¹¡¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÂ礤ʺîÉʤâºî¤ê¤ä¤¹¤¤¡£
¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó(¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼/¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷) JN831 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.7kg »ÅÍÍ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏÑ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¡ü²óž¿ô¡§Ëèʬ700¿Ë(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é»ÈÍÑ»þ820¿Ë)¡üÉÕ°ÉôÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó(4¸Ä)¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë(3ËÜ)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Âç/¾®)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¼è°·DVD¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ü¼«Æ°»åÀÚ¤ê¡ü¥ï¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¤Ç¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡ªÁ÷¤ê¤Ï¿åÊ¿Á÷¤ê¤òºÎÍÑ¡ªÉÛ¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡ü¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡üÍÎÉþºî¤ê¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¤¤¤í¤¤¤í(59¼ïÎà)¡üº¸±¦¤Î¥é¥¤¥ó¥¿¥Ã¥¯¤òƱ¤¸Êý¸þ¤«¤éË¥¤¦¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎÈþ¤·¤¤¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡üº¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ü¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡ü¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¡ü¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô Ë¥¤¦ ºÛË¥ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ´Êñ»åÄ̤· ¥¹¥Æ¥Ã¥Á JN-831¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§L¥µ¥¤¥º¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤꡢÄ̾ÅÚÆü½Ë¤ò½ü¤¯3±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤Ç¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÜºÙǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨È¯Ãí¼êÇۤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÅöŹ¤«¤é¤´°ÆÆ⤹¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤμêÇÛ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢È¯Ãí¼êÇÛ²ÄÈݤγÎǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥á¡¼¥«¡¼JANOME¶èʬ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¥µ¥¤¥ºÉý 406mm ¹â¤µ 298mm ±ü¹Ô 174mm ½ÅÎÌ 5.4kg¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÀâÌÀ½ñ¤Ä¤ DVD¤Ä¤ ÊÝ°é±à ¾®³Ø¹» Æþ±à¥°¥Ã¥º »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È Æþ±à Æþ³Ø ½Ë¤¤ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ²¾Áõ °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì