24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¤´ÃíʸÁ°¤Ë²¼µ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ À½ÉÊ»ÅÍÍ ·¿¼° JN831 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó) Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm ËÜÂνÅÎÌ(Ìó) 5.6kg »ÈÍÑÅÅ°µ/¾ÃÈñÅÅÎÏ 100V(50Hz/60Hz)/35W ²óž¿ô Ëèʬ700¿Ë(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼»ÈÍÑ»þ820¿Ë) »ÈÍѥߥ·¥ó¿Ë ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë(HA¡ß1) »ÅÍÍ¡¦µ¡Ç½ Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¢¼«Æ°»åÀڤꡢ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·¤Ì¤¤¡¦¼«Æ°»ß¤á¤Ì¤¤¡¢7Ëç»õ¿åÊ¿ÉÛÁ÷¤ê¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼°¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍÍ59¼ïÎà ÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó(4¸Ä)¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë(3ËÜ)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Âç/¾®)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¼è°·DVD¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ JAN¥³¡¼¥É 4933621104832 ÊÝ¾Ú 1ǯ´Ö À¸»º¹ñ ÂæÏÑÂ礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¤Ç´ÊñÁàºî¡ª ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó JN831 ¸üÃϤ⤹¤¤¤¹¤¤Ë¥¤¨¤ë¡ª´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤òÈ÷¤¨¤¿²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǥǥ˥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥à¡¼¥º¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ÍÎÉþºî¤ê¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ò59¼ïÎàÅëºÜ¡£¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬ÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤Ç¤¤ë¡Ö¥ï¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡×¡¢ÉÛ¥º¥ì¤òËɤ°¡Ö7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡×¤òºÎÍÑ¡£ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Â¿ºÌ¤ÊÉÕ°ÉʤǤ¢¤Ê¤¿¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¹âµ¡Ç½¥ß¥·¥ó¡£¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÁªÂò¤ä¤Ì¤¤ÌܤÎÉýÀßÄê¤Ê¤É¡¢Â礤ÊLCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç´Êñ¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼ê¸µ¤¬¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢Ë¤«¤Ë¡ª
¤´ÃíʸÁ°¤Ë²¼µ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ À½ÉÊ»ÅÍÍ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó) Éý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cm ËÜÂνÅÎÌ(Ìó) 5.8kg ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é Äê³ÊÅÅ°µ 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 70W ÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ(Ìó) 2m îݤηÁ¼° ¿åÊ¿Á´²óž³ø µ¡Ç½ Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢ÌµÃʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¡¢¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡¢Ãʰ㤤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍÍ(207¼ïÎà)¡¢¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ÉÕ°ÉÊ ¥¸¥¯¥¶¥°²¡¤¨(¥ß¥·¥óËÜÂΤËÉÕ°)¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¾®¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨(Â硦¾®)¡¢ÉÕ°»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤ÞºÂ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë(¥á¥¸¥ã¡¼ÉÕ)¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ JAN¥³¡¼¥É 4932781051840 ÊÝ¾Ú 1ǯ´Ö À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ¼ÂÍÑË¥¤¤¤«¤é¾þ¤êË¥¤¤¡¢Ê¸»úË¥¤¤¤â¤Ç¤¤ë¿µ¡Ç½¥ß¥·¥ó¡ª ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó SN778EX ËÉÙ¤Ê207¼ïÎà¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ç³Ú¤·¤¯¥½¡¼¥¤¥ó¥°¡ª ¼ÂÍÑË¥¤¤¤«¤éÆñ¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤äʸ»ú¡¦¿ô»ú¤âË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¿µ¡Ç½¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡£ÈѤ路¤¤»åÄ̤·¤â¼«Æ°¤Ç¹Ô¤¤¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤â̵Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ÍѤ䤪²Ö¤Ê¤É¤Î¾þ¤êÍÑ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ë²Ã¤¨¡¢¿ô»ú¤ä¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ä¤è¤¯»È¤¦´Á»ú¤Ê¤É¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ï207¼ïÎࡪ¤è¤¯»È¤¦ÌÏÍͤϥѥͥë¤Ë½¸¤á¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¤Ç´Êñ¤ËÀßÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Åûʪ˥¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢Âçʪ˥¤¤¤Ëɬ¿Ü¤Î¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¡¢Î¾¼ê¤¬»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤âÉÕ°¡£ÀâÌÀDVDÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¡ªÊÝ°é±à¤ä¾®³Ø¹»¤Î¥°¥Ã¥ººî¤ê¤Ë¤ÏÆä˥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤Æ¡¡ÎвÖƲ5¡óOFF¥¯¡¼¥Ý¥óGET¡ª¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤¿¤é¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¤Í ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ASNK21364010|²ÈÅÅ À¸³è²ÈÅÅ ¥ß¥·¥ó ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥óË¥¤¤ÌÏÍÍ200ÌÏÍÍ¡£LED¥é¥¤¥È¡£´Êñ»åÄ̤·´ïÉÕ¡£¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó2m¡£¾ÃÈñÅÅÎÏ31W¡£¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ : FL-50 ºà¼Á : ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é ¥µ¥¤¥º : 17.8¡ß41.1¡ß30.7cm ËÜÂνÅÎÌ : Ìó5.4kg À¸»º¹ñ : Ãæ¹ñ¢§´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¡þ ÎвÖƲ¥»¥ì¥¯¥È¡ä ²ÈÅÅ¡ä À¸³è²ÈÅÅ¡ä ¥ß¥·¥ó
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN800JANOME ´ÊñÁàºî ÀâÌÀDVDÉÕ¤ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó »ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¾¦ÉʾܺٴÊñÁàºî¡ª¥¸¥ã¥Î¥á¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ö¡¦Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦»ß¤áË¥¤¤¡¦¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¦¿Ë¾å²¼Ää»ß¥Ü¥¿¥ó ¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß ¡¦7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤È¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤»ÅÍÍ¥µ¥¤¥º¡§Éý40.6¡ß¹â¤µ29.8¡ß±ü¹Ô18.4cm½ÅÎÌ¡§5.6kg¢¨»ÈÍÑ´¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¶èʬ¥ß¥·¥ó¢£¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ÄÌÈÎ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN800 ¸ý¥³¥ß ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN800 ¸ý¥³¥ß ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN800 ɾȽ ¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
6·î15Æü(ÅÚ)24»þ´Ö¸ÂÄê5¤È0¤Ä¤¯Æü¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡õ³ÚÅ·¥«¡¼¥É·èºÑ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È4Çܤˡª¹¹¤ËºÇÂç2,000±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæɬ¤º¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡õÂоݥ¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ª ÅöŹ¸ÂÄꥯ¡¼¥Ý¥ó ¤¼¤Ò¡¢²Á³Ê.com±äĹÊݾڤˤ´²ÃÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¾åµ¤è¤ê¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¡¢¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÃíʸ¤¹¤ë¤À¤±¤ÇOK¡ª¢¨¾Ü¤·¤¤ÊݾÚÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥Á¥±¥Ã¥È¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆÃħ¡Ú¾¦ÉʤÎÆÃħ¡Û¡¦¾å»å¡¢²¼»å¤ò¥Ü¥¿¥ó1¤Ä¤ÇƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¡Ö¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡×ÅëºÜ¤Î²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡¦Âçʪ¤¬Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¤¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬ÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤Ç¤¤ë¡Ö¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡×¡¦¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â³Ú¤ËË¥¤¨¡¢»åÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¤Ç¤¤ë¡Ö¥Ñ¥ï¥Õ¥ë&¼«Æ°»åÄ´»Ò¡×¤òÅëºÜ¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ßËɻߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤ËŬ¤·¤¿¡Ö7 Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡×¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¨¤ë¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡×¤òÁõÈ÷¡Ú¾¦ÉʤλÅÍÍ¡Û¥µ¥¤¥º¡§Éý 40.6 ¡ß ±ü¹Ô¤ 18.4 ¡ß ¹â¤µ 29.8 cm½ÅÎÌ¡§6 kgÅŸ»¡§AC100 V(50/60 Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35 W¥³¡¼¥ÉĹ¡§2 mÉÕ°ÉÊ¡§¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4 ¸Ä¡¢¿Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·DVD
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ ¥Ç¥Ë¥à¤Î¤è¤¦¤Ë¥´¥ï¤Ä¤¯ÉÛÃϤνŤÍË¥¤¤¤¬OK¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ë¤È¤Æ¤âÎ϶¯¤¤¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¡ü ¥¹¥¿¡¼¥È¡õ¥¹¥È¥Ã¥× ¥¹¥¿¡¼¥È ¥¹¥È¥Ã¥×¤Ï»ØÀè¤Ç¥Ü¥¿¥ó¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¡£½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡ü ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥ª¥ó¼°²¡¤¨¸ò´¹ ²¡¤¨¤Î¸ò´¹¤Ï·Ú¤¯¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Î¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¼°¡£¡ü ¥È¥é¥¤¥¢¥Ã¥¯²óÏ©ºÎÍÑ ÀáÅŲóÏ©¤ÎºÎÍѤˤè¤ê¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¾ÃÈñÅÅÎϤÏ50WÄøÅ٤ȤȤƤâ·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¡ü ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¡¢ÂµË¥¤¤¤äÅûË¥¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÁáÊѤï¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡ü ÌÀ¤ë¤¤¼ê¤â¤È¾ÈÌÀ¥é¥ó¥× ¼ê¤â¤È¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¤¬¤¤¤Ä¤â¿Ë¸µ¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¸µ¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Æ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§IJ-340¡ÊIJ340¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4933621639013ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§255¡ß325¡ß143ËÜÂνÅÎÌ¡§5.2kg¼ïÎࡧÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ¼«Æ°»åÄ̤·¡§¤Ê¤·¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§Í¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ͡ʤª¤½¤¤¡¢¤Ï¤ä¤¤¡Ë¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§Í¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§ÍÌÏÍÍÁªÂò¡§4¼ïÎà10¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡ß3¼ïÎࡢľÀþË¥¤¤¡ß3¼ïÎà¡¢¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¡ß3¼ïÎà¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤¡Ë¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§50WÉÕ°ÉÊ¡§¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡¡¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¡¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¡¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¡¡¦¿Ë(14ÈÖ)¡ß3ËÜ¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡Ý¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¥Ì¥¦ ¥¢¥ë¥Õ¥¡ SC-300¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC-300¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡Ý¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥â¥Ê¥ß ¥Ì¥¦ ¥¢¥ë¥Õ¥¡ SC-300±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó SN-771¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN-771¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSINGER (¥·¥ó¥¬¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó SN-771±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÉÕ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ SN778EX¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÉÕ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ SN778EX¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥óÄê³Ê:100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:70W²óž¿ô:800(+-50)²ó/ʬ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá:¥¹¥é¥¤¥É¼°ÌµÃʳ¬ ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ó¥¬¡¼ SC-100 ¼ÂÍÑ·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC-100¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ó¥¬¡¼ SC-100 ¼ÂÍÑ·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó CPS4204(PS202) (¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ä¤) ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó CPS4204(PS202) (¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ä¤) ¥Û¥ï¥¤¥È±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¨¤ë¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀßÄꥯ¥¤¥Ã¥¯»åÄ̤· ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó KC-200¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKC-200¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó KC-200±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JP-310¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJP-310¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JP-310±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó RS808¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRS808¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûjanome/¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó RS808±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ÖPS102¡×¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ÖPS102¡×±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¡ÖSENSIA3700¡× CPV0306¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¡ÖSENSIA3700¡× CPV0306±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤ËËܳʵ¡Ç½¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¢£¼ê¸µ¤Ë½¸¤á¤¿Áàºî¥Ü¥¿¥ó¡¡Ì¤鷺¤ËÁàºî¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢É¬ÍפÊÁàºî¥Ü¥¿¥ó¤Ï¼ê¸µ¤Ë½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¢£¥«¥ó¥¿¥ó»åÄ̤·¡¡»åÄ̤·´ï¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤ËËܳʵ¡Ç½¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ¡Ø¥¢¥Ë¥å¥É¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥×¥í CPJ1601¡Ù brother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥×¥í¤Î¼ÂÎÏ!Çöʪ¤â¸üʪ¤âÈþ¤·¤¯Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ö¥é¥¶¡¼À½¡¢¥æ¥¶¥ï¥ä¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¡Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿½¼¼Â¤Îµ¡Ç½ 1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢¼«Æ°»åÀڤꡢ;͵¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ Âç·¿±Õ¾½²èÌÌ¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¡¢´Êñ²¼»å´¬¤ »å¤«¤±¼ê½ç¥¤¥é¥¹¥È¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢LED¥é¥¤¥È Â礤ʼè¤Ã¼ê¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢¡Çöʪ¤â¸üʪ¤â¡¢À¸ÃϤ˹ç¤ï¤»¤ÆÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤ëË¥À½ÉʼÁ ²¡¤¨°µÄ´À°¡¢¥í¥ó¥°J²¡¤¨¡¢¥í¥ó¥°Á÷¤ê»õ¡¢¥¹¥¯¥¨¥¢Á÷¤ê ¢¡´ò¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Æ±º ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¢¡¥µ¥¤¥º ¹â¤µ30.0cm/Éý44.4cm/±ü¹Ô24.7cm/¼ÁÎÌ8.6kg ¢¡ÀìÍѥ磻¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢Ä¾Àþ¿ËÈÄ¡¦Ä¾Àþ²¡¤¨¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤È¤Ï¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤ÏÅö¼ÒʤӤ˥᡼¥«¡¼¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Êݾڴü´Ö¤Ï¤´¹ØÆþ¸å3ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£¸Î¾ã¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Êݾڴü´Ö¸å¤ò´Þ¤á¤¿¸Î¾ã¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò(0282-67-2121)¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤Î¤ª¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¼ê·ÝÍÑÉÊ¡¦Ìӻ塦À¸ÃϤÎÀìÌçŹ ¥æ¥¶¥ï¥ä¡Û
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡´Êñ²¼»å´¬¤¥Ü¥Ó¥ó¤Ë»å¤ò5¡Á6²ó´¬¤ÉÕ¤±¤ÆÂæºÂ¤Î¹Â¤ËÄ̤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç²¼»å´¬¤¤¬´°Î»¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õ¸åÎó¤ÎÃæ±û¤ËÁ÷¤ê»õ¤ò¥×¥é¥¹¡£¸üʪ¤äÇöʪ¤â¤·¤Ã¤«¤êÉÛÁ÷¤ê¤¬¤Ç¤¡¢¶Ñ°ì¤Ë¥¥ì¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈÇò¿§LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ËË¥¤¨¤ë¤«¤é¡¢½é¤á¤Æ¤Î¿Í¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤ºî¶È¤ä¾®¤µ¤Ê¥«¡¼¥ÖË¥¤¤¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¿¶¤êÉý¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý413¡ß±ü¹Ô178¡ß¹â¤µ296mm¼ÁÎÌ¡§4.6kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§-¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§ÍÉÕ°ÉÊ¡§¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¡Ê1¸Ä¤ÏËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢¥Í¥¸²ó¤·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢ÉÕ°ÉʥХå°¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê#11¡ß2¡¢#14¡ß2¡¢#16¡ß1)¡¢¥¸¥°¥¶¥¯²¡¤¨¡ÊËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢[CPE0007]¥Ö¥é¥¶¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖCPE0007¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤òƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°¤Ç»åÀڤꤷ¤Þ¤¹¡£¢¡¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤¬ÉÔÍפǡ¢²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó»ÈÍѲ¡¤¨¤äÀßÄ꤬¡¢¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮤ÇË¥¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤âÌ¥ÎÏ¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϥѥï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¼è¤ê³°¤»¤Ð¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¡¢Åûʪ˥¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡7Ëç»õ¿åÊ¿ÉÛÁ÷¤êÁ÷¤ê»õÁ´ÂΤÇÉÛ¤ò¤È¤é¤¨¡¢¿åÊ¿Á÷¤ê¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§6.0kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§-W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¢¿Ë¡Ê#14¡Ë¡ß3¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»å¤¿¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼[IJ602¥¸¥Î¥á]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖIJ602(¥¸¥ã¥Î¥á)¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¢¡¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤¬²¼¤¬¤Ã¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡LED¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë¡£¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¢¨»å¡¦ÉÛ¡¦¿Ë¤Ê¤É¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ÎÄ´À᤬ɬÍפǤ¹¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õÇöÃϤÎÉ۽̤ßËɻߤ䡢ÉۤϤ·¤«¤é¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¸üÃϤΤ̤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹¤Ì¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK¡ª¡¡¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.4kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Ìµ¤½¤Î¾µ¡Ç½¡§¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÊÌÇäËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§ÀâÌÀDVD[JN51¥¸¥ä¥Î¥á]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖJN51¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤¬ÉÔÍפǡ¢²¼»å¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó»ÈÍѲ¡¤¨¤äÀßÄ꤬¡¢¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮤ÇË¥¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϥѥï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¼è¤ê³°¤»¤Ð¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¡¢Åûʪ˥¤¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Ï¡¢¾®Êª¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡7Ëç»õÉÛÁ÷¤êÉÛ¤òÁ÷¤ê»õÁ´ÂΤǤȤ館¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§5.5kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§W¥é¥¤¥È¡§Í̵³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÊÌÇäËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§¿Ë¡Ê#14¡Ë¡ß3¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢ÀâÌÀDVD[IJ501¥¸¥Î¥á]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖIJ501(¥¸¥ã¥Î¥á)¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢¡¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤òƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë»åÀڤꤷ¤Þ¤¹¡£¢¡ÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¦¼«Æ°ÊÖ¤·¤Ì¤¤¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤Ï¼«Æ°¤ÇÊÖ¤·¤Ì¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊÖ¤·¤Ì¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢ÊÖ¤·¤Ì¤¤¤ò¤·¤Æ¼«Æ°¤Ç»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼«Æ°»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤Ï¼«Æ°¤Ç»ß¤á¤Ì¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë»ß¤á¤Ì¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢»ß¤á¤Ì¤¤¤ò¤·¤Æ¼«Æ°¤Ç»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡LED¥é¥¤¥ÈLED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¼÷Ì¿¤ÇȯǮ¤Ï¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ë¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¡¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϥѥï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¤Ì¤¤½Ì¤ßËɻߤÎÊ¿ÌÜ»õ¤í¡¢ÉÛÁ÷¤êÎϤΤ¢¤ë¤¢¤äÌÜ»õ¤¬¡¢¿åÊ¿¤ËÆ°¤¤Ê¤¬¤éÉÛ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉÛ¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¢¡±¦´ðÀþ¤Î¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¤òÊѤ¨¤Æ¤â´ðÀþ¤Ï±¦¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ì¤¦°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô184¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.6kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¥é¥¤¥È¡§Í¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ[JN831W]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖJN831 W¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¢¡Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡ÚÌÏÍÍÈÖ¹æ¡Û¡Ú¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¡Û¡Ú¤¢¤é¤µ¡Û¢¡¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤·¤«¤â¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õÇöʪ¤ÎÉ۽̤ߤ䡢ÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK¡ª¡¡¸üʪ¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ï²¡¤µ¤¨¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¡£¤Ç¤â¡¢¹õ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¸üÃϤâË¥¤¤»Ï¤á¤«¤é¥¹¥à¡¼¥º¡ª¡¡Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤â¥¹¥à¡¼¥º¡ª¡¡¢¡LED¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë¡£¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý406¡ß±ü¹Ô174¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§ÀâÌÀDVD¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¿Ë¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼[IC401¥¤¥·¥À]¥¸¥ã¥Î¥áÀ¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖIC-401¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¥Ð¥Ã¥°¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ¾½²èÌÌÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍÈֹ桢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¤Õ¤êÉý¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£¢¡¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¤è¤¯»È¤¦ÌÏÍͤϥѥͥë¤Ë½¸¤á¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÇÁªÂò¡£»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÄɵᡣ¢¡¤«¤ó¤¿¤ó²¼»å¥»¥Ã¥È¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¡¢Ìð°õ¤Ë¤½¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡£²¼»å¤ò°ú¤¾å¤²¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ì¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡7ËçÁ÷¤ê»õ¿Ë·ê¤ÎÁ°¤Ë¤âÁ÷¤ê»õ¤ò2ËçÄɲ᣺٤¤É³¤ä¤Ì¤¤»Ï¤á¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤¬¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¡¼ê¸µ½¸ÃæÁàºî¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ÊÖ¤·¤Ì¤¤¤¬¼ê¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Ë¤ò¾å²¼¤µ¤»¤ë¥Ü¥¿¥ó¤âÉÕ¤¤¤Æ¹¹¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ¥¢¥Ã¥×¡£¢¡LED¥é¥¤¥È¹âµ±ÅÙ¡¦Ä¹¼÷Ì¿¡¦¾Ê¥¨¥Í¤ÇȯǮ¤â¾¯¤Ê¤¤°ÂÁ´¤Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡ÊLED¡ËºÎÍÑ¡£¢¡¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·ÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¥ì¥Ð¡¼¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ç¿Ë¤Ë»å¤¬Ä̤»¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ê²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë#11¡Á16ÈÖ»ÈÍÑ»þ¡Ë¢¡Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¼«Æ°¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡Ãʤ̤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç²¡¤µ¤¨¤ò¿åÊ¿¤Ë¥¡¼¥×¡£¸üʪ¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¡£¢¡¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ï¤º¤»¤Ð¡¢Âµ¸ý¡¢¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¡¢ÂÞʪ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡ÌµÃʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀáÄ㮤«¤é¹â®¤Þ¤Ç¼«Í³¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡£¢¡¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤ÇÁ÷¤ê»õ¤ò²¼¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ÉÛ¤ò¼«ºß¤ËÆ°¤«¤¹¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ë¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý404¡ß±ü¹Ô188¡ß¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§Ìó5.8kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¡ÝW¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§¡Ý¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§Í¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§ÍËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§ÍÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(ËÜÂΤËÁõÃå¡Ë¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¦±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë¡¦¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¦»å¥³¥Þ²¡¤¨¡ÊÂç¡Ë¡¦»å¥³¥Þ²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¥³¥ÞºÂ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É[SN778EX]¥·¥ó¥¬¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖSN778EX¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¢¡¼«Æ°»åÀÚ¤ò¥×¥é¥¹Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¾å»å¡¦²¼»å¤ò¼«Æ°¤Ç»åÀڤꡣ»åÀÚ¤ê¸å¤Î»å¤âû¤¯¡¢¥Ï¥µ¥ß¤¤¤é¤º¤Ç¡¢²»¤â¤È¤Æ¤âÀŤ«¤Ç¤¹¡£¢¡¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½²èÌÌɽ¼¨9¼ïÎà¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤â±Õ¾½²èÌ̤Υ¤¥é¥¹¥Èɽ¼¨¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£Ë¥¤¤ÌÏÍͤ˹ç¤Ã¤¿²¡¤¨¤ò²èÌ̤˥¤¥é¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨´Ö°ã¤Ã¤¿Áàºî¤ò¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢±Õ¾½²èÌ̤˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò À¸ÃϤäË¥¤¤ÌÏÍͤ˹ç¤Ã¤¿»åÄ´»Ò¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¼«Æ°À©¸æ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡Çö¤µ¤â¤Õ¤ï¤ê¤È¥¯¥ê¥¢¥Ö¥é¥¦¥¹¤Ê¤É¤ÎÇö¤¯¤ÆË¥¤¤¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤â¡¢»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¸ü¼ê¤â¥Ï¥ó¥Ç¤Ë¤Ê¤é¤º¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¥¤¤Ê¥Ç¥Ë¥àÁǺà¤Î¥¹¥«¡¼¥È¤â¡¢·Ú¤¤Ä´»Ò¤Ç³Ú¤·¤¯Ë¥¤¨¤ë¡£¥Õ¥ê¥ë¤Ê¤É¤Î½Å¤ÍË¥¤¤¤â¡¢³Ú¡¹¤Ç¤¹¡£¢¡¥Ç¥³¥Ü¥³¤â¥¹¥¤¥¹¥¤¥Ç¥³¥Ü¥³¤·¤Æ¤¤¤ÆË¥¤¤¤º¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥¿¥ª¥ëÃϤâÆñ¤Ê¤¯Ë¥¤¨¤ë¡£¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¤Î¼ª¤Î¶ÊÀþË¥¤¤¤â¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à»å¤«¤±¤â´Êñ¡£¿Ë¤Î°ÌÃ֤˴ط¸¤Ê¤¯ÈÖ¹æ½ç¤Ç»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡£»å¤«¤±¥ß¥¹¤Ë¤è¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤â²ò¾Ã¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¤ªÃΤ餻¥é¥ó¥×ÀĤϥ¹¥¿¡¼¥È¡¢À֤ϥ¹¥È¥Ã¥×¤Î¤ªÃΤ餻¥é¥ó¥×¡£½àÈ÷¤¬´°Î»¤¹¤ì¤ÐÀĤ¤¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÅô¤·¤Æ¡¢¸å¤Ï²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥óË¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤Ë¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¡¢ÀßÄꥹ¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¥¹¥í¡¼¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤ä¥«¡¼¥Ö¤Ê¤É¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤¿¤¤»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡Á´¼«Æ°¤ÎËÉ٤ʥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¿§¡¹¤ÊÉÛÃϤäÍÑÅÓ¤ËÂбþ½ÐÍè¤ë¤è¤¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ò9¼ïÎà¤Ë½¼¼Â¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ÌÏÍÍ¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò¥Ü¥¿¥ó»ÈÍÑÉÑÅ٤襤5¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍͤÏľÀܥܥ¿¥ó¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢´Êñ¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¢¡¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·ÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç´ÊñÁàºî¡£¡Ê¢¨²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¿Ë11¡Á16ÈÖ»ÈÍÑ»þ¡Ë¢¡¿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤Î¤¤¤é¤Ê¤¤¿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ¤À¤«¤é¡¢¥Ü¥Ó¥ó¤ò¥Ý¥ó¤ÈÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£²¼»å¤Î»ÄÎ̤â°ìÌܤǤ狼¤ê¡¢»å¤¬¤é¤ß¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡LED¼ê¸µ¥é¥ó¥×¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹¹âµ±ÅÙ¡¦Ä¹¼÷Ì¿¤ÇȯǮ¤â¤Ê¤¤°ÂÁ´¤Êȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡ÊLED¡Ë¤òºÎÍÑ¡£¢¡¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨Á÷¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¢³ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ê¤É°·¤¤¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤â³Î¼Â¤ËÉÛÃϤòÁ÷¤ê¡¢Èþ¤·¤¤¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ò»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡¤½¤Î¾µ¡Ç½7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¡¢»ß¤áË¥¤¤¡¢¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡¢¼êË¥¤¤É÷¥¥ë¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢²¼»å´¬¤¼«Æ°Ää»ß¡¢ÀŲ»À߷ס¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢¥ï¥¤¥É¤Ê¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý439¡ß±ü¹Ô195¡ß¹â¤µ287mm¼ÁÎÌ¡§Ìó7.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˾ÃÈñÅÅÎÏ¡§45W¥é¥¤¥È¡§Í(LED)³ø·Á¾õ¡§¿åÊ¿Á´²óž³ø¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÊÌÇäËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í(¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹)ÉÕ°ÉÊ¡§¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¡Ë²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡¢»ÈÍÑÀâÌÀDVD¢¨ÉÕ°ÉʤÏÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[SC200¥¤¥·¥À]¥·¥ó¥¬¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖSC-200¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 3ǯ¢¡1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·¿Ë·ê»åÄ̤·¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¤Î»Ø¼¨Ä̤ê¤Ë¾å»å¤ò¤«¤±¤Æ¤«¤é¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤±¡£¢¡¼«Æ°²¼»å´¬¤¥Ü¥Ó¥ó¤Ë»å¤ò5¡Á6²ó´¬¤ÉÕ¤±¤Æ¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£¤¢¤È¤Ï¥ß¥·¥ó¤ËǤ¤»¤Æ¤ª¤±¤Ð¤¤ì¤¤¤Ë²¼»å´¬¤¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¼ÂÍÑ20ÌÏÍÍ¡Ü¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂòÌÏÍÍÁª¤Ó¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿20ÌÏÍͤÎÃ椫¤é¡¢¹¥¤¤ÊÌÏÍͤΥܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£¢¡¼«Æ°»åÀÚ¤ê¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¾å»å¤È²¼»å¤ò¥ß¥·¥ó¤¬¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¼«Æ°»åÄ´»ÒÇö¼ê¤ÎÀ¸ÃϤ俽ÌÁǺà¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤¿¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊºîÉʤǤâºÇŬ¤Ê»åÄ´»Ò¤Ç¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£À£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý444¡ß±ü¹Ô240¡ß¹â¤µ300mm¼ÁÎÌ¡§9.0kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§55W¥é¥¤¥È¡§Í³ø·Á¾õ¡§-¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡§ÉÕ°ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í¡Ê¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ËÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê#11¡ß2¡¢#14¡ß2¡¢#16¡ß1¡¢¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ#11¡ß1¡Ë¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¤Í¤¸²ó¤·¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¡Ê1¸Ä¤ÏËÜÂΤ˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡¦Æüì¡Ë¡¢»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡¢ÉÕ°Éʥȥ쥤¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É[CPH5301]¥Ö¥é¥¶¡¼À¸³è²ÈÅÅ¡ä¥ß¥·¥ó¡¦¼ê·ÝÍÑÉÊ¡ä¥ß¥·¥ó¡ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖCPH5301¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾðÊó À©¸æÊý¼°¡Ê¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Ë ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡Ê¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º 203mm¡Ë ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë 445¡ß292¡ß223 (¥±¡¼¥¹¥»¥Ã¥È»þÀ£Ë¡ 480¡ß295¡ß240) ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 9.0kg Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É 900¿Ë¡¿Ê¬ ¤Ì¤¤ÌÏÍÍ¿ô 20¡Ê¼ÂÍÑÌÏÍÍ11¼ï¡¢¥Ü¥¿¥ó·êÌÏÍÍ4¼ï¡¢¥¥ë¥ÈÌÏÍÍ1¼ï¡¢¤«¤¶¤êÌÏÍÍ4¼ï¡Ë ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¼«Æ° ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëŤµ¡§¡¡ 0.7 ? 2.6cm ¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂò - ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó ¡» ¥¹¥¿¡¼¥È¡¿ÊÖ¤·¤Ì¤¤Â®ÅÙÀßÄê - ¼«Æ°»åÀÚ¤ê - ÌÌÉô»åÀÚ¤ê ¡» ¿Ë¼«Æ°»åÄ̤· ¡» »åÄ´»Ò ɸ½à ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¡» ¥¤¥ó¥Á¥ó¥°Ë¥¤¤ - ¿ËÄä»ß°ÌÃÖ ²¼ ¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂØ ¡» »ß¤á¤Ì¤¤ ÊÖ¤·¤Ì¤¤¡Ê¥Ü¥¿¥ó¡Ë ¼«Æ°»ß¤á¤Ì¤¤ Á÷¤êµ¡¹½ 7Ëç»õ BOXÁ÷¤ê JUKI¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥£¡¼¥É¡ÊJSF¡Ë - ²¡¤¨°µÄ´Àá - ¼«Æ°²¡¤¨¾å¤²¥·¥¹¥Æ¥à - ÈùÎ̲¡¤¨¾å¤² - ľÀþÀìÍÑ»ÅÍÍ Ä¾ÀþÍÑ¿ËÈÄ¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë ¥Ô¥Ü¥Ã¥Èµ¡Ç½ - ²¡¤¨¾å¤²¹â¤µ¡Ê1Ãʳ¬ / 2Ãʳ¬¡Ë 5.5mm / 12mm ²¡¤¨¿åÊ¿¥Ü¥¿¥ó(¸üʪ´Êñ¤Ì¤¤»Ï¤á¡Ë ¡» ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡» ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È - ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å´¬¤¡Ê²¼»å´¬¤ÆÈΩ¥â¡¼¥¿¡¼¡Ë - ²¼»å¸¡ÃÎ - ¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ ¥Ü¥¿¥ó¼° ¿ôÃͱվ½É½¼¨ ºÇÂ硧5mm ¤Ì¤¤ÌܤÎÉý ¥Ü¥¿¥ó¼° ¿ôÃͱվ½É½¼¨ ºÇÂ硧7mm ¿Ë´ðÀþ¿ô ľÀþ¡§37¡¡¡¡Ä¾Àþ°Ê³°¡§- ÌÏÍÍȿž - 2Ëܿˤ̤¤ - ¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É - ¥¨¥í¥ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó - ¥á¥â¥ê¡¼µ¡Ç½ - ¥é¥¤¥È LED ³ø¤Î¼ïÎà ¿åÊ¿³ø ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¡» ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë ¡» ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼ - ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Æþ¤ì ¡» ËÜÂÎ¥±¡¼¥¹ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ Áàºî¥µ¥Ý¡¼¥È DVDƱº ¸À¸ìÂбþ - ÉÕ°Éʡʲ¡¤¨¡Ë ¡¦´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë ¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë ¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë ¾¤ÎÉÕ°ÉÊ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/ ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA ¡ß 1¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§14 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§16 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¥Ë¥Ã¥È ¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/ DVD ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER HZL-G200 HZL-F600JP HZL-F400JP HZL-F300JP HZL-G100B HZL-78H HZL-71HW HZL-40S HZL-40NS HZL-290-S