24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó(¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/12¿§»å¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤) SN771F/12P ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.8kg »ÅÍÍ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§70W¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(ËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(¾®)¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨(Âç)¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨(¾®)¡¢ÉÕ°»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤ÞºÂ¡¢¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹¡ü¹ë²ÚÉÕ°ÉÊ¡ª¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢12¿§»å¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤¡ª¡üÀâÌÀDVDÉÕ°¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó1.9m¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¥¹¥é¥¤¥É̵Ãʳ¬¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿åÊ¿Á´²óž³ø¡üºÇÂçË¥ÌܤÎŤµ¡§0-4.5mm¡üºÇÂçË¥ÌܤÎÉý¡§0-7.0mm¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡§Í¡ü»ý¤Á¼ê¥Ï¥ó¥É¥ëÍ¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡§Í¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡§Í¡üÌÏÍÍ¿ô¡§40ÌÏÍÍ¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡§Í ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER ¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò ËÜÂÎ »É¤·¤å¤¦µ¡ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¤ª¤·¤ã¤ì »É½« 45754¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.8kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ↓Âбþ¥â¥Ç¥ë¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¥«¥Á¥Ã¤È¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¹¥¤¤Ê»É¤·¤å¤¦¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Â礬¤«¤ê¤Ê»É¤·¤å¤¦ÁõÃ֤ˤÏÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¼ê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª↓Âбþ¥â¥Ç¥ë¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¥«¥Á¥Ã¤È¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¹¥¤¤Ê»É¤·¤å¤¦¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Â礬¤«¤ê¤Ê»É¤·¤å¤¦ÁõÃ֤ˤÏÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¼ê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ôcm¡Ë47.5¡ß30.0¡ß18.6 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 8.9kg ¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¿ËÍî¤Á¤«¤é±¦Ìó20cm¡ß¹â¤µÌó11cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó40cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõÃå»þ¤ÎÂ礤µ¡Êmm¡Ë ÉýÌó60cm¡ß±ü¹ÔÌó25cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ľÀþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ľÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ↓Âбþ¥â¥Ç¥ë¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¥«¥Á¥Ã¤È¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¹¥¤¤Ê»É¤·¤å¤¦¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Â礬¤«¤ê¤Ê»É¤·¤å¤¦ÁõÃ֤ˤÏÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¼ê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª↓Âбþ¥â¥Ç¥ë¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¥«¥Á¥Ã¤È¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¹¥¤¤Ê»É¤·¤å¤¦¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Â礬¤«¤ê¤Ê»É¤·¤å¤¦ÁõÃ֤ˤÏÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¼ê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª
¥á¡¼¥«¡¼brother¡Ê¥Ö¥é¥¶¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º Éý 413mm ¹â¤µ 310mm ±ü¹Ô 169mm ½ÅÎÌ 4.8kg¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ¥«¥é¡¼PS202X¡Ê¥Ô¥ó¥¯¡Ë/PS203X¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë ÆÃħ´Êñ¤ÊÁàºî¤ÈËÉÙ¤ÊË¥¤¤ÌÏÍÍ¤Ç ½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Æ±»þ¹ØÆþ¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦¥ß¥í»å¥»¥Ã¥ÈÅù¡¢¤ªÆÀ¤Ë¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÀâÌÀ½ñ¤Ä¤ DVD¤Ä¤ ÊÝ°é±à ¾®³Ø¹» Æþ±à¥°¥Ã¥º »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È Æþ±à Æþ³Ø ½Ë¤¤ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ²¾Áõ °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì
¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥¶¡¼¡ÊBrother¡Ë À½ÉÊ̾ MS-2000 ¶èʬ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥µ¥¤¥º Éý 418mm ¹â¤µ 306mm ±ü¹Ô 190mm ½ÅÎÌ 6.5kg¡ÊËÜÂΤΤߡˡڴØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ÊÝ°é±à ¾®³Ø¹» Æþ±à¥°¥Ã¥º »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È Æþ±à Æþ³Ø ½Ë¤¤
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤ò¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤ÇƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¡ú ¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»ÒÄ´Àá¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¡ú Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤÈË¥¤¤ÌܤÎÉý¤ä¤¢¤é¤µ¤òÂ礤¯ÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¡£¡ú Çöʪ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤ë7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ú ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡¦»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ú ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¡ú ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡¦Ë¥¤¦Â®¤µ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú LED¥é¥¤¥È¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬ÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¡£¡ú ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆÃÊÌÁõÈ÷¡¦ÉÛ¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¥°¡¼¥ó¤È¹¤¯¤Ê¤êÂ礤ʤâ¤Î¤¬Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô)¡§298¡ß406¡ß184mm* ËÜÂνÅÎÌ¡§5.6kg* ¼ïÎࡧ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó* ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ* ¼«Æ°»åÄ̤·¡§Í* Á´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í* ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§Í* ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀᡧÍ(¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤Ï¤ä¤¤)* ¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í(LED¥é¥¤¥È)* ¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§Í* ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í* ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§Í* ÌÏÍÍÁªÂò¡§Í* ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í* ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W* ÉÕ°ÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼(¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD* ÆÃÊÌƱºÉÊ¡§ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë* À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å»å¡¦²¼»å¤ò¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤ÇƱ»þ¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¡ú ¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦¤á¤ó¤É¤¦¤Ê»åÄ´»ÒÄ´Àá¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£¡ú Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤÈË¥¤¤ÌܤÎÉý¤ä¤¢¤é¤µ¤òÂ礤¯ÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¡£¡ú Çöʪ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤ë7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ú ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£¡¦»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ú ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¡ú ¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ä¤Þ¤ß¡¦Ë¥¤¦Â®¤µ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú LED¥é¥¤¥È¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬ÌÀ¤ë¤¯¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯Ä¹¼÷Ì¿¡£¡ú ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆÃÊÌÁõÈ÷¡¦ÉÛ¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¥°¡¼¥ó¤È¹¤¯¤Ê¤êÂ礤ʤâ¤Î¤¬¤Ì¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô)¡§298¡ß406¡ß184mm* ËÜÂνÅÎÌ¡§5.6kg* ¼ïÎࡧ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó* ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)¡§Ìµ* ¼«Æ°»åÄ̤·¡§Í* Á´²óž¿åÊ¿³ø¡§Í* ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡§Í* ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀᡧÍ(¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤Ï¤ä¤¤)* ¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡§Í(LED¥é¥¤¥È)* ¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤¡§Í* ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§Í* ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡§Í* ÌÏÍÍÁªÂò¡§Í* ËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼¡§Í* ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W* ÉÕ°ÉÊ¡§¡¦´ðËܲ¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä(¢¨1¤Ä¤Ï¥ß¥·¥óÆ⤬¤Þ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦¿Ë¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼(¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD* ÆÃÊÌƱºÉÊ¡§ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë* À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ
HZL-VS200S¡Ê¥·¥ã¥¤¥Ë¡¼¡Ë¤ÎÈÎÇä¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.0cm¡¢Éý44.5cm¡¢±ü¹Ô21.0cm¡¿½ÅÎÌ9.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎà¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈË¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂò»ÅÍÍ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢Âç·¿±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¡¢BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤37´ðÀþ¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢Ï¢Æ°¼°¼«Æ°»åÀڤꡢ»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢¿ËÄä»ßÀÚ¤êÂص¡Ç½¡¢²¡¤µ¤¨°µÄ´Àᵡǽ¡¢²¼»å´¬¤¡ÊÆÈΩ¶îÆ°¼°¡Ë¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¡Ë¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥×¥ê¥ó¥È»ÅÍÍ¡¢¥Ç¥£¥¢¥ëLED¥é¥ó¥×¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥Éµ¡Ç½¡¢»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¢LED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡¢Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É900²óž¡Ê¿Ë/ʬ¡Ë¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ß¥·¥ó¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡Ë¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦#14¡¾1ËÜ¡¦¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ#11¡¾1ËÜ¡Ë¡¦»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÃ桦Âç¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡Ö¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¥¥Ã¥È¡×¤¬+7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºý»Ò+¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬+550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡×2,970±ß (Àǹþ) ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ HZL-F600JP HZLF600JP ¥¨¥¯¥·¡¼¥É ¥É¥ì¥¹¥á¥¤¥¯ ¥¥ë¥È¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¢£¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡Ê¹Å¼Á¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡Ë ¼ýǼ¥±¡¼¥¹Á°ÌÌÉô¤Ë¤ÏÂç·¿¥Ý¥±¥Ã¥È¤òÁõÈ÷¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤÎÊݸî°Ê³°¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¿§¡¹¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡ÖJUKI¤ÎºÇ¹â·æºî"¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º"¤Î¸å·Ñ¥â¥Ç¥ë¡ªÀöÎý¤µ¤ì¤¿½Å¸ü¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ÇÀ¤³¦Åª¥·¥§¥¢¤ò¸Ø¤ëJUKI¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡× HZL-VS200¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Âç¥Ò¥Ã¥ÈÂç¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥ß¥·¥ó¡Ö¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Î¸å·Ñµ¡¼ï¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1ʬ´Ö900²óž²Äǽ¤ÊĶ¶¯Îϥ⡼¥¿¡¼¡¦ÆâÉô¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¾¡¢¼çÍ×ÉôÉʤâ¤Û¤Ü¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢Ã±½ã¤Ë¡Ö¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¤âÌÏÍͤ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥â¥Ç¥ë¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤è¤¤µ¡¼ï¤Ç¤¹¡£ ¡¦JUKIÆȼ«¤ÎÉÛÁ÷¤êµ¡¹½¡ÊBOXÁ÷¤êÊý¼°¡Ë ¡¦²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤ÇºÇ¹â¥¯¥é¥¹¤Î´ÓÄÌÎÏ/Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É¡¢ ¡¦¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à/¶â°ÉôÉʤòÍѤ¤¤¿È´·²¤ÎÂѵ×À ¡¦¥»¥ó¥µ¡¼¼°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëµ¡Ç½ÅëºÜ¡ÊÆõö¼èÆÀºÑ¤ß¡Ë ¤Ê¤É¾¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¤â¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÀǽ/µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍκۤΥץí¤ÎÊý¤òÃæ¿´¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤Ï½é¿´¼Ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó¤È¤·¤Æ¡¢Ç§ÃΤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¥¨¥¯¥·¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ËÆ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌÏÍͤÏɬÍפʤ¤¡× ¡ÖÌÏÍͤÏɬÍפʤ¤¤±¤ì¤É¤âJUKIÆȼ«¤ÎÀǽ/¾å°Ì¥â¥Ç¥ëµ¡Ç½¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÍߤ·¤¤¡ª¡× ¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤª¤¹¤¹¤á¤Î°ìÂæ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¥¥Ã¥È¡×¤¬+7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºý»Ò+¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬+550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ) ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¿Íµ¤¤Î·ÚÎ̥ե륵¥¤¥º¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡ÖME-830¡×¤Ë¡¢º£²óÅöŹ¸ÂÄê¤ÎÊÌÃí¥«¥é¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¿§¤Î"¥Û¥ï¥¤¥È" ¡ÖNP860¡× ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¤³¤Î¡ÖNP860¡×¤Ï¡¢ÅöŹ¤Î¤ß¤Î¼è°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª ¥Ñ¥Í¥ëÉôʬ¤âËÜÂ理âƱ¤¸¥Û¥ï¥¤¥È¤ÇÅý°ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡¢Ä¹Ç¯»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.8cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô18.4cm¡¿½ÅÎÌ6.0kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢µ¡Ç½É½¼¨±Õ¾½²èÌÌ¡ÊLCD¥¿¥¤¥×¡Ë¡¢¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¤Î¿åÊ¿Á÷¤ê¡¿7ËçÁ÷¤ê»õ»ÅÍÍ¡¢6Ãʳ¬²¡¤µ¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥Ü¥¿¥ó·ê¡Ëµ¡Ç½¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕÅ·Çé¡¢¥ï¥¤¥É¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס¢¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¥¬¥¤¥ÉÀþÆþ¤ê¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢²¡¤µ¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥ß¥·¥óËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡ÊÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨¡Ë¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¥¬¥¤¥É²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢»å¥³¥Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡Ê¤â¤¦1¸Ä¤ÏÆâ³ø¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢¿Ë¡ô14¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ ¢¨»å¥³¥Þ²¡¤¨Âç¤ÏËÜÂΤËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢§¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¢§¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢§¡Ö¥¸¥ã¥Î¥á3ÅÀ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡×¤¬+3,960±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢§¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ) ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§É¸½àÉÕ°ÉÊ ¢§Èæ³Óɽ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×¤¬+2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö¥¸¥ã¥Î¥á3ÅÀ²¡¤¨¥»¥Ã¥È¡×¤¬+3,960±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¹âµé¥ß¥·¥ó»å ¡Ö¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¡ô60ÉáÄÌÃÏÍÑ200m´¬¤12¿§»å¥»¥Ã¥È¡× 2,970±ß (Àǹþ) ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£ÈÎÇäÆü¢£ NP350¤Î¥Ë¥å¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤ÆNP1000¤Ï3·î10Æü¤è¤êÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm¡¿½ÅÎÌ5.9kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¶â°À½²¼»å´¬¤¼´¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¦ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥ó¥×¡¢ÆÃÀ½¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É ÆÃÊÌÁõÈ÷¡§¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ü¡Ö¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡×ɸ½àÁõÈ÷¡ª¥³¡¼¥É¤¬¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¤À¤«¤éÊØÍø¡ª ¡ü¡Ö½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤òÆÃÊÌÉÕ°¡ª ¡Ö½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤òÆÃÊÌÁõÈ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¤Õ¤È¤³¤í¤¬¹¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢À¸ÃϤ¬¿â¤ì²¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Á÷¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤¬³ÊÃʤˤ·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸Â¤é¤ì¤¿Í½»»¤ÎÃæ¤Ç¼«Ê¬¤òɽ¸½¤Ç¤¤ë¥ß¥·¥ó¤¬¤Û¤·¤¤¤È¤ª¹Í¤¨¤Ç¤·¤¿¤é¡¢À§È󥸥ã¥Î¥áNP1000¤ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà ¼ÂÍÑŪ¤ÊÌÏÍͤȡ¢³Ú¤·¤¤¾þ¤êÌÏÍͤò¹ç¤ï¤»¤¿30¼ïÎà¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡£ NP1000¤ÎÌÏÍÍ¿ô¤Ï¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎà¤ò´Þ¤á¤¿30¼ïÎࡪ¸µ¡¹¼ÂÍÑË¥¤¤ÌÏÍͤÏ20¼ïÎà¤â¤¢¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢¹¹¤ËÍ·¤Ó¿´¤ò²Ã¤¨¤¿ÌÏÍͤ¬Äɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ ¥ß¥·¥ó½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀäÂФËÍߤ·¤¤µ¡Ç½¤Î°ì¤Ä¤¬¼«Æ°»åÄ´»Ò¡£Ë¥¤¦¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ÇöÃϤâ¸üÃϤâºÇŬ¤Ê»åÄ´»Ò¤ÇË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£7ËçÁ÷¤ê»õ Á÷¤ê»õ¤Ï¸½ºß¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ç¤ÏºÇ¿¤Î7Ëç¤Ç¡¢ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǤ·¤Ã¤«¤êÉÛ¤òÊá¤é¤¨¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¶â°À½²¼»å´¬¤¼´ JP310¤Î²¼»å´¬¤¼´¤¬¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤ËÂФ·¤Æ¡¢NP1000¤Ë¤Ï¶â°À½¤Î²¼»å´¬¤¼´¤òºÎÍÑ¡ªÂѵ×À¤â¸«Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¿··¿¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¼ÂŹÊÞÀìÍÑ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Î¤ß»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¿·¥¿¥¤¥×¤Î¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½ ¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤äË¥¤¤½ª¤ï¤ê»þ¤Ë¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡¦»ß¤áË¥¤¤¤ò¤¹¤ë½ÅÊõ¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ ¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌ̤òºÎÍÑ¡¢°ìÈÌŪ¤Ê²èÌ̤è¤ê¤âɽ¼¨¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¸«¤ä¤¹¤¤²èÌ̤Ǥ¹¡£ ¢£»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕÅ·Çé ¥ß¥·¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯¤¤ë»åÍí¤ß¤Î¸¶°ø¤Ç¿¤¤¤Î¤¬Å·Ç餫¤é»å¤¬³°¤ì¤¿ºÝ¤Ëµ¯¤¤Þ¤¹¡£ NP1000¤ÎÅ·Çé¤ÏJP710N¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍÑÃæ¤Î»åÈ´¤±¤¬¤Ê¤¯²÷Ŭ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨ ²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¤ÏÆä˻ÈÍѤ·¤Ê¤¯¤Æ¤âÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÛ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ë¥¤¤Â夬½Å¤Ê¤Ã¤¿Ãʺ¹¤òË¥¤¦ºÝ¤Ë²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¤ò¤¦¤Þ¤¯ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ë¥¤¤Ìܤ¬°ÂÄꤷ¤ÆåºÎï¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç°Õ³°¤È½ÅÊõ¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥óɸ½àÉÕ° Â繥ɾ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏJP310ƱÍͤˡ¢É¸½àÉÕ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢§Èæ³Óɽ ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£ÈÎÇäÆü¢£ NP470¤Î¥Ë¥å¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤ÆNP2000¤Ï3·î10Æü¤è¤êÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm¡¿½ÅÎÌ6.3kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¿åÊ¿Á÷¤ê¡¢¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¿Ë¾å²¼Ää¿Ë¥Ü¥¿¥ó¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢ÆÃÀ½¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ ÆÃÊÌÁõÈ÷¡§¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ü¡Ö¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡×ɸ½àÁõÈ÷¡ª¥³¡¼¥É¤¬¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¤À¤«¤éÊØÍø¡ª ¡ü¡Ö½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤òÆÃÊÌÉÕ°¡ª ¡Ö½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤òÆÃÊÌÁõÈ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¤Õ¤È¤³¤í¤¬¹¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢À¸ÃϤ¬¿â¤ì²¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Á÷¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤¬³ÊÃʤˤ·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Ë¥¤¤ÌÏÍÍ30¼ïÎà ÌÏÍÍ¿ô¤Ï¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎà¤ò´Þ¤á¤¿30¼ïÎà¤òÆ⢤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü¾ï¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÌÏÍͤòÃæ¿´¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ï¤¸¤á¤Ï¼ÂÍÑË¥¤¤¤À¤±»È¤ï¤ì¤ëÊý¤â¡¢Ä¹¤¯»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¯Ãæ¤Ç¡¢À©ºî¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍÍÁªÂò¤Ï¿¤¤¤Û¤É¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤¬³Ú¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¡¢»åÀڥܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å²¼¤Î»å¤ò¼«Æ°¤ÇÀڤäƤ¯¤ì¤ëÂçÊÑÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ¸å¡¢¡ÖÌÏÍͤÏ¿¤¯¤Æ¤â¤¢¤Þ¤ê»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤¤¤Æ¤â¡¢»åÀڤ굡ǽÉÕ¤¤Î¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿Êý¤Ç¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Êý¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ðɬ¤º»ÈÍѤ¹¤ëÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê»þ¤Ë»åÀڥܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¾å²¼¤Î»å¤òÀڤäƤ¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í¾Ê¬¤Ê»å¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¼þ¤ê¤¬»å¤Ç»¶¤é¤«¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»å¤òÀڤ俸塢¼¡¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤·¤Æ¤«¤éË¥¤¦É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½ Á÷¤ê»õ¤Ï¸½ºß¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ç¤ÏºÇ¿¤Î7Ëç¤Ç¡¢À¸ÃϤò¤·¤Ã¤«¤êÊá¤é¤¨¤Æ¥¹¥à¡¼¥º¤ËÁ÷¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤¤º¤ì¤òËɤ²¤Þ¤¹¡£ ¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½¤Ï¡¢¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ÎÁ÷¤ê»õ¤ÈƱ¤¸Æ°¤¤È¤Ê¤ê¡¢Ê¿¤é¤ÊÀ¸ÃϤξ¡¦Ãʺ¹¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤Ç¤âÉÛ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊá¤é¤¨¡¢¥°¥é¤Ä¤¯¤³¤È¤Ê¤¯Ë¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þľ¤·¡¢¥Ð¥Ã¥°¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ê¤É¡¢¸ü¤ß¤¬ÊѤï¤ëÉôʬ¤Ç°ã¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëµ¡Ç½¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤ÊÂʱßÁ÷¤êµ¡¹½¤Ï¡¢ÀÖ¤¤´Ý¤Î¤è¤¦¤ËÁ÷¤ê»õ¤Îü¤«¤é¿ËÈĤξå¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿åÊ¿Á÷¤êµ¡¹½¤Ï¡¢¼Ì¿¿¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¶Ëü¤Ë¤·¤¿Îã¤Ç¤¹¤¬¡¢Á÷¤ê»õÁ´ÂΤ¬Æ±»þ¤Ë¿ËÈĤξå¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Îµ¡¹½¤Ë¤è¤êÉÛ¤¬Á÷¤ê»õ¤ËÀܤ·¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¡¢²£¤Ö¤ì¤¬¤Ê¤¯¤è¤êåºÎï¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤ÇË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º¥ß¥·¥ó¤Î¿ËÈĤˤϡ¢È¾Ê¬¤Þ¤¿¤ÏÁ°Ì̤¬¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î¿ËÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ç¥ë¤¬Â¿¤¯¡¢¿ËÈĤ¬¤·¤Ê¤ê¡¢ÌܤȤÓÅù¤ÇË¥¤¤Ìܤ¬åºÎï¤Ë½Ð¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ NP2000¤Ï¥ª¡¼¥ë¶â°À½¤Î¿ËÈĤȤʤꡢÃʺ¹¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤä¸üÃϤòË¥¤¦ºÝ¤Ë¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¿ËÈĤÎÏĤߤ¬¤ª¤¤Ë¤¯¤¯°ÂÄꤷ¤¿ÉÛÁ÷¤ê¤Ç¡¢´¶¿¨¤Î°ã¤¤¤äË¥¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò¼Â´¶¤µ¤ì¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ ±Õ¾½²èÌ̤ϼþ¤ê¤¬°Å¤¯É½¼¨¤¬¸÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌ̤òºÎÍÑ¡¢Ä̾ï¤Î±Õ¾½²èÌ̤è¤ê¤âɽ¼¨¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¸«¤¨¤ë²èÌ̤Ǥ¹¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ ¥ß¥·¥ó½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀäÂФËÍߤ·¤¤µ¡Ç½¤Î°ì¤Ä¤¬¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áNP2000¤Ï¡¢É¸½àŪ¤Êµ¡³£¼°¤Î¼«Æ°»åÄ´»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¦¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ÇöÃϤâ¸üÃϤâºÇŬ¤Ê»åÄ´»Ò¤ÇË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕÅ·Çé ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ¼Ô¤ÎÊý¤è¤ê´ó¤»¤é¤ì¤ë»åÄ´»Ò¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÇºÇ¤â¿¤¤¤Î¤¬Å·Ç餫¤é¤Î»å³°¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¤¤ë¡ÖË¥¤¤»Ï¤á¤ë¤È²¼»å¤¬Íí¤à¡×¤È¤¤¤¦Êó¹ð¤Ç¤¹¡£ Å·ÇéÉôʬ¤Ï¥¸¥ã¥Î¥á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍÑÃæÅ·Ç餫¤é»å¤¬È´¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢»å¤¬¤é¤ß¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ëÅ·Ç餫¤é¤Î»å³°¤ì¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤µ¤¨ ²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¤ÏÆä˻ÈÍѤ·¤Ê¤¯¤Æ¤âÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÛ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ë¥¤¤Â夬½Å¤Ê¤Ã¤¿Ãʺ¹¤òË¥¤¦ºÝ¤Ë²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¤ò¤¦¤Þ¤¯ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ë¥¤¤Ìܤ¬°ÂÄꤷ¤ÆåºÎï¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç°Õ³°¤È½ÅÊõ¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É °Õ³°¤È̵¤¯¤·¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó¤ÎÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¡¢NP2000¤Ê¤é¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Îʶ¼º¤¬¤Ê¤¯¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤â¤¹¤Ã¤¤êÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢§Èæ³Óɽ ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾¦ÉʤÎÀ®·¿¾å¡¢ÀܳÉôʬ¤Ë¥Ð¥ê¡¦¼ù»éɽÌ̤˾®¥¥º¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ººÇ¾å°Ìµ¡¼ï¡¢¡Ú²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û¡¢¡Ú¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡Û¡¢¡Ú²¡¤¨°µ¡Û¡¢¡Úʸ»úË¥¤¤¡Ûµ¡Ç½¤ò²Ã¤¨¤¿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¡ª Â繥ɾ¡¢¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ëʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥°¥ó¤È¾å¤¬¤ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢²¡¤¨°µµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤줿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë1000¡¢2000¤Îµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢¡Ú´Êñµ¡Ç½¤Ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡Û¤ä¡Ú²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÉÛ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë6Ãʳ¬¤Î¡Ú²¡¤¨°µµ¡Ç½¡Û¡¢¥Í¡¼¥àÆþ¤ì¤¬¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤ë¡Úʸ»úË¥¤¤¡Ûµ¡Ç½¡¢ÉÕ°ÉÊÅùÂçÉý¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¡ª ¤ªµÒÍͤΡ֤³¤Îµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡Á¡×¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤Î¤¬¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ±àÆþ³Ø½àÈ÷¤Ç¥ß¥·¥ó¤Î¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤâ¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ß¥·¥ó»È¤Ã¤Æ¤¤¿Ç㤤Âؤ¨¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢¼ñÌ£¤ÎÈϰϤǼê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤ªµÒÍͤء¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â°ì¿·¤µ¤ì¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ººÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡¢¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ï¤ª¾©¤á¤Î1Âæ¤Ç¤¹¡£ À§Èó¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª ¢£¿·µ¡Ç½¡ª´Êñµ¡Ç½¤½¤Î1¡¡¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡×ÅëºÜ Ë¥¤¤»Ï¤á¤Î»å¤Î°ú¤¾å¤²¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª¥Ü¥Ó¥ó¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢Ìð°õ¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤òÄ̤¹¤À¤±¤Ç´°Î»¡ª ¢£¿·µ¡Ç½¡ª´Êñµ¡Ç½¤½¤Î2¡Ö¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥À¥ó¡× ¤è¤¯»È¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ï¡¢¥Ü¥¿¥ó1¤Ä¤Ç¡¢¤¹¤°Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥°¡Á¥ó¥Ã¤È¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¡ª ¤¤¤Á¤¤¤Á¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òõ¤¹¼ê´Ö¤â»þ´Ö¤âɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¤³¤ì¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯ºî¶È¤ËÀìÇ°¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ¢£¿·µ¡Ç½¡ª´Êñµ¡Ç½¤½¤Î3²¡¤¨°µ6Ãʳ¬ ¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ºNP1000/NP350¡¢NP2000/NP470¤Ë¤Ï²¡¤¨°µ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¾åµ¡¼ï¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ë¤Ï6Ãʳ¬¤Î²¡¤¨°µ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡¢¸üÃϤòË¥¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ë¤Ï²¡¤¨°µ¤ò¶¯¤¯¡¢ÇöÃϤòË¥¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ï²¡¤¨°µ¤ò¼å¤¯¤·¤ÆºÇŬ¤Ê²¡¤¨°µ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Ê¸»ú¤âÌÏÍͤ⼫ͳ¼«ºß¡ª½¼¼Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á300¼ïÎà ¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤ÏľÀþË¥¤¤¡¢¤«¤¬¤êË¥¤¤¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤¡¢¿½ÌË¥¤¤¡¢¤Ê¤É¡¢¼ÂÍÑŪ¤ÊÌÏÍÍÍѤξ¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë6¼ïÎà¡¢¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¥¹¥Æ¥Ã¥Á5¼ïÎà¡¢¾þ¤êÌÏÍÍ30¼ïÎà¡¢¹¹¤Ëʸ»úË¥¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬242ʸ»ú¡¢¹ç·×300¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Êʪ¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óʪ¤Þ¤Ç»×¤¤»×¤¤ÌÏÍͤ¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤ÎÌÏÍÍ¿ô¤ÏľÀܥߥ·¥ó¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Ë´ØÏ¢À¤¬Ìµ¤¯¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ëÊý¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÍ×˾¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëÌÏÍÍ¿ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ê¸»úË¥¤¤¡¢¾þ¤êË¥¤¤¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÌÏÍͤÎÂ礤µ¤ò³ÈÂ礹¤ë»ö¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£ÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÁḫɽÉÕ¡ª ÌÏÍͤ¬Â¿¤¯¤Æ¤â¡¢¤É¤ÎÌÏÍͤ¬²¿ÈÖ¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð»È¤¤¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤ÏÁ´¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ÎÁḫɽ¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¥ß¥·¥ó¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð°ìÌܤǹ¥¤ß¤ÎÌÏÍͤ¬Ãµ¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm¡¿½ÅÎÌ6.3kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¡¦²¡¤¨°µ6Ãʳ¬¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ300¼ïÎࡦʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇ顦¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¦¼«Æ°»åÀÚµ²±¡¦¥â¡¼¥ÉÀÚ¤êÂإܥ¿¥ó¡¦¶â°À½¿ËÈÄ¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ+¿åÊ¿µ¡¹½¡¦LED¥é¥ó¥×¡¦¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦Á÷¤ê»õ¥É¥í¥Ã¥×¤Ä¤Þ¤ß¡¦²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤¨¡¦¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ ¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢£2019ǯ4·î5Æü(¶â)¤ËNP3000¤òÈÎÇ䳫»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢§Èæ³Óɽ ¡ü¥¸¥ã¥Î¥áÍѤª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢2,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¡Ö10¿§»åS¥»¥Ã¥È¡×¤¬+1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×+2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ↓Âбþµ¡¼ï¡§PS205/203/202 ¸½ºß¡¢Æ±»þ¹ØÆþ¤Ç¡Ö¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊWT4¡Ë¡×¤¬+7,722±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¢¨¿··¿¥â¥Ç¥ë¤ÎÊý¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ↓Âбþµ¡¼ï¡§PS205X/203X/202X ¸½ºß¡¢Æ±»þ¹ØÆþ¤Ç¡Ö¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊWT17AP¡×¤¬+8,580±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¢¨¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤ÎÊý¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¡Ö¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡×¤¬Äê²Á7,700±ß¤Î¤È¤³¤í¡¢4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£¡Ê¸½¹Ô·¿PS200¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ¹â¤µ29.1cm¡¢Éý40.7cm¡¢±ü¹Ô17.0cm¡¿½ÅÎÌ4.5kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£¡Ê¸½¹Ô·¿PS200¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ¡¦¸«¤ä¤¹¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡Ö±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡× ¡¦´Êñ¤ËË¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤ¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¤é¤¯¤é¤¯ÌÏÍÍÁªÂò¡× ¡¦¤Ä¤¤¤¦¤Ã¤«¤ê¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¡Ö¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡× ¡¦¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ì¤¤ÌܤòÊѤ¨¤ë¡Ö¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡× ¡¦ÉÕ¤±¤¿¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¡Ö¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡× ¡¦¤ª³¨¤«¤¤ËºÇŬ¡Ö¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¥¹¥à¡¼¥º¡Ö6ËçÁ÷¤ê»õ¡× ¡¦Ãʤ̤¤¤â¥º¥ì¤º¤Ë¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¡Ö²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡× ¡¦²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤¹¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¤¤¿¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡× ¡¦´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¾å»å¤¬Ä̤»¤Þ¤¹¡Ö3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡× ¡¦²¼»å¤Î½àÈ÷¤â¼ê·Ú¤Ë¡Ö´Êñ²¼»å´¬¤¡× ¡¦¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤¤«¤éÌܤˤ䤵¤·¤¤¡ÖLED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡× ¡¦¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Ë°Â¿´¡£¥«¡¼¥Ö¤Ì¤¤¤ËËþ¡֤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î¿Ë°ÌÃÖ¤òÁª¤Ù¤ë¡Ö¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀßÄê¡× ¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¢¤È¤Ò¤È¤Ì¤¤¡Ö°ì¿Ë¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤À¤«¤é°Â¿´¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡× ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡Ê¸½¹Ô·¿PS200¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¤Ì¤¤»å¡Ê#60Çò¡¡¢¨»É½«¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉʥХ尡ʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê5¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡Ë¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Áḫɽ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦Êݾڽñ ¢¨¥Ö¥é¥¶¡¼¤ÎÊÌÇä¤ê¥ß¥·¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡ÊÉôÉʡˤϤ³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡Ê¿··¿PS200X¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉÊÂޡʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤·¤Æ¤¤¤ëÂޤǤ¹¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê6¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦ÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨¡Ë¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Áḫɽ¡¦Êݾڽñ ¢¨¿··¿PS200X¥·¥ê¡¼¥º¤ËDVD¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤËQR¥³¡¼¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ°²è¥µ¥¤¥È¤Ø°Ü¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ °Â¤¤¢£ÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊ ↓Âбþµ¡¼ï¡§PS205/203/202 ¡ü¡Ö¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊWT4¡Ë¡×¤¬+7,722±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢¨¿··¿¥â¥Ç¥ë¤ÎÊý¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡ª ↓Âбþµ¡¼ï¡§PS205X/203X/202X ¡ü¡Ö¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊWT17AP)¡×¤¬+8,580±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢¨¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤ÎÊý¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡ª ¡ü¡Ö¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡×¤¬Äê²Á7,700±ß¤Î¤È¤³¤í¡¢4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¤ª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡¡ ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¡
¾¦ÉʤÎÀ®·Á¾å¡¢ËÜÂÎɽÌ̤Υ·¥Ü¤¬ÌÜΩ¤Ä¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾåÌäÂê̵¤¤¥·¥Ü¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é ¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×+2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ↓Âбþµ¡¼ï¡§PS207X/205X/203X/202X ¸½ºß¡¢Æ±»þ¹ØÆþ¤Ç¡Ö¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊWT17AP¡×¤¬+8,580±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤ÇÈÎÇäÃ桪¡ª ¢¨¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤ÎÊý¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¡Ö¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡×¤¬Äê²Á7,700±ß¤Î¤È¤³¤í¡¢4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¤ª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ31.0cm¡¢Éý41.3cm¡¢±ü¹Ô16.9cm¡¿½ÅÎÌ4.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¡¦¸«¤ä¤¹¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡Ö±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡× ¡¦´Êñ¤ËË¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤ¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¤é¤¯¤é¤¯ÌÏÍÍÁªÂò¡× ¡¦¤Ä¤¤¤¦¤Ã¤«¤ê¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¡Ö¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡× ¡¦¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ì¤¤ÌܤòÊѤ¨¤ë¡Ö¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡× ¡¦ÉÕ¤±¤¿¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¡Ö¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡× ¡¦¤ª³¨¤«¤¤ËºÇŬ¡Ö¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¥¹¥à¡¼¥º¡Ö6ËçÁ÷¤ê»õ¡× ¡¦Ãʤ̤¤¤â¥º¥ì¤º¤Ë¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¡Ö²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡× ¡¦²¼»å¤ò°ú¤½Ð¤¹¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¤¤¿¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡× ¡¦´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¾å»å¤¬Ä̤»¤Þ¤¹¡Ö3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡× ¡¦²¼»å¤Î½àÈ÷¤â¼ê·Ú¤Ë¡Ö´Êñ²¼»å´¬¤¡× ¡¦¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤¤«¤éÌܤˤ䤵¤·¤¤¡ÖLED¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥È¡× ¡¦¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Ë°Â¿´¡£¥«¡¼¥Ö¤Ì¤¤¤ËËþ¡֤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î¿Ë°ÌÃÖ¤òÁª¤Ù¤ë¡Ö¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀßÄê¡× ¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¢¤È¤Ò¤È¤Ì¤¤¡Ö°ì¿Ë¤Ì¤¤¡× ¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤À¤«¤é°Â¿´¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡× ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¦ÉÕ°ÉÊÂޡʲ¡¤¨¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¼ýǼ¤·¤Æ¤¤¤ëÂޤǤ¹¡Ë¡¦²¡¤¨¡Ê6¼ïÎà¡¡¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ÊÒ²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦ÌÏÍÍË¥¤¤²¡¤¨¡Ë¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡ÊHA¡ß1¡¡#11¡¾2ËÜ¡¦#14¡¾2ËÜ¡¦#16¡¾1ËÜ¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Áḫɽ¡¦Êݾڽñ ¢¨¿··¿PS200X¥·¥ê¡¼¥º¤ËDVD¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤËQR¥³¡¼¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ°²è¥µ¥¤¥È¤Ø°Ü¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ °Â¤¤¡ü¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤10S¥»¥Ã¥È¡×¤¬+2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ↓Âбþµ¡¼ï¡§PS207X/PS205X/203X/202X ¡ü¡Ö¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊWT17AP)¡×¤¬+8,580±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢¨¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤ÎÊý¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡ª ¡ü¡Ö¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡×¤¬Äê²Á7,700±ß¤Î¤È¤³¤í¡¢4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡ü¤ª³¨¤«¤»É¤·¤å¤¦¥¥Ã¥È¤¬¥ß¥·¥ó¤ÈƱ»þ¹ØÆþ¤Ç¡¢3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡¡ ¾åµ¤è¤ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¼èÆÀ¸å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¡
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¥µ¥¤¥º ¹â¤µ298mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô174mm ½Å¤µ 5.5kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ÀìÍѼýǼ¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦´ðËܲ¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨(Â硦 ¾®)¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡û¥¸¥ã¥Î¥áºÇ¿··¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó MP350MSE¤Ï¤³¤Á¤é¡û
´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§47.5¡ß29.5¡ß39cm ½ÅÎÌ ¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§8600g ÉÕ°ÉÊ Êݾڽñ(Êݾڴü´Ö:1ǯ) À¸»º¹ñ ÆüËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ fk094igrjs
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥ß¥¯¥ê¥¨FFH-8000¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ìµ½þÊݾڴü´Ö3ǯ´Ö¡ü ¡ü¹ë²Úɸ½àÁõÈ÷ÉÊ¡ü ½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ½ãÀµ¥ì¥¶¡¼²¡¤¨ ¹ë²Ú3ÅÀɸ½àÁõÈ÷ ¡ü¥µ¥¤¥º¡ü ¹â¤µ300mm¡¢Éý475mm¡¢±ü¹Ô186mm ¡ü½ÅÎÌ¡ü 8.9kg ¢¨¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤¬É¸½àÁõÈ÷¤Ç¤¹¡£ ¡ü¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¡ü 3¤Ä¤Î¿·Á÷¤êºÎÍÑ 1¡¢¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥É¡¡¸üÃÏ¡¦ÇöÃÏ¡¦¿½ÌÃÏ¡¡Á´¤Æ¤ò°Û¼¡¸µ¤Ê¤Ì¤¤¤Ø Á÷¤ê»õ¤Î¹â¤µ¤ò¿åÊ¿¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Á÷¤ê»õ¤ÈÀ¸ÃϤ¬Ä¹¤¤´ÖÌ©Ãå¤Ç¤¡¢ÇöÃϤ俽ÌÃϤʤɤÎÉÛÁ÷¤ê¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¡£ 2¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Êɸ½à²¡¤¨¡Ë¡¡¸üÃϤÎÌÜÈô¤Ó¤ò²ò¾Ã Á°Â¦¤Ë¤¢¤ë2Ëç¤ÎÁ÷¤ê»õ¤È²¡¤¨¤¬³ú¤ß¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¹Â¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´À°¤·¡¢ÉÛ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¯¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¤òºÎÍÑ¡£²¡¤¨¤Î²ÔƯÈϰϤ¬¹¤¤¤Î¤ÇÃʺ¹¤â¤·¤Ã¤«¤ê¾è¤ê±Û¤¨¡¢¸üÃϤâÌÜÈô¤Ó¤»¤ºË¥¤¤¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¡£ 3¡¢ÀºÌ©7ËçÁ÷¤ê»õ¡¡ÇöÃϤο½Ì¤òÂçÉý·Ú¸º ÇöÃϤÎÉ۽̤ߤ¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ëÆüì»õÀè²Ã¹©¤·¤¿7ËçÁ÷¤ê»õ¤òºÎÍÑ¡£¸üʪ¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢ÃÊË¥¤¤ÃϤÎÉÛÁ÷¤ê¤â¥¹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥¯¥ê¥¨FFH-8000¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤µ¥Ý¥¤¥ó¥È 1¡¢¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ¥¬¥¤¥É¤Ë»å¤ò¤«¤±¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò¤ª¤í¤¹¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¿Ë¤Ë»å¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¤Ç¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¡£²ÈÄíÍÑ¿Ë11ÈÖ¡Á16ÈÖ»ÈÍÑ 2¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¥Á¥§¥ó¥¸¿ËÈÄ ¿ËÈĤΥͥ¸¤ò³°¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢É¸½à¿ËÈĤ«¤éľÀþ¿ËÈĤθò´¹¤¬¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ä¾ÀþÍѸò´¹¿ËÈÄɸ½àÁõÈ÷¡£ 3¡¢¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¥«¥é¡¼±Õ¾½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¡¢¸«¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼±Õ¾½²èÌ̤Υǥ¶¥¤¥ó¤òºÎÍÑ¡£¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁàºîÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£ 4¡¢¥ï¥¤¥É¤Ê¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ ²£Éý200mm¤Î¥ï¥¤¥É¤Ê¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÂ礤ʺîÉʤ⥹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½ ²¡¤¨°µÄ´Àᵡǽ¡¢Ê¸»úË¥¤¤¡¢¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥¿¡¼¡¢¥¨¥í¥ó¥²¡¼¥¿¡¢¥ß¥é¡¼¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥í¥Ã¥¯¥¡¼¡¢ÀŲ»À߷ס¢¼«Æ°»åÄ´»Ò»ÅÍÍ¡Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À©¸æ¡Ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Æ¥£¥Ã¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤¡Ë¡¢¼«Æ°»åÀڤꡢ¼«Æ°»å»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡Ê¤Û¤Ä¤ì»ß¤á¡Ë¡¢¸÷¤ë¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¢LED¥é¥ó¥×¡¢¥ª¡¼¥ë¶â°À½¿ËÈÄ¡¢¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÁõÈ÷¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É´¬¤¹þ¤ß¼°¡¢ÀŲ»À߷ס¢ÉÕ°ÉÊ°ì¼° ¡üɸ½àÉÕ°ÉÊ¡ü ´ðËܲ¡¤¨¡Ê¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¥Õ¥§¥ë¥È¡Ë¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢Ä¾Àþ²¡¤¨¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¡¢Ä¾ÀþÍѸò´¹¿ËÈÄ¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢É¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡ü ¹â¤µ300mm¡ßÉý427mm¡ß±ü¹Ô196mm ¡ü½ÅÎÌ¡ü 8.0kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ NEW¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ÉÁ÷¤ê/7ËçÁ÷¤ê»õ NEW¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¡¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ÀŲ»Àß·× 65¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍÍÆ⢠Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¡Ë ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó »ß¤áË¥¤¤ ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤²¡¤¨ ¡üSSX-700¤Îɸ½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨ ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦¥Ö¥é¥· ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ SINGER¡Ê¥·¥ó¥¬¡¼¡Ë ·¿ÈÖ SSX-700 ¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎà ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥µ¥¤¥º¹â¤µ300mm¡ßÉý427mm¡ß±ü¹Ô196mm ½Å¤µ 8.0kg ¼ç¤Êµ¡Ç½ NEW¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ÉÁ÷¤ê/7ËçÁ÷¤ê»õ NEW¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¡¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ÀŲ»Àß·× 65¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍÍÆ⢠Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¡Ë ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó »ß¤áË¥¤¤ ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤²¡¤¨ ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë²¡¤¨ ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦¥Ö¥é¥· ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡ü ¹â¤µ300mm¡ßÉý427mm¡ß±ü¹Ô196mm ¡ü½ÅÎÌ¡ü 8.0kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ NEW¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ÉÁ÷¤ê/7ËçÁ÷¤ê»õ NEW¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¡¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ÀŲ»Àß·× Ë¥¤¤ÌܼïÎà30¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÆ⢠Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥ó¥× ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ê¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó »ß¤áË¥¤¤ ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤²¡¤¨ ¡üSSX-500¤Îɸ½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë²¡¤¨ ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦¥Ö¥é¥· ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ SINGER¡Ê¥·¥ó¥¬¡¼¡Ë ·¿ÈÖ SSX-500 ¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎà ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥µ¥¤¥º¹â¤µ300mm¡ßÉý427mm¡ß±ü¹Ô196mm ½Å¤µ 8.0kg ¼ç¤Êµ¡Ç½ NEW¡ª¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ÉÁ÷¤ê/7ËçÁ÷¤ê»õ NEW¡ª¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É»åÄ̤· ²¡¤¨°µÄ´À°µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼ ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°¼«Æ°»åÄ´»Ò ÀŲ»Àß·× Ë¥¤¤ÌܼïÎà30¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÆ⢠Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë LED¼ê¸µ¥é¥ó¥× ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ê¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó »ß¤áË¥¤¤ ÃÊË¥¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤²¡¤¨ ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë²¡¤¨ ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê5ËÜÆþ¤ê¡Ë ¡¦¥Ü¥Ó¥ó ¡¦¥Ö¥é¥· ¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼ ¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë ¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ
¥¸¥ã¥Î¥á ¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ººÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡ÖNP3000¡×¶â° ¥Û¥ï¥¤¥È¿§¥â¥Ç¥ëNP3000¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ30.2cm¡¢Éý40.6cm¡¢±ü¹Ô17.7cm/½ÅÎÌ6.3kg ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ººÇ¾å°Ìµ¡¼ï¡¢¡Ú²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û¡¢¡Ú¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡Û¡¢¡Ú²¡¤¨°µ¡Û¡¢¡Úʸ»úË¥¤¤¡Ûµ¡Ç½¤ò²Ã¤¨¤¿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¡ª Â繥ɾ¡¢¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ëʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥°¥ó¤È¾å¤¬¤ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢²¡¤¨°µµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤줿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë1000¡¢2000¤Îµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢¡Ú´Êñµ¡Ç½¤Ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡Û¤ä¡Ú²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÉÛ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë6Ãʳ¬¤Î¡Ú²¡¤¨°µµ¡Ç½¡Û¡¢¥Í¡¼¥àÆþ¤ì¤¬¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤ë¡Úʸ»úË¥¤¤¡Ûµ¡Ç½¡¢ÉÕ°ÉÊÅùÂçÉý¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¡ª ¤ªµÒÍͤΡ֤³¤Îµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡Á¡×¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤Î¤¬¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ±àÆþ³Ø½àÈ÷¤Ç¥ß¥·¥ó¤Î¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤâ¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ß¥·¥ó»È¤Ã¤Æ¤¤¿Ç㤤Âؤ¨¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢¼ñÌ£¤ÎÈϰϤǼê·Ú¤Ë¥ß¥·¥ó¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤ªµÒÍͤء¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â°ì¿·¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥ººÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡¢¥Ñ¥ë¥·¥§¥ë3000¤Ï¤ª¾©¤á¤Î1Âæ¤Ç¤¹¡£
¡ÚÈæ³Óɽ¡Û ¥µ¥¤¥º½Å¤µ¢¨SC215¡¦SC25¶¦ÄÌ¢¨¡¦¹â¤µ287mm¡ßÉý439mm¡ß±ü¹Ô195mm¡¦SC215 / 7.7kg¡¦SC200 / 7.5kgɸ½àÁõÈ÷ÉÊ¢¨SC215¡¦SC225¶¦ÄÌ¢¨ ½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦½ãÀµ¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦ÀâÌÀ½ñ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¡¦Èæ³Óɽ¡¦Èæ³Óɽ Èæ³Óɽ¤Ç¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥·¥ó¥¬¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¡¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦¡¡SC-80M¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ ¡¦¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ÎÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬´¬¤¼è¤ê¼°¡Ê¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¡Ë¤¬¤´´õ˾¡£ ¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤¬¤´´õ˾¡£ ¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤È¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬É¸½àÁõÈ÷¤¬´õ˾¡£ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Î¼ïÎब¿¤¤¤Û¤¦¤¬´õ˾ °Ê¾å¤Î¤´´õ˾¤¬°ì¤Ä¤Ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ ¥·¥ó¥¬¡¼¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦SC115S¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤â¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ287mm¡ßÉý439mm¡ß±ü¹Ô195mm ½Å¤µ 8.2kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥½¥Õ¥È¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥«¥Ð¡¼¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È(11ÈÖ1ËÜ¡¢14ÈÖ2ËÜ)¡¦¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦»å´¬¤ÍѲ¡¤¨(¾®)¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ
¡ÚÉÛÃϤ˹ç¤ï¤»¤¿¡Ö¼«Æ°»åÄ´»Ò¡×¤Ç¤¤ì¤¤¤ÊË¥¤¤Ìܤò¼Â¸½¡Û ÇöÃϤ«¤é¸üÃÏ¡¢¿½Ì¤¹¤ëÉÛÃϤâ¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¼«Æ°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ²¼¤¬Æ©¤±¤ë¤Û¤É¤ÎÇöÃϡʲèÁü¤ÏÎã¤Ç¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¤âË¥¤¤½Ì¤ß¤Þ¤»¤º¤¤ì¤¤¤ËË¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿Ê²½¤·¤¿¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤· SC115S¡Ê¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡Ë¤Ï¥ì¥Ð¡¼¤¬²¼¤Ç»ß¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ø¤Ç¸ÇÄꤻ¤º¤Ë¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ìð°õ¤ÎÊý¸þ¤Ë»å¤ò¤«¤±¤Æ¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ð¡¼¤ò¾å¤ËÌ᤹¤È¡¢¿Ë·ê¤Ë»å¤¬¥¹¥Ã¤ÈÄ̤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»å¤«¤±¤¬ËÜÅö¤Ë¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ü¥¿¥ó¤òľ´¶Åª¤Ë²¡¤¹¤À¤±¤ÇÁª¤Ù¤ë¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂòË¥¤¤ÌÏÍͤϼÂÍÑŪ¤Ê16¼ïÎà ¿ô»ú¤ÇÁª¤Ö¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ë¥¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤΥܥ¿¥ó¤ò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤ÇË¥¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ëÀ߷ס£¤Þ¤¿ÅŸ»¤òÆþ¤ì¤¿¤éɬ¤ºÄ¾ÀþË¥¤¤¤ÎÃæ´ðÀþ¤¬½é¤á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 1¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¡ÊÃæ´ðÀþ¡Ë2¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¡Êº¸´ðÀþ¡Ë3¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¿¥Ã¥¯Ë¥¤¤ 4¡¢»°½ÅË¥¤¤5¡¢¿½ÌË¥¤¤¡Ê¥Ë¥Ã¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡Ë6¡¢¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤ 7¡¢ÅÀÀþ¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤8¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤êË¥¤¤9¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤ 10¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤11¡¢¥Õ¥¡¥´¥Æ¥£¥ó¥°12¡¢¥µ¥Æ¥ó¥¹¥«¥é¥Ã¥× 13¡¢¥Ð¡¼¥¿¥Ã¥¯¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë14¡¢È·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë 15¡¢ïٻߤáÈ·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë16¡¢¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë 15ÈÖ¤Îï١ʤ«¤ó¤Ì¤¡Ë»ß¤áÈ·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤È16È֤Υ˥åÈÀ¸ÃÏÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ÏÆÃÊÌ»ÅÍͤǤ¹¡£ SC100¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬2¼ïÎष¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²óSC101¡¢¿··¿115S¤Ï4¼ïÎà¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£ïٻߤáÈ·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¤è¤ê¾æÉפˤ¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£ ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë13ÈÖ¡Á16È֤ޤǤϥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£16È֤Υ˥åÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ï¹â³Ûµ¡¼ï¤Ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢SC115S¤ËÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎSC100¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤ÏÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¤ËÉÕ¤±Âؤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¼«Æ°¤Ç¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤òË¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤È¤³¤í¤Ç¡¢ ¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ã¤Æ¡©½¾Íè¤Ï2¼ïÎà¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó4¼ïÎà¤ËÊѹ¹¡£ïٻߤáÈ·Ìܥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¤è¤ê¾æÉפˤ¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¢¤Î²èÁü¤ò ¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¹â³Ûµ¡¼ï¤Ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤ÎSC101¡¢¿··¿SC115S¡Ê¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡Ë¤Ë¤Ï¥Ë¥Ã¥ÈÍѥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤ò1¼ïÎàÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SC100¤Ë¤ÏÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ë¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤò¿¤Ð¤·¤Æ¤â»å¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£»å¤â¿Ë¤âÄ̾ï¤Î¤Þ¤Þ¡£º£¤Þ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿ÊØÍøµ¡Ç½¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹ ¡ÚË¥¤¤¤ÎÌÜŤµ¡¦¤Õ¤êÉý¤ÎÄ´À᥷¥°¥Ê¥ë¡Û ¢¨Ë¥¤¤ÌÜŤµ¡¦¿¶¤êÉýÄ´À᤹¤ëºÝ¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÅÀÅô¤·¡¢Ë¥¤¤ÌÜŤµ¡¢¿¶¤êÉýÎ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤Ï6Ãʳ¬¡ÊÁ´Åô¤ÇºÇÂç5mm¡Ë¡¢¿¶¤êÉý¤Ï4Ãʳ¬¡ÊÁ´Åô¤ÇºÇÂçÉý6mm¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö»ß¤á¤Ì¤¤¥Ü¥¿¥ó¡×¤È¡ÖË¥¤¤ÌܤÎŤµ¡×¤È¡Ö¤Õ¤êÉý¡×¤â¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤ÈË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤ÎÊÖ¤·Ë¥¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½Éôʬ¤ËË¥¤¤Ìܤ¬²¿½Å¤Ë¤â¤Ê¤êÁǺàÅù¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°À®ÅÙ¤¬²¼¤¬¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ß¤áË¥¤¤¤ÏƱ¤¸¾ì½ê¤Ç²¿¿Ë¤«Ë¥¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢É½Ì̤˸«¤¨¤Ë¤¯¤¤¥³¥Ö¾õ¤Î¤Û¤Ä¤ì»ß¤á¤ò¹Ô¤¦½èÍý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¸üÃϤâÇöÃϤ⤷¤Ã¤«¤êÁ÷¤ì¤ë7ËçÁ÷¡Û ÉÛÃϤò¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ë¤è¤¦¤Ë¹©Éפµ¤ì¤¿¡¢7Ëç¤ÎÁ÷¤ê»õ¤Ï¤¤¤¤¥ß¥·¥ó¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£ ¸üÃϤˤ⶯¤¯ÇöÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¤ä¸üÃϤÎÃʺ¹¤Ð¤É¡¢ÁǺà¤òÁª¤Ð¤º¥¹¥à¡¼¥º¤ËÉÛÃϤòÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¸ü¤µ¤Î¥Ç¥Ë¥àÃÏÌó10Ëç½Å¤Í¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¥é¥¯¥é¥¯Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Û ¤Õ¤È¤³¤í¤Î¹â¤µ12cm¡¢Éý¤Î¹¤µ¤Ï¿Ë¤Îº¸Â¦¤«¤é26cm¡¢¿Ë¤Î±¦Â¦¤«¤é16cm¡¢±ü¹Ô¤18cm¡£Â¾¥á¡¼¥«¡¼¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¹¤á¤ËÀ߷פ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥Æ¥ó¤äÉþ¤òË¥¤¦ºÝ¤ËÀÚ¤ê²ó¤·¤¬¤È¤Æ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡Û ¤³¤ì¤Ç¾å»å³Ý¤±¤Î¥È¥é¥Ö¥ë²ò¾Ã¤Ç¤¹¡£½¾Íè¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤Î¾å»å³Ý¤±¤Ï¡¢¾å°ÌÃ֤ǿËÄä»ß¤µ¤»¤Æ»å³Ý¤±»þ¤ËÅ·¥Ó¥ó¡Ê»åÁ÷¤êÉô¡Ë¤Ë»å¤ò°ú¤Ã¤«¤±¤Ê¤¤¤È»åÍí¤ß¤äË¥¤¨¤Ê¤¤¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦SC101¡¢¿··¿SC115S¤Ï¿Ë¤ÎÄä»ß°ÌÃÖ¤òÌä¤ï¤º¡¢»åÆ»ÈÖ¹æ½ç¤Ë½¾¤Ã¤ÆÄ̤¹¤À¤±¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÎÍÑ¡£¤³¤ì¤Ê¤é½é¿´¼Ô¤Ç¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤ó¤Î¿´ÇÛ¤âɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¸÷¤ë¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤È¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¡Û ²¡¤¨¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ÏÀÖ¿§¤ÇÅÀÅô¡£²¡¤¨¤ò²¼¤²¤Æ½àÈ÷¤¬À°¤¦¤ÈÀÄ¿§¤ËÅÀÅô¤·¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¡¤¨¤ò¾å¤²¤¿¤Þ¤Þ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ»å¤¬Íí¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤Ã¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¤¬Ìµ¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¤LED¥é¥¤¥È¡Û ¡Ú¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡Û ÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬ÆâÉô¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ú¤ÃÄ¥¤ë¤ÈÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬½Ð¤Æ¡¢ºÆÅÙ°ú¤¯¤ÈÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡Û ¡¦¥ß¥·¥ó¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤ë¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÁõÈ÷ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤¬É¸½àÁõÈ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾×·â¤ä¥Û¥³¥ê¤«¤é¥ß¥·¥ó¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Äã²Á³ÊÂÓ¥â¥Ç¥ë¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥«¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥ß¥·¥ó¤Ï¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î¹Å¤¤¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¢¨¡ÛÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÉÕ°Éʤ¬¼ýǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥ï¥¤¥É¥¯¥ê¥¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¿Ë¥±¡¼¥¹¡Ê¹ç·×5ËÜÆþ¤ê¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¿Ë²«¿§¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢²¡¤¨¡Ê¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÎºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡Ï¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ë¡¢»å´¬¤²¡¤¨¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢ÊݾڽñºÇ¿·¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥â¥Ç¥ë¡¡¿·À½ÉÊ ¥·¥ó¥¬¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¡¥â¥Ê¥ß¡¡¥Ì¥¦¡¡SC115S ¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦SC115S¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁàºî¤¬¤Ç¤¡¢Á°µ¡¼ï¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡Ö²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡×¡¢¤µ¤é¤ËºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï¡Ö¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤¡×¤ÎºÇ¿·µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤Þ¤êË¥¤¤ÌÏÍͤϤʤ¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¤¤¿¤¤Êý¡¢½é¿´¼Ô¤ÎÊý¡¢¤è¤¯¥ß¥·¥ó¤ò»È¤ï¤ì¤ëÊý¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ë¤â´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ Q¡¢Â¾¤Î¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦¥·¥ê¡¼¥º¤È²¿¤¬°ã¤¦¤Î¤«¡© A, ¥â¥Ê¥ß¥Ì¥¦SC115S¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ï¡¢¿§°ã¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 5¤Ä¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 1,ËÜÅö¤ËÊØÍø¡ªº£¤Þ¤ÇÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿²¼»å¤Î°ú¤¾å¤²¤¬É¬Íפʤ¤¡ª ¡Ú¥Ü¥Ó¥ó¤ò³ø¤Ë¤Ý¤ó¤ÈÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Î¡É²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼¡É¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ¡É²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼¡Éµ¡Ç½¤ò¿·ÅëºÜ¡£¥Ü¥Ó¥ó¤ò¤Ý¤ó¤ÈÆþ¤ì¤Æ¡¢Ìð°õ¤ÎÊý¸þ¤Ë»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¤ÇOK¡£½¾Íè¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤ä¤êÊý¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¼êÁ°¤ËÀâÌÀ¿Þ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿ÆÀÚÀ߷ס£ ¤³¤ì¤Çº£¤Þ¤ÇÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿²¼»å¤Î°ú¤¾å¤²ºî¶È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 2¡¢ËÜÅö¤ËÊØÍø¡ª¤³¤ì¤Ç²¼»å´¬¤»þ¤Î¥ß¥¹¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡ª ¡Ú¡É¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤¡É¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ¡É¤é¤¯¤é¤¯²¼»å´¬¤¡Éµ¡Ç½¤ò¿·ÅëºÜ¡£²¼»å´¬¤¼´¤Ë»åÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼¤¬ÉÕ¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ìð°õ¤ÎÊý¸þ¤Ë»å¤òÄ̤¹¤À¤±¤Ç¡¢²¼»å´¬¤¤Î½àÈ÷¤¬½¾Íè¤ËÈæ¤ÙÂçÊÑ´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¶â°¤Î¥Ü¥Ó¥ó¼õ¤±¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼»å´¬¤¤ÎºÝ¤Ë»å¤¬Íí¤ß¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 3,¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹ ¡ÚEU-2»É¤·¤å¤¦µ¡¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¤¬¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ÊÌÇä¤ê¤Î»É¤·¤å¤¦µ¡EU-2¤¬¼èÉÕ²Äǽ¡£¤³¤Î»É¤·¤å¤¦µ¡¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤È»É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó¤ËÊÑ¿È¡ª¤¤ì¤¤¤Êʸ»ú»É¤·¤å¤¦¤«¤é¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥ÈÌÏÍͤޤÇÉý¹¤¤»É¤·¤å¤¦¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥¬¡¼¤ÎºÇ¿·µ»½Ñ¤Î»É¤·¤å¤¦¤¬¤³¤Á¤é¤Î¥ß¥·¥ó¤Ï¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£ »É¤·¤å¤¦µ¡EU-2¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª 4,»É¤·¤å¤¦µ¡Âбþ¥â¥Ç¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ ¡Ú»åÄ´»Ò¥á¥â¥ê¡¡¥À¥Ö¥ëɽ¼¨¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ¤³¤Î¥ß¥·¥ó¤Ï¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¤Ê¤Î¤Ç¤Û¤È¤ó¤É»åÄ´Àá¤ÏɬÍפ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»É¤·¤å¤¦µ¡¤ò¼è¤êÉÕ¤±¡¢»É¤·¤å¤¦¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ï»åÄ´»Ò¥á¥â¥ê¤ÎÊѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Îµ¡¼ï¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯»É¤·¤å¤¦ÍѤλåÄ´»Ò¥á¥â¥ê¤âÀÖ¿§¤Çɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂÍÑË¥¤¤Ë¥¤¤¥â¡¼¥É¤È»É¤·¤å¤¦¥â¡¼¥É¤Î¥À¥Ö¥ëɽ¼¨¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡ª 5,¤³¤ì¤Ï°Â¿´¡¢°ÂÁ´¤Ç´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ¡Ú»åÀڤ측Ãε¡Ç½¡Û ¢¨SC115S¤Î¤ß¢¨ ¾å»å¤¬ÅÓÃæ¤ÇÀڤ줿¤ê¡¢¾å»å¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ¤À¤È¼«Æ°Åª¤Ë¥ß¥·¥ó¤¬»ß¤Þ¤ë¥»¥ó¥µ¡¼¤òÅëºÜ¡ª½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤Ï°Â¿´µ¡Ç½¡ª ½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê5,400±ß¡Ë ½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Ê¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê3,780±ß¡Ë ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê5,400±ß¡Ë ½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Ê¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê3,780±ß¡Ë ¡ÚÈæ³Óɽ¡Û ¥µ¥¤¥º½Å¤µ¡¦¹â¤µ287mm¡ßÉý439mm¡ß±ü¹Ô195mm ¡¦7.3kgɸ½àÁõÈ÷ÉÊ¢¨SC115S¢¨½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦½ãÀµ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦ ¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¤Õ¤Á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦Êݾڽñ
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2024ǯ1·î12Æü¡¡HZL-MM77ES¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸ Êѹ¹ÅÀ ¡¦ÌÏÍÍ¿ô15¼ïÎࢪ80¼ïÎà¤ØÂçÉý¥¢¥Ã¥× ¡¦²¡¤¨°µÄ´Àᵡǽ¤òÄɲà ¡¦¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥Èµ¡Ç½Äɲà ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¥µ¥¤¥º ¹â¤µ298mm¡ßÉý404mm¡ß±ü¹Ô188mm ½Å¤µ 5.8kg ɸ½àÉÕ°ÉÊ ¡¦´ðËܲ¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨ ¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨ / ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4 ¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê14ÈÖ ¡ß 3 ËÜ¡Ë/ ËÀÄ구/ Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ/ »å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/ »å¤´¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç¡Ë/»å¤´¤Þ²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë/¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/ »°³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ÅŸ»¥³¡¼¥É/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ28.6cm¡¢Éý38.0cm¡¢±ü¹Ô18.2cm¡¿½ÅÎÌ4.7kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½(½Ä/²£7mm¡¦¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢¿ô»ú)¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô99¼ïÎࡢɸ½à»åÄ´»Òµ¡Ç½¡¢¼«Æ°»åÄ̤·µ¡Ç½¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢ÌµÃʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¡¢Á´²óž¿åÊ¿³ø¡¢Ë¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àᡢ˥¤¤ÌÜ¿¶¤êÉýÄ´Àá¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡¢LED¼ê¸µ¥é¥ó¥×¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡ÊÅûË¥¤¤¡Ë ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¥«¥Ð¡¼¡¢¿ËÈĥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ¢§Æ±»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª ¥·¥ó¥¬¡¼S017ÀìÍѥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Úʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡Û ¤³¤ì¤Þ¤Çʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½Éեߥ·¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤ª¼êº¢¤Ê²Á³ÊÂӤΥߥ·¥ó¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Çʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥ß¥·¥ó¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢Äã²Á³ÊÂӤΥâ¥Ç¥ë¤Ç¤Ï»ÈÍѲ»¤¬¹â¤¹¤®¤ë¡¢»åÄ´»Ò¤¬°ÂÄꤷ¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿Íýͳ¤«¤é¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎS-017¤ÏÄã²Á³ÊÂӤǡ¢Ê¸»úË¥¤¤µ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿ô¾¯¤Ê¤¤¥ß¥·¥ó¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ê¡¢ Äã²Á³ÊÂӤε¡¼ï¤Ç¿´ÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»ÈÍѲ»¡¢»åÄ´»Ò¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¾å°Ì¥¯¥é¥¹¤Îµ¡¼ï¤È¤Ê¤ó¤éÊѤï¤é¤Ê¤¤¤ÈÅöŹ¤¬È½ÃǤ·¤¿Î㳰Ū¤Ê¥ß¥·¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¤Ï¡Ö¤Ò¤é¤¬¤Ê¡×¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ±à½àÈ÷¤Ê¤É¤Çʸ»úË¥¤¤¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̾Á°¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ï¡Ö¤Ò¤é¤¬¤Ê¡×¤Ç¤¤¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê¸»úË¥¤¤¤ÎÃæ¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤½ñÂΤȸÀ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú½¼¼Â¤Î99ÌÏÍÍÆâ¢¡Û ÌÏÍÍ¿ô¤Ï¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Îʸ»úË¥¤¤¤ò´Þ¤á99¼ïÎढ¤ê¡¢1¡Á24¤Þ¤Ç¤¬¡¢¼ÂÍÑÌÏÍÍË¥¤¤¡¢15¡Á24¤Þ¤Ç¤¬¿ô»ú25¡Á99¤Þ¤Ç¤¬¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Îʸ»úË¥¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 01¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¡ÊÃæ´ðÀþ¡Ë ²¡¤µ¤¨¤ËÂФ·¤Æ¿Ë°ÌÃÖ¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤êÉÛ¤òº¸±¦¶ÑÅù¤ËÍÞ¤¨¤ë»ö¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Ä¾ÀþË¥¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ°ìÈÖ¿¤¯»È¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£ 02¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¡Êº¸´ðÀþ¡Ë ²¡¤µ¤¨¤ËÂФ·¿Ë¤¬º¸¤Ë´ó¤Ã¤¿¾õÂ֤ǾÀþË¥¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£Çö¤¤À¸ÃϤä¿ËÈĤ˶ô¤¤¤³¤ß¤ä¤¹¤¤ÉÛ¤òË¥¤¦ºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤È¿ËÈĤؤ賓¤¹þ¤ß¤òËɤ®¸ú²ÌŪ¤ËË¥¤¦»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 03¡¢¶¯²½Ä¾ÀþË¥¤¤ 3½ÅË¥¤¤¤È¤â¤¤¤¤¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤¤ò3Îóʤ٤¿Ä¾ÀþË¥¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿þ¾å¤²¤Ê¤É¸üÃϤò¾æÉפËË¥¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤Ï3.0¤Þ¤Ç¹¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 04¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¿½ÌÁǺà¤òË¥¤¦ºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤ÇÉáÄ̤Υݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¤Î»å¤Ç¿½ÌÀ¤Î¤¢¤ëË¥¤¤Ìܤòºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 05¡¢¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤ Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¡¢Éý¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ 06¡¢ÅÀÀþ¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤ ºÙ¤«¤ÊÅÀÀþ¤Ç¥¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¤ò¤¹¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤È¤Ê¤ê¡¢Ê¿¥´¥à¤òË¥¤¤¤Ä¤±¤ë»þ¤ä¡¢ÇöÃÏ¡¢¿½ÌÁǺà¤Î¤«¤¬¤êË¥¤¤¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤È¸ú²ÌŪ¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£ 07¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë °ìÈÌŪ¤Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢¥·¥ã¥Ä¤ä¾®ÊªÅù¤ÇÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ 08¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥Í¥à¥ê¡Ë ¥¹¥¯¥¨¥¢Æ±Íͤˤ褯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Î°Ù¥Ö¥é¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 09¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥Ï¥È¥á¡Ë ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ê¤ÉÂ礤ʥܥ¿¥ó¤ò¤Ä¤±¤ëºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¸°·ê¾õ¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ 10¡¢¶¯²½Ë¥¤¤¥¸¥°¥¶¥° »å3Îó¤òʤ٤ƥ¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¾æÉפʥ¸¥°¥¶¥°Ë¥¤¤¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ò¸«¤»¤¿¤¤¤È¤¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 11¡¢¤«¤¬¤êË¥¤¤ ±ï¤«¤¬¤êË¥¤¤¤È¤â¤¤¤¤¡¢Éۤαï»ÏËö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤«¤¬¤êË¥¤¤¤Ç¤Ï°ìÈÖ°ìÈÌŪ¤ÊË¥¤¤Êý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 12¡¢¥À¥Ö¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ¿½ÌÁǺà¤Î±ï¤«¤¬¤ê¤Ì¤¤¡¢¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥°Åù¤ÎÃæÌÊÁǺà¤Î¤«¤¬¤ê¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤Êý¤È¤·¤Æ¡¢¥À¥Ö¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯¤ò¤«¤±¤Æ¤«¤éÉÛ¤òÀÚ¤ë¤È»Å¾å¤¬¤ê¤¬åºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 13¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤ ¥Ñ¥ó¥Ä¤ä¡¢¥¹¥«¡¼¥ÈÅù¤Î¿þ¾å¤²¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤¤Ï¼ã´³Îý½¬¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢½¬ÆÀ¤µ¤ì¤ë¤È»È¤¦ÉÑÅ٤Ϥª¤ª¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 14¡¢¥Ë¥Ã¥ÈÍѤޤĤêË¥¤¤ ¿½ÌÁǺà¤Î¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤Î»å¤Ç½½Ê¬¿½ÌÀ¤Î¤¢¤ëË¥¤¤Ìܤˤʤê¤Þ¤¹¡£ 15¡Á24¡¢¿ô»ú¤Îʸ»úË¥¤¤¡Ê¿·µ¡Ç½¡Ë ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Îʸ»úË¥¤¤¤Ë²Ã¤¨¡¢0¡Á9¤Þ¤Ç¤Î¿ô»ú¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ì¾Á°Æþ¤ì¤Î¾¡¢³Øǯ¡¢ÁÈ¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü²ñ¤ÎDMÅù¡¢Ê¸»úË¥¤¤¤Îɽ¸½¤¬¹¹¤Ë¹¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëµ¡Ç½¡Û ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Èʹ¤¯¤È¡¢¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Îµ¤ä¥·¥ã¥Ä¤Ë¤·¤«»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É¤Ë¤â³èÍѤµ¤ì¤ëÌÏÍͤǤ¹¡£ ¥¹¥¯¥¨¥¢¡¢¥Í¥à¥ê·ê¡¢¥Ï¥È¥á·ê¤Î3¼ïÎà¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬À½ºî¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤«¤ó¤¿¤óÁàºîÀß·×¡Û Ë¥¤¤ÌܤÎŤµÄ´Àᡢ˥¤¤ÌܤÎÉýÄ´Àá¡¢ÌÏÍÍÁªÂò¤Ï±Õ¾½²èÌ̲¼¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥Ü¥¿¥ó¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ±Õ¾½²èÌ̤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»îË¥¤¤¤·¤ÆŤµ¤ò¬¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 99¸Ä¤ÎÌÏÍͤ⥹¥¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ç°ìµ¤¤Ë10¤º¤Ä¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê¸»úË¥¤¤¤ÎÁªÂò¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Úɸ½à»åÄ´»Òµ¡Ç½¡Û S-017¤Î»åÄ´»Ò¤Ï¡Öɸ½à¡×»åÄ´»Ò¤Î¤¿¤á½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤ÏÉ԰¤˻פ¦Êý¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢S-017¤Ï¥ß¥·¥ó¾åÉô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë²¼»å´¬¤»å°ÆÆâ¤ËÄ̾ï¤Î»å³Ý¤±¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²¼»å´¬¤»å°ÆÆ⤬¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÌò³ä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Öɸ½à¡×¤Î»åÄ´»Ò¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é°ÂÄꤷ¤¿»åÄ´»Ò¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¼«Æ°»åÄ̤·µ¡Ç½¡Û ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤Ï°ìÈÖ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê»åÄ̤·´ï¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Ç¯Âå¡¢·Ð¸³Ìä¤ï¤º¡¢Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤»åÄ̤·Áàºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡Û ¥¹¥Ô¡¼¥É¤òÁ᤯¤·¤¹¤®¤Æ¤âÂç¾æÉסª ¥ß¥·¥ó¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤òºÇ®¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¡¢¥«¡¼¥Ö¤ÎÉôʬ¤Ê¤É¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤¿¤¤²Õ½ê¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¤â¤Ã¤È¤âÃÙ¤¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë´·¤ì¤Ê¤¤½é¿´¼Ô¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢³ÑË¥¤¤¤ÎºÝ¤Ê¤É¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ÎÊý¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤ëµ¡Ç½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡Ú̵Ãʳ¬Â®ÅÙÄ´Àá¡Û ®ÅÙÄ´Àá¥ì¥Ð¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ì¥Ð¡¼¤òº¸±¦¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤ÎË¥¤¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡Û ¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¾å¤²¤äÂÞʪ¤òË¥¤¦¤È¤¤Ê¤É¡¢¼êÁ°¤ÎÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤·¤Æ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ï»ÈÍÑÉÑÅ٤Ϲ⤯¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Åû¾õ¤Î¤â¤Î¤òË¥¤¦¤È¤¤Ê¤É¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ç¤Ê¤¤¤ÈÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¿¤¯¡¢¤³¤³¤¾¤È¸À¤¦»þ¤Ë¤ÏɬÍ×ÉԲķç¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¡ÚLED¥é¥¤¥È¡Û ¿Ë¸µ¤Î¥é¥ó¥×¤ÏLEDÅŵå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÀ¤ë¤¯¸«¤ä¤¹¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿ÅŵåÀÚ¤ì¤Î¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¤¤Î¤â´ò¤·¤¤ÅÀ¤Ç¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡ü ¹â¤µ29.2cm¡ßÉý44.5cm¡ß±ü¹Ô22.3cm ½ÅÎÌ9.5kg ¡ü¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃħ¡ü ¡¦¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥Èµ¡Ç½¡¦¡¦BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎࡦÂç·¿±Õ¾½É½¼¨¡¦¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë¡¦¼«Æ°Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¦´Êñ¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¦LED¥é¥¤¥È¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¡üɸ½àÉÕ°ÉÊ¡ü ´ðËܲ¡¤µ¤¨¡ÊA)¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE)¡¢·Ð¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC)¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡ÊHA¡ß1¡§11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¡§11ÈÖ¤ò³Æ1ËÜ¡Ë¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·DVD¡¢Êݾڽñ¥µ¥¤¥º/½Å¤µ¹â¤µ292mm¡ßÉý445mm¡ß±ü¹Ô223mm¡¡9.5kg¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥Èµ¡Ç½¡¡ ¡¦BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎࡦÂç·¿±Õ¾½É½¼¨¡¦¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë¡¦¼«Æ°Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¦´Êñ¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¦LED¥é¥¤¥È¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ɸ½àÁõÈ÷Éʥܥӥó4¸Ä¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È(HA¡ß1¡§11ÈÖ1ËÜ¡¢14ÈÖ1ËÜ¡¢16ÈÖ1ËÜ¡¢¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ¿Ë¡§11ÈÖ1ËÜ)¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ?(»å¤Û¤É¤)¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ(Âç)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·DVD
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¤ä»ØÌæ¤Ê¤É¤¬ÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¾®¥¥º¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ300mm¡ßÉý415mm¡ß±ü¹Ô190mm ½Å¤µ 7.2kg ɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡ÊB¡Ë/ ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë/ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡ÊD¡Ë/ ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë/ ¼êÆ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊI¡Ë/ ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3 ¥ö¡Ë/ ¿ËHAx1¡¡11 ÈÖ¡¡2 ËÜ¡¡14 ÈÖ¡¡1 ËÜ/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ ¥ß¥·¥óÌý/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ÊÂç¡Ë/ »å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ÊÃæ¡Ë/ ¥Õ¥§¥ë¥È/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/ ¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û¡¡¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û¥µ¥¤¥º ¹â¤µ297mm¡ßÉý399mm¡ß±ü¹Ô178mm ½Å¤µ 5.6kg ɸ½àÉÕ°ÉÊ ¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡Ë ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨ ¡¦±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨ ¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨ ¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3 ¥ö¡Ë/ ¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê14ÈÖ ¡ß 3 ËÜ¡Ë/ ËÀÄ구/ Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ/ »å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/ »å¤´¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç¡Ë/»å¤´¤Þ²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë/¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/ »°³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ ÌÏÍÍ°ìÍ÷¥×¥ì¡¼¥È/ ¥×¥ì¡¼¥È¥¹¥¿¥ó¥É/ ÅŸ»¥³¡¼¥É/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¼ïÎà ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ³ø¤Î¼ïÎà ¿åÊ¿³ø Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô 100¡Ê¼ÂÍÑÌÏÍÍ20¼ï¡¢¥Ü¥¿¥ó·êÌÏÍÍ7¼ï¡¢¤«¤¶¤êÌÏÍÍ73¼ï¡Ë Ë¥À½¥¹¥Ô¡¼¥É 800¿Ë¡¿Ê¬ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡» ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È ¡» ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ¡ß ²¡¤¨°µÄ´Àᵡǽ ¡ß ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¡» ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡» ËÜÂÎ¥±¡¼¥¹ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¡Ë ¼ê¸µ¥é¥¤¥È LED Áàºî¥µ¥Ý¡¼¥È Youtube
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡ü ¹â¤µ29.2cm¡ßÉý44.5cm¡ß±ü¹Ô22.3cm ½ÅÎÌ9.0kg ¡ü¿··¿HZL-G110-B¤Î¤ß¤Î¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃħ¡ü ¡Ö±Õ¾½²èÌ̤˥Х寥饤¥ÈÅëºÜ¡× ¡¦¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ÉÕ¤¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¤È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨É¸½àÁõÈ÷¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥Èµ¡Ç½ ¾åµ4¤Ä¤Ï¡¢HZL-G110M-B / HZL-G110M¤Î¤ßÆÃÊÌ»ÅÍͤÎÅëºÜµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¢¨HZL-G100B / HZL-G100¤Ë¤ÏÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¼ç¤Êµ¡Ç½¡ü ¡¦BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎࡦÂç·¿±Õ¾½É½¼¨¡¦¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë¡¦¼«Æ°Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¦´Êñ¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¦¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚ¤êÂص¡Ç½¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¦LED¥é¥¤¥È¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¡üɸ½àÉÕ°ÉÊ¡ü ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡ÊA)¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE)¡¢·Ð¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC)¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡ÊHA¡ß1¡§11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¡§11ÈÖ¤ò³Æ1ËÜ¡Ë¡¢»å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·DVD¡¢Êݾڽñ¤³¤Á¤é¤Îµ¡¼ï¤Ï³ÚÅ·»Ô¾ì¤Ç¤Î¿¿ô¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¥é¥ó¥¥ó¥°1°Ì¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡ª ¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª ¥µ¥¤¥º/½Å¤µ¹â¤µ292mm¡ßÉý445mm¡ß±ü¹Ô223mm¡¡9.0kg¼ç¤Êµ¡Ç½HZL-G110M-B¡Ê¿··¿¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¦Âç·¿±Õ¾½²èÌ̤˥Х寥饤¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ªHZL-G110M¡ÊÄ̾﷿¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È̵¤·¡Ë¡¦Âç·¿±Õ¾½²èÌ̤˥Х寥饤¥È¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¶¦Ä̵¡Ç½¢¨¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ÉÕ¤¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¢¨¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¤È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨É¸½àÁõÈ÷¢¨²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¥»¥Ã¥Èµ¡Ç½¡¡¢¨¤Ï¡¢HZL-G100B/HZL-G100¤Ë¤Ï¤Ê¤¤µ¡Ç½¤ÈÉÕ°ÉʤǤ¹¡£¡£¡¦BOXÁ÷¤êµ¡¹½¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎࡦÂç·¿±Õ¾½É½¼¨¡¦¹¤¤¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¥ì¥Ð¡¼¼°¡Ë¡¦¼«Æ°Ë¥¤¤µ¡Ç½¡¦´Êñ¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·µ¡Ç½¡¦7ËçÁ÷¤ê»õ¡¦»å¥³¥ÞÁ°ÌÌÇÛÃÖ¡¦¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚ¤êÂص¡Ç½¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¦LED¥é¥¤¥È¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ɸ½àÁõÈ÷Éʥϡ¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦·Ð¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦»å´¬¤Åö¤ÆºÂ(Âç)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·DVD¡¦Êݾڽñ
¢£ÉÕ°ÉÊ¢£ ¿Ë¡Ê3ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢Ã¼Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢»å¤´¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡Ë¡¢»å¤¿¤ÆËÀ¡¢»å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê2¸Ä¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡½¡¢¿ËÈÄÍѥͥ¸²ó¤·¡¢¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡¢Âç·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD ¢£¥µ¥¤¥º¢£ Éý376mm¡ß¹â¤µ310mm¡ß±ü¹Ô197mm ¢£½Å¤µ¢£ 6.8kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¢£ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÄ̤· ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È »ß¤áË¥¤¤ Á÷¤êÌÜÄ´Àá ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à LED¥é¥¤¥È ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢£ÌÏÍÍË¥¤¤18¼ïÎà ¢£Ë¥¤¤°ÌÃÖ Ä¾ÀþË¥¤¤¤ÏË¥¤¤°ÌÃÖ¤ò13¥õ½ê¤«¤é¼«Í³¤ËÁªÂò²Äǽ¡£ ¢£¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÀìÍѤβ¡¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¼«Í³¤Ë·ê¤«¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¢£Á´²óž¿åÊ¿³ø ²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Êñ¡£ÀŲ»ÀßÄê¤Ç»å¤¬¤é¤ß¤â¾¯¤Ê¤¤¡£Á´²óž¿åÊ¿³ø¡£ ¢£ÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ ºî¶ÈÀ¤ò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¡¢ LEDºÎÍѤΤȤƤâÌÀ¤ë¤¤¼ê¸µ¥é¥¤¥È¡£ ¢£¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò³°¤¹¤È ÅûË¥¤¤¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë ¢£Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨ ¥µ¥¤¥É¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È²¡¤¨¤¬¿åÊ¿¤ËÊݤ¿¤ì¡¢ À¸ÃϤËÃʺ¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥é¥¯¥é¥¯Ë¥¤¨¤ë¡£ Ãʺ¹Âбþ²¡¤¨¤òɸ½àÀ°È÷¡£ ¢£¼«Æ°»åÄ̤·´ï ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬ ¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ê¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡£¿Ë·êÄ̤·¤â¥é¥¯¥é¥¯ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¡£¤Ò¤í¤Ó¤í¤È¤·¤¿¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹