’mˆçŠß‹ï
ƒLƒbƒYƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“








[2503]




¡H‚׉߂¬’ˆÓII‘ål‹CII


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F –kŠC“¹‚Ƃꂽ‚Ä–{•Ü


EL•¶ÓiŠ”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh E072-997-4317j


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ¶ŠˆŽG‰Ý‚Ì‚¨“XIVie-UP


¤•iÚ×
¡“à—eF‚¨D‚݂̤•i‚ð2•i‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·i¶ƒnƒ€AƒXƒ‰ƒCƒXƒ[ƒXƒnƒ€Aƒn[ƒuƒEƒCƒ“ƒi[AƒK[ƒŠƒbƒNƒEƒCƒ“ƒi[j
¡” ƒTƒCƒYF225~175~45mm ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Íà‘“l‚ª‚¯‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‚¨“Í‚¯‚É‚Í1TŠÔ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚·B
‚²’•¶‚ÌÛ‚Í”õl—“‚É‚²Žg—p“ú‚ð‚²“ü—͉º‚³‚¢B
‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í‘½­F‹ï‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
ƒtƒ‹[ƒc‚Þ‚ç‚Í‚½ ƒMƒtƒgƒZƒbƒgyBFG-TMH04i2ŒÂ“üjz Œ‹¥Ž®‚âƒp[ƒeƒB[‚̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚ÄA“àj‚¢‚Ì‚¨•Ô‚µ‚Él‹C‚̃Mƒtƒg‚Å‚·B
‚²’•¶‚Í‚¨‘‚ß‚É ƒtƒ‹[ƒcê–å“X‚Ìw‚Þ‚ç‚Í‚½x‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚²—pˆÓ‚·‚éƒtƒ‹[ƒc‚Í“Á•Ê‚È‘¡‚蕨‚É‚Ò‚Á‚½‚èI ŠyX‚Å•Ö—˜‚ȉïê‘î”z‚àOKB
¡‰º‹L‚̤•i‚Ì’†‚©‚çA‚¨D‚݂̤•i‚ð2•i‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B
@“¯‚¶¤•i‚ð2‚‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B
E¶ƒnƒ€@EƒXƒ‰ƒCƒXƒ[ƒXƒnƒ€@Eƒn[ƒuƒEƒCƒ“ƒi[@EƒK[ƒŠƒbƒNƒEƒCƒ“ƒi[ ¤•iî•ñ


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚ƃMƒtƒgw‚µ‚ ‚킹‘nŒÉx


Ü–¡ŠúŒÀ‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Ë [Ü–¡ŠúŒÀ‚ð•\Ž¦] l‹C”š”­!!‚킸‚©5•ª‚Å1,300ŒÂˆÈ㊮”„!!ƒeƒŒƒr•ú‰f‹L”O‚ɂ‚«1000ŒÂŒÀ’è‚ÅA“Á‰¿‚Ŕ̔„‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B
V‚½‚É500ŒÂ“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‹ž‹´ƒƒCƒ“


¤•iî•ñ–¼Ì‘ŽY“Ø“÷‰ÁH•i@ŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—ʃx[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX–ñ100g~2ƒpƒbƒNÁ”ïŠúŒÀ60“ú•Û‘¶•û–@-18“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ “ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[ƒMƒtƒg‚Å‚²—˜—p‚Ì‚¨‹q—l‚Ö
¡“–“X‚Å‚ÍA‚¨“Í‚¯æ—l‚É‹àŠz‚⊄ˆø—¦‚È‚Ç‚ª‚í‚©‚镨‚𓯕•‚µ‚½‚èA‘—‚èó‚Ɉ󎚂·‚é—l‚ÈŽ–‚͈êØ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[E‚¨’†Œ³EŒh˜V‚Ì“úE‚¨Î•éE‚¨”N‰ê“™‚Ì‚²—p“r‚Å‚à‚²ˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B
‚Ü‚½A“–“X‚Å‚Í”[•i‘E–¾×‘E—ÌŽû‘‚Ȃǂͤ•i‚É“¯«‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
u”[•i‘Šó–]vEu—ÌŽû‘Šó–]v“™‚ª•K—v‚Èꇂɂ̓[ƒ‹‚É‚Ä“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
à‘“lE•ï‘•
¡ŠÈˆÕ•ï‘•EŠÈˆÕ‚Ì‚µƒV[ƒ‹‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


ƒpƒŠƒb‚ƃWƒ…[ƒV[‚ȃ\[ƒZ[ƒW‚Ƀ`[ƒY‚ÆGŠ´‚Ì—Ç‚¢‚¢‚Ԃ肪‚Á‚±‚ªƒ~ƒbƒNƒX‚³‚ê‚ÄAƒr[ƒ‹‚₨Žð‚ƃxƒXƒgƒ}ƒbƒ`I ‚à‚¿‚ë‚ñ‚²”Ñ‚Ì‚¨‹Ÿ‚É‚à‚æ‚­‡‚¤‚µ‚Á‚©‚肵‚½–¡•t‚¯‚Å‚·B
–¼Ì/ƒŠƒIƒiƒ\[ƒZ[ƒW Œ´Þ—¿–¼/“Ø“÷AŒ{“÷A“ØŽ‰AŽí‚à‚Ìi‚½‚­‚ ‚ñ’Ђ¯AƒvƒƒZƒXƒ`[ƒYjAÝ–ûAH•¨‘@ˆÛAH‰–Ah—¿A‚Å‚ñ•²A‘哤‚½‚ñ”’^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAƒŠƒ“Ž_iNajA•Û‘¶—¿iƒ\ƒ‹ƒrƒ“Ž_KjAŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CjA”­FÜiˆŸÉŽ_NajAiˆê•”‚É“û¬•ªE¬”žE‘哤EŒ{“÷E“Ø“÷‚ðŠÜ‚Þj “à—e—Ê/350g •Û‘¶•û–@/-18ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢ »‘¢ŽÒ/Š”Ž®‰ïŽÐIMI@H“cŒ§‘ååŽs–xŒ©“àŽšŒŠ‘ò3-1


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F H“c‹ó`‚¨‚Ý‚â‚°Lê‚ E‚¦[‚é


¤•iî•ñ–¼Ì‘ŽY“Ø“÷‰ÁH•i@ŽY’n–¼ˆï錧ŽY “à—e—ʃx[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX–ñ100g~2ƒpƒbƒNÁ”ïŠúŒÀ60“ú•Û‘¶•û–@-18“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ “ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[ ƒMƒtƒg‚Å‚²—˜—p‚Ì‚¨‹q—l‚Ö
¡“–“X‚Å‚ÍA‚¨“Í‚¯æ—l‚É‹àŠz‚⊄ˆø—¦‚È‚Ç‚ª‚í‚©‚镨‚𓯕•‚µ‚½‚èA‘—‚èó‚Ɉ󎚂·‚é—l‚ÈŽ–‚͈êØ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[E‚¨’†Œ³EŒh˜V‚Ì“úE‚¨Î•éE‚¨”N‰ê“™‚Ì‚²—p“r‚Å‚à‚²ˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B
‚Ü‚½A“–“X‚Å‚Í”[•i‘E–¾×‘E—ÌŽû‘‚Ȃǂͤ•i‚É“¯«‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
u”[•i‘Šó–]vEu—ÌŽû‘Šó–]v“™‚ª•K—v‚Èꇂɂ̓[ƒ‹‚É‚Ä“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
à‘“lE•ï‘•
¡ŠÈˆÕ•ï‘•EŠÈˆÕ‚Ì‚µƒV[ƒ‹‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


¤•iî•ñ–¼ÌƒEƒCƒ“ƒi[ŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—Ê–ñ145g~2ƒpƒbƒNÁ”ïŠúŒÀ•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ“ØElH–[‚Ô‚¤[‚Ô[”õl—â‘ •Ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒyƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘°yÅ—DGÜŽóÜ“÷Žg—pzyŽ©‰Æ»ƒEƒCƒ“ƒi[z‚Ó‚í‚Ó‚í ƒ”ƒ@ƒCƒXƒuƒ‹ƒXƒg 2ƒpƒbƒN ƒnƒ€ ƒ\[ƒZ[ƒW ‰ÁH•i ƒhƒCƒc ƒEƒCƒ“ƒi[ –ó‚ ‚è ƒr[ƒ‹ ‚Ó‚ñ‚í‚è ‹l‚߇‚킹 ƒMƒtƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹@‚¨‚Â‚Ü‚Ý “Ø“÷ê–å“X‚ª‚‚­‚鎩‰Æ»ƒEƒCƒ“ƒi[B
ƒhƒCƒcAƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚Ì’è”Ô‚Ì”’ƒEƒCƒ“ƒi[B
ƒ{ƒCƒ‹‚µ‚½ŒãA‚Ó‚í‚Ó‚í‚ÌHŠ´‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


¤•iî•ñ–¼Ì‘ŽY“Ø“÷‰ÁH•i@ŽY’n–¼ˆï錧ŽY “à—e—ʓx[ƒRƒ“–ñ200g~2ƒpƒbƒNÁ”ïŠúŒÀ15“ú•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ “ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[ ƒMƒtƒg‚Å‚²—˜—p‚Ì‚¨‹q—l‚Ö
¡“–“X‚Å‚ÍA‚¨“Í‚¯æ—l‚É‹àŠz‚⊄ˆø—¦‚È‚Ç‚ª‚í‚©‚镨‚𓯕•‚µ‚½‚èA‘—‚èó‚Ɉ󎚂·‚é—l‚ÈŽ–‚͈êØ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[E‚¨’†Œ³EŒh˜V‚Ì“úE‚¨Î•éE‚¨”N‰ê“™‚Ì‚²—p“r‚Å‚à‚²ˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B
‚Ü‚½A“–“X‚Å‚Í”[•i‘E–¾×‘E—ÌŽû‘‚Ȃǂͤ•i‚É“¯«‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
u”[•i‘Šó–]vEu—ÌŽû‘Šó–]v“™‚ª•K—v‚Èꇂɂ̓[ƒ‹‚É‚Ä“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
à‘“lE•ï‘•
¡ŠÈˆÕ•ï‘•EŠÈˆÕ‚Ì‚µƒV[ƒ‹‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


Œ´Þ—¿ “Ø“÷iŒF–{Œ§ŽYj,“ØŽ‰,H‰–,‚Ô‚Ç‚¤“œ h—¿,—Î’ƒ,ÔƒƒCƒ“,ƒŠƒ“Ž_‰–iNa,kj,h—¿’Šo•¨ ’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_j,Ž_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“Cj,PH’²®Ü iŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚Ƀ[ƒ‰ƒ`ƒ“‚ðŠÜ‚Þj “à—e—Ê 500g(–ñ15–{)@ 1–{–ñ30g@7`10cm •Û‘¶•û–@ -18ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ’²—•û–@ •K‚¸‰Á”M‚µ‚Ä‚©‚炨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B
—â“€‚Ì‚Ü‚ÜŠJ••‚¹‚¸‚É5•ªˆÈãƒ{ƒCƒ‹‚·‚éB
ƒ{ƒCƒ‹Œã,‘Ü‚©‚çŽæ‚èo‚µƒI[ƒuƒ“‚Å5•ª’öĬ‚·‚éB
”õl ¬”ž,“û,—‘‚ðŽg—p‚µ‚½Ý”õ»‘¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¤•ià–¾ ŒF–{Œ§ŽY“Ø‚ðŽg—p‚µ,ƒTƒ‹ƒVƒbƒ`ƒƒi‰Á”M‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢’°‹l‚ßj‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒWƒ…[ƒV[‚Å’e—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒOƒŠƒ‹‚âƒ{ƒCƒ‹‚µ‚Ĉê•i—¿—‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‹Æ–±—p»‰ÙÞ—¿‚̃XƒC[ƒgƒLƒbƒ`ƒ“



¡ ‚¨Žð‚ª‚·‚·‚Þ!! Ž|‚¢I‘å”»ƒTƒ‰ƒ~!! H‚׉ž‚¦”²ŒQ!! ‚¶‚Á‚­‚èn¬‚µA•—–¡–L‚©‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½!! ƒXƒ‰ƒCƒXÏ‚Ý!! ’¼Œa–ñ5.5cm!!
¡ ‚¶‚Á‚­‚èn¬‚³‚ꂽ“÷‚ÌŽ|–¡‚ª–¡‚킦‚é!! H‚׉ž‚¦”²ŒQ‚Ì‘å”»ƒTƒ‰ƒ~ y‚¨“¿—pzƒTƒ‰ƒ~ƒXƒ‰ƒCƒX _ƒXƒpƒCƒV[‚È–¡•t‚¯^ _‚µ‚Á‚Æ‚èƒWƒ…[ƒV[!!^
¡ ‚½‚Á‚Õ‚è!! •Û‘¶—¿E’…F—¿ lHŠÃ–¡—¿•sŽg—p ŠÈˆÕ•ï‘• ‚¨“¿—p–ñ120g
¡ ”ü–¡‚µ‚³‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ÍH Point.1‚¶‚Á‚­‚èn¬ “Ø“÷‚Æ‹“÷‚ðŽg—p‚µA–ñ45“úŠÔ‚©‚¯‚Ä’·ŠúŠ£‘‡n¬‚·‚邱‚Æ‚Å•—–¡–L‚©‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B
Point.2‘å”»ƒTƒCƒY•”–Ø‚èƒXƒ‰ƒCƒX H‚׉ž‚¦”²ŒQ‚Ì’¼Œa–ñ5.5ƒZƒ“ƒ`‚Ì‘å”»ƒTƒCƒYB
H‚ׂ₷‚¢‚悤‚É”–Ø‚è‚ɃXƒ‰ƒCƒX‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B
Point.3ƒXƒpƒCƒV[‚È–¡•t‚¯ ‚肪‹­‚­“÷—Þ‚Æ‚à‘Š«‚Ì—Ç‚¢÷ƒ`ƒbƒv‚ð—p‚¢‚½àŽ»‚Å•—–¡•t‚¯‚µA“ÆŽ©”z‡‚Ìh—¿‚Å–¡•t‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
1–‡‚Å‘å–ž‘«‚Ì”ü–¡‚µ‚³!!
¡ ˆÀS‚Ì‘“໑¢ ŽRŒ`‚ÌHê‚É‚Ä’š”J‚É»‘¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ˆÀS‚µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢I •Û‘¶—¿E’…F—¿ lHŠÃ–¡—¿•sŽg—p
¡ H‚׉ž‚¦”²ŒQ‚Ì‘å”»ƒTƒ‰ƒ~!! _ƒXƒpƒCƒV[‚È–¡•t‚¯^ _ƒXƒ‰ƒCƒXÏ‚Ý‚¾‚©‚çH‚ׂ₷‚¢^ ‚¨Žð‚ª‚·‚·‚Þ!!Ž~‚Ü‚ç‚È‚¢!!‚â‚ß‚ç‚ê‚È‚¢!! ŠF‚³‚Ü‚Å‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢B
¡¤•i–¼FƒTƒ‰ƒ~ƒXƒ‰ƒCƒX
¡–¼ÌFƒTƒ‰ƒ~ƒ\[ƒZ[ƒWiƒXƒ‰ƒCƒXj
¡Œ´Þ—¿–¼F’{“÷i“Ø“÷i—A“üA‘ŽYjA‹“÷jA“ØŽ‰–bA…‚ ‚ßAŒ‹’…Þ—¿i‘哤‚½‚ñ”’A“û‚½‚ñ”’jAH‰–Ah—¿^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAƒŠƒ“Ž_‰–iNajAŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CjA”­FÜiÉŽ_KAˆŸÉŽ_NajAh—¿’Šo•¨Aiˆê•”‚É“û¬•ªE‹“÷E“Ø“÷E‘哤‚ðŠÜ‚Þj
¡“à—e—ÊF120g
¡Ü–¡ŠúŒÀF–ñ40“úˆÈãÜ–¡ŠúŒÀ‚ªŽc‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·
¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Ìꊂð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F –kŠC“¹‚Ƃꂽ‚Ä–{•Ü


¤•iî•ñ–¼ÌƒŒƒo[ƒy[ƒXƒgŒ´Þ—¿“Ø“÷(ˆï錧ŽY)A“؃Œƒo[(‘ŽY)A‹Ê‚Ë‚¬AH‰–Ah—¿A“œ—Þ(“û“œEƒuƒhƒE“œj/’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)A”­FÜ(ˆŸÉŽ_Na)(Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚É“Ø“÷E“ûE‹Ê‚Ë‚¬‚ðŠÜ‚ÞjŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—Ê–ñ165gÁ–¡ŠúŒÀ—â“€‚Ìê‡90“ú—â‘ ‚Ìê‡20“ú•Û‘¶•û–@—â“€-18“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶—â‘ 4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ“ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[”õl—â“€‚©—â‘ ‚Å‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢“¯«‚·‚éꇂÍA“¯‚¶”­‘—•û–@‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
br> yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒyƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘°" alt="¤•i‰æ‘œ10" /> y‘N“x”²ŒQ‚̃Œƒo[Žg—pzyŽ©‰Æ»zƒŒƒo[ƒy[ƒXƒg –ñ165g “Ø“÷ Ø‚è—Ž‚Æ‚µ ƒƒK·‚è ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô ‚¨“÷ “؃oƒ‰ “÷ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ@H‚ו¨ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒ€ ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ƒMƒtƒg ¬•ª‚¯ “Ø“÷ê–å“X‚Ô‚¤[‚Ô[‚ª‚‚­‚鎩‰Æ»ƒŒƒo[ƒy[ƒXƒgB
‰ºÈ‹à“Ø‚Ì“÷‚ÌŽ|–¡‚ÆAV‘N‚ȃŒƒo[‚ł‚­‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒNƒZ‚ª­‚È‚­H‚ׂ₷‚¢ƒŒƒo[ƒy[ƒXƒg‚ÉŽdã‚°‚Ä‚Ü‚·B
8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


¤•iî•ñ–¼ÌƒEƒCƒ“ƒi[ŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—Ê–ñ145g~2ƒpƒbƒNÁ”ïŠúŒÀ•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ“ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[”õl—â‘ •Ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ@ƒŠƒs[ƒ^[@yƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘°ƒEƒCƒ“ƒi[FŒ´Þ—¿–¼F“Ø“÷(ˆï錧ŽY)A‹Ê‚Ë‚¬AH‰–Ah—¿A“œ—Þ(»“œE“û“œEƒuƒhƒE“œjA/ƒŠƒ“Ž_‰–iNa),ph’²®ÜA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),Ž_–¡—¿A—¿A”­FÜ(ˆŸÉŽ_jAh—¿’Šo•¨(ˆê•”‚É“Ø“÷E‹Ê‚Ë‚¬‚ðŠÜ‚ÞjyŽ©‰Æ»ƒEƒCƒ“ƒi[zƒQƒ‹ƒ_ƒŒƒ“ƒ_[ƒ‰ƒIƒt@2ƒpƒbƒN “Ø“÷ê–å“X‚ª‚‚­‚é Ž©‰Æ» ƒEƒCƒ“ƒi[ ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ ‚̃Qƒ‹ƒ_ƒŒƒ“ƒ_[ ’n•û‚̃EƒCƒ“ƒi[‚Å“÷Š´‚ª‚¬‚Á‚µ‚è “÷“÷‚µ‚¢H‚ׂ²‚½‚¦
¡ 8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


¤•iî•ñ–¼ÌƒEƒCƒ“ƒi[ŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—Ê–ñ140g~2ƒpƒbƒNÁ”ïŠúŒÀ•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ@“ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[”õl—â‘ •Ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ@ƒŠƒs[ƒ^[@yƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘° ƒEƒCƒ“ƒi[FŒ´Þ—¿–¼F“Ø“÷(ˆï錧ŽY)A‹Ê‚Ë‚¬AH‰–Ah—¿A“œ—Þ(»“œE“û“œEƒuƒhƒE“œjA/ƒŠƒ“Ž_‰–iNa),ph’²®ÜA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),Ž_–¡—¿A—¿A”­FÜ(ˆŸÉŽ_jAh—¿’Šo•¨(ˆê•”‚É“Ø“÷E‹Ê‚Ë‚¬‚ðŠÜ‚Þj‚¨ŽŽ‚µƒpƒbƒN–ñ140g~2ƒpƒbƒNyŽ©‰Æ»ƒEƒCƒ“ƒi[zƒjƒ…[ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒK[(ƒ}ƒWƒ‡ƒ‰ƒ€Aƒjƒ“ƒjƒNjy“Ø“÷@ƒEƒCƒ“ƒi[@‚¨“÷@“ç@‚µ‚á‚Ô@‚¨Žæ‚èŠñ‚¹@ƒOƒ‹ƒ@H‚ו¨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒnƒ€@ƒ\[ƒZ[ƒW@ƒVƒƒƒ‹ƒLƒ…ƒgƒŠ@‚¨’†Œ³@‚¨Î•éz “Ø“÷ê–å“X‚ª‚‚­‚鎩‰Æ»ƒEƒCƒ“ƒi[B
ƒhƒCƒc‚Å’è”Ԃ̃}ƒWƒ‡ƒ‰ƒ€A‚É‚ñ‚É‚­‚Ì”’ƒEƒCƒ“ƒi[B
‰ºÈ‹à“Ø‚Ì“÷‚ÌŽ|–¡Aƒ}ƒWƒ‡ƒ‰ƒ€‚̂΂µ‚³‚ª‚½‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñB
8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


uƒnƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒmv‚̓XƒyƒCƒ“‚Åì‚ç‚ê‚é‘ã•\“I‘¶Ý‚̶ƒnƒ€‚Å‚·B
ƒ‰ƒ“ƒhƒŒ[ƒXŽí‚⃉[ƒWƒzƒƒCƒgŽí‚Ì”’“Ø‚ðŽg—p‚µA”ç‚𔂢‚¾ó‘Ԃʼn–’Ђ¯‚É‚µ‚½”’“Ø‚Ì“÷‚ðÅ’á7ƒ–ŒŽA’·ŠúŠÔŠ£‘‡En¬‚³‚¹‚Ä‘¢‚ç‚ê‚Ü‚·B
ƒXƒyƒCƒ“Œê‚Ńnƒ‚ƒ“‚Íun¬‚µ‚½ƒnƒ€vAƒZƒ‰[ƒm‚ÍuŽR‚Ìv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ì’Ê‚èAƒAƒ“ƒ_ƒ‹ƒVƒA‚âƒKƒŠƒVƒA‚Æ‚¢‚Á‚½ŽRŠx’n‘Ñ‚Å‘½‚­ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒnƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒm‚Ì“Á’¥‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽ‰–b‚ª‘¼‚̃XƒyƒCƒ“ŽY‚̶ƒnƒ€‚æ‚è­‚È‚­”–‚¢ÔF‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA”’“؂̌㑫‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éˆ×‚â‚í‚ç‚©‚¢HŠ´‚ƃ}ƒCƒ‹ƒh‚ȉ––¡‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B
’ᎉ–b‚È‚Ì‚Å”–‚­Ø‚Á‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚ÜA‚Ü‚½‚͉ʕ¨‚Æ‚Æ‚à‚É‘OØ‚Æ‚µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B
ƒg[ƒŒEƒfEƒkƒjƒGƒYŽÐ‚ÍAƒXƒyƒCƒ“‚̃KƒŠƒVƒAB‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒKƒŠƒVƒAB‚̃nƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒm‚Í“ÆŽ©‚Ìi‰»‚ð‹‚°AƒXƒyƒCƒ“‚ÌŽå—¬‚Å‚ ‚éƒnƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒm‚É”ä‚ׂĉ–•ª‚ÌZ“§‚ª‰¸‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·B
“Æ“Á‚Ì»‘¢•û–@‚Æ’·Šún¬‚É‚æ‚èAƒnƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒm‚Ì’†‚Å‚àƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éA‰]‚í‚Îgƒnƒ‚ƒ“EƒhEƒKƒŠƒVƒA‚ª‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒg[ƒŒEƒfEƒkƒjƒGƒY‚Ì•iŽ¿•]‰¿‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­AƒXƒyƒCƒ“‘“à‚Å”ñí‚ÉŒú‚¢ŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚èAÝ—§‚©‚猻݂܂ł킸‚©‚ÈŠúŠÔ‚Å‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A–ˆ”NˆÀ’肵‚½¬’·‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ITEM INFORMATION “ÆŽ©»–@‚Å‚¶‚Á‚­‚è‚Æ14ƒ–ŒŽn¬‚³‚¹ ¶‚ꂽÔg“÷‚Ì‹­‚¢ƒRƒN‚Æ‚Ü‚ë‚â‚©‚ȉ––¡ ¶‚̂܂܃I[ƒhƒuƒ‹‚âƒTƒ‰ƒ_‚ÉÅ“K PLEASUREJamón Serrano ƒnƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒm14ƒ–ŒŽn¬ ƒg[ƒŒEƒfEƒkƒjƒGƒYŽÐ‚ł̓fƒ…ƒƒbƒNŽíŒŒ“50%ˆÈã‚̓؃‚ƒ‚“÷ (ƒfƒ…ƒƒbƒNŽí‚Æ‘¼•iŽ¿‚Ì“Ø‚ðŒð”z‚·‚éꇂ͕ƒ“Ø‚ªƒfƒ…ƒƒbƒNŽíA•ê“Ø‚ªƒ‰ƒ“ƒhƒŒ[ƒXŽí‚É‚È‚èŽe“Ø‚Í50%ŒŒ“‚É‚È‚è‚Ü‚·)‚ðŽg—pB
“ÆŽ©‚Ì»‘¢H’ö‚Å14ƒ–ŒŽˆÈ㎩‘RŠ£‘‡n¬‚³‚¹‚邱‚Ƃʼn–•ª‚ÌZ“§‚ð—}‚¦‚½‰¸‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚Ì“Æ“Á‚̶ƒnƒ€‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¤•iŽd—lEƒXƒyƒbƒN ¶ŽYŽÒƒg[ƒŒEƒfEƒkƒjƒGƒYŽÐ ¶ŽY’nƒXƒyƒCƒ“/ƒKƒŠƒVƒA Œ´Þ—¿“؃‚ƒ‚“÷AH‰–A”­FÜ(ˆŸÉŽ_NaAÉŽ_K)AŽ_‰»–hŽ~Ü(ƒNƒGƒ“Ž_ŽONa)AŠÃ–¡—¿(ƒ}ƒ‹ƒgƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“j “à—e—Ê200g


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F Žð—Þ‚Ì‘‡ê–å“X@ƒtƒFƒŠƒVƒeƒB[




¤•iî•ñ–¼Ìƒ[ƒXƒnƒ€ŽY’n–¼ˆï錧ŽYŒ´Þ—¿“Ø“÷(ˆï錧ŽY)AAH‰–A“œ—Þ(ƒuƒhƒE“œE»“œE…ˆ¹j/ƒŠƒ“Ž_‰–iNa),’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAŽ_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),”­FÜ(Na),h—¿’Šo•¨(ˆê•”‚É“Ø“÷‚ðŠÜ‚Þj“à—e—ʃ[ƒXƒnƒ€ƒXƒ‰ƒCƒX–ñ100g~3ƒpƒbƒNÁ”ïŠúŒÀ—â‘ ‚Å@”­‘—“ú‚©‚ç15“ú—â“€•Ö‚Å60“ú•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶—â“€‚Ìê‡@-18“x‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ”õlƒN[ƒ‹•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ƒnƒ€F‘ŽY“Ø“÷(ˆï錧ŽY)AH‰–A“œ—Þ(ƒuƒhƒE“œE»“œE…ˆ¹)/ƒŠƒ“Ž_‰–iNa),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),”­FÜ(ˆŸÉŽ_Na),h—¿’Šo•¨(ˆê•”‚É“Ø“÷‚ðŠÜ‚Þjƒ[ƒXƒnƒ€ ƒnƒ€@ƒXƒ‰ƒCƒX@ƒpƒbƒN100g3ƒpƒbƒN‰ºÈ‹à“Ø ƒ[ƒXƒnƒ€ Œh˜V‚Ì“ú ƒ[ƒX “Œ‹žH“÷Žsê‚ÅÅ—DGÜŽóÜ‚µ‚½“Ø“÷‚ðŽg—p “`““I‚ȉ–’Ђ¯–ñ2TŠÔn¬‚ÅŽdã‚°‚½‚µ‚Á‚Æ‚èƒ[ƒXƒnƒ€ u‚Ƃ낯‚éŽ|‚Ýv‚ÆuƒXƒ‚[ƒL[‚È‚èv 8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


l‹C”š”­!!‚킸‚©5•ª‚Å1,300ŒÂˆÈ㊮”„!!ƒeƒŒƒr•ú‰f‹L”O‚ɂ‚«1000ŒÂŒÀ’è‚ÅA“Á‰¿‚Ŕ̔„‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B
V‚½‚É500ŒÂ“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “Œ‹žƒƒCƒ“ƒK[ƒfƒ“


—£“‡E‰«“ê‚Ì‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
–¼ÌFŒ{“÷‚Ì–¡•t‚¯ Œ´ŽY’nF- Œ´Þ—¿–¼FŒ{“÷ (‘ŽY)A‚Ý‚»A‚µ‚傤‚äA»“œA‹Ê‚Ë‚¬A´ŽðAH‰–A‚²‚Ü–ûA‚É‚ñ‚É‚­A¶›IA“‚hŽq/’²–¡—¿ (ƒAƒ~ƒmŽ_“™)A (ˆê•”‚ɑ哤E¬”žEŒ{“÷E‚²‚Ü‚ðŠÜ‚Þ) “à—e—ÊF200g Á”ïŠúŒÀF˜gŠO‰E‰º•”‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@F—v—â“€ (-15ŽˆÈ‰º) »‘¢ŽÒ/»‘¢Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐ–¾•ó‰Æ y—â“€¤•i‚Å‚·z ƒ„ƒ}ƒgƒN[ƒ‹‘î‹}•Ö(—â“€)‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F PCƒ{ƒ“ƒo[@Šy“VŽsê“X


¤•iî•ñ–¼ÌƒEƒCƒ“ƒi[ŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—Ê–ñ145g~2ƒpƒbƒNÁ”ïŠúŒÀ”­‘—“ú‚©‚ç14“ú•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ“ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[”õl—â‘ •Ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒyƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘° ƒEƒCƒ“ƒi[FŒ´Þ—¿–¼F“Ø“÷(ˆï錧ŽY)A‹Ê‚Ë‚¬AH‰–Ah—¿A“œ—Þ(»“œE“û“œEƒuƒhƒE“œjA/ƒŠƒ“Ž_‰–iNa),ph’²®ÜA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),Ž_–¡—¿A—¿A”­FÜ(ˆŸÉŽ_jAh—¿’Šo•¨(ˆê•”‚É“Ø“÷E‹Ê‚Ë‚¬‚ðŠÜ‚Þj“–“XŒÀ’è yÅ—DGÜŽóÜ“÷Žg—pzƒ`ƒ‡ƒŠƒ\[–ñ140g~2ƒpƒbƒN@(ƒsƒŠh‚̃EƒCƒ“ƒi[j‚Ô‚¤[‚Ô[ŒÀ’褕iy@ƒEƒCƒ“ƒi[@@‚¨“÷@“؃oƒ‰@“÷@“Ø@“ç@‚µ‚á‚Ô@‚¨Žæ‚èŠñ‚¹@ƒOƒ‹ƒ@H‚ו¨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒnƒ€@ƒ\[ƒZ[ƒW@ƒVƒƒƒ‹ƒLƒ…ƒgƒŠ@‚¨’†Œ³@‚¨Î•é “Ø“÷ê–å“X‚ª‚‚­‚鎩‰Æ»ƒEƒCƒ“ƒi[B
‰ºÈ‹à“Ø‚Ì“÷‚ÌŽ|–¡‚ƃsƒŠƒb‚Æ‚µ‚½h‚³‚ªƒNƒZ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
ƒpƒvƒŠƒJ‚̃XƒpƒCƒX‚Í—}‚¦–Ú‚ÅH‚ׂ₷‚­‚µ‚Ä‚Ü‚· 8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


EL•¶ÓiŠ”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh E072-997-4317j


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ú–{’ƒ‚ÆŒ’N’ƒ‚Ì‚¨“X‚¢‚Á‚Õ‚­’ƒ‰®



¡ƒZƒbƒg“à—e
¡10Ží—Þ‚©‚ç4‘Ü‘I‚ׂ邨‚Â‚Ü‚Ý Eƒnƒoƒlƒ‚³‚«‚¢‚©@¤•iÚ×>> E‚ ‚È‚²Š—ÄŽRž£•—–¡@¤•iÚ×>> E“Ø‚µ‚傤‚ªÄ•—ƒWƒƒ[ƒL[@¤•iÚ×>> E”õ’·’YƒJƒVƒ…[ƒiƒbƒc@¤•iÚ×>> EƒJƒŒ[ƒJƒVƒ…[ƒiƒbƒc@¤•iÚ×>> EƒsƒŠhÄ‚¦‚¢‚Ђê@¤•iÚ×>> E’·Šún¬ƒTƒ‰ƒ~@¤•iÚ×>> Eƒ[ƒXƒgƒIƒjƒIƒ“ƒ`[ƒY@¤•iÚ×>> E‚ЂƂ­‚¿ƒJƒ‹ƒpƒX@¤•iÚ×>> E•ŒÓž£Äƒ`[ƒY@¤•iÚ×>> ŒÞ‹›•Ÿ‚Ì‚¨‚Â‚Ü‚Ý‚Í ‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
¡ŒÞ‹›•Ÿi‚²‚¬‚å‚Ó‚­j‚Í1955”N‘n‹Æ‚Ìu‚¨‚‚܂Ýê–å“Xv‚Å‚·B
ˆê”Ôl‹CIƒr[ƒ‹‚Ì‚·‚·‚Þ‚¨‚‚܂݃CƒJ“VuƒsƒŠh‚³‚«‚¢‚©“Vv‚ð‚Í‚¶‚ßA–ñ400Ží—Þ‚Ì‚¨‚‚܂ÝEŽð‚Ìæ‚𑵂¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘ŽYƒXƒ‹ƒƒCƒJ‚ð‚â‚í‚ç‚©‚­Ä‚«ã‚°‚½“ú–{Žð‚ɇ‚¤uˆê–銱Ă¢‚©vAƒƒCƒ“‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ȃ`[ƒYA¶ƒnƒ€B
ƒnƒCƒ{[ƒ‹‚Ì‚·‚·‚ÞƒiƒbƒcŒn‚¨‚‚܂ݓ™B
–ˆ“ú‚̔ӎނ©‚çAŽ©•ª‚Ö‚Ì‚²‚Ù‚¤‚ÑAƒp[ƒeƒB[EƒCƒxƒ“ƒg‚Ü‚ÅA‚¨‚‚܂݂ł¨Žð‚Æ‚ÌŽžŠÔ‚ð·‚èã‚°‚Ü‚·I ‚²Ž©‘î—pˆÈŠO‚É‚ÍAŽí—Þ–L•x‚È‚±‚¾‚í‚è‚Ì–¡‚í‚¢‚ðŠy‚µ‚ß‚éƒMƒtƒgƒZƒbƒg‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B
‚¨‚‚܂݂̋l‚߇‚킹‚Í‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð‚Í‚¶‚ßA‚¨ŽðD‚«‚È•û‚ÉŠì‚΂ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µIŒÞ‹›•ŸŽ©–‚Ì‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg‚ð¥”ñA‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B
y‚¨Žð‚ð‚Æ‚à‚É‚·‚élE‘¡‚é‘ŠŽèz ˆêlE‰Æ‘°E‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñE‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñE‚¨•ƒ‚³‚ñE‚¨•ê‚³‚ñEŽq‹ŸE‘§ŽqE–ºE•vEÈE—ölE”ÞŽE”Þ—E—F’BE’m‚臂¢E‚²‹ßŠEeÊE‰ïŽÐ‚ÌlEãŽiEæ”yE‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½l yƒV[ƒ“‚²‚Æz ‰Æˆù‚ÝE‘îˆù‚ÝEˆêlˆù‚ÝE”ÓŽÞEƒp[ƒeƒB[E—Žq‰ïE“Á•Ê‚È“ú‚ÉE•—˜C‚ ‚ª‚è‚ÉET––‚ÉEƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ÉE‚²–J”ü‚É yƒCƒxƒ“ƒgz ‚¨‰ÔŒ©E“üŠwEiŠwE‘²‹ÆEAEE•ê‚Ì“úE•ƒ‚Ì“úEŒä’†Œ³E‹AÈEŒh˜V‚Ì“úEƒnƒƒEƒBƒ“EƒNƒŠƒXƒ}ƒXE‚¨Î•éE”N––”NŽnE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽEß•ªEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[E‚¨’a¶“úE‹L”O“ú y‚¨—çAŽè“yŽYzŒäjEŒä—çEŒäˆ¥ŽAE‘e•iE‚¨Žg‚¢•¨E‘¡“š•iEƒMƒtƒgEƒvƒ`ƒMƒtƒgE‘¡‚è‚à‚ÌEi•¨E‚¨•Ô‚µEŽè“yŽYE‚¨“yŽY y‚¨j‚¢zˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢EoŽYj‚¢EoŽY“àj‚¢Eˆø‚«‰ÙŽqE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEŒ‹¥ˆøo•¨EŽµŒÜŽOEiŠw“àjE“üŠw“àj y•§Ž–z‚¨–~EV–~E‰–~E‚¨”ÞŠÝE–@Ž–E–@—vE•§Ž–E’¢Ž–EŽuE‘e‹Ÿ—{E–ž’†‰AŽuEŒä‹Ÿ‚¦EŒä‹Ÿ•¨E‚¨‹Ÿ‚¦E‚¨‰÷‚â‚ÝE–½“úEŒŽ–½“úE‘’‹VE•§’dE‚¨•æŽQ‚èE“T•Ô‚µgŽ©•ªD‚Ýh‚Ì‘g‚݇‚킹‚Åu‚¢‚‚à‚ƂЂƖ¡ˆá‚¤v ”ÓŽÞƒ^ƒCƒ€‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢I
¡ƒŒƒrƒ…[“Še‚ŃN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“
¡
¡–{•iAu‘I‚ׂéƒr[ƒ‹‚¨‚‚܂Ý4‘܃Zƒbƒgv‚ÍAƒŒƒrƒ…[“Še‚Å ŽŸ‰ñw“üŽž‚ÉŽg‚¦‚éy100‰~OFFzƒN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘ÎÛ¤•i‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨‚‚܂Ýê–å@_ŒËŒÞ‹›•Ÿ


¤•iî•ñ–¼ÌƒJƒŒ[ƒPƒ`ƒƒƒbƒvƒ\[ƒZ[ƒWŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—ʃJƒŒ[ƒPƒ`ƒƒƒbƒv–ñ180gƒEƒCƒ“ƒi[ƒ\[ƒZ[ƒW–ñ145gÁ”ïŠúŒÀ•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ“ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[”õl—â‘ •Ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ@ƒŠƒs[ƒ^[@yƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘° ƒEƒCƒ“ƒi[FŒ´Þ—¿–¼F“Ø“÷(ˆï錧ŽY)A‹Ê‚Ë‚¬AH‰–Ah—¿A“œ—Þ(»“œE“û“œEƒuƒhƒE“œjA/ƒŠƒ“Ž_‰–iNa),ph’²®ÜA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),Ž_–¡—¿A—¿A”­FÜ(ˆŸÉŽ_jAh—¿’Šo•¨(ˆê•”‚É“Ø“÷E‹Ê‚Ë‚¬‚ðŠÜ‚ÞjƒJƒŒ[ƒPƒ`ƒƒƒbƒv{Ž©‰Æ»ƒEƒCƒ“ƒi[ƒZƒbƒgyŽ©‰Æ»z“Ø“÷ Ø‚è—Ž‚Æ‚µ ƒƒK·‚è ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô ‚¨“÷ “؃oƒ‰ “÷ “Ø “ç ‚µ‚á‚Ô ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ@H‚ו¨ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒ€ ƒ\[ƒZ[ƒW ƒVƒƒƒ‹ƒLƒ…ƒgƒŠ ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ƒMƒtƒg ¬•ª‚¯@”ü–¡‚µ‚¢ 2022 “Ø“÷ê–å“X‚ª‚‚­‚鎩‰Æ»ƒJƒŒ[ƒPƒ`ƒƒƒbƒvB
ƒAƒEƒgƒhƒA‚È‚Ç‚É‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆŠÈ’P‚É–¡•t‚¯‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B
8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


¤•iî•ñ–¼ÌƒEƒCƒ“ƒi[ŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—Ê–ñ145g~2ƒpƒbƒNÁ”ïŠúŒÀ•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ@“ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[”õl—â‘ •Ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ@ƒŠƒs[ƒ^[@yƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘° ƒEƒCƒ“ƒi[FŒ´Þ—¿–¼F“Ø“÷(ˆï錧ŽY)Aƒ`[ƒYA‹Ê‚Ë‚¬AH‰–Ah—¿A“œ—Þ(»“œE“û“œEƒuƒhƒE“œjA/ƒŠƒ“Ž_‰–iNa),ph’²®ÜA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),Ž_–¡—¿A—¿A”­FÜ(ˆŸÉŽ_jAh—¿’Šo•¨(ˆê•”‚É“Ø“÷E‹Ê‚Ë‚¬E“û‚ðŠÜ‚ÞjyÅ—DGÜŽóÜ“÷Žg—pzƒ‚ƒbƒcƒ@ƒŒƒ‰ ƒuƒ‹ƒXƒgy ƒ`[ƒYz–ñ140g~2ƒpƒbƒN “Ø“÷ ƒEƒCƒ“ƒi[ ‚¨“÷ “؃oƒ‰ “÷ “Ø “炵‚á‚Ô@‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒH‚ו¨ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒnƒ€ƒ\[ƒZ[ƒW ƒVƒƒƒ‹ƒLƒ…ƒgƒŠ ‚¨’†Œ³‚¨Î•ézƒ‚ƒbƒcƒAƒŒƒ‰ “Ø“÷ê–å“X‚ª‚‚­‚鎩‰Æ»ƒEƒCƒ“ƒi[ ƒ‚ƒbƒcƒAƒŒƒ‰ ƒ`[ƒY‚̃EƒCƒ“ƒi[ ‰ºÈ‹à“Ø‚Ì“÷‚ÌŽ|–¡‚ª‚½‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñ 8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


¤•iî•ñ–¼Ì‘ŽY“Ø“÷ŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—Êœ•t‚«ƒnƒ€–ñ530g Á”ïŠúŒÀ•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ“ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[”õl—âåU•Ö@‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ@ƒŠƒs[ƒ^[@yƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘°œ•t‚«ƒnƒ€–ñ530g “`à‚̉ºÈ‹à“Ø ƒXƒl‚̃nƒ€ “Ø“÷ Ø‚è—Ž‚Æ‚µ ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô ‚¨“÷ “؃oƒ‰ “÷ “Ø “ç ‚µ‚á‚Ô ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ@H‚ו¨ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒ€ ƒ\[ƒZ[ƒW ƒVƒƒƒ‹ƒLƒ…ƒgƒŠ ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é “÷Š´‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅH‚ׂ²‚½‚¦‚½‚Á‚Õ‚è ‚»‚Ì‚Ü‚Ü ‚¿‚¬‚Á‚ăTƒ‰ƒ_‚â ƒpƒ“‚É‹²‚ñ‚Å¢‚µã‚ª‚é‚È‚Ç‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢ 8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


¤•iî•ñ–¼Ì—â“€ –³“Y‰Á ƒ\[ƒZ[ƒW“à—e—Ê–ñ500g~1ƒpƒbƒNŽY’n–¼ˆï錧ŽYŒ´Þ—¿“Ø“÷iˆï錧ŽYjA‹Ê‚Ë‚¬AŠâ‰–A•“œA‚µ‚傤‚äA‚Ý‚è‚ñAh—¿A“V‘R—r’°iˆê•”‚ɑ哤E¬”ž‚ðŠÜ‚Þj‘哤E¬”ž‚ÍÝ–û‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚·B
‚»‚êˆÈŠO‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“‘哤E¬”žE“Ø“÷E‚½‚Ü‚Ë‚¬E‚É‚ñ‚É‚­Á”ïŠúŒÀ—â“€@3‚©ŒŽ•Û‘¶•û–@-18“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ@“ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[”õlƒN[ƒ‹•Ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ@ƒŠƒs[ƒ^[@yƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘°ƒEƒCƒ“ƒi[FŒ´Þ—¿–¼F“Ø“÷(ˆï錧ŽY)A‹Ê‚Ë‚¬AH‰–Ah—¿A“œ—Þ(»“œE“û“œEƒuƒhƒE“œjA/ƒŠƒ“Ž_‰–iNa),ph’²®ÜA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),Ž_–¡—¿A—¿A”­FÜ(ˆŸÉŽ_jAh—¿’Šo•¨(ˆê•”‚É“Ø“÷E‹Ê‚Ë‚¬‚ðŠÜ‚Þj ƒ‚ƒbƒcƒ@ƒŒƒ‰ƒuƒ‹ƒXƒgAƒ`[ƒYƒNƒiƒbƒJ[AƒJƒvƒŠƒ`ƒ‡[ƒU‚Í“û‚ðŠÜ‚Þ ƒjƒ…[ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒK[AƒNƒ‰ƒJƒEƒA[AƒJƒvƒŠƒ`ƒ‡[ƒU‚Í‚É‚ñ‚É‚­‚ðŠÜ‚Þ ƒx[ƒ‹ƒ‰ƒIƒtAƒ”ƒ@ƒCƒXƒuƒ‹ƒXƒgAƒjƒ…[ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒK[‚ÍA”­FÜ‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


¤•iî•ñ–¼ÌƒpƒeƒhƒJƒ“ƒp[ƒjƒ…ŽY’n–¼ˆï錧ŽY“à—e—ʃpƒeƒhƒJƒ“ƒp[ƒjƒ…–ñ160g~2ƒpƒbƒN Œ´Þ—¿•\Ž¦“Ø“÷(ˆï錧ŽY)AƒŒ[ƒYƒ“AƒsƒXƒ^ƒ`ƒIA“ûA‹Ê‚Ë‚¬(‘ŽYjA—‘AƒƒCƒ“ƒpƒZƒŠAH‰–Aƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€/h—¿A“œ—Þ(»“œEƒuƒhƒE“œ)AƒŠƒ“Ž_‰–iNa),ph’²®ÜA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),”­FÜ(ˆŸÉŽ_na),(ˆê•”‚É“Ø“÷E“ûE‹Ê‚Ë‚¬E—‘‚ðŠÜ‚Þj Á”ïŠúŒÀ—â‘ ‚Ìê‡@”­‘—“ú‚©‚ç14“ú—â“€‚Ìê‡@”­‘—“ú‚©‚ç60“ú•Û‘¶•û–@4“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶—â“€‚Ìê‡@-18“xˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‰ÁH‹ÆŽÒ‘qŽƒsƒbƒOƒtƒ@ƒEƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ“ØElH–[@‚Ô‚¤[‚Ô[”õl—âåU•Ö@‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
yŽg—p—p“rz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë•ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •Ÿ‘Ü •Ÿ‘܃Zƒbƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ˆïéƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ H•i •œ‹» ‚Ó‚Á‚±‚¤ ‚Ó‚Á‚±‚¤•Ÿ‘Ü ƒRƒƒi –ó‚ ‚è H•iƒƒX ƒt[ƒhƒƒX ‘——¿–³—¿H•iƒƒXƒt[ƒhƒƒX ƒRƒƒiƒt[ƒhƒƒX H•i ƒƒXƒRƒƒi ݌Ɉ•ªƒt[ƒhƒƒX ‰ž‰‡ƒRƒƒi ƒRƒƒiŽx‰‡ Žx‰‡ ”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªH‚ׂ½‚¢ ‚‹‰HÞ ’Ê”Ì Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨“yŽY ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•éƒMƒtƒg Î•é ŒäΕéƒMƒtƒgy‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú‘¡‚蕨 •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²–J”ü ‚²‚Ù‚¤‚Ñ Š´ŽÓ ‘¡•¨ ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡“š ‘¡“š—p ‘¡“š•i ƒTƒ“ƒLƒ…[ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ æÒ‘ò ‚²–J”ü ƒMƒtƒg ‚¨Šy‚µ‚Ý Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŽÐj‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥‹L”O ‹L”O•i Œi•i ‚¨“yŽY AEj‚¢ ŽµŒÜŽO ˆø‚«o•¨ ‰ß‹åj‚¢ ¸Šij‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj ‘²‹Æ‹L”O iŠwj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ ‹L”O•iy‚²ˆ¥ŽAz V–~ ‰–~ ‘åØ‚Èl ‘åØ‚È•û ‚¨’†Œ³ –@Ž– –@—v ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é Žc‹Œ©•‘‚¢ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ‚¨”ÞŠÝyƒOƒ‹ƒz“÷@“Ø“÷ ”Ñ‚Ì—F ‚ß‚µ‚Ì—F æ ƒOƒ‹ƒ H’Ê –¡‚í‚¢ ‹H­ Šó­ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ —â“€H•i —â“€ H•i ”ZŒú Ž|‚Ý ˆí•i –{•¨ ‘S‘ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ@ƒŠƒs[ƒ^[@yƒCƒxƒ“ƒgz ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 5”{‚Ì“ú ‘Š„ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒrƒAƒK[ƒfƒ“ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ƒLƒƒƒ“ƒv ‘î“Û‚Ý ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ß‹å ‚¨³ŒŽ ’a¶“ú “üŠw iŠw ‘²‹Æ “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® AE V“üŽÐˆõ Š½Œ}‰ï —c’t‰€ ‘²‰€ ‘åŠw ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z •Ûˆç‰€ ‘åŠw ‘åŠw‰@ w•œ‘Üxy‚±‚ñ‚È•û‚Éz ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ”Þ— æ¶ æ”y Œã”y “¯—» ‰¶Žt ãŽi ŽÐ’· —F’B ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`’í ‹`ŒZ ‰Æ‘°ƒpƒeƒ^ƒ“ ƒ^ƒ“‚ƃsƒXƒ^ƒ`ƒI‚̃pƒe ƒpƒeƒhƒJƒ“ƒp[ƒjƒ… ƒpƒe@ƒeƒŠ[ƒk Ž©‰Æ»Œv320g 160g2ƒpƒbƒN Å—DGÜŽóÜ@y“`à‚̉ºÈ‹à“Øz“Ø“÷@Ø‚è—Ž‚Æ‚µ@‚¨“÷@“؃oƒ‰@“÷@“Ø@“ç ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹@ƒOƒ‹ƒ@H‚ו¨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒnƒ€@ƒ\[ƒZ[ƒW@ƒVƒƒƒ‹ƒLƒ…ƒgƒŠ@‚¨’†Œ³ ‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½Ž‰ ‚¾‚¯‚ÇŽ|‚Ý‚ª‚ ‚é “Ø‚ÌL‚Ý‚ª‹êŽè‚È•û‚É¥”ñH‚ׂĂ¢‚½‚¾‚«‚½‚¢ ‚Ô‚¤[‚Ô[‚̃pƒeƒhƒJƒ“ƒp[ƒjƒ…B
ƒNƒZ‚ª­‚È‚­ƒƒCƒ“‚É‚à‚ ‚¢‚â‚·‚¢B
‚¨“÷‚ÌŽ|–¡‚ƃŒƒo[‚̃RƒN‚ªƒ}ƒbƒ`‚µ‚½ˆí•i‚Å‚·B
Ž‰g‚ªŠÃ‚­AƒNƒZ‚ª‚È‚¢‚Æ•]”»‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚¨“÷‚ł‚­‚Á‚½Ž©‰Æ»ƒpƒeƒhƒJƒ“ƒp[ƒjƒ…B
ƒTƒCƒRƒó‚É‚©‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢ 8


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F “ØElH–[@‚Ô‚£[‚Ô[


yÅ‘å9000‰~Š„ˆøIz ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢Š„ˆø‘ÎÛI £ŒË“ØàŽ‚µƒ\[ƒZ[ƒW 2–{“ü‚è àŽ» –³“Y‰Á ‹l‚߇‚킹 ·‚臂킹 ƒ\[ƒZ[ƒW—p £ŒË“Ø ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é “àj ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢ ’a¶“ú “àj‚¢yƒN[ƒ|ƒ“—˜—pŽž‚Í‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢Š„ˆø‘ÎÛŠO‚É‚È‚è‚Ü‚·zy‘——¿ž‚ÝzyƒN[ƒ|ƒ“—˜—pŽž‚Í‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢Š„ˆø‘ÎÛŠO‚É‚È‚è‚Ü‚·z yÅ‘å9000‰~Š„ˆøIz ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢Š„ˆø‘ÎÛI £ŒË“ØàŽ‚µƒ\[ƒZ[ƒW 2–{“ü‚è ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ Š„ˆø àŽ‚µ ƒ\[ƒZ[ƒW –³“Y‰Á ƒ\[ƒZ[ƒW—p £ŒË“Ø àŽ» ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ŒäÎ•é ‘¡“š ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢ •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“úy‘——¿ž‚Ýz àŽ»‚Æ‚ÍAŒO‚è‚ðu‚‚¯‚év‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽ|‚Ý‚ðu•Â‚¶ž‚ß‚év‚à‚ÌB
ƒGƒT‚É‚±‚¾‚í‚è‚à‚Á‚¿‚肵‚½“÷Ž¿‚Æ—ÇŽ¿‚ÌŽ‰g‚ª•]”»‚Ìu£ŒË“Øv‚ð‘e”Ò‚«‚É‚±‚¾‚í‚è‚̉–‚ƃRƒVƒ‡ƒE‚¾‚¯‚Å–¡•t‚¯B
•Â‚¶ž‚ß‚ç‚ꂽŽ|‚Ý‚ÍAˆêŒûŠš‚ñ‚¾uŠÔŒû‚Ì’†‚ɃWƒ…ƒ[‚Á‚ÆL‚ª‚è‚Ü‚·B
àŽ»‚Å‚µ‚©–¡‚킦‚È‚¢‘fÞ–{—ˆ‚ÌŽ|‚Ý‚ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢B
“è‚Æ÷‚Ì–Ø‚ÌŒ´–Ø‚Å8ŽžŠÔàŽ‰Œ‚µ‚½ƒ\[ƒZ[ƒW‚Å‚·B
“÷‚Ì’²—•û‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚ñ‚È‚É‘fÞ‚Ì—Ç‚³‚ðŠˆ‚©‚¹‚é‚Ì‚ÍàŽ»‚È‚ç‚Å‚ÍB
y‚¨‚·‚·‚ß‚ÌH‚וûz àŽ‚µƒ\[ƒZ[ƒW‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
”M‚ð’Ê‚·Û‚ÍA䥂łé‚æ‚èÄ‚­•û‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B
àŽ¯l‚̃‚ƒm‚­‚è‚Ì–ñ‘© g‹ß‚Èl‚½‚¿‚Ég‹ß‚È“y’n‚ÌHÞ‚ðŽg‚Á‚Äì‚Á‚½—ÇŽ¿H•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚½‚¢B
Šç‚ÌŒ©‚¦‚éAƒ‚ƒm‚­‚è‚ð‘åØ‚É‚µ‚½‚¢B
‚»‚Ì‚½‚ß‚É–ñ‘©‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
EˆÀSˆÀ‘S H•i»‘¢ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä•iŽ¿ŠÇ—E‰q¶ŠÇ—‚ð“O’ꂵ‚Ü‚·B
E­—ʶŽY ‹ð’¼‚É’š”J‚ÈH•i‚­‚è‚É“O‚µ‚Ä”ü–¡‚µ‚³‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚·B
E”­FÜ‚È‚Ç•sŽg—p •Û‘¶—¿A”­FÜAŒ‹’…Þ‚È‚Ç‚Ì“Y‰Á•¨‚͈êØŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB
E’ZŠúŠÔÜ–¡ Ü–¡ŠúŒÀ‚Í1ƒ–ŒŽB
àŽ‰Œˆ—‚É‚æ‚é•Û‘¶«ˆÈã‚̈—‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB
ŒÃ‚­‚©‚ç‚Ìì‚è•ûF E‘ŽY“Ø“÷‚ðŽg—p EŒ´–Ø‚Å‚ÌàŽ» E“Y‰Á•¨‚͈êØŽg—p‚µ‚È‚¢ ƒXƒ‚[ƒNƒƒOƒnƒEƒX“V—C‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚ɈÀSEˆÀ‘S‚Ì»•i‚ð‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚é‚悤A‚ЂƂ‚ЂƂ‚ÌH’ö‚É‚Æ‚±‚Æ‚ñ‚±‚¾‚í‚蔲‚«‚Ü‚·B
Œ´Þ—¿‚Í“Ø“÷‚Ɖ–EƒRƒVƒ‡ƒE‚¾‚¯B
’·‚¢ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚½Œ´–ØàŽ‰Œ’²—‚É‚±‚¾‚í‚éAŒÃ‚­‚ÄV‚µ‚¢Ž©‘R”h‚ÌuàŽ‚µƒx[ƒRƒ“v‚ÆuàŽ‚µƒ\[ƒZ[ƒWv‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
¡¤•ià–¾ y–¼ÌzàŽ‚µƒ\[ƒZ[ƒW y“à—e—Êz2–{“ü‚è:88g yŒ´Þ—¿–¼z“Ø“÷i‘ŽYjAH‰–AA•ŒÓž£AƒsƒŠh–¡:+ˆê–¡“‚hŽq y•Û‘¶•û–@z—v—â‘ 


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¦‚é‚»‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒg




¡ƒWƒ…[ƒV[‚³ƒAƒbƒv ƒWƒ…[ƒV[Š´‚Ì‚ ‚éƒJƒ‹ƒpƒX‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½!! H‚׉߂¬’ˆÓ!! Šš‚ނƈì‚ê‚é”ZŒú‚ÈŽ|–¡!! ˆêŒûH‚ׂê‚΂â‚݂‚«‚É‚È‚é”ü–¡‚µ‚³B
¡Ž|–¡(ƒWƒ…[ƒV[‚³)‚̔閧! ƒƒCƒ“‚É‚Í‘ŽY‚ÌŒ{“÷‚ðŽg—p‚µA“ØŽ‰–b‚𑽂߂ɓü‚êA“Ø“÷A ‚»‚Ì‘¼’²–¡—¿‚È‚Ç‚ðâ–­‚É”z‡‚·‚邱‚Æ‚ÅAŽ|–¡(ƒWƒ…[ƒV[‚³)‚ª ‚½‚Á‚Õ‚è‚ÅH‚׉ž‚¦‚Ì‚ ‚éƒJƒ‹ƒpƒX‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A ’ቷŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA•\–Ê‚Í_‚ç‚©‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚Ì •\–Ê‚Ì_‚ç‚©‚³‚É‚à‚±‚¾‚í‚èA_‚ç‚©‚­Ždã‚°‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA Šš‚Þ‚Æ“¯Žž‚ÉŽ|–¡‚ªƒWƒ…ƒ‚Á‚ÆŒû‚Ì’†‚ÉL‚ª‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¥”ñA_‚ç‚©‚ŃWƒ…[ƒV[‚ȃJƒ‹ƒpƒX‚ð‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢!! ’…F—¿A•Û‘¶—¿ˆêØ•sŽg—p!! ¶ŽY’n“ú–{ ƒTƒCƒY
¡–¼ÌFŠ£‘‡H“÷»•i
¡Œ´Þ—¿–¼FŒ{“÷A“ØŽ‰–bA“Ø“÷A•²––…‚ ‚ßAh—¿AH‰–Aƒ|[ƒNƒGƒLƒXA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AƒŠƒ“Ž_‰–(Na)AŽ_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C)A”­FÜ(ÉŽ_KAˆŸÉŽ_Na)A(Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚É‹“÷A‘哤‚ðŠÜ‚Þ)
¡“à—e—ÊF500g
¡Ü–¡ŠúŒÀF–ñ30“úˆÈã
¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõ‚¨‚æ‚Ñ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F –kŠC“¹‚Ƃꂽ‚Ä–{•Ü


¤•iÚ×
¡“à—eFÄ“Ø
¡” ƒTƒCƒYF185~130~70mm ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Íà‘“l‚ª‚¯‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‚¨“Í‚¯‚É‚Í1TŠÔ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚·B
‚²’•¶‚ÌÛ‚Í”õl—“‚É‚²Žg—p“ú‚ð‚²“ü—͉º‚³‚¢B
‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í‘½­F‹ï‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
ƒtƒ‹[ƒc‚Þ‚ç‚Í‚½ ƒMƒtƒgƒZƒbƒgyBFG-TMH01z Œ‹¥Ž®‚âƒp[ƒeƒB[‚̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚ÄA“àj‚¢‚Ì‚¨•Ô‚µ‚Él‹C‚̃Mƒtƒg‚Å‚·B
‚²’•¶‚Í‚¨‘‚ß‚É ƒtƒ‹[ƒcê–å“X‚Ìw‚Þ‚ç‚Í‚½x‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚²—pˆÓ‚·‚éƒtƒ‹[ƒc‚Í“Á•Ê‚È‘¡‚蕨‚É‚Ò‚Á‚½‚èI ŠyX‚Å•Ö—˜‚ȉïê‘î”z‚àOKB
¤•iî•ñ


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚ƃMƒtƒgw‚µ‚ ‚킹‘nŒÉx



‰ÁH•i

1,911

“V‘R¶Šˆ‘哤ƒ~[ƒg“ü‚èƒJƒ‹ƒpƒXi200gor500gj–³‘I•Ê‘哤“÷ƒ\ƒCƒ~[ƒg‚¨‚‚܂݂¨‚â‚‘“໑¢(200g)

1,890

sŽ©‰Æ»/—â“€tÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒv”’/Ô2Ží—Þ‚©‚ç‘I‚ׂé‚‚¯–˃Zƒbƒg500g‚Ƃ‚¯–Ë150giƒX[ƒv300mlj1l‘OŠØ‘ƒX[ƒv‘ŽY˜a‹—ߘa‚̌Ղ¨“yŽYyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,360

sŽ©‰Æ»/—â“€tÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒv”’/Ô2Ží—Þ‚©‚ç‘I‚ׂ鬃e[ƒ‹500giƒX[ƒv300mljŠØ‘ƒX[ƒv‘ŽY˜a‹—ߘa‚̌Ղ¨“yŽYyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,890

sŽ©‰Æ»/—â“€tÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒv”’/Ô2Ží—Þ‚©‚ç‘I‚ׂ钆ƒe[ƒ‹iƒX[ƒv400mljŠØ‘ƒX[ƒv‘ŽY˜a‹—ߘa‚̌Ղ¨“yŽYyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,958

sŽ©‰Æ»/—â“€tÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒv”’‚‚¯–˃Zƒbƒg500g‚Ƃ‚¯–Ë150giƒX[ƒv300mlj1l‘OŠØ‘ƒX[ƒv‘ŽY˜a‹—ߘa‚̌Ղ¨“yŽYyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,080

‚ ‚«‚½˜ZŽŸ‰ï@‰Î“àŒ{@Ä‚«’¹5–{ƒZƒbƒg

1,738

sŽ©‰Æ»/—â“€tÏB“‡ƒXƒ“ƒfƒX[ƒv700gŠØ‘ƒX[ƒvŠØ‘—¿—‹½“y—¿——ߘa‚̌Ղ¨“yŽYÏB“‡ƒXƒGŽg—pyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,848

sŽ©‰Æ»/—â“€tÏB“‡ƒXƒ“ƒfƒRƒTƒŠƒX[ƒv750gŠØ‘ƒX[ƒvŠØ‘—¿—‹½“y—¿——ߘa‚̌Ղ¨“yŽYÏB“‡ƒXƒGŽg—pyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,650

sŽ©‰Æ»/—â“€tƒ†ƒbƒPƒWƒƒƒ“ƒX[ƒv(‹ïÞƒ^ƒbƒvƒŠ•ÏB“‡ŠØ‘ƒRƒTƒŠ“ü‚è)400ml~1ƒZƒbƒgŠØ‘ƒX[ƒv–³“Y‰Á•–јa‹ƒe[ƒ‹‹Ž‰Žg—p—ߘa‚̌Ղ¨“yŽYyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,980

sŽ©‰Æ»/—â“€tö‚µƒe[ƒ‹ƒe[ƒ‹‘å1ƒuƒƒbƒNi0.5*2j‚ÆŠ{“÷7‚Â&䥂Å`ƒRƒ‰[ƒQƒ“ƒX[ƒvŒ´‰t500ml•t‚«ŠØ‘—¿——ߘa‚̌Ղ¨“yŽY‚ÆŠ{“÷7‚Â&䥂Å`ƒRƒ‰[ƒQƒ“ƒX[ƒvŒ´‰t500ml•t‚«Ž©‰Æ»‚ÌÄ‚«“÷ŠÃŒûƒ^ƒŒ•t‚«IyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,650

s’ß‹´ƒRƒŠƒAƒ^ƒEƒ“‹à“c¤“X/—â“€t‚¨D‚«‚ȃLƒ€ƒ`‘I‚ׂé20Ží—Þ(‘I‚ñ‚Å3Ží—Þ)@’†ƒpƒbƒNƒLƒ€ƒ`ŠØ‘ŽY–ì؊ؑ—¿—ŠØ‘H•iyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,375

s’ß‹´ƒRƒŠƒAƒ^ƒEƒ“‹à“c¤“X/—â‘ t‚¨D‚«‚ȃLƒ€ƒ`‘I‚ׂé20Ží—Þ(‘I‚ñ‚Å5Ží—Þ)@¬ƒpƒbƒN—Žq‰ïƒp[ƒeƒB[‚É‚¨‚·‚·‚ßIƒLƒ€ƒ`ŠØ‘ŽY–ì؊ؑ—¿—ŠØ‘H•iyÏB“‡ƒe[ƒ‹ƒX[ƒvŠy“V“Xz

1,242

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åzƒeƒ“ƒOƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[93g“V‹çƒeƒ“ƒOƒuƒ‰ƒ“ƒhTENGU‘ŽY•i‚¨‚‚܂݌ÕS

1,180

ƒ{ƒƒjƒAƒ\[ƒZ[ƒW‹Æ–±—p500g‚¨ŽŽ‚µŽg‚¢Ø‚è‘yØ’©H—pŽž’Z‹}‘¬—â“€IQF(‘yØ)(–“–“ú”­‘—‘ÎÛjƒI[ƒhƒuƒ‹ƒp[ƒeƒB[ƒx[ƒRƒ“‘I‚ׂ钩HƒXƒ‰ƒCƒX“¯«‚¨•Ù“–•Ù“–ƒo[ƒxƒLƒ…[“÷HÞƒZƒbƒgƒo[ƒxƒLƒ…[ƒZƒbƒgƒLƒƒƒ“ƒvƒLƒƒƒ“ƒv”Ñ

1,242

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åzƒeƒ“ƒOƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[ƒzƒbƒg93g“V‹çƒeƒ“ƒOƒuƒ‰ƒ“ƒhTENGU‘ŽY•i‚¨‚‚܂݌ÕS

1,500

y’†‰Ø•—‹“÷–¡‘X’Ђ¯z’†‰Ø•—–¡‘X’Ђ¯

1,990

y¡‚¾‚¯”¼ŠzI1/28‚Ü‚Å!z¶ƒnƒ€5ŽíƒZƒbƒgß•ª‚¨j‚¢‚¨‚‚܂݃Tƒ‰ƒ~ƒ`ƒ‡ƒŠƒ\ƒnƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒmn¬—â“€100g@ƒMƒtƒgƒnƒ€“÷‘——¿–³—¿ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¨‚à‚Ä‚È‚µƒnƒ€“÷ƒ\[ƒZ[ƒW

1,884

“V‘R¶Šˆ“Ø‚½‚ñƒWƒƒ[ƒL[(100g)‚¨‚‚܂݂¨‚â‚“؃^ƒ““¿—p‘“໑¢’¿–¡“÷

1,789

KamayanGisadongBagoongRegular250gƒJƒ}ƒ„ƒ“@ƒMƒTƒh@ƒoƒS[ƒ“

1,242

ƒeƒ“ƒOƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[ƒzƒbƒg93g“V‹çƒeƒ“ƒOƒuƒ‰ƒ“ƒhTENGU‘ŽY•i‚¨‚‚܂݌ÕS

1,730

ƒpƒeƒhƒJƒ“ƒp[ƒjƒ…ƒpƒe@ƒeƒŠ[ƒkŽ©‰Æ»Œv320g160g2ƒpƒbƒNÅ—DGÜŽóÜ@y“`à‚̉ºÈ‹à“Øz“Ø“÷@Ø‚è—Ž‚Æ‚µ@‚¨“÷@“؃oƒ‰@“÷@“Ø@“炨Žæ‚èŠñ‚¹@ƒOƒ‹ƒ@H‚ו¨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¨Î•é

1,242

ƒeƒ“ƒOƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[ƒzƒbƒg93g“V‹çƒeƒ“ƒOƒuƒ‰ƒ“ƒhTENGU‘ŽY•i‚¨‚‚܂݌ÕS

1,242

ƒeƒ“ƒOƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[93g“V‹çƒeƒ“ƒOƒuƒ‰ƒ“ƒhTENGU‘ŽY•i‚¨‚‚܂݌ÕS

1,480

ƒJƒ‹ƒpƒXƒ\ƒtƒgƒJƒ‹ƒpƒXŽR·‚è420g‹Æ–±—p•s‘µ‚¢ƒJƒ‹ƒpƒX‘ŽYŒ{“÷Žg—p–ó‚ ‚èH•iƒhƒ‰ƒCƒ\[ƒZ[ƒWƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿

1,252

y‘ãˆø•s‰Âz[‚䂤ƒpƒPƒbƒg‘——¿–³—¿]ƒeƒ“ƒOƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[ƒzƒbƒgƒr[ƒtƒXƒe[ƒLƒWƒƒ[ƒL[ƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[‚¨‚‚܂Ý93gƒeƒ“ƒOƒWƒƒ[ƒL[

1,252

y‘ãˆø•s‰Âz[‚䂤ƒpƒPƒbƒg‘——¿–³—¿]ƒeƒ“ƒOƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[ƒzƒbƒgƒr[ƒtƒXƒe[ƒLƒWƒƒ[ƒL[ƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[‚¨‚‚܂Ý93gƒeƒ“ƒOƒWƒƒ[ƒL[

1,880

ƒ}ƒŠƒA[ƒjƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ\ƒtƒgƒ^ƒCƒv255gƒRƒXƒgƒR’ʔ̑——¿–³—¿

1,780

“`à‚̃u[ƒ_ƒ“Iƒu[ƒ_ƒ“ƒmƒ[ƒ‹ƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“ƒoƒ‰(200g)yÜ–¡ŠúŒÀF2026”N12ŒŽ15“úz(1`4ŒÂ–˜AƒƒCƒ“11–{‚Æ“¯«‰Â)

1,512

ƒtƒ‰ƒ“ƒXŽY¶ƒnƒ€ƒWƒƒƒ“ƒ{ƒ“ƒZƒbƒN9ƒJŒŽn¬200g—vƒN[ƒ‹•Ö•ï‘••s‰Â

1,188

ƒpƒeƒhƒ|[200gƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“ƒoƒ‰(H•i)yÜ–¡ŠúŒÀF2025”N3ŒŽ16“úz(1`4ŒÂ–˜AƒƒCƒ“(=750ml)11–{‚Æ“¯«‰Â)
‰ÁH•i

1,980

ƒƒ“ƒ`ƒJƒc2.5kgi100g~25ŒÂjƒƒ“ƒ`‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‘å—Ê—â“€—â“€‘yØ‚¨‚©‚¸‘ål‚¨‚©‚¸ƒZƒbƒg—â“€‘ؕٓ–—â“€H•i‘yØ—g‚°•¨‹Æ–±—p•Ù“–‚Ì‚¨‚©‚¸‘y؃Zƒbƒg”ü–¡‚µ‚¢Žð‚̂‚܂݃r[ƒ‹ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

1,479

ƒ„ƒKƒC‚¨‚₃Jƒ‹ƒpƒX3.4g~50–{“üb‘——¿–³—¿‚¨‰ÙŽq‚¨‚‚܂݃hƒ‰ƒCƒ\[ƒZ[ƒWƒJƒ‹ƒpƒX

1,771

‚¨“÷‚Ì‚¨‚‚܂݋ƒ^ƒ“ƒWƒƒ[ƒL[(‹‚½‚ñ/jerky/ƒXƒ‚[ƒNƒWƒƒ[ƒL[/ƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[)70g‘ŽYŠ£‘‡“÷Š±‚µ“÷ƒ`ƒƒƒ‹ƒP‚¨ŽŽ‚µH•i‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒâ•i’¿–¡’¿–¡‚Ì‚¨ŽŽ‚µE‚¨‚½‚ß‚µ‚ɊȈՕ–ó‚ ‚è‹“÷‚à‚à“÷•Û‘¶—¿–³“Y‰ÁH•i

1,771

‚¨‹›‚Ì‚¨‚‚܂݃T[ƒ‚ƒ“ƒWƒƒ[ƒL[(ø‚Æ‚Î/jerky/ƒXƒ‚[ƒNƒWƒƒ[ƒL[/ø‚ÌàŽ»)70g‘ŽYŠ£‘‡“÷Š±‚µ“÷‚¨ŽŽ‚µ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒâ•i’¿–¡í‰·•Û‘¶‚à‰Â”\’¿–¡‚Ì‚¨ŽŽ‚µE‚¨‚½‚ß‚µ‚ɊȈՕ–ó‚ ‚è•Û‘¶—¿–³“Y‰Á@H•iƒOƒ‹ƒ‹›‘yØ

1,710

marudeƒ\[ƒZ[ƒWƒEƒBƒ“ƒi[30gx4–{‚ª3ƒpƒbƒNƒr[ƒKƒ“(ƒ”ƒB[ƒKƒ“)H•iƒOƒ‹ƒeƒ“ƒtƒŠ[100%A•¨—R—ˆƒtƒFƒCƒNƒ~[ƒgƒxƒWƒ^ƒŠƒAƒ“A•¨“÷‘ã‘Ö‚¦“÷‘哤ƒ~[ƒgƒ_ƒCƒGƒbƒgƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i“œŽ¿§ŒÀH“œŽ¿ƒIƒt’á“œŽ¿“œŽ¿ƒIƒt‘——¿–³—¿

1,600

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z‚¨‚‚܂݃Jƒ‹ƒpƒXŒQ”nŒ§ŽY‚³‚­‚çƒhƒ‰ƒCƒ\[ƒZ[ƒW55g~2ŒÂ‘——¿–³—¿ƒ[ƒ‹•ÖƒTƒ‰ƒ~”n“÷ƒhƒ‰ƒCƒ\[ƒZ[ƒW‹{“àƒnƒ€ƒWƒƒ[ƒL[

1,150

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zyDM•Öz1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠŒQ”nŒ§ŽYãB’nŒ{ƒWƒƒ[ƒL[16g~2ŒÂ‘——¿–³—¿ƒ`ƒLƒ“ƒWƒƒ[ƒL[‚¨ŽŽ‚µ‘ŽY퉷’nŒ{ƒOƒ‹ƒH•i‚²“–’nƒOƒ‹ƒŒQ”n“yŽY‚¨Žæ‚èŠñ‚¹àŽ»‘ƒ‚²‚à‚è‰Æˆù‚Ý

1,980

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z‚¨‚‚܂݃[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿–ó‚ ‚è‘ŽYŒ{‚Þ‚Ë“÷‚̃`ƒLƒ“ƒWƒƒ[ƒL[230g(115g~2‘Ü)ƒWƒƒ[ƒL[‚ƒ^ƒ“ƒpƒNƒ_ƒCƒGƒbƒg‘å—e—Ê‹{“àƒnƒ€ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Åw“üƒ`ƒLƒ“ƒWƒƒ[ƒL[‚¨‚â‚Â’¿–¡

1,680

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z‚¨‚‚܂݋‚à‚à“÷Žg—pƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[90g–ó‚ ‚èŠÈˆÕ•ï‘•‘——¿–³—¿‚ƒ^ƒ“ƒpƒNƒWƒƒ[ƒL[’¿–¡‹‚à‚àƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[‘å”»ƒTƒCƒY‚¨‚ₘa•—Ý–û–¡

1,600

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zŒQ”nŒ§ŽY•“؃x[ƒRƒ“ƒWƒƒ[ƒL[30g2ŒÂƒZƒbƒg‘——¿–³—¿ƒ[ƒ‹•Ö‚¨‚‚܂݃Wƒƒ[ƒL[H•i’¿–¡Š£‚«•¨‚¨Žð‚Ì‚¨‚‚܂݈ù‚݉‚â‚‹{“àƒnƒ€ŒúØ‚èŒQ”n“yŽYƒTƒ‰ƒ~“÷‰ÁH•i‚¨Žæ‚èŠñ‚¹

1,700

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[–{Šin¬ƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[–ñ60gi30g~2‘Üj–ó‚ ‚è‘——¿–³—¿ƒWƒƒ[ƒL[‚¨‚‚܂ݒ¿–¡Žð‚̂‚܂݋{“àƒnƒ€ŠÈˆÕ•ï‘•ƒXƒeƒBƒbƒN‚¨‚â‚“÷‰ÁH•iàŽ»‚¨ŽŽ‚µ

1,500

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zƒ[ƒ‹•Ö–ó‚ ‚èŽRŒ`“؃Wƒƒ[ƒL[–ñ38g~2‘Ü‚¨‚‚܂݃Wƒƒ[ƒL[àŽ»ƒ|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[‘ŽYŽð‚Ìæ˜a•—Ý–û–¡’¿–¡Žð‚̂‚܂ݓ÷‰ÁH•i

1,950

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z–ó‚ ‚è݌Ɉ•ªŒ©Ø‚è•iH•iƒƒXƒJƒ‹ƒpƒX–ó‚ ‚è–³‘I•Ê•s‘µ‚¢ƒWƒ…[ƒV[ƒJƒ‹ƒpƒX500gƒTƒ‰ƒ~’¿–¡“÷‰ÁH•iƒWƒƒ[ƒL[‹{“àƒnƒ€‘å—e—Ê’[‚Á‚±Žð‚̂‚܂݂¨‚â‚’ቷŠ£‘‡ƒ\ƒtƒg•Û‘¶—¿•sŽg—p

1,920

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z–ó‚ ‚è’…F—¿•Û‘¶—¿ˆêØ•sŽg—p’ቷŠ£‘‡ƒWƒ…[ƒV[ƒJƒ‹ƒpƒX500g–³‘I•Ê–ó‚ ‚è’[‚Á‚±‚¨‚‚܂݂¨‚â‚Â’¿–¡Žð‚Ìæ‘å—e—Ê‹Æ–±—pƒTƒ‰ƒ~‹{“àƒnƒ€

1,930

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z‚¨“¿—p’Y‰ÎÄ•—“؃oƒ‰ƒWƒƒ[ƒL[165gƒ|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[‚¨‚‚܂݃Wƒƒ[ƒL[’¿–¡Žð‚̂‚܂݊£‚«•¨

1,980

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zƒJƒ‹ƒpƒX–ó‚ ‚è–³‘I•Ê•s‘µ‚¢ƒWƒ…[ƒV[ƒJƒ‹ƒpƒX500gƒTƒ‰ƒ~’¿–¡“÷‰ÁH•iƒWƒƒ[ƒL[‹{“àƒnƒ€‘å—e—Ê’[‚Á‚±Žð‚̂‚܂݂¨‚â‚’ቷŠ£‘‡ƒ\ƒtƒgƒJƒ‹ƒpƒX‚¨“¿—p•Û‘¶—¿•sŽg—p

1,980

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z‚¨‚‚܂ݑ——¿–³—¿÷ƒ`ƒbƒv‚éI“Ø‚½‚ñƒWƒƒ[ƒL[80g~2‘܃ZƒbƒgàŽ»‚­‚ñ‚½‚ñ’¿–¡ƒWƒƒ[ƒL[Žð‚̂‚܂݂¨ŽŽ‚µƒTƒCƒYŠ£‚«•¨ƒTƒ‰ƒ~ƒhƒ‰ƒCƒ\[ƒZ[ƒW

1,380

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z‚¨‚‚܂ݖ󂠂葎YŒ{‚Þ‚Ë“÷‚̃`ƒLƒ“ƒWƒƒ[ƒL[115gƒWƒƒ[ƒL[1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ‚ƒ^ƒ“ƒpƒNƒ_ƒCƒGƒbƒg‘å—e—Ê‹{“àƒnƒ€1000‰~ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Åw“ü‚¨‚â‚Â’¿–¡

1,310

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z‚¨‚‚܂Ý÷ƒ`ƒbƒv‚éIàŽ»“Ø‚½‚ñƒWƒƒ[ƒL[80gy‘å”»5.5ƒZƒ“ƒ`z‚­‚ñ‚½‚ñƒWƒƒ[ƒL[“Ø‚½‚ñ‚¨‚‚܂ݒ¿–¡ƒTƒ‰ƒ~ƒhƒ‰ƒCƒ\[ƒZ[ƒWŠ£‚«•¨ƒWƒƒ[ƒL[Žð‚̂‚܂݃r[ƒ‹‚ɇ‚¤ƒXƒ‰ƒCƒXH‚ׂ«‚èƒTƒCƒY‚¨ŽŽ‚µ

1,680

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[‘ŽYƒr[ƒtŒúØ‚èƒnƒ‰ƒ~3‘܃Zƒbƒgi40g~3‘ÜjƒWƒƒ[ƒL[’¿–¡Žð‚̂‚܂݌úØ‚èƒnƒ‰ƒ~‚¨‚‚܂ݑŽY‹ƒnƒ‰ƒ~ƒXƒpƒCƒV[ƒr[ƒ‹‚ɇ‚¤

1,380

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zyDM•Öz1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ‘ŽYƒr[ƒtŒúØ‚èƒnƒ‰ƒ~40gƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[’¿–¡Žð‚̂‚܂݌úØ‚èƒnƒ‰ƒ~‚¨‚‚܂ݑŽY‹ƒnƒ‰ƒ~ƒXƒpƒCƒV[ƒr[ƒ‹‚ɇ‚¤

1,580

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[‘ŽYƒr[ƒtŒúØ‚èƒnƒ‰ƒ~3‘܃Zƒbƒgi40g~3‘ÜjƒWƒƒ[ƒL[’¿–¡Žð‚̂‚܂݌úØ‚èƒnƒ‰ƒ~‚¨‚‚܂ݑŽY‹ƒnƒ‰ƒ~ƒXƒpƒCƒV[ƒr[ƒ‹‚ɇ‚¤

1,380

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zyDM•Özƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[–{Šin¬ƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[–ñ30g–ó‚ ‚è1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ‘——¿–³—¿ƒWƒƒ[ƒL[‚¨‚‚܂݂¨‚â‚‹{“àƒnƒ€Žð‚̂‚܂Ýç‰~‚¨ŽŽ‚µH‚ׂ«‚èƒTƒCƒY­—ʃXƒeƒbƒBƒN

1,380

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zyDM•Öz‚¨‚‚܂ݎRŒ`“؃Wƒƒ[ƒL[–ñ38gƒ|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[‚¨ŽŽ‚µ­—ÊH‚ׂ«‚èƒTƒCƒY’¿–¡Žð‚̂‚܂݃x[ƒRƒ“ƒWƒƒ[ƒL[‹{“àƒnƒ€ç‰~ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Åw“ü

1,380

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zyDM•Öz1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠŒQ”nŒ§‚Æ‚ñ‚­‚ë[•“؃Wƒƒ[ƒL[16g~2ŒÂƒ|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[’¿–¡‚¨‚‚܂݃Wƒƒ[ƒL[Š£‚«•¨Žð‚̂‚܂ݕ“Ø‘——¿–³—¿

1,380

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜zyDM•Öz1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠŒQ”nŒ§ŽYãB’nŒ{ƒWƒƒ[ƒL[16g~2ŒÂ‘——¿–³—¿ƒ`ƒLƒ“ƒWƒƒ[ƒL[‚¨ŽŽ‚µ‘ŽY퉷’nŒ{ƒOƒ‹ƒH•i‚²“–’nƒOƒ‹ƒŒQ”n“yŽY‚¨Žæ‚èŠñ‚¹àŽ»‘ƒ‚²‚à‚è‰Æˆù‚Ý

1,980

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z‚¨‚‚܂݃Wƒƒ[ƒL[ŒúØ‚è“÷Žg—pàt‚èÄ‚«“؃oƒ‰ƒWƒƒ[ƒL[160g–ó‚ ‚èàt‚è“؃|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[‘å—e—Ê|‰ªƒnƒ€“÷‰ÁH•i퉷’¿–¡àt‚èŒúØ‚èŽð‚̂‚܂݃\ƒtƒgƒTƒ‰ƒ~ƒnƒ€ŠÈˆÕ•ï‘•

1,780

ƒAƒtƒ^[ƒZ[ƒ‹y2ŒÂ‚Å11“OFFƒN[ƒ|ƒ“29“ú23:59–˜z‚¨‚‚܂݌úØ‚è“÷Žg—pàt‚èÄ‚«“؃oƒ‰ƒWƒƒ[ƒL[160g“؃oƒ‰ƒWƒƒ[ƒL[–ó‚ ‚èƒ|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[‘å—e—Ê|‰ªƒnƒ€“÷‰ÁH•i퉷’¿–¡àt‚èŒúØ‚è

1,296

yP5”{&‚¨“¾‚ȃN[ƒ|ƒ“—Lƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’èz_3ŒÂ‚Å1,296‰~^‘I‚ׂ邿‚å‚¢‘«‚µ3ŒÂƒZƒbƒgH•i“Ø“÷àŽ»“؂΂çƒ`ƒƒ[ƒVƒ…[ŽÏ“ØŠpŽÏƒx[ƒRƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒJƒ‹ƒrƒvƒ‹ƒRƒMŽè‰HŒ³‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‹l‚߇‚킹

1,194

y20%OFFƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†IzSUNLIBERTYƒTƒ“ƒŠƒoƒx[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX500g(—â“€)‹Æ–±—p
‰ÁH•i

1,180

ƒx[ƒRƒ“”Žq–ØØ‚èŠp’ŒƒJƒbƒg‹Æ–±—p500g‚¨ŽŽ‚µŽg‚¢Ø‚è‘yØ’©H—pŽž’Z‹}‘¬—â“€IQF(‘yØ)(–“–“ú”­‘—‘ÎÛjƒI[ƒhƒuƒ‹ƒp[ƒeƒB[ƒx[ƒRƒ“‘I‚ׂ钩HƒXƒ‰ƒCƒXƒuƒƒbƒN“¯«‚¨•Ù“–•Ù“–

1,220

1/30‚̓|ƒCƒ“ƒg5”{Iƒyƒpƒƒj160g

1,188

yƒlƒRƒ|ƒX•Ö”­‘—‘——¿–³—¿z‘I‚ׂé2‘Ü|‰ªƒnƒ€ ‚Ì‚±‚¾‚í‚肨‚‚܂݃Wƒƒ[ƒL[wNCPxƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“1000‰~‘äyƒr[ƒ‹‚¨‚‚܂Ýz

1,899

yƒlƒRƒ|ƒX•Ö”­‘—‘——¿–³—¿z‘I‚ׂé4‘Ü|‰ªƒnƒ€ ‚Ì‚±‚¾‚í‚肨‚‚܂݃Wƒƒ[ƒL[wNCPxƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[‚¨‚‚܂݃Zƒbƒgyƒr[ƒ‹‚¨‚‚܂Ýz

1,280

ƒlƒRƒ|ƒX•Ö”­‘—‘——¿–³—¿ˆÉ“¡ƒnƒ€ƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[50g~3ŒÂs003t‚¨‚‚܂ÝwNCPxyƒr[ƒ‹‚¨‚‚܂Ýz

1,480

ƒGƒ]ƒVƒJƒNƒ‰ƒRƒEƒ\[ƒZ[ƒW240gi1ŒÂj‰ÚˆÎŽ­Ž­“÷ƒ\[ƒZ[ƒW’áƒJƒƒŠ[ƒwƒ‹ƒV[–kŠC“¹‚²“–’n‚¨“yŽY‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒMƒtƒg‘¡“šŒäΕ邨Ε邨’†Œ³

1,300

–kŠC“¹ƒGƒ]Ž­ƒJƒ‹ƒpƒXƒGƒ]Ž­ƒWƒƒ[ƒL[2ŒÂƒZƒbƒgi2Ží~Še1ŒÂj‘——¿–³—¿ƒŒƒ^[ƒpƒbƒN”z‘—ƒGƒ]Ž­‰ÚˆÎŽ­‚¦‚¼‚µ‚©Ž­“÷ƒVƒJ“÷’¿–¡‚¨‚‚܂Ý悲“–’n‚¨“yŽY‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒMƒtƒg‘¡“šŒäΕ邨Ε邨’†Œ³

1,296

–kŠC“¹ƒGƒ]Ž­ƒWƒƒ[ƒL[20gi3‘܃ZƒbƒgjƒGƒ]Ž­‰ÚˆÎŽ­‚¦‚¼‚µ‚©Ž­“÷ƒVƒJ“÷’¿–¡‚¨‚‚܂Ý您Žðƒr[ƒ‹Ä’‘ƒƒCƒ“ƒEƒCƒXƒL[“ú–{Žð‰Æˆù‚Ý‚²“–’n‚¨“yŽY‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒMƒtƒg‘¡“šŒäΕ邨Ε邨’†Œ³

1,720

‚Ç‚ë‚Ô‚½”’ƒTƒ‰ƒ~1–{–ñ80gi1ŒÂj–kŠC“¹\Ÿ‘ÑLƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒGƒ‹ƒpƒ\•ú–q“Ø‚³‚ç‚Ý‚²“–’n‚¨“yŽY‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒMƒtƒg‘¡“šŒäΕ邨Ε邨’†Œ³

1,280

ƒlƒRƒ|ƒX•Ö”­‘—‘——¿–³—¿ˆÉ“¡ƒnƒ€ƒr[ƒtƒWƒƒ[ƒL[50g~3ŒÂs003t‚¨‚‚܂ÝwNCPxy‘qŒÉAz

1,600

SHODOSHIMAFACTORYàŽ»¬“¤“‡”­yƒnƒ€’P•i40g2‘Ü‘ŽY¬“¤“‡”­yƒnƒ€ƒIƒŠ[ƒu–²“ج“¤“‡•ú–q“؃|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[‰ÁH“÷ƒXƒpƒCƒV[•ŒÓž£Žð‚Ì惃Cƒ“‚Ì‚¨‹Ÿ‚¨‚‚܂݂¨‚¢‚µ‚¢‰Æˆù‚Ý‘îˆù‚Ý‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒì‘•Çƒnƒ€»ìŠ¬“¤“‡ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[

1,188

“àj‚¢‚¨•Ô‚µ“÷‘——¿–³—¿‘——¿ž¦‰«“êE—£“‡œ‚­”Ž‘½‚à‚“ç(2l‘O)MA-AOH•iƒOƒ‹ƒ“üŠw“àj‚¢ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‰ß‹å“üŠwjoŽY“àj‚¢ƒMƒtƒgŒ‹¥“àj‚¢“T•Ô‚µŒ‹¥Ž®ˆø‚«o•¨‰õ‹Cj‚¢ˆø‚Á‰z‚µ‚²ˆ¥ŽAŽµŒÜŽO¬l“àj‚¢

1,189

ƒƒ]ƒ“ƒ{ƒ[ƒ‹ƒXƒ‚[ƒNƒ`ƒLƒ“‚̃pƒe•ƒXƒpƒCƒV[ƒ`ƒLƒ“‚̃pƒe(95g*2ŒÂ)yƒƒ]ƒ“ƒ{ƒ[ƒ‹z

1,250

ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒRˆÈŠO‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒgƒEƒCƒ“ƒi[ƒ\[ƒZ[ƒW(3Ží‹l‡‚¹)ƒXƒ‚[ƒNƒnƒEƒXƒtƒ@ƒCƒ“‚ ‚ç‚Ñ‚«ƒ`ƒ‡ƒŠƒ\[ƒK[ƒŠƒbƒN—â“€yƒ[ƒJ[’¼‘—‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘¡‚蕨‘¡“š—p“àjŒäj‚¨•Ô‚µ‹l‚߇‚킹‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ‚²‚¿‚»‚¤z

1,080

Ž©–‚Ì“‚—g‚°‹øÕ‚Ì‚¨‚©‚¸‚â‹Æ–±—p—â“€‚¨•Ù“–‚¨‚©‚¸Œ{“÷‚à‚à“÷‚¨‚‚܂ݓ‚—g‚°‚©‚ç‚ ‚°Œ{‚à‚à“÷ŠÈ’P’²—ƒCƒxƒ“ƒgƒp[ƒeƒB‚¨Õ‚è

1,400

œ‚È‚µƒtƒ‰ƒCƒhƒ`ƒLƒ“—â“€Õ‚Ì‚¨‚©‚¸‚â‚à‚à‚à‚à“÷‹Æ–±—p‘å—e—Ê‚¨•Ù“–ƒCƒxƒ“ƒgƒp[ƒeƒB“‚—g‚°ƒzƒbƒg‚¨‚‚܂݂¨Õ‚è

1,450

“÷Šª‚«‚¨‚É‚¬‚è‹ø7–{(1‘Ü)ƒZƒbƒgÕ‚Ì‚¨‚©‚¸‚â–_‘“ඎY‹Æ–±—p—â“€Šw‰€ÕŠwÕ•¶‰»Õ‚Z‘åŠw–Í‹[“XƒCƒxƒ“ƒgo“X‰®‘ä•ÐŽè‚É‚­‚Ü‚«H‚ו¨HÞH•iƒp[ƒeƒB[BBQƒo[ƒxƒLƒ…[

1,550

“÷Šª‚«‚¨‚É‚¬‚è‹øƒ`[ƒY“ü7–{(1‘Ü)ƒZƒbƒgÕ‚Ì‚¨‚©‚¸‚â–_‘“ඎY‹Æ–±—p—â“€Šw‰€ÕŠwÕ•¶‰»Õ‚Z‘åŠw–Í‹[“XƒCƒxƒ“ƒgo“X‰®‘ä•ÐŽè‚É‚­‚Ü‚«H‚ו¨HÞH•iƒp[ƒeƒB[BBQƒo[ƒxƒLƒ…[

1,580

ƒeƒ“ƒOƒuƒ‰ƒ“ƒhƒr[ƒtƒXƒe[ƒLƒWƒƒ[ƒL[ƒŒƒMƒ…ƒ‰[93g@p

1,479

ƒ„ƒKƒC‚¨‚₃Jƒ‹ƒpƒX3.4g~50–{“üb‘——¿–³—¿‚¨‰ÙŽq‚¨‚‚܂݃hƒ‰ƒCƒ\[ƒZ[ƒWƒJƒ‹ƒpƒX

1,998

ƒ„ƒKƒCƒyƒ“ƒVƒ‹ƒJƒ‹ƒpƒX6.5g~40‘Ü“üb‘——¿–³—¿‚¨‰ÙŽq‚¨‚‚܂݃hƒ‰ƒCƒ\[ƒZ[ƒWƒJƒ‹ƒpƒX

1,924

y—â“€zƒvƒŠƒ}ƒnƒ€àŽ‚ ‚ç‚Ñ‚«ƒ|[ƒNƒEƒCƒ“ƒi[500gƒEƒBƒ“ƒi[ƒ\[ƒZ[ƒW‹Æ–±—p’©H

1,300

Š¦’†ŒäŒ©•‘‚¨”N‰êƒMƒtƒg“àj‚¢“÷‚¨“÷oŽYj‚¢ƒx[ƒRƒ“ƒuƒƒbƒNx1Žæ‚èŠñ‚¹‘¡“š•i

1,999

ƒ\[ƒZ[ƒW3Ží‘——¿–³—¿ƒEƒBƒ“ƒi[‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg3–{“ü75gƒ`ƒ‡ƒŠƒ\[‚ ‚ç‚Ñ‚«ƒ\[ƒZ[ƒWƒZƒbƒgƒEƒBƒ“ƒi[ƒ\[ƒZ[ƒW—â“€ƒEƒBƒ“ƒi[—â“€ƒ\[ƒZ[ƒW‹l‚߇‚킹ƒo[ƒxƒLƒ…[BBQ‚¨‚‚܂݃r[ƒ‹‚Ì‚¨‚‚܂݃r[ƒ‹ˆêl—p”ü–¡‚µ‚¢ŠÈ’P’²——â“€“ú“ŒƒxƒXƒg

1,016

y–{“úŠy“Vƒ|ƒCƒ“ƒg4”{‘Š“–zy‘——¿–³—¿z—ÑŒ“ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐƒjƒ…[ƒ\[ƒZ[ƒW@ƒ`ƒLƒ“200gyRCPzy¢z

1,850

—L‹@ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒ`ƒLƒ“—â“€Œ{“÷¶ƒ\[ƒZ[ƒW5–{ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhŽY‚•iŽ¿ƒtƒŠ[ƒŒƒ“ƒW•ú‚µŽ”‚¢•½Ž”‚¢ˆÀ‘SV‘N–³“Y‰Á–³‰–‚¹‚«ƒ\[ƒZ[ƒWƒƒNƒ`ƒ“•sŽg—pƒƒNƒ`ƒ“‚È‚µ

1,408

100%–³“Y‰Á–³‰–‚¹‚«ƒx[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX200g»“œ•sŽg—p—â“€•ú–q“Ø”­FÜ•sŽg—pˆŸÉŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€•sŽg—p

1,408

–³“Y‰ÁE»“œ•sŽg—pƒx[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒXŒúØ‚èƒXƒ‚[ƒN200g»“œ•sŽg—p—â“€•ú–q“Ø”­FÜ•sŽg—pˆŸÉŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€•sŽg—p

1,408

–³“Y‰ÁE»“œ•sŽg—pƒx[ƒRƒ“ƒuƒƒbƒN‰ò200gƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ|[ƒN‚•iŽ¿ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pR¶•¨Ž¿•sŽg—p•ú–q“Ø

1,188

100%–³“Y‰Á–³‰–‚¹‚«»“œ•sŽg—p‘ŽY–kŠC“¹•ú–q“ؓؓ÷Žg—p‚•iŽ¿ƒsƒŠhƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹¶ƒ\[ƒZ[ƒW4–{ƒTƒ‹ƒVƒbƒ`ƒƒƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pR¶•¨Ž¿•sŽg—p
‰ÁH•i

1,188

100%–³“Y‰Á–³‰–‚¹‚«»“œ•sŽg—p‘ŽY–kŠC“¹•ú–q“ؓؓ÷Žg—p‚•iŽ¿ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹¶ƒ\[ƒZ[ƒW4–{ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pR¶•¨Ž¿•sŽg—p”­FÜ•sŽg—pˆŸÉŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€•sŽg—p

1,188

100%–³“Y‰Á»“œ•sŽg—p•ú–q“Ø‚Ì“Ø“÷Žg—p‚•iŽ¿”ç‚È‚µ¶ƒ\[ƒZ[ƒW4–{ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pR¶•¨Ž¿•sŽg—p

1,188

–³“Y‰Á»“œ•sŽg—p•ú–q“ضƒ\[ƒZ[ƒWƒvƒŒ[ƒ“–kŠC“¹ŽY5–{–³‰–‚¹‚«—â“€“Ø“÷ƒEƒBƒ“ƒi[ƒ\[ƒZ[ƒWŽq‹Ÿ‘ŽYƒ|[ƒNƒ\[ƒZ[ƒW150g‚±‚Ç‚àƒ|[ƒNƒEƒBƒ“ƒi[ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pR¶•¨Ž¿•sŽg—p”­FÜ•sŽg—pˆŸÉŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€•sŽg—p–³“œƒMƒtƒg

1,188

100%–³“Y‰Á–³‰–‚¹‚«•ú–q“ؓؓ÷‚•iŽ¿ƒuƒŒƒbƒNƒtƒ@ƒXƒg¶ƒ\[ƒZ[ƒW4–{ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pR¶•¨Ž¿•sŽg—p”­FÜ•sŽg—pˆŸÉŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€•sŽg—p»“œ•sŽg—p

1,518

–³“Y‰ÁE•Û‘¶—¿•sŽg—p•ú–q•“؃zƒbƒgƒhƒbƒOƒ\[ƒZ[ƒW5–{(380g)ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pR¶•¨Ž¿•sŽg—p“Ø“÷Žg—p‚•iŽ¿

1,188

–³“Y‰Á»“œ•sŽg—p•ú–q“ضƒ\[ƒZ[ƒW–³”_–òƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€“ü‚è–kŠC“¹ŽY5–{–³‰–‚¹‚«—â“€“Ø“÷ƒEƒBƒ“ƒi[ƒ\[ƒZ[ƒWŽq‹Ÿ‘ŽYƒ|[ƒNƒ\[ƒZ[ƒW150g‚±‚Ç‚àƒ|[ƒNƒEƒBƒ“ƒi[ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pR¶•¨Ž¿•sŽg—p”­FÜ•sŽg—pˆŸÉŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€•sŽg—p–³“œƒMƒtƒg

1,188

–³“Y‰Á»“œ•sŽg—p•ú–q“ضƒ\[ƒZ[ƒWƒ`[ƒY“ü‚è–kŠC“¹ŽY5–{–³‰–‚¹‚«—â“€“Ø“÷ƒEƒBƒ“ƒi[ƒ\[ƒZ[ƒWŽq‹Ÿ‘ŽYƒ|[ƒNƒ\[ƒZ[ƒW150g‚±‚Ç‚àƒ|[ƒNƒEƒBƒ“ƒi[ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pR¶•¨Ž¿•sŽg—p”­FÜ•sŽg—pˆŸÉŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€•sŽg—p–³“œƒMƒtƒg

1,499

[‚Ç‚ê‚Å‚à5•i‚Å‘——¿–³—¿]‘ŽY¶ƒnƒ€Ø‚è—Ž‚Æ‚µ500gƒsƒUƒpƒXƒ^ƒTƒ‰ƒ_Œ`‚â‘å‚«‚³‚ª•s‘µ‚¢‚Ì–ó‚ ‚è—â“€

1,299

[‚Ç‚ê‚Å‚à5•i‚Å‘——¿–³—¿]ƒ`ƒ‡ƒŠƒ\[hŒûƒEƒCƒ“ƒi[700g‚¨“÷H“÷Ä‚­‚¾‚¯‚Å”ü–¡‚¢‚¨‚·‚·‚߃sƒŠhƒ\[ƒZ[ƒWƒo[ƒxƒLƒ…[ƒVƒ`ƒ…[ƒOƒ‰ƒ^ƒ“h“}—â“€

1,199

[‚Ç‚ê‚Å‚à5•i‚Å‘——¿–³—¿]ƒtƒ‰ƒ“ƒX”ž‚Ì•ä“ØŽOŒ³“؃[ƒXƒnƒ€ƒXƒ‰ƒCƒX500gƒuƒ‰ƒ“ƒh“؃tƒ‰ƒ“ƒXŽYƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃nƒ€‚Å‚·“Ø“÷—â“€

1,799

[‚Ç‚ê‚Å‚à5•i‚Å‘——¿–³—¿]ƒTƒ‹ƒ`ƒ`ƒ‡ƒ“¶ƒTƒ‰ƒ~300g150gx2–{’·Šún¬Å‚‹‰ƒCƒxƒŠƒR“؃xƒWƒ‡[ƒ^ƒsƒUƒpƒXƒ^ƒTƒ‰ƒ_ƒsƒUƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`•Ù“–ƒ}ƒŠƒlƒo[ƒK[‚È‚Ç‚È‚Ç“Ø“÷—â“€

1,399

[‚Ç‚ê‚Å‚à5•i‚Å‘——¿–³—¿]ƒ\[ƒZ[ƒWƒEƒCƒ“ƒi[700gƒ\[ƒZ[ƒW“Ø“÷Œ{“÷‚Ô‚½“÷‚¨“÷‹Æ–±—pH“÷Ä‚­‚¾‚¯‚Å”ü–¡‚¢‚¨‚·‚·‚ß—â“€

1,599

[‚Ç‚ê‚Å‚à5•i‚Å‘——¿–³—¿]ƒCƒ^ƒŠƒAŽYƒzƒGƒC“؃x[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX—Ç•i600gyŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊz“Ø“÷“؃oƒ‰’©H‹Æ–±—p‚¨“¿—pƒpƒbƒN‘å—e—Ê‚Å‚±‚ñ‚È’l’iIƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃x[ƒRƒ“‚ðƒuƒ‰ƒ“ƒh“Ø”ü–¡‚µ‚¢—â“€

1,016

y“X“कi2‚Âw“ü‚ÅŽg‚¦‚é2“OFFƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†zy‘——¿–³—¿z—ÑŒ“ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐƒjƒ…[ƒ\[ƒZ[ƒW@ƒ`ƒLƒ“200gyRCPzy¢z

1,850

ˆÉ“¡ƒnƒ€IQFƒx[ƒRƒ“’Zû500gy—â“€z

1,700

ƒvƒŠƒ}ƒnƒ€àŽ‚ ‚ç‚Ñ‚«ƒ|[ƒNƒEƒCƒ“ƒi[500gƒEƒBƒ“ƒi[ƒ\[ƒZ[ƒW‹Æ–±—p’©H

1,850

ˆÉ“¡ƒnƒ€IQFƒx[ƒRƒ“’Zû500g

1,016

y“X“कi2‚Âw“ü‚ÅŽg‚¦‚é2“OFFƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†!!zy‘——¿–³—¿z—ÑŒ“ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐƒjƒ…[ƒ\[ƒZ[ƒW@ƒ`ƒLƒ“200gyƒhƒ‰ƒbƒOƒsƒ…ƒAŠy“VŽsê“XzyRCPzy¢z

1,080

‚‹‰ƒ\[ƒZ[ƒWΊ_“‡ŽYƒAƒO[“Ø“ì‚Ê“Ø(‚Ï‚¢‚Ê‚Ô‚½)‚ ‚ç‚Ñ‚«ƒtƒ‰ƒ“ƒN170g—â“€‘ŽY‰«“êΊ_“‡ƒuƒ‰ƒ“ƒhàŽ»BBQƒCƒxƒ“ƒg‰®‘äH‚׉ž‚¦‚±‚¾‚í‚èŽèì‚肨“yŽYŽY’n’¼‘—‹l‚߇‚킹‚¨‹q—l“àjoŽYj‚¢‚¨•Ô‚µ–@lƒMƒtƒg‘¡‚蕨ƒOƒ‹ƒ‚₦‚â‚܃tƒ@[ƒ€

1,999

ƒ|[ƒNƒ\[ƒZ[ƒW@1kg(20g~50–{“ü‚è)ƒvƒŽd—l‚Ì‹Æ–±—pŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒoƒ‰“€Œ‹

1,999

ƒx[ƒRƒ“Ø‚è—Ž‚µ1kg(500g~2‘Ü)‹Æ–±—p‘“à‰ÁH‚¢‚‚łàŽg‚¦‚é•Ö—˜‚È—â“€

1,680

”Ž‰®‘——¿–³—¿ƒWƒƒ[ƒL[àŽ»‹‚½‚ñƒWƒƒ[ƒL[8gx5‘Ü&˜a•—Ý–û–¡ƒ|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[8gx5‘Ü

1,680

”Ž‰®‘——¿–³—¿ƒWƒƒ[ƒL[àŽ»ƒ|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv‘ŽY“Ø“÷˜a•—Ý–û–¡8gx10‘Ü퉷•Û‘¶

1,850

”Ž‰®|‰ªƒnƒ€àt‚èŒúØ‚è“؃oƒ‰ƒWƒƒ[ƒL[200gx1‘܃Wƒƒ[ƒL[ƒ|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[àŽ»“؂΂ç“؃oƒ‰ƒ`ƒƒ[ƒVƒ…[“؃oƒ‰ƒXƒ‰ƒCƒX‚¨‚‚܂ݒ¿–¡‘——¿–³—¿

1,699

’Y‰ÎÄ•—“؃oƒ‰ƒWƒƒ[ƒL[165g|ƒWƒƒ[ƒL[ŠÃhÝ–ûàt‚è“؃|[ƒN“÷“؃oƒ‰ƒ|[ƒNƒWƒƒ[ƒL[ƒTƒ‰ƒ~’Y‰Î“÷Œú‚¨‚‚܂ݑå—Ê‚¨“¿—p‘å—e—ʃAƒEƒgƒhƒABBQƒo[ƒxƒLƒ…[H•iƒAƒŒƒ“ƒW”ÓŽÞ‘îˆù‚ÝŽð‚Ì抱‚µ“÷Š£‘‡“÷‚¨“÷ƒx[ƒRƒ“”ƒ‚¢‰ñ‚蕃‚Ì“ú•ê‚Ì“ú

1,600

Œ{‚à‚àƒWƒƒ[ƒL[120g|ƒWƒƒ[ƒL[ƒXƒpƒCƒV[Œ{“÷ƒ`ƒLƒ“’¹“÷•ŒÓž£”’ŒÓž£ƒTƒ‰ƒ~‚¨‚‚܂݂‚܂ݑå—Ê‚¨“¿—p‘å—e—ʃAƒEƒgƒhƒABBQƒo[ƒxƒLƒ…[H•iƒAƒŒƒ“ƒW”ÓŽÞ‘îˆù‚ÝŽð‚Ì抱‚µ“÷Š£‘‡“÷‚¨“÷ƒx[ƒRƒ“”ƒ‚¢‰ñ‚èƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰»•ƒ‚Ì“ú•ê‚Ì“ú

1,600

‚¨‚‚܂݃`ƒ‡ƒŠƒ\[225g|ƒTƒ‰ƒ~‚¨‚‚܂݂‚܂݃Xƒ‰ƒCƒXƒJƒ‹ƒpƒX“¿—p’¿–¡ƒOƒ‹ƒƒsƒU‘ʉَq‘å—e—Ê‚¨‚‚܂݂¨‚â‚Â’¿–¡‚¨“¿—p‘å—ʉƈù‚Ý‹Æ–±—pŽð‚ÌæÝ‘î”ÓŽÞ‚¨“¾Žð‚̂‚܂݂܂Ƃߔƒ‚¢‚â‚݂‚«ƒXƒpƒCƒV[H‚ו¨H•iƒMƒtƒg‘ålƒp[ƒeƒB‰ÔŒ©BBQ

1,200

ƒ`ƒLƒ“ƒWƒƒ[ƒL[115g|‘ŽYŒ{“÷Œ{ƒ`ƒLƒ“ƒWƒƒ[ƒL[‚Þ‚Ë“÷ƒwƒ‹ƒV[‚¨‚‚܂݂¨‚₃_ƒCƒGƒbƒg’¿–¡•Û‘¶—¿•sŽg—p’…F—¿•sŽg—pŠ£‘‡“÷Š±‚µ“÷‹Æ–±—p‘å—e—Ê‚¨“¿—p‘å—ʃ|ƒCƒ“ƒgÁ‰»”ƒ‚¢‰ñ‚è‰Æˆù‚Ý‚¨‚â‚‚¨‰ÙŽq‘ʉَq•Û‘¶HH•iƒJƒ‹ƒpƒXƒTƒ‰ƒ~“¾—p

1,650

ƒWƒ…[ƒV[ƒJƒ‹ƒpƒX500g–ó‚ ‚è|–³’…F•Û‘¶—¿•sŽg—p‚킯‚ ‚è•s‘µ‚¢ƒWƒƒ[ƒL[ƒJƒ‹ƒpƒXƒ\[ƒZ[ƒWƒTƒ‰ƒ~ŽRŒ`Œ§‚¨‚â‚ŠÔH‚¨‚‚܂݂â‚݂‚«‰Æˆù‚Ý’¿–¡‚¨“¿—p‘å—Ê‚¨‰ÙŽqH•i‘ʉَqŽð‚Ìæ”ÓŽÞ‘å—e—Ê‹Æ–±—p‚¨“¾Š£‚«‚à‚ÌŽð‚̂‚܂݊£•¨–ó‚ ‚èH•i

1,998

y‘——¿–³—¿ƒ|ƒXƒg“Š”ŸFzƒWƒ…[ƒV[ƒJƒ‹ƒpƒX500g–ó‚ ‚è|ƒJƒ‹ƒpƒX‚©‚é‚Ï‚·ƒWƒƒ[ƒL[ƒTƒ‰ƒ~ƒ\[ƒZ[ƒW‚¨‚â‚‚¨‚‚܂ݎð‚Ìæƒp[ƒeƒB[ƒOƒ‹ƒ’¿–¡‘ʉَq‚¨‰ÙŽq‹Æ–±—p“¾—p‚¨“¿—pH•i“Ø“÷Œ{“÷‚²Ž©‘î—pƒƒPƒAƒŠ•s‘µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰»”ƒ‚¢‚Ü‚í‚蔃‚¢‰ñ‚è




PCƒŒƒCƒAƒEƒg‚Å

SPƒŒƒCƒAƒEƒg‚Å

Šy“VƒEƒFƒuƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[