”L—p•iƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
ƒgƒbƒvƒX ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO










¤•iî•ñÞŽ¿ƒJƒCƒ“S•²A…AŠˆ«’YA‹z…«Ž÷Ž‰A‰–—ÞAê—pƒJƒo[ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“Œ´ŽY‘“ú–{ƒTƒCƒY–ñ2.5~50cm”—Ê3ŒÂ“ü‚è1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠy‹É’g‚©‚¯‚Û‚©zƒJƒCƒ ‰·Š´ Žñ—p Œ¨—p ƒlƒbƒN ƒEƒH[ƒ}[ ‹É’g‚©‚¯‚Û‚© ŠÈ’P ‰·‚©‚¢ 3ŒÂ“ü‚è ƒJƒCƒ ƒEƒH[ƒ}[ Œ¨@Š|‚¯‚é ’u‚­‚¾‚¯ ƒzƒbƒg ’g‚© —₦‘Îô
¡uŽñ‚É‚©‚¯‚évV‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚ÌŽg‚¢ŽÌ‚ăJƒCƒ‚Å‚·B
¡Žñ‚É‚ ‚éA‘Sg‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚¢‚鑾‚¢ŒŒŠÇ‚ð‚ ‚½‚½‚ß‚é‚ÆAg‘Ì‚ª‰·‚©‚­‚È‚è‚Ü‚·B
¡‘‚­‰·‚Ü‚èA‰®ŠO‚ʼn·‚©‚³‚ðŽÀŠ´o—ˆ‚é–ñ45Žƒ^ƒCƒv(Å‚‰·“x48Ž)B
‰·‚©‚³‚Í5`8ŽžŠÔŽ‘±‚µ‚Ü‚·B
¡ƒYƒŒ‚É‚­‚­A’†g‚Ì•²––‚à•ÐŠñ‚ç‚È‚¢u5ƒZƒ‹Œ`óvB
¡ƒAƒEƒgƒhƒAAƒSƒ‹ƒt‚âƒEƒCƒ“ƒ^[ƒXƒ|[ƒcA‰®ŠOì‹ÆŽž‚â“~‹G‚̃Cƒxƒ“ƒgA¬lŽ®‚È‚Ç‚Ì–hŠ¦‘Îô‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B
6


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒPƒ“ƒR[ƒRƒXƒ


¤•iî•ñ ¤•i‚Ìà–¾ ˆß—Þ‚É“\‚ê‚郌ƒMƒ…ƒ‰[ƒTƒCƒY‚ÌŽg‚¢ŽÌ‚ăJƒCƒ‚Å‚· ˆß—Þ‚É“\‚éƒ^ƒCƒv‚̃ŒƒMƒ…ƒ‰[ƒTƒCƒYŽg‚¢ŽÌ‚ăJƒCƒ‚Å‚·B
‚µ‚Á‚©‚è“\‚ê‚éƒTƒCƒY‚È‚Ì‚ÅAL”͈͂ɉ·‚ß‚½‚¢êŠ‚É“\‚ê‚Ü‚·B
’†g‚ª•Î‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚Å•ž‚É“\‚Á‚Ä‚à–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢‚Å‚·B
‘«˜‚̗₦A’Ê‹Î’ÊŠw‚≮ŠOì‹ÆAƒXƒ|[ƒcŠÏí‚É‚à•Ö—˜‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B
‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‰·‚©‚³‚ª’·‚­‘±‚«‚Ü‚·B
¡¡–@i1ŒÂj^‰¡12.5~c9.5icmj
¡Å‚‰·“x^–ñ63Ž
¡•½‹Ï‰·“x^53Ž
¡Ž‘±ŽžŠÔ^–ñ12ŽžŠÔ
¡’PˆÊi“ü”j^10ŒÂ“ü


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F OKƒXƒgƒA[




¡‚­‚‰º‚É“\‚éƒ^ƒCƒv‚Ì‘«‚à‚Æ—pƒJƒCƒ
¡‘«‚¤‚ç‘S‘Ì‚É“\‚Á‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·
¡‘«‚¤‚ç‚Ƀsƒ^ƒb‚Æ@L‚­‰·‚ß‚Ü‚·
¡”Z‚¢F‚Ì‚­‚‰º‚É–Ú—§‚½‚¸Žg‚¦‚Ü‚·
¡Å‚‰·“x45Ž^•½‹Ï‰·“x37Ž^9ŽžŠÔŽ‘±
¡ŒfÚ¤•i‚ÌŽd—l‚â•t‘®•i“™‚ÌÚׂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓[ƒJ[‚É€‹’‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å ƒ[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
y’ˆÓz
¡•K‚¸Žd—lÚ×A‘Ήž•i”Ô‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B
¡ƒ[ƒJ[“s‡‚É‚æ‚è—\‚È‚­‘ã‘Ö•i‚É•ÏXAƒpƒbƒP[ƒW‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒcƒB[ƒfƒBƒA@Šy“VŽsê“X


u’¼“\v‚͉·‚ß‚Ì‚¨•—˜C‚Æ“¯‚¶–ñ40Ž‚̉·”M‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B
—₦AŒ¨‚±‚èA˜’É‘Îô‚ÉI˜E”w’†‚É‚¨‚·‚·‚߂̃TƒCƒY‚Å‚·B
‰Æ’ë—p‰·”MƒpƒbƒNiˆê”ʈã—Ë@Šíj JMDNƒR[ƒh71019000 “Ío”Ô†F09B2X00003000021


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F Hisamitsu‚¢‚«‚¢‚«Online


yÄ«•ïz ŠO‘Ü‚ðŠJ••‚µA5–‡‚¸‚‚ɫ•ï‚µ’¼‚µ‚Ä”­‘—‚µ‚Ü‚·B
ŠO‘Ü‚Í“¯••‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¡‚·‚®‚É‚‰·‚É‚È‚èA‰®ŠO‚Å—â‚ß‚É‚­‚¢‰®ŠOê—p‚Ì“\‚ç‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚̃JƒCƒ
¡“~ê‚̉®ŠOì‹ÆŽž‚âƒSƒ‹ƒtAƒXƒ|[ƒcŠÏí‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
¡Å‚‰·“x74Ž^•½‹Ï‰·“x61Ž^12ŽžŠÔŽ‘±


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F 89‚Ô‚ñ‚¿‚á‚ñ@Šy“VŽsê“X



ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒAƒUƒOƒUƒO’Ê”Ì


¤•iî•ñÞŽ¿“S•²A…AŠˆ«’YA‹z…«Ž÷Ž‰A‰–Œ´ŽY‘“ú–{ƒTƒCƒY–ñ2.5~50cm”—Ê3ŒÂ“ü‚è1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ y‚©‚¯‚Û‚©zƒJƒCƒ ‰·Š´ Žñ—p Œ¨—p ƒlƒbƒN ƒEƒH[ƒ}[ ’u‚­‚¾‚¯ ŠÈ’P ‰·‚©‚¢ 3ŒÂ“ü‚è ƒJƒCƒ ƒEƒH[ƒ}[ Œ¨@Š|‚¯‚é ’u‚­‚¾‚¯ ƒzƒbƒg ’g‚© —₦‘Îô
¡Žñ‚É‚ ‚éA‘Sg‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚¢‚鑾‚¢ŒŒŠÇ‚ð‚ ‚½‚½‚ß‚é‚ÆAg‘Ì‚ª‰·‚©‚­‚È‚è‚Ü‚·B
¡uŽñ‚É‚©‚¯‚évV‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚ÌŽg‚¢ŽÌ‚ăJƒCƒ‚Å‚·B
”§‚É’¼Ú‚ ‚Ä‚Ä‚à‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B
¡–ñ42Ž‚Å”­”M(Å‚‰·“x45Ž)B
‰·‚©‚³‚Í5`8ŽžŠÔŽ‘±‚µ‚Ü‚·B
¡ƒYƒŒ‚É‚­‚­A’†g‚Ì•²––‚à•ÐŠñ‚ç‚È‚¢u5ƒZƒ‹Œ`óvB
¡Žº“àŠO‚ł̉Ǝ–’†‚È‚Ç‚ÉB
‚¨‰Æ‚ł̃Šƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
6


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒPƒ“ƒR[ƒRƒXƒ



¤•iƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚æ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚â—e—Ê“™A—\‚È‚­•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
Œ´‘¥ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¤•Ô•iAŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
‘ÌŽ¿‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚É‚È‚èê–åˆã‚Ö‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B
ƒgƒ‰ƒuƒ‹“™‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAˆêØÓ”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·B
Œg‘Ñ‚É‚à•Ö—˜‚ȕЖʂÉÚ’…Ü‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éAˆß—Þ‚É“\‚邤‚·Œ^ƒJƒCƒ‚Å‚·B
–hŠ¦‚≮ŠO‚Å‚Ìì‹ÆAƒXƒ|[ƒc‚⃌ƒWƒƒ[‚È‚Ç‚ÅB
Å‚‰·“x:60Ž•½‹Ï‰·“x:50ŽŽ‘±ŽžŠÔ:10ŽžŠÔ ‘fÞ@“S•²A…AŠˆ«’YAƒo[ƒ~ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒgA‰–—ÞA‚‹z…«Ž÷Ž‰ ”­”„Œ³–”‚Í»‘¢”Ì”„Œ³:ƒAƒCƒŠƒXEƒtƒ@ƒCƒ“ƒvƒƒ_ƒNƒcŠ”Ž®‰ïŽÐ L•¶Ó:Š”Ž®‰ïŽÐƒ^ƒ“ƒZƒ‰


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒ^ƒ“ƒZƒ‰ƒVƒ‡ƒbƒv



y–½‚Ì•êƒJƒCƒ “\‚é(‚Í‚é)ƒ^ƒCƒv‚̤•iÚ×z
¡“\‚éƒ^ƒCƒv‚̃JƒCƒB
¡‚æ‚à‚¬A¶›IA“÷Œj‚Ì3Ží‚Ì’Šo¬•ª‚ð”z‡‚µ‚½—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‚₳‚µ‚¢‚Ê‚­‚à‚è‚ÆS—Ž‚¿’…‚­‚èB
¡Å‚‰·“x57“x
¡•½‹Ï‰·“x50“x
¡12ŽžŠÔŽ‘±
¡ŒfÚ¤•i‚ÌŽd—l‚â•t‘®•i“™‚ÌÚׂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓[ƒJ[‚É€‹’‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å ƒ[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
y’ˆÓz
¡•K‚¸Žd—lÚ×A‘Ήž•i”Ô‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B
¡ƒ[ƒJ[“s‡‚É‚æ‚è—\‚È‚­‘ã‘Ö•i‚É•ÏXAƒpƒbƒP[ƒW‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒcƒB[ƒfƒBƒAƒvƒ‰ƒX


ˆß—Þ‚É“\‚éƒJƒCƒ‚Å‚·B
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒTƒCƒY‚Å‚·B
12ŽžŠÔŽ‘±ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B
¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ12.5~‰œs–ñ9.5~‚‚³–ñ0.5
¡¤•id—Ê–ñ40g
¡ÞŽ¿“S•²A…Aƒo[ƒ~ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒgAŠˆ«’YA‰–—ÞA‚‹z…«Ž÷Ž‰
¡“ü”10–‡~3‘ÜiŒŸõ—pFƒJƒCƒ “\‚é “\‚éƒ^ƒCƒv ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒTƒCƒY •’Ê Žg‚¢ŽÌ‚Ä ”õ’~ –hŠ¦ Š¦‚³‘Îô ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ 4582228253698j ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F JOYƒ‰ƒCƒg


ƒ~ƒjƒTƒCƒY‚̈ߗނɓ\‚éƒ^ƒCƒv‚ÌŽg‚¢ŽÌ‚ăJƒCƒI ‚¿‚å‚Á‚ÆŠ¦‚¢Žž‚É‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ƒ~ƒjƒTƒCƒY“~‚Ì•KŽù•i‚Å‚·B
‘«˜‚̗₦A’Ê‹Î’ÊŠwA‰®ŠOì‹ÆAƒŒƒWƒƒ[EƒXƒ|[ƒcŠÏí‚É‚¨Š©‚ß‚Å‚·B
yPKN-30HMz
¡¤•iƒTƒCƒY(cm) E•–ñF13.5~‰œs–ñ13.6~‚‚³–ñ10.7 E•–ñF9.6~‚‚³7(ƒJƒCƒ‚̃TƒCƒY)
¡“à—e—ÊF30–‡
¡ÞŽ¿F“S•²A…AŠˆ«’YAƒo[ƒ~ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒgA‰–—ÞA‚‹z…«Ž÷Ž‰A–Ø•²
¡•½‹Ï‰·“xF50“x
¡Å‚‰·“xF60“x
¡Ž‘±ŽžŠÔF–ñ10ŽžŠÔ iŒŸõ—pFƒJƒCƒ “\‚é Š¦‚³‘Îô ‚ ‚Á‚½‚© ƒOƒbƒY —₦ Žg‚¢ŽÌ‚ăJƒCƒ Žg‚¢ŽÌ‚Ä 4905009678976j ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F JOYƒ‰ƒCƒg



¡‚­‚‰º‚É“\‚éƒ^ƒCƒv‚Ì‘«‚à‚Æ—pƒJƒCƒ
¡‘«‚¤‚ç‘S‘Ì‚É“\‚Á‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·
¡‘«‚¤‚ç‚Ƀsƒ^ƒb‚Æ@L‚­‰·‚ß‚Ü‚·
¡”Z‚¢F‚Ì‚­‚‰º‚É–Ú—§‚½‚¸Žg‚¦‚Ü‚·
¡Å‚‰·“x45Ž^•½‹Ï‰·“x37Ž^9ŽžŠÔŽ‘±
¡ŒfÚ¤•i‚ÌŽd—l‚â•t‘®•i“™‚ÌÚׂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓[ƒJ[‚É€‹’‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å ƒ[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
y’ˆÓz
¡•K‚¸Žd—lÚ×A‘Ήž•i”Ô‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B
¡ƒ[ƒJ[“s‡‚É‚æ‚è—\‚È‚­‘ã‘Ö•i‚É•ÏXAƒpƒbƒP[ƒW‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒcƒB[ƒfƒBƒAƒvƒ‰ƒX




y¤•ià–¾zŽg—p•û–@—p“r‚È‚ÇFg‘Ì‚Ì•Û‰·‚ÉB
ƒXƒ|[ƒc‚⃌ƒWƒƒ[AŒËŠO“™Š¦‚¢êŠ‚Å‚Ì•Û‰·‚ÉB
Œø”\Œø‰ÊFÅ‚‰·“x66“x@•½‹Ï‰·“x52“xB
Ž‘±ŽžŠÔ20ŽžŠÔi40“xˆÈã‚ðŽ‘±‚·‚鎞ŠÔjŽg—pã‚Ì’ˆÓF’ቷ‰Î–hŽ~‚̈×AQŽž‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B
ƒRƒ^ƒc‚â•z’c‚Ì’†‚Å‚ÌŽg—p‚Í•s‰ÂB
•ÛŠÇ•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯—Á‚µ‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B
—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚­Š‚É’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B
Ü–¡ŠúŒÀ“™F—LŒøŠúŒÀ‹LÚ—L‚èB
ŠúŒÀ4”N–â‚¢‡‚킹æF‚¨‹q—l‘Š’kƒZƒ“ƒ^[B
03|3279|7560Œ´ŽY‘F“ú–{¤•iƒTƒCƒYF173~130~165L•¶ÓFƒAƒbƒgƒ‰ƒCƒtŠ”Ž®‰ïŽÐTEL 050-3196-1510


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒPƒ“ƒRƒElife


u’¼“\v‚͉·‚ß‚Ì‚¨•—˜C‚Æ“¯‚¶–ñ40Ž‚̉·”M‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B
—₦AŒ¨‚±‚èA˜’É‘Îô‚ÉIŽñEŒ¨‚É‚¨‚·‚·‚߂̃TƒCƒY‚Å‚·B
‰Æ’ë—p‰·”MƒpƒbƒNiˆê”ʈã—Ë@Šíj JMDNƒR[ƒh71019000 “Ío”Ô†F09B2X00003000022


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F Hisamitsu‚¢‚«‚¢‚«Online


y–½‚Ì•êƒJƒCƒ “\‚é(‚Í‚é)ƒ^ƒCƒv‚̤•iÚ×z
¡“\‚éƒ^ƒCƒv‚̃JƒCƒB
¡‚æ‚à‚¬A¶›IA“÷Œj‚Ì3Ží‚Ì’Šo¬•ª‚ð”z‡‚µ‚½—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‚₳‚µ‚¢‚Ê‚­‚à‚è‚ÆS—Ž‚¿’…‚­‚èB
¡Å‚‰·“x57“x
¡•½‹Ï‰·“x50“x
¡12ŽžŠÔŽ‘±
¡ŒfÚ¤•i‚ÌŽd—l‚â•t‘®•i“™‚ÌÚׂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓[ƒJ[‚É€‹’‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å ƒ[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
y’ˆÓz
¡•K‚¸Žd—lÚ×A‘Ήž•i”Ô‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B
¡ƒ[ƒJ[“s‡‚É‚æ‚è—\‚È‚­‘ã‘Ö•i‚É•ÏXAƒpƒbƒP[ƒW‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒcƒB[ƒfƒBƒA@Šy“VŽsê“X


y¤•ià–¾zŽg—p•û–@—p“r‚È‚ÇFg‘Ì‚Ì•Û‰·‚ÉB
ƒXƒ|[ƒc‚⃌ƒWƒƒ[AŒËŠO“™Š¦‚¢êŠ‚Å‚Ì•Û‰·‚ÉB
Œø”\Œø‰ÊFÅ‚‰·“x66“x@•½‹Ï‰·“x52“xB
Ž‘±ŽžŠÔ20ŽžŠÔi40“xˆÈã‚ðŽ‘±‚·‚鎞ŠÔjŽg—pã‚Ì’ˆÓF’ቷ‰Î–hŽ~‚̈×AQŽž‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B
ƒRƒ^ƒc‚â•z’c‚Ì’†‚Å‚ÌŽg—p‚Í•s‰ÂB
•ÛŠÇ•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯—Á‚µ‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B
—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚­Š‚É’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B
Ü–¡ŠúŒÀ“™F—LŒøŠúŒÀ‹LÚ—L‚èB
ŠúŒÀ4”N–â‚¢‡‚킹æF‚¨‹q—l‘Š’kƒZƒ“ƒ^[B
03|3279|7560Œ´ŽY‘F“ú–{¤•iƒTƒCƒYF173~130~165L•¶ÓFƒAƒbƒgƒ‰ƒCƒtŠ”Ž®‰ïŽÐTEL 050-3196-1510


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¢‚é‚à‚ñ‚Ü[‚Æ


‚Ý‚ñ‚È‚É‚ ‚Á‚½‚©‚¢! Žè‚̂Ђç‚âƒ|ƒPƒbƒg‚É! Ž‚¿•à‚«‚É•Ö—˜‚È“\‚ç‚È‚¢ƒ^ƒCƒv! ‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚â‚·‚¢10ŒÂ“ü‚è! “à—e—Ê:10ŒÂ“ü »‘¢‘:“ú–{ Å‚‰·“x:68“x •½‹Ï‰·“x:54“x Ž‘±ŽžŠÔ:20ŽžŠÔ(40“xˆÈã‚ð•ÛŽ‚µAŽ‘±‚·‚鎞ŠÔ) ƒTƒCƒY:130~95mm yŒ´Þ—¿z “S•²A…AŠˆ«’YA‰–—ÞAƒo[ƒ~ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒgA‹z…«Ž÷Ž‰A–Ø•² ¤•i‹LÚ‚ÌŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚ð‚²Šm”F‚ÌゲŽg—p‚­‚¾‚³‚¢ ’ˆÓŽ–€ ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚æ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚ª•ÏX‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒ€ƒn[ƒc(03-6801-7011)


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒnƒ‹ƒJƒXƒgƒA



¡ŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚邨‚È‚©—p‚ ‚¸‚«‚Ìö‹C‰·”Mƒsƒ[
¡‚ ‚¸‚«‚Åì‚ç‚ꂽö‹C


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ƒXƒ‚[ƒ‹ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX







PCƒŒƒCƒAƒEƒg‚Å

SPƒŒƒCƒAƒEƒg‚Å

Šy“VƒEƒFƒuƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[