24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¢£¢£¥¢¥ë¥ßP1¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈĹ43 ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈĹ73 Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÁȹ礻¤¬¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¾ÈÌÀ¡£ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥¬¡¼¥É¡¦3ÅôÍÑCP·¿ 3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§ GLF-3232 ¡ü¥é¥ó¥×¡§Ï²Ì¡µåÉÕ¤ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó94.5cm¡¦ÉýÌó48.0cm¡¦¹â¤µÌó26.5cm¡¦½ÅÎÌÌó1,111g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµÌó62.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë¡¦¥»¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡ü¥Ñ¥¤¥×¥¡¼¥ì¥¹¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ ¡ü¥¢¥ë¥ß¼«ºßÉÕ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON-OFF¡Ë ¡ü¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ(Å·°æ¤ËÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤ÐÅŵ¤¹©»öÉÔÍ×¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í¡Ê40Wϲ̡µå +2520±ß¡Ë [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§GLF-3232 Ä«¥É¥é ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ÏÂÉ÷ ¤³¤À¤ï¤ê ¥ì¥È¥í ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ÅÁÅý ̱·Ý ¿¦¿Í Ï·ÊÞ µþÅÔ ÆüËÜÉ÷ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È Åŵå ÅÅÅô ÆüËÜÀ½ ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó MADEINJAPAN ¾¼Ï ÂçÀµ ÌÀ¼£ ÁÇËÑ °Â¤¤ Îò»Ë ¥í¥Þ¥ó ϲ̡ ²áµî ²È²ÃĤé¤ó ÂîêàÂæ ¿©Âî Âæ½ê ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ÅÄ¼Ë ¥¢¥¸¥¢ ¥¢¥¸¥¢¥ó Âç²Ï¥É¥é¥Þ Ϣ³¾®Àâ Ãë¥É¥é ¸ÅÉ÷ ¼êºî¤ê ¥¢¥ë¥ß °û¿©Å¹ ¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È ¥¨¥¸¥½¥ó °Ü½» ÅļËÊë¤é¤· ϼ¼ ¾ö ¸Å̱²È Ä®²° ÅÚ´Ö µï¼ò²° ¥Ö¥í¥ó¥º ÎÁÄâ ¿¿ï« ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ÏÂÊÁ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥Û¥Æ¥ë »³¾®²° ι´Û ̱½É ´¤²°º¬ ʪ¤Å¤¯¤ê ¥í¥Ã¥¸ ¥³¥Æ¡¼¥¸ Ä®¹©¾ì ²¼Ä® ¹©Ë¼ ²û¤«¤·¤µ ¤Ì¤¯¤â¤ê ¥ê¡¼¥º¥Ð¥Ö¥ë ¾¦¶ÈÍѾÈÌÀ ¥Õ¥¡¥¹¥È¾ÈÌÀ ¥Õ¥¡¥¹¥È¥é¥¤¥È ¹ç¾¸Â¤¤ê ÇòÀ ²°Âæ ¹©·ÝÉÊ ¤È¤È»Ð¤Á¤ã¤ó ¹©¶È·Ï ¸ÄÀŪ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¿¹ñÀÒ ¾Ë»Ò ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Ó¥¹¥È¥í ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯ ½ñºØ ¥«¥Õ¥§¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¿Í¤ÎËÜ ¥«¥Õ¥§¤ß¤¿¤¤¤ÊÊë¤é¤·¤ò³Ú¤·¤àËÜ
¢£¢£¢£¥¢¥ë¥ßP1¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈĹ43 ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈĹ73 ¥¢¥ë¥ßP1¥¬¡¼¥É ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¢¥ë¥ßP1¥í¥Þ¥ó¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§73.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3477-73X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó89.0cmÉýÌó19.5cm¹â¤µ10.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó215g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦¥¢¥ë¥ß¼«ºß ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +840±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß) ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸Å¤Îɤ»þÂå¤Î²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥ì¡¼¥¸¤äÅڴ֤ʤɤκî¶È¾ì¤ä½ñºØ¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¡¢ ŹÊÞÍѾÈÌÀ¤Ê¤É¥«¥Õ¥§¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤È±£¤ì²È´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¡£ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹¡¢¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤äË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤ä¡¢Ï²¼¡¢¥È¥¤¥ì¡¢ ¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¸åÆ£¾ÈÌÀ¤Î¥í¥ó¥°¥é¥ó¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§Ä«¥É¥é ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ¼ê¿á¤¾Ë»Ò ¥¬¥é¥¹ ¼êºî¤ê ¥â¥À¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ÊÉÉÕ¤±¾ÈÌÀ ÊÉÉÕ¾ÈÌÀ Virgo ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¥·¥ó¥×¥ë ¼¼ÆâÍÑ ÊɾÈÌÀ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß ¤ª²°Éß ¤ª²°Éß»¶Êâ (¤é¤ó¤×¤ÎËÜ) ¸µ·®¡¦ºâȶ¤ÎÅ¡Âð?°ËÆ£Çîʸ¡¢»³åÑÍÊþ¡¢À¾±à»û¸ø˾¡¢»°°æ¡¢´äºê¡¢½»Í§¡Ä¤ÎÅ¡Âð¡¦ÊÌÅ¡20 »à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ë¸«¤¿¤¤Íδۤκǹâ·æºîII »à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ë¸«¤¿¤¤ Íδۤκǹâ·æºî Åìµþ¤ÎÎò»ËŪšÂð»¶Ê⠹ļ¼¤ÎÅ¡Âð?¸æÍÑÅ¡¡¦Î¥µÜ¡¦µÜ²È¤ÎËÜÅ¡¡¦ÊÌÅ¡¡¦Äí±à¡ÄÁ´¹ñ25¥«½ê ¥«¥á¥é¤¬»£¤é¤¨¤¿ ÌÀ¼£¡¦ÂçÀµ¡¦¾¼Ï ¹Ä²¤È²Ú² ¸µ²Ú²¤¿¤Á¤ÎÀï¸å»Ë Ë×Íήž¡¢·ãÆ°¤ÎȾÀ¤µª ËëËö»°É´ÈÍ ¸Å¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ëºÇ¸å¤Îɱ·¯¤¿¤Á OC006559LD1 OC257077LD OC006963LC OP252029LD OP252030LD OB080733LD OB255167LD OL251836 OP252286 OP252028 OL291107 OP252467LD¡¡
¢£¢£¢£¥¢¥ë¥ßP1¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈĹ43 ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈĹ73 ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¢¥ë¥ßP1¥í¥Þ¥ó¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§43.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3477-43 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó59cm¡¡ÉýÌó19.5cm¡¡¹â¤µÌó10cm ¡ü½Å ÎÌ¡§Ìó200g ¡üÅŵ塧40wϲ̡µå ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦¥¢¥ë¥ß¼«ºß ¸Å¤Îɤ»þÂå¤Î²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥ì¡¼¥¸¤äÅڴ֤ʤɤκî¶È¾ì¤ä½ñºØ¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¡¢ ŹÊÞÍѾÈÌÀ¤Ê¤É¥«¥Õ¥§¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤È±£¤ì²È´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¡£ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹¡¢¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤äË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤ä¡¢Ï²¼¡¢¥È¥¤¥ì¡¢ ¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¸åÆ£¾ÈÌÀ¤Î¥í¥ó¥°¥é¥ó¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯ Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¥¢¥ë¥ßP1¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ÆýÇò1Åô Æ©ÌÀ1Åô ³°¾Ã1Åô ÆýÇò3Åô Æ©ÌÀ3Åô ³°¾Ã3Åô ÆýÇò¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È Æ©ÌÀ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ³°¾Ã¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üÉÊ̾¡§P1¾Ë»Ò¥í¥Þ¥ó¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3476X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹ Ìó92.0cm¡¡ÉýÌó23.5cm¡¡¹â¤µ15.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó480g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü³°¾ÃP1¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +840±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß) ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£P1¥í¥Þ¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ÆýÇò1Åô Æ©ÌÀ1Åô ³°¾Ã1Åô ÆýÇò3Åô Æ©ÌÀ3Åô ³°¾Ã3Åô ÆýÇò¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È Æ©ÌÀ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ³°¾Ã¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§P1¾Ë»Ò¥í¥Þ¥ó¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3475 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó92.0cmÉýÌó23.5cm¹â¤µ15.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó502g ¡üÅŵ塧40wϲ̡µå ¡üÆ©ÌÀP1¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦CP·¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£ ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 1Åô ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 3Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 1Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Þ¥Ê¥¹¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¦1ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§70.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3471 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹ Ìó100.5cm ÉýÌó10.4cm ¹â¤µ24.5cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó407g ¡üÅŵ塧60w¥¯¥ê¥¢µå ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¢¥ë¥ßP1¥í¥Þ¥ó¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§73.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3477-73X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó89.0cmÉýÌó19.5cm¹â¤µ10.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó215g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦¥¢¥ë¥ß¼«ºß ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +840±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß) ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£P1¥í¥Þ¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ÆýÇò1Åô Æ©ÌÀ1Åô ³°¾Ã1Åô ÆýÇò3Åô Æ©ÌÀ3Åô ³°¾Ã3Åô ÆýÇò¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È Æ©ÌÀ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ³°¾Ã¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üÉÊ̾¡§P1¾Ë»Ò¥í¥Þ¥ó¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3474X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó92.0cmÉýÌó23.5cm¹â¤µ15.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó480g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡üÆýÇòP1¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í¡ÊLED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40WÁêÅö +780±ß¡Ëor¡ÊLED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå 40WÁêÅö +910±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£P1¥í¥Þ¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ÆýÇò1Åô Æ©ÌÀ1Åô ³°¾Ã1Åô ÆýÇò3Åô Æ©ÌÀ3Åô ³°¾Ã3Åô ÆýÇò¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È Æ©ÌÀ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ³°¾Ã¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üÉÊ̾¡§P1¾Ë»Ò¥í¥Þ¥ó¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3475X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó92.0cm¡¡ÉýÌó23.5cm¡¡¹â¤µ15.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó480g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡üÆ©ÌÀP1¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +840±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß) ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦CP·¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£ ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 1Åô ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 3Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 1Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üÉÊ̾¡§¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§43.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3478-43 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó72.5cm¡¡ÉýÌó10.4cm ¹â¤µ23.5cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó282g ¡üÅŵ塧60w¥¯¥ê¥¢µå ¡ü¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦¥¢¥ë¥ß¼«ºß¡¦¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É ¸Å¤Îɤ»þÂå¤Î²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥ì¡¼¥¸¤äÅڴ֤ʤɤκî¶È¾ì¤ä½ñºØ¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¡¢ ŹÊÞÍѾÈÌÀ¤Ê¤É¥«¥Õ¥§¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤È±£¤ì²È´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¡£ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹¡¢¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤äË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤ä¡¢Ï²¼¡¢¥È¥¤¥ì¡¢ ¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¸åÆ£¾ÈÌÀ¤Î¥í¥ó¥°¥é¥ó¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§Ä«¥É¥é ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ÌÀ¼£ ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¾ÈÌÀ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥·¥ó¥×¥ë ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ì¥È¥í ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É 1Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÂçÀµÏ²Ì¡ ÆüËÜÀ½ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ ÏÂÉ÷ ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¢¥¸¥¢¥ó¡¡
¢£¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦CP·¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£ ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 1Åô ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 3Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 1Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Þ¥Ê¥¹¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¦3ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§60.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3470X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹ Ìó102.0cm ÉýÌó37.0cm ¹â¤µ36.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó1490g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON¡¦OFF¡Ë (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó) ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥¢µå +390±ß)or(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W +2670±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¥Ù¥ë¥ê¥¢(´ï¶ñ¤¬¹õ)¡õ¥¢¥ê¥¨¥¹(´ï¶ñ¤¬¿¿ï«)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ù¥ë¥ê¥¢ 1Åô ¥Ù¥ë¥ê¥¢ 3Åô ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È 3Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥¢¥ê¥¨¥¹ 1Åô ¥¢¥ê¥¨¥¹ 3Åô ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° 3Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Ù¥ë¥ê¥¢¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3473 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.0cmÉýÌó23.0cm¹â¤µ20.0cm ¡ü½Å ÎÌ¡§Ìó687g ¡üÅŵ塧60w¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå ¡ü¥Ù¥ë¥ê¥¢¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤À¤±¤ËÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤ÇÇò¼§¤Î¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§Ä«¥É¥é ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ¼ê¿á¤¾Ë»Ò ¥¬¥é¥¹ ¼êºî¤ê ¥â¥À¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ÊÉÉÕ¤±¾ÈÌÀ ÊÉÉÕ¾ÈÌÀ Virgo ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¥·¥ó¥×¥ë ¼¼ÆâÍÑ ÊɾÈÌÀ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß ¤ª²°Éß ¤ª²°Éß»¶Êâ (¤é¤ó¤×¤ÎËÜ) ¸µ·®¡¦ºâȶ¤ÎÅ¡Âð?°ËÆ£Çîʸ¡¢»³åÑÍÊþ¡¢À¾±à»û¸ø˾¡¢»°°æ¡¢´äºê¡¢½»Í§¡Ä¤ÎÅ¡Âð¡¦ÊÌÅ¡20 »à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ë¸«¤¿¤¤Íδۤκǹâ·æºîII »à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ë¸«¤¿¤¤ Íδۤκǹâ·æºî Åìµþ¤ÎÎò»ËŪšÂð»¶Ê⠹ļ¼¤ÎÅ¡Âð?¸æÍÑÅ¡¡¦Î¥µÜ¡¦µÜ²È¤ÎËÜÅ¡¡¦ÊÌÅ¡¡¦Äí±à¡ÄÁ´¹ñ25¥«½ê ¥«¥á¥é¤¬»£¤é¤¨¤¿ ÌÀ¼£¡¦ÂçÀµ¡¦¾¼Ï ¹Ä²¤È²Ú² ¸µ²Ú²¤¿¤Á¤ÎÀï¸å»Ë Ë×Íήž¡¢·ãÆ°¤ÎȾÀ¤µª ËëËö»°É´ÈÍ ¸Å¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ëºÇ¸å¤Îɱ·¯¤¿¤Á OC006559LD1 OC257077LD OC006963LC OP252029LD OP252030LD OB080733LD OB255167LD OL251836 OP252286 OP252028 OL291107 OP252467LD¡¡
¢£Å´È¡õ¥ª¥ê¥ª¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é Å´È1Åô Å´È3Åô Ŵȥ֥饱¥Ã¥È Å´È¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥ª¥ê¥ª¥ó1Åô ¥ª¥ê¥ª¥ó3Åô ¥ª¥ê¥ª¥ó¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥ª¥ê¥ª¥ó¥·¡¼¥ê¥ó¥° ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 Å´È¤È¤Ï ÁÎ礬ÂñȤν¤¹Ô¤ÎºÝ¤Ë»ý¤ÁÊ⤤¤¿Å´À½¤ÎȤΤ³¤È ¤½¤Î·Á¤òÆýÇò¾Ë»Ò¤ÇºÆ¸½¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²û¤«¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§Å´È¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3472 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó98.0cmÉýÌó20.0cm¹â¤µ21.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó627g ¡üÅŵ塧60w¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå ¡üŴȾ˻ҥ»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤À¤±¤ËÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤ÇÇò¼§¤Î¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£P1¥í¥Þ¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ÆýÇò1Åô Æ©ÌÀ1Åô ³°¾Ã1Åô ÆýÇò3Åô Æ©ÌÀ3Åô ³°¾Ã3Åô ÆýÇò¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È Æ©ÌÀ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ³°¾Ã¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡üÉÊ̾¡§P1¾Ë»Ò¥í¥Þ¥ó¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3474 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó92.0cm ÉýÌó23.5cm ¹â¤µ15.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó480g ¡üÅŵ塧40wϲ̡µå ¡üÆýÇòP1¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¥Ù¥ë¥ê¥¢(´ï¶ñ¤¬¹õ)¡õ¥¢¥ê¥¨¥¹(´ï¶ñ¤¬¿¿ï«)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ù¥ë¥ê¥¢ 1Åô ¥Ù¥ë¥ê¥¢ 3Åô ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È 3Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥¢¥ê¥¨¥¹ 1Åô ¥¢¥ê¥¨¥¹ 3Åô ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° 3Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥° ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Ù¥ë¥ê¥¢¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3473X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.0cmÉýÌó23.0cm¹â¤µ20.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó660g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥Ù¥ë¥ê¥¢¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå +130±ß)or(LEDÅŵå60W(Åŵ忧) +660±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤À¤±¤ËÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤ÇÇò¼§¤Î¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§Ä«¥É¥é ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ¼ê¿á¤¾Ë»Ò ¥¬¥é¥¹ ¼êºî¤ê ¥â¥À¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ÊÉÉÕ¤±¾ÈÌÀ ÊÉÉÕ¾ÈÌÀ Virgo ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¥·¥ó¥×¥ë ¼¼ÆâÍÑ ÊɾÈÌÀ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÂçÀµÉ÷ SNS±Ç¤¨ ¾¦Å¹³¹ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê³¹ÊÂ¤ß µþÅÔ ÏÂÈþ½Ñ´Û Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¤¿¤¿¤ß ¾ö ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¹©Ë¼ ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Æ«´ï ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ Èþ½Ñ¹©·Ý ÊõÀÐ ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊë¤é¤· ÆüËÜ ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ ´Ñ¸÷ÃÏ°ÆÆâ ¤ª¤ß¤ä¤² Ãåʪ ¹©·ÝÉÊ À¸³è»¨²ß ¤ª²°Éß ¤ª²°Éß»¶Êâ (¤é¤ó¤×¤ÎËÜ) ¸µ·®¡¦ºâȶ¤ÎÅ¡Âð?°ËÆ£Çîʸ¡¢»³åÑÍÊþ¡¢À¾±à»û¸ø˾¡¢»°°æ¡¢´äºê¡¢½»Í§¡Ä¤ÎÅ¡Âð¡¦ÊÌÅ¡20 »à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ë¸«¤¿¤¤Íδۤκǹâ·æºîII »à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ë¸«¤¿¤¤ Íδۤκǹâ·æºî Åìµþ¤ÎÎò»ËŪšÂð»¶Ê⠹ļ¼¤ÎÅ¡Âð?¸æÍÑÅ¡¡¦Î¥µÜ¡¦µÜ²È¤ÎËÜÅ¡¡¦ÊÌÅ¡¡¦Äí±à¡ÄÁ´¹ñ25¥«½ê ¥«¥á¥é¤¬»£¤é¤¨¤¿ ÌÀ¼£¡¦ÂçÀµ¡¦¾¼Ï ¹Ä²¤È²Ú² ¸µ²Ú²¤¿¤Á¤ÎÀï¸å»Ë Ë×Íήž¡¢·ãÆ°¤ÎȾÀ¤µª ËëËö»°É´ÈÍ ¸Å¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ëºÇ¸å¤Îɱ·¯¤¿¤Á OC006559LD1 OC257077LD OC006963LC OP252029LD OP252030LD OB080733LD OB255167LD OL251836 OP252286 OP252028 OL291107 OP252467LD¡¡
¢£¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦CP·¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£ ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 1Åô ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 3Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 1Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È¡¦3ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§60.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3468X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó102.0cm¡¡ÉýÌó37.0cm¡¡¹â¤µ36.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó1490g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON¡¦OFF¡Ë (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥¢µå +390±ß)or(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W +2670±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:GLF-3469X GLF-3468X GLF-3471X GLF-3470X GLF-f3477-73 ¥Û¥Æ¥ë »ÜÀß ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¸Å̱²È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í Ä«¥É¥é ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥È¥í ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥óÆüËÜÀ½ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥·¥ó¥×¥ë ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½ Å·°æ¾ÈÌÀ ÂçÀµ »¨²ß Ë̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ŹÊÞ °ú±Û ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¿·À¸³è °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¡
¢£¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦CP·¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£ ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 1Åô ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 3Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 1Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Þ¥Ê¥¹¥ë¡¦1ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§70.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3471X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó100.5cmÉýÌó10.4cm¹â¤µ24.5cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó380g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥¢µå +130±ß)or(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥¯¥ê¥¢µå +890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦CP·¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£ ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 1Åô ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 3Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 1Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¦3ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§60.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3468 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹ Ìó102.0cm ÉýÌó37.0cm ¹â¤µ36.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó1571g ¡üÅŵ塧60w¥¯¥ê¥¢µå ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON¡¦OFF¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£P1¥í¥Þ¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ÆýÇò1Åô Æ©ÌÀ1Åô ³°¾Ã1Åô ÆýÇò3Åô Æ©ÌÀ3Åô ³°¾Ã3Åô ÆýÇò¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È Æ©ÌÀ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ³°¾Ã¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§P1¾Ë»Ò¥í¥Þ¥ó¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3476 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó92.0cmÉýÌó23.5cm¹â¤µ15.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó502g ¡üÅŵ塧40wϲ̡µå ¡ü³°¾ÃP1¾Ë»Ò¥»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦CP·¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£ ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 1Åô ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 3Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 1Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È¡¦1ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§70.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3469X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹ Ìó100.5cm ÉýÌó10.4cm ¹â¤µ24.5cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó380g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥¢µå +130±ß)or(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥¯¥ê¥¢µå +890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦CP·¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£ ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 1Åô ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 3Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 1Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¦1ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§70.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3469 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹ Ìó100.5cm ÉýÌó10.4cm ¹â¤µ24.5cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó407g ¡üÅŵ塧60w¥¯¥ê¥¢µå ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó) ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥¢µå +130±ß)or(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W +890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£MONTE LUCE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í(P1SÀ¸ÃÏ¡¦3ÅôÍÑCP·¿BR) ¡üMonteLuce¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§60cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3464 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹ Ìó88.5cm ÉýÌó39cm ¹â¤µ22.5cm ¡ü½Å ÎÌ¡§Ìó1286g ¡üÅŵ塧40Wϲ̡µåÉÕ ¡¦¥¢¥ë¥ßP1S¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â)¡¦´Ý´Ä(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ(ON-OFF) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦CP·¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢£¢£ ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 1Åô ¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È 3Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 1Åô ¥Þ¥ë¥Ê¥¹ 3Åô ¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Þ¥Ê¥¹¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¦3ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§60.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3470 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó102.0cm¡¡ÉýÌó37.0cm¡¡¹â¤µ36.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó1571g ¡üÅŵ塧60w¥¯¥ê¥¢µå ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON¡¦OFF¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£Å´È¡õ¥ª¥ê¥ª¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é Å´È1Åô Å´È3Åô Ŵȥ֥饱¥Ã¥È Å´È¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥ª¥ê¥ª¥ó1Åô ¥ª¥ê¥ª¥ó3Åô ¥ª¥ê¥ª¥ó¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥ª¥ê¥ª¥ó¥·¡¼¥ê¥ó¥° ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 Å´È¤È¤Ï ÁÎ礬ÂñȤν¤¹Ô¤ÎºÝ¤Ë»ý¤ÁÊ⤤¤¿Å´À½¤ÎȤΤ³¤È ¤½¤Î·Á¤òÆýÇò¾Ë»Ò¤ÇºÆ¸½¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²û¤«¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§Å´È¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥ÈCP·¿ ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§71.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3472X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó98.0cmÉýÌó20.0cm¹â¤µ21.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó600g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡üŴȾ˻ҥ»¡¼¥É¡¦¥¡¼¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥Ù¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë¥³¡¼¥É ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå +130±ß)or(LEDÅŵå60W(Åŵ忧) +660±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ: Ä«¥É¥é ¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë ¾¼Ï¤ÎÀ¤³¦ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£MONTE LUCE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Monte Luce Series ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶¡¡1ÅôÍÑ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡Ê¥¢¥ë¥ßP5SÀ¸ÃÏ¡¦CP·¿BR¡Ë ¡üÉÊÈÖ¡§GLF-3467X¡ÊÅŵå̵¤·¡Ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¥³¡¼¥ÉŤµÌó70.0cm¡¦Á´Ä¹Ìó90.0cm¡¦ÉýÌó18.5cm¡¦¹â¤µÌó14.0cm¡¦½ÅÎÌ325g ¡ü¥¢¥ë¥ßP5S¥³¡¼¥É¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë ¡üE-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡¡LEDÅŵåÂбþ¡Ê°ìÈÌÅŵå100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¡ü¹õ¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ ¡ü´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡ËÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå +130±ß)or(LEDÅŵå60W(Åŵ忧) +660±ß) ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ 1Åô¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢Ã¦°á½ê¡¢¥È¥¤¥ì¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ê¤É¤Ë¿ÅôÄߤꤹ¤ë¤È¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥Û¥Æ¥ë¡¢Î¹´Û¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ì£¤Î¤¢¤ëÉ÷¹ç¤¤¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Ï¡¢ÍΤòÌä¤ï¤ºÍÍ¡¹¤Ê½»¶õ´Ö¤ËÂбþ½ÐÍè¡¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Å¹Êޤ侦¶È»ÜÀß¡¢¥í¥°¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£MONTE LUCE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶¡¦1ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥¢¥ë¥ßP5¡¦S¥»¡¼¥ÉÀ¸ÃÏ1ÅôÍÑ¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§70.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3467 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹ Ìó92.0cm ÉýÌó18.5cm ¹â16.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó352g ¡üÅŵ塧60w¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå ¡ü¥¢¥ë¥ßP5¡¦S¥»¡¼¥É¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò or ¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£MONTE LUCE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼¡¡¡¦1ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥¢¥ë¥ßP5¡¦S¥»¡¼¥ÉÀ¸ÃÏ1ÅôÍÑ¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§70.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3463X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó90.0cmÉýÌó18.5cm¹â¤µ14.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Á´325g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¢¥ë¥ßP5¡¦S¥»¡¼¥É¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON¡¦OFF¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå +130±ß)or(LEDÅŵå60W(Åŵ忧) +660±ß) ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤ÏȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ËÃ٤줬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤ªµÞ¤®¤ÎºÝ¤Ïºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ·ÁÈÖ¡¡JF-CH0800BKZ Åìµþ¥á¥¿¥ë¹©¶È¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥Ã¥¯(¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢µå¡ß5¡Ë ¢£°Â¿´¤Î¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڢ£ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÏÅìµþ¥á¥¿¥ë¹©¶È¤Ç¤¹¡£ Ʊº¥é¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 200W »ÈÍÑ¥é¥ó¥× 40W¡§¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢µå¡¡5Åô ÅŸ»¼þÇÈ¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏ50Hz¡ÊÅìÆüËÜ¡Ë¡¦60Hz¡ÊÀ¾ÆüËܡˤΤɤÁ¤é¤ÎÃÏ°è¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Å·°æ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ Tome¡Ì¥È¡¼¥á¡Í TOKYOMETAL ¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÍÕ¤¬¤Á¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤΠ5Åô¥¿¥¤¥×¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Ç¤¹¡ý Âçγ¥Ó¡¼¥º¤â¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ ¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Êµ±¤¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¥ß ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§Åìµþ¥á¥¿¥ë¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥ê¡¼¥Õ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¡ü·¿ÈÖ¡§JF-CH0800BKZ ¡ü¾¦ÉÊJAN¥³¡¼¥É¡§4961709033156 ¡üºà¼Á¡§ËÜÂΡ§Å´¡¦¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥ºÉÕ¤ ¡üËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹650mm/Á´·Â¦Õ420/½ÅÎÌ2.5kg ¡üÅŵ塧¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢Åŵå40WE17¡ß5ÅôÉÕ ¡ü¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ¡üÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¼° ¡üÉô²°¤Î¹¤µ¡§4.5?6¾öÍÑ¡¡
¢£MONTE LUCE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶¡¡¡¦3ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥¢¥ë¥ßP5¡¦S¥»¡¼¥ÉÀ¸ÃÏ3ÅôÍÑ¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§60.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3466X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó92.0cm ÉýÌó44.5cm ¹â¤µ26.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó1325g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¢¥ë¥ßP5¡¦S¥»¡¼¥É¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON¡¦OFF¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ê¥«µå +390±ß)or(LEDÅŵå60W(Åŵ忧) +1980±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£MONTE LUCE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í¡¦1ÅôÍÑ¡Ê¥¢¥ë¥ßP1SÀ¸ÃÏ¡¦CP·¿BR¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§70.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3465X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó86.0cm ÉýÌó13.0cm ¹â¤µ10.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó290g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¡¦S¥»¡¼¥É¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅŵå¢Í60W¥¯¥ê¥¢µå +130±ß)or(40Wϲ̡µå(¿¿¶õÀ½Ë¡) +840±ß) ¡ú¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡