24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm [ľ·Â]:113cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm¢£·¿ÈÖ¡§IN-65AJP-26/18704¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128187047·¿ÈÖIN-65AJP-26/18704¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm[ľ·Â]:113cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm½ÅÎÌ435g¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm¡¢ [ľ·Â]:109cm¡¢[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:18cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:2cm¡¢[ÀÐÆͤÎŤµ]:5cm¢£·¿ÈÖ¡§IN-65AJ-18/18195¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÉ÷¤òƨ¤¬¤¹ÂÑÉ÷¹ü»ÅÍÍ¡Û»±¤Î¹ü¤¬Z·¿¥À¥Ü¤Î¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢»±¤¬È¿¤êÊ֤äƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢»±¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤Ç¸µ¤ËÌá¤ê¡¢ºÆ¤Ó»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨É÷¤Ë¶¯¤¤¹ü¹½Â¤¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²õ¤ì¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶¯É÷»þ¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»±¤Î¤´»ÈÍѤϹµ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¿å¤ò¤è¤¯¤Ï¤¸¤¯Ä¶¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃÏ¡ÛÅö¼Ò½¾ÍèÉʤÈÈæ³Ó¤·¡¢ºÇ¤â¤Ï¤Ã¿åÀ¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿´ÃϤ褯¿åÅ©¤ò¤Ï¤¸¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128181953·¿ÈÖIN-65AJ-18/18195¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm¡¢ [ľ·Â]:109cm¡¢[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:18cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:2cm¡¢[ÀÐÆͤÎŤµ]:5cm½ÅÎÌ420g¥«¥é¡¼¥°¥ê¡¼¥óÀ®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÉ÷¤òƨ¤¬¤¹ÂÑÉ÷¹ü»ÅÍÍ¡Û»±¤Î¹ü¤¬Z·¿¥À¥Ü¤Î¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢»±¤¬È¿¤êÊ֤äƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢»±¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤Ç¸µ¤ËÌá¤ê¡¢ºÆ¤Ó»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨É÷¤Ë¶¯¤¤¹ü¹½Â¤¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²õ¤ì¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶¯É÷»þ¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»±¤Î¤´»ÈÍѤϹµ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¿å¤ò¤è¤¯¤Ï¤¸¤¯Ä¶¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃÏ¡ÛÅö¼Ò½¾ÍèÉʤÈÈæ³Ó¤·¡¢ºÇ¤â¤Ï¤Ã¿åÀ¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿´ÃϤ褯¿åÅ©¤ò¤Ï¤¸¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm [ľ·Â]:113cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm¢£·¿ÈÖ¡§IN-65AJP-24/18702¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128187023·¿ÈÖIN-65AJP-24/18702¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm[ľ·Â]:113cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm½ÅÎÌ435g¥«¥é¡¼¥Í¥¤¥Ó¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm [ľ·Â]:113cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm¢£·¿ÈÖ¡§IN-65AJP-27/18705¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128187054·¿ÈÖIN-65AJP-27/18705¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm[ľ·Â]:113cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm½ÅÎÌ435g¥«¥é¡¼¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm [ľ·Â]:113cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm¢£·¿ÈÖ¡§IN-65AJP-29/18707¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128187078·¿ÈÖIN-65AJP-29/18707¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm[ľ·Â]:113cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm½ÅÎÌ435g¥«¥é¡¼¥Ú¡¼¥ë¥ß¥Ã¥É¥Ö¥ë¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm [ľ·Â]:113cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm¢£·¿ÈÖ¡§IN-65AJP-25/18703¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128187030·¿ÈÖIN-65AJP-25/18703¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm[ľ·Â]:113cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm½ÅÎÌ435g¥«¥é¡¼¥¹¥Á¡¼¥ë¥°¥ì¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:58cm¡¢[¼ýǼ»þ¤ÎŤµ]:28cm [ľ·Â]:104cm¡¢[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:3cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:3.5cm¡¢¢£·¿ÈÖ¡§IN-58M-11/18180¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú»±¤¬Æþ¤ì¤ä¤¹¤¤¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡Û¼Ð¤á¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î·Á¾õ¤Î¼ýǼ¥±¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤òÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢Ç¨¤ì¤¿»±¤ò½ÐÍè¤ë¤À¤±¼ê¤òǨ¤é¤µ¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ú¿å¤ò¤è¤¯¤Ï¤¸¤¯Ä¶¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃÏ¡ÛÅö¼Ò½¾ÍèÉʤÈÈæ³Ó¤·¡¢ºÇ¤â¤Ï¤Ã¿åÀ¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿´ÃϤ褯¿åÅ©¤ò¤Ï¤¸¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128181809·¿ÈÖIN-58M-11/18180¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:58cm¡¢[¼ýǼ»þ¤ÎŤµ]:28cm [ľ·Â]:104cm¡¢[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:3cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:3.5cm¡¢½ÅÎÌ192g¥«¥é¡¼¥¤¥¨¥í¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú»±¤¬Æþ¤ì¤ä¤¹¤¤¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡Û¼Ð¤á¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î·Á¾õ¤Î¼ýǼ¥±¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤òÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢Ç¨¤ì¤¿»±¤ò½ÐÍè¤ë¤À¤±¼ê¤òǨ¤é¤µ¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ú¿å¤ò¤è¤¯¤Ï¤¸¤¯Ä¶¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃÏ¡ÛÅö¼Ò½¾ÍèÉʤÈÈæ³Ó¤·¡¢ºÇ¤â¤Ï¤Ã¿åÀ¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿´ÃϤ褯¿åÅ©¤ò¤Ï¤¸¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:58cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó78cm [ľ·Â]:Ìó98cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:Ìó13cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:Ìó2cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:Ìó3cm¢£·¿ÈÖ¡§AW-110-TF-55 NV/11929¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¥«¥Ð¥ó¤¬Ç¨¤ì¤Ë¤¯¤¤¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥à»±¡Û»±¤òÊĤ¸¤¿ºÝ¤ÏÄ̾ï¤Î55cm¤ÎŤµ¤Î»±¤Ç¤¹¤¬¡¢»±¤ò³«¤¯¤È»±¤¬¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥à¤·¡¢ÇØÃ榤뱤ÎÀ¸ÃϤ¬¿¤Ó¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇØÉé¤Ã¤¿¥«¥Ð¥ó¤äÇØÃ椬Ǩ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊĤ¸¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï55cm¤ÎŤµ¤Î»±¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤ÎÂ礤ʻ±¤è¤ê»ý¤Á±¿¤Ó¤·¤ä¤¹¤¯¡¢»±Î©¤Æ¤ËÆþ¤ì¤ëºÝ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»Ò¶¡¤Î°ÂÁ´¤ò¹Í¤¨¤¿»ÅÍÍ¡Û»±¤ò¤µ¤·¤¿ºÝ¤ÎÀµÌ̤Υ³¥Þ¤ÏÆ©ÌÀÁë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Á°¤¬¸«¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏªÀè¤Ï´Ý¤¯¤Æû¤¤Êª¤ò»ÈÍÑ¡¢¸í¤Ã¤Æ¿Í¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¥±¥¬¤ò¤·¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ü¤¬¿¤Ó¤ëÉôʬ3¥³¥Þ¤ÎÀ¸ÃϤˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÈ¿¼Í¥×¥ê¥ó¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢°Å¤¤¾ì½ê¤Ç¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Î¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤È¸÷¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌëÆ»¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¹ü¤Ë¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¸¥ã¥ó¥×¼°»±¡Û»±¤Î³«ÊĤ¬ÊØÍø¤Ê¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç³«¤¯¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍͤǤâ»È¤¤¤ä¤¹¤¯´Êñ¤Ë³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128119291·¿ÈÖAW-110-TF-55 NV/11929¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:58cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó78cm[ľ·Â]:Ìó98cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:Ìó13cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:Ìó2cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:Ìó3cm½ÅÎÌ375g¥«¥é¡¼¥Í¥¤¥Ó¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Æ©ÌÀÉôʬ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¡¢EVA¼ù»é¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¥«¥Ð¥ó¤¬Ç¨¤ì¤Ë¤¯¤¤¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥à»±¡Û»±¤òÊĤ¸¤¿ºÝ¤ÏÄ̾ï¤Î55cm¤ÎŤµ¤Î»±¤Ç¤¹¤¬¡¢»±¤ò³«¤¯¤È»±¤¬¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥à¤·¡¢ÇØÃ榤뱤ÎÀ¸ÃϤ¬¿¤Ó¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇØÉé¤Ã¤¿¥«¥Ð¥ó¤äÇØÃ椬Ǩ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊĤ¸¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï55cm¤ÎŤµ¤Î»±¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤ÎÂ礤ʻ±¤è¤ê»ý¤Á±¿¤Ó¤·¤ä¤¹¤¯¡¢»±Î©¤Æ¤ËÆþ¤ì¤ëºÝ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»Ò¶¡¤Î°ÂÁ´¤ò¹Í¤¨¤¿»ÅÍÍ¡Û»±¤ò¤µ¤·¤¿ºÝ¤ÎÀµÌ̤Υ³¥Þ¤ÏÆ©ÌÀÁë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Á°¤¬¸«¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏªÀè¤Ï´Ý¤¯¤Æû¤¤Êª¤ò»ÈÍÑ¡¢¸í¤Ã¤Æ¿Í¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¥±¥¬¤ò¤·¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ü¤¬¿¤Ó¤ëÉôʬ3¥³¥Þ¤ÎÀ¸ÃϤˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÈ¿¼Í¥×¥ê¥ó¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢°Å¤¤¾ì½ê¤Ç¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Î¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤È¸÷¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌëÆ»¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¹ü¤Ë¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¸¥ã¥ó¥×¼°»±¡Û»±¤Î³«ÊĤ¬ÊØÍø¤Ê¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç³«¤¯¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍͤǤâ»È¤¤¤ä¤¹¤¯´Êñ¤Ë³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm [ľ·Â]:113cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm¢£·¿ÈÖ¡§IN-65AJP-23/18701¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128187016·¿ÈÖIN-65AJP-23/18701¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm[ľ·Â]:113cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm½ÅÎÌ435g¥«¥é¡¼¥Ú¡¼¥ë¥°¥ê¡¼¥óÀ®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm [ľ·Â]:113cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm¢£·¿ÈÖ¡§IN-65AJP-21/18699¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128186996·¿ÈÖIN-65AJP-21/18699¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:65cm[ľ·Â]:113cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:17.5cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.5cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:5.5cm½ÅÎÌ435g¥«¥é¡¼¥Ú¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÚºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿»ÅÍÍ¡Û¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£¼ê¸µ¤È°ìÂ⽤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæËÀ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ü¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úinnovator¤È¤Ï¡Û 1969ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡Èstuns(¥¹¥¿¥ó¥¹)"¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡¢Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¾¦ÉʤΥ١¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:58cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó78cm [ľ·Â]:Ìó98cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:Ìó13cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:Ìó2cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:Ìó3cm¢£·¿ÈÖ¡§AW-110-TF-55 BK/11928¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¥«¥Ð¥ó¤¬Ç¨¤ì¤Ë¤¯¤¤¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥à»±¡Û»±¤òÊĤ¸¤¿ºÝ¤ÏÄ̾ï¤Î55cm¤ÎŤµ¤Î»±¤Ç¤¹¤¬¡¢»±¤ò³«¤¯¤È»±¤¬¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥à¤·¡¢ÇØÃ榤뱤ÎÀ¸ÃϤ¬¿¤Ó¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇØÉé¤Ã¤¿¥«¥Ð¥ó¤äÇØÃ椬Ǩ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊĤ¸¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï55cm¤ÎŤµ¤Î»±¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤ÎÂ礤ʻ±¤è¤ê»ý¤Á±¿¤Ó¤·¤ä¤¹¤¯¡¢»±Î©¤Æ¤ËÆþ¤ì¤ëºÝ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»Ò¶¡¤Î°ÂÁ´¤ò¹Í¤¨¤¿»ÅÍÍ¡Û»±¤ò¤µ¤·¤¿ºÝ¤ÎÀµÌ̤Υ³¥Þ¤ÏÆ©ÌÀÁë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Á°¤¬¸«¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏªÀè¤Ï´Ý¤¯¤Æû¤¤Êª¤ò»ÈÍÑ¡¢¸í¤Ã¤Æ¿Í¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¥±¥¬¤ò¤·¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ü¤¬¿¤Ó¤ëÉôʬ3¥³¥Þ¤ÎÀ¸ÃϤˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÈ¿¼Í¥×¥ê¥ó¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢°Å¤¤¾ì½ê¤Ç¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Î¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤È¸÷¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌëÆ»¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¹ü¤Ë¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¸¥ã¥ó¥×¼°»±¡Û»±¤Î³«ÊĤ¬ÊØÍø¤Ê¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç³«¤¯¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍͤǤâ»È¤¤¤ä¤¹¤¯´Êñ¤Ë³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128119284·¿ÈÖAW-110-TF-55 BK/11928¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:58cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó78cm[ľ·Â]:Ìó98cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:Ìó13cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:Ìó2cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:Ìó3cm½ÅÎÌ375g¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Æ©ÌÀÉôʬ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¡¢EVA¼ù»é¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¥«¥Ð¥ó¤¬Ç¨¤ì¤Ë¤¯¤¤¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥à»±¡Û»±¤òÊĤ¸¤¿ºÝ¤ÏÄ̾ï¤Î55cm¤ÎŤµ¤Î»±¤Ç¤¹¤¬¡¢»±¤ò³«¤¯¤È»±¤¬¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥à¤·¡¢ÇØÃ榤뱤ÎÀ¸ÃϤ¬¿¤Ó¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇØÉé¤Ã¤¿¥«¥Ð¥ó¤äÇØÃ椬Ǩ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊĤ¸¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï55cm¤ÎŤµ¤Î»±¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤ÎÂ礤ʻ±¤è¤ê»ý¤Á±¿¤Ó¤·¤ä¤¹¤¯¡¢»±Î©¤Æ¤ËÆþ¤ì¤ëºÝ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»Ò¶¡¤Î°ÂÁ´¤ò¹Í¤¨¤¿»ÅÍÍ¡Û»±¤ò¤µ¤·¤¿ºÝ¤ÎÀµÌ̤Υ³¥Þ¤ÏÆ©ÌÀÁë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Á°¤¬¸«¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏªÀè¤Ï´Ý¤¯¤Æû¤¤Êª¤ò»ÈÍÑ¡¢¸í¤Ã¤Æ¿Í¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¥±¥¬¤ò¤·¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ü¤¬¿¤Ó¤ëÉôʬ3¥³¥Þ¤ÎÀ¸ÃϤˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÈ¿¼Í¥×¥ê¥ó¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢°Å¤¤¾ì½ê¤Ç¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Î¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤È¸÷¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌëÆ»¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¹ü¤Ë¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¸¥ã¥ó¥×¼°»±¡Û»±¤Î³«ÊĤ¬ÊØÍø¤Ê¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç³«¤¯¥¸¥ã¥ó¥×¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍͤǤâ»È¤¤¤ä¤¹¤¯´Êñ¤Ë³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55PM-4 BE/57293¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572935·¿ÈÖLD-UV-55PM-4 BE/57293¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥× ¥Ù¡¼¥¸¥åÀ®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55PM-1 BK/57288¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572881·¿ÈÖLD-UV-55PM-1 BK/57288¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55PM-4 NV/57294¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572942·¿ÈÖLD-UV-55PM-4 NV/57294¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥× ¥Í¥¤¥Ó¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55PM-3 BK/57292¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572928·¿ÈÖLD-UV-55PM-3 BK/57292¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Ñ¥ó¥¸¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55P-4 BE/57285¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572850·¿ÈÖLD-UV-55P-4 BE/57285¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥× ¥Ù¡¼¥¸¥åÀ®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55PM-3 WH/57291¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572911·¿ÈÖLD-UV-55PM-3 WH/57291¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Ñ¥ó¥¸¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55PM-2 BE/57289¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572898·¿ÈÖLD-UV-55PM-2 BE/57289¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥åÀ®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55PM-2 NV/57290¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572904·¿ÈÖLD-UV-55PM-2 NV/57290¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55P-4 NV/57286¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572867·¿ÈÖLD-UV-55P-4 NV/57286¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥× ¥Í¥¤¥Ó¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55P-2 BE/57281¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572812·¿ÈÖLD-UV-55P-2 BE/57281¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥åÀ®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55P-3 BK/57284¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572843·¿ÈÖLD-UV-55P-3 BK/57284¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Ñ¥ó¥¸¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55P-3 WH/57283¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572836·¿ÈÖLD-UV-55P-3 WH/57283¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Ñ¥ó¥¸¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55P-2 NV/57282¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572829·¿ÈÖLD-UV-55P-2 NV/57282¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55P-1 BK/57280¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572805·¿ÈÖLD-UV-55P-1 BK/57280¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55PM-1 WH/57287¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572874·¿ÈÖLD-UV-55PM-1 WH/57287¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:56cm [ľ·Â]:98cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:5.5cm [¼ýǼ»þ¤ÎŤµ]:28cm¢£·¿ÈÖ¡§LDB-C-55WJP-BK/52294¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¡Ý0¡õ¡Ê¥¼¥í¥¢¥ó¥É¡Ë¡¦¡¦¡¦¡ÛÀÊÌ¡¦Ç¯Î𡦼ҲñŪÌò³ä¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤òʬÎह¤ëÍÍ¡¹¤Ê"»ÅÀÚ¤ê"¡£Ìµ°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¤½¤ÎʬÎà¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤¢¤í¤¦¤È¿¶Éñ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡ÖÃˤÀ¤«¤é¡×¡Ö¤â¤¦¼ã¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡×¡ÖÊì¿Æ¤À¤«¤é¡×¡Ö¼Ò²ñ¿Í¤À¤«¤é¡×¡¦¡¦¡¦¥¼¥í¥¢¥ó¥É¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¦¥§¥¶¡¼¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡Ö¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¡×-¤½¤ì¤Ïµ¡Ç½¤ÎÌ̤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ÀÊ̤âǯÎð¤âÌò³ä¤â´Ø·¸¤Ê¤¤¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬¿´ÃϤ褯¤¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¡£¶õ¤Î²¼¤òÊ⤯»þ¡¢ËÜÅö¤Î¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Ç¤¤¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£0- zero BORDER¡Ú¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇOPEN¡õCLOSE¡ª¡ÚÈô¤Ó½Ð¤·ËÉ»ßÉÕ¤¡Û¼«Æ°³«Êļ°Àޤꤿ¤¿¤ß»±¡Û¤¹¤°¤Ë¡¢³Ú¤Ë¡¢ÊÒ¼ê¤ÇÁàºî¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¤¿Æü»±¤Ç¤¹¡£¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÀޤꤿ¤¿¤ß»±¤ò³«¤¯¤³¤È¡¦ÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²Ùʪ¤¬Â¿¤¤¤È¤¤Ê¤É¤ËÊÒ¼ê¤ÇÁàºî¤¬¤Ç¤¤ÆÈó¾ï¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ÃæËÀ¤Î¼ýǼ¤ÎÅÓÃæ¤Ç¼ê¤òÊü¤·¤Æ¤â¡¢ÃæËÀ¤¬Èô¤Ó½Ð¤µ¤º½ù¡¹¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢°ÂÁ´¹½Â¤¤òºÎÍѤ·¤¿¼«Æ°³«Êļ°¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ï»±¤ò¤µ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë²¡¤·¤Þ¤Á¤¬¤¤¤òËɤ°¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128522947·¿ÈÖLDB-C-55WJP-BK/52294¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:56cm[ľ·Â]:98cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:5.5cm[¼ýǼ»þ¤ÎŤµ]:28cm½ÅÎÌ329g¥«¥é¡¼¥Ë¥å¡¼¥à¡¼¥ó¥Ö¥é¥Ã¥¯À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:ÌÌ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¡Ý0¡õ¡Ê¥¼¥í¥¢¥ó¥É¡Ë¡¦¡¦¡¦¡ÛÀÊÌ¡¦Ç¯Î𡦼ҲñŪÌò³ä¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤òʬÎह¤ëÍÍ¡¹¤Ê"»ÅÀÚ¤ê"¡£Ìµ°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¤½¤ÎʬÎà¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤¢¤í¤¦¤È¿¶Éñ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡ÖÃˤÀ¤«¤é¡×¡Ö¤â¤¦¼ã¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡×¡ÖÊì¿Æ¤À¤«¤é¡×¡Ö¼Ò²ñ¿Í¤À¤«¤é¡×¡¦¡¦¡¦¥¼¥í¥¢¥ó¥É¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¦¥§¥¶¡¼¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡Ö¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¡×-¤½¤ì¤Ïµ¡Ç½¤ÎÌ̤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ÀÊ̤âǯÎð¤âÌò³ä¤â´Ø·¸¤Ê¤¤¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬¿´ÃϤ褯¤¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¡£¶õ¤Î²¼¤òÊ⤯»þ¡¢ËÜÅö¤Î¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Ç¤¤¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£0- zero BORDER¡Ú¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇOPEN¡õCLOSE¡ª¡ÚÈô¤Ó½Ð¤·ËÉ»ßÉÕ¤¡Û¼«Æ°³«Êļ°Àޤꤿ¤¿¤ß»±¡Û¤¹¤°¤Ë¡¢³Ú¤Ë¡¢ÊÒ¼ê¤ÇÁàºî¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¤¿Æü»±¤Ç¤¹¡£¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÀޤꤿ¤¿¤ß»±¤ò³«¤¯¤³¤È¡¦ÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²Ùʪ¤¬Â¿¤¤¤È¤¤Ê¤É¤ËÊÒ¼ê¤ÇÁàºî¤¬¤Ç¤¤ÆÈó¾ï¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ÃæËÀ¤Î¼ýǼ¤ÎÅÓÃæ¤Ç¼ê¤òÊü¤·¤Æ¤â¡¢ÃæËÀ¤¬Èô¤Ó½Ð¤µ¤º½ù¡¹¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢°ÂÁ´¹½Â¤¤òºÎÍѤ·¤¿¼«Æ°³«Êļ°¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ï»±¤ò¤µ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë²¡¤·¤Þ¤Á¤¬¤¤¤òËɤ°¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm [ľ·Â]:Ìó96cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm [ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm¢£·¿ÈÖ¡§LD-UV-55P-1 WH/57279¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128572799·¿ÈÖLD-UV-55P-1 WH/57279¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:55cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:Ìó73.5cm[ľ·Â]:Ìó96cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:14cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:1.7cm[ÀÐÆͤÎŤµ]:4cm½ÅÎÌ292g¥«¥é¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚÂÀÍۤθ÷¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»±¡ÛºÌ»±¡Ê¥¤¥í¥«¥µ¡Ë¤Ï¡¢UV¡Ê»ç³°Àþ¡Ë¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¿§¤¬ÊѲ½¡£±«¤ÎÆü¡¦Ìë´Ö¤È¡¢À²¤ì¤ÎÆü¡¦Ãë´Ö¤Ç¤Ï°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¸«¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æüº¹¤·¤¬Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤´¤È¤ËÊÑ¿§¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿²Ö¤äÀ±¤Ê¤É¤ÎÊÁ¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤâ³Ú¤·¤¤»±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Û»±¤òÊĤ¸¤ë¤È¤¤Ë»Ø¤ò¶´¤ß¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»±¤Î³«ÊĤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµÒÍͤËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ºÇÂç¸ÂÉÔÎÉΨ¤ò²¼¤²¤ëÅØÎϤϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔÅÔ¹ç¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ø¥ë¥×¤è¤ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Êֶ⡦¸ò´¹Âбþ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÊýË¡Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸»²¾È¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:59cm [Á´Ä¹]:Ìó79cm [ľ·Â]:Ìó95cm¢£·¿ÈÖ¡§LDW-POE-4/54091¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¥â¥À¥ó¤ÊÏÂÊÁ¤Î¥¯¥ê¥¢¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é¡Û¥â¥À¥ó¤ÊÏÂÊÁ¤¬Á¯¤ä¤«¤Ê59cm¤Î¥¯¥ê¥¢¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ÊÏÂÊÁ¤Î»±¤È°ã¤¤¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤ÈÅÁÅý¿§¤äÅÁ¾µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿ÏÂÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¼ê¤ÏÌڤμ긵¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò´Þ¤á¿§¡¹¤ÊÉôʬ¤ÇϤμñ¤ò´¶¤¸¤ì¤ë»±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÆüËܤÎÅÁÅý¤ÈÅÁ¾µ¤ò¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÛÏÂÊÁ¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤǸŤ¯¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÅÁÅý¿§¤ä¸À¤¤ÅÁ¤¨¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú²ÏÇÏ°õËÜÊÞ¡Û¡Ö¥«¥Ð°õ¤Î»±¥«¥Ð¡¼¡×¤«¤é»Ï¤Þ¤êȬ½½Ç¯¡¢²ñ¼ÒÀßΩ¤«¤é°ì´Ó¤·¤Æ»±¤òÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¿»±¤Î¾®À¡¢º£¤Þ¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â°¦¤µ¤ì³¤¤¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ê¡¢ÅÁÅý¤È¸½Âå¤ò·Ò¤°ÏÂÊÁ¤Î»±¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128540910·¿ÈÖLDW-POE-4/54091¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:59cm [Á´Ä¹]:Ìó79cm [ľ·Â]:Ìó95cm½ÅÎÌ312g¥«¥é¡¼ÆîÅ·À®Ê¬¡¦ÁǺà¥Ï¥ó¥É¥ëºà¼Á:ÌÚºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÁǺà:¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ËÜÂÎ:¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¥â¥À¥ó¤ÊÏÂÊÁ¤Î¥¯¥ê¥¢¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é¡Û¥â¥À¥ó¤ÊÏÂÊÁ¤¬Á¯¤ä¤«¤Ê59cm¤Î¥¯¥ê¥¢¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ÊÏÂÊÁ¤Î»±¤È°ã¤¤¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤ÈÅÁÅý¿§¤äÅÁ¾µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿ÏÂÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¼ê¤ÏÌڤμ긵¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò´Þ¤á¿§¡¹¤ÊÉôʬ¤ÇϤμñ¤ò´¶¤¸¤ì¤ë»±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÆüËܤÎÅÁÅý¤ÈÅÁ¾µ¤ò¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÛÏÂÊÁ¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤǸŤ¯¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÅÁÅý¿§¤ä¸À¤¤ÅÁ¤¨¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¹â¤¤ÉʼÁ¤Î¾¦ÉÊ¡ÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤªµÒÍͤ˹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¹©¾ì¡¦ÁҸˤʤɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³°Éô¤Î¸¡ººµ¡´Ø¤ËÀ¸Ãϸ¡ºº¡¦À½Éʸ¡ºº¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢¼×Ç®¼×¸÷¤äÙû¿åµ¡Ç½¤Ê¤É¤Ï¸¡ºº¤Ë¤Æ¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉʼÁ¤ä°ÂÁ´Ì̤⤢¤ê¡¢°ìÉô¾¦ÉʤÏÉ´²ßŹÍͤʤɤǤ⤪¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú²ÏÇÏ°õËÜÊÞ¡Û¡Ö¥«¥Ð°õ¤Î»±¥«¥Ð¡¼¡×¤«¤é»Ï¤Þ¤êȬ½½Ç¯¡¢²ñ¼ÒÀßΩ¤«¤é°ì´Ó¤·¤Æ»±¤òÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¿»±¤Î¾®À¡¢º£¤Þ¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â°¦¤µ¤ì³¤¤¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ê¡¢ÅÁÅý¤È¸½Âå¤ò·Ò¤°ÏÂÊÁ¤Î»±¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¾®Àî(Ogawa)¢£¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:60cm [Á´Ä¹¤ÎŤµ]:57cm [ľ·Â]:110cm [»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:0.6cm [»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:3cm [¥Ð¥ó¥É¤ÎÂÀ¤µ]:3.5cm [¼ýǼ»þ¤ÎŤµ]:25.5cm¢£·¿ÈÖ¡§LDB-C-60PM-NV/52287¢£¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¾¦Éʶèʬ¡§»¨²ß¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Ú¡Ý0¡õ¡Ê¥¼¥í¥¢¥ó¥É¡Ë¡¦¡¦¡¦¡ÛÀÊÌ¡¦Ç¯Î𡦼ҲñŪÌò³ä¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤òʬÎह¤ëÍÍ¡¹¤Ê"»ÅÀÚ¤ê"¡£Ìµ°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¤½¤ÎʬÎà¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤¢¤í¤¦¤È¿¶Éñ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡ÖÃˤÀ¤«¤é¡×¡Ö¤â¤¦¼ã¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡×¡ÖÊì¿Æ¤À¤«¤é¡×¡Ö¼Ò²ñ¿Í¤À¤«¤é¡×¡¦¡¦¡¦¥¼¥í¥¢¥ó¥É¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¦¥§¥¶¡¼¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡Ö¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¡×-¤½¤ì¤Ïµ¡Ç½¤ÎÌ̤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ÀÊ̤âǯÎð¤âÌò³ä¤â´Ø·¸¤Ê¤¤¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬¿´ÃϤ褯¤¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¡£¶õ¤Î²¼¤òÊ⤯»þ¡¢ËÜÅö¤Î¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Ç¤¤¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£0- zero BORDER¡Ú»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤ëÂ礤ÊÆü»±¡Û±êÅ·²¼¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡£¿Æ»Ò¤Ç½Ð¤«¤±¤¿»þ¤Ë¡£¤½¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤äÍÑÅÓ¤ò¹Í¤¨¤Æºî¤é¤ì¤¿Æü»±¤Ç¤¹¡£»±¤Îľ·Â¤ÎÂ礤µ¤¬110cm¤È¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤ÎÄ̾ï¤Î»±¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤Â礤µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿Æ»Ò¤Ç¤â½½Ê¬Æþ¤ì¤ë¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼ýǼ»þ¤ÎÂ礤µ¤âÌó25?¤Û¤É¤È¥«¥Ð¥ó¤ËÆþ¤ë¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¡£Ìî³°¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤äι¹Ô¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤Æü»±¤Ç¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Æü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¾®Àî(Ogawa)JAN4547128522879·¿ÈÖLDB-C-60PM-NV/52287¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º[¿Æ¹ü¤ÎŤµ]:60cm[Á´Ä¹¤ÎŤµ]:57cm[ľ·Â]:110cm[»ý¤Á¼ê¤ÎŤµ]:0.6cm[»ý¤Á¼ê¤ÎÂÀ¤µ]:3cm[¥Ð¥ó¥É¤ÎÂÀ¤µ]:3.5cm[¼ýǼ»þ¤ÎŤµ]:25.5cm½ÅÎÌ274g¥«¥é¡¼¥¢¥Ó¥¹¥Í¥¤¥Ó¡¼À®Ê¬¡¦ÁǺà[ÁǺà]:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢Î¢Ì̥ݥꥦ¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [α¤á¶ñ]:ÌÌ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦Éʶèʬ»¨²ß¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¡Ý0¡õ¡Ê¥¼¥í¥¢¥ó¥É¡Ë¡¦¡¦¡¦¡ÛÀÊÌ¡¦Ç¯Î𡦼ҲñŪÌò³ä¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤òʬÎह¤ëÍÍ¡¹¤Ê"»ÅÀÚ¤ê"¡£Ìµ°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¤½¤ÎʬÎà¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤¢¤í¤¦¤È¿¶Éñ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡ÖÃˤÀ¤«¤é¡×¡Ö¤â¤¦¼ã¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡×¡ÖÊì¿Æ¤À¤«¤é¡×¡Ö¼Ò²ñ¿Í¤À¤«¤é¡×¡¦¡¦¡¦¥¼¥í¥¢¥ó¥É¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¦¥§¥¶¡¼¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡Ö¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¡×-¤½¤ì¤Ïµ¡Ç½¤ÎÌ̤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ÀÊ̤âǯÎð¤âÌò³ä¤â´Ø·¸¤Ê¤¤¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬¿´ÃϤ褯¤¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¡£¶õ¤Î²¼¤òÊ⤯»þ¡¢ËÜÅö¤Î¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Ç¤¤¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£0- zero BORDER¡Ú»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤ëÂ礤ÊÆü»±¡Û±êÅ·²¼¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡£¿Æ»Ò¤Ç½Ð¤«¤±¤¿»þ¤Ë¡£¤½¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤äÍÑÅÓ¤ò¹Í¤¨¤Æºî¤é¤ì¤¿Æü»±¤Ç¤¹¡£»±¤Îľ·Â¤ÎÂ礤µ¤¬110cm¤È¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤ÎÄ̾ï¤Î»±¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤Â礤µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿Æ»Ò¤Ç¤â½½Ê¬Æþ¤ì¤ë¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼ýǼ»þ¤ÎÂ礤µ¤âÌó25?¤Û¤É¤È¥«¥Ð¥ó¤ËÆþ¤ë¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¡£Ìî³°¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤äι¹Ô¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤Æü»±¤Ç¤¹¡£¡Ú¤Ï¤Ã¿å¸ú²Ì¤¬¤Ä¤¤¤¿±«¤Ç¤â»È¤¨¤ëÀ²±«·óÍÑÆü»±¡ÛUV¥«¥Ã¥ÈΨ99¡ó°Ê¾å¡¢¼×Ç®¡¦¼×¸÷¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿À²±«·óÍÑÆü»±¤Ç¤¹¡£¤Ï¤Ã¿åÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±«¤ÎÆü¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÆü»± ¥Ñ¥é¥½¥ë Ĺ»± ±«»± ¥¢¥ó¥Ö¥ì¥é Ä̶РÄÌ³Ø ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¥Ã¥ºÄ¹»± ¥á¥ó¥ºÄ¹»± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹Ä¹»± ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ¸ý¥³¥ß ¿Íµ¤¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥Í¥¯¥È¥²¡¼¥È TEL:06-6599-8021