24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ä¥ä³×·¤Íѥĥä½Ð¤·ÌýÀ¥ï¥Ã¥¯¥¹¡ü·¤¤Ë¸÷Âô¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÍ¥¤ì¤¿¸÷Âô¤òÀ¸¤àÌýÀ¥¯¥ê¡¼¥à¡ü¥«¥ë¥Ê¥Ð¥ï¥Ã¥¯¥¹Ç۹硪¸÷Âô¸ú²Ì¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û(1)¥¯¥ê¡¼¥à¤òÉۤˤȤꡢ·¤Á´ÂΤˤ¦¤¹¤¯Åɤ꿤Ф·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(2)´¥¤¤¤¿¤é½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇËᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÀ®Ê¬¡Û¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍÏºÞ ¹¹ðʸÀÕ¡§¥¢¥Ã¥È¥é¥¤¥Õ³ô¼°²ñ¼ÒTEL 050-3196-1510¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤ÏÊѹ¹¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤޤ¿¤Ï´°Çä¤ÎºÝ¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡1cs¡§144¹¹ðʸÀÕ¡§¥¢¥Ã¥È¥é¥¤¥Õ³ô¼°²ñ¼ÒTEL 050-3196-1510¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤ÏÊѹ¹¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤޤ¿¤Ï´°Çä¤ÎºÝ¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡üξÌ̻Ȥ¨¤Æ2ÇÜĹ»ý¤Á¡ü¥Ä¥ä³×ÀìÍÑ¡ü´ÊñÊØÍø¤Ê¥Ä¥ä½Ð¤··¤Ëᤥ¹¥Ý¥ó¥¸¡ü·Ú¤¯¿¡¤¯¤À¤±¤Ç·¤¤Ëµ±¤¤òÍ¿¤¨¤ë¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤¹¡£¡üξÌ̤Ȥâ̵¿§¤Ç¤¹¤«¤é¤É¤ó¤Ê¿§¤Î·¤¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡üξÌÌ¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç·¤¤Î¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£·¤¤Î±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¥Ä¥ä½Ð¤·¸ú²Ì¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤Â¦¤Î¥Õ¥¿¤Ï¤Ä¤±¤¿¤Þ¤ÞË᤯¤È¼ê¤¬±ø¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÃí°Õ¡Û¡üƱ¤¸Ì̤ǰۤʤä¿¿§¤Î·¤¤Ø¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡ü¾®»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡ü¥¢¥Ë¥ê¥ó³×¡¢¥Ì¥á³×¡¢¥ÏÃîÎàÅù¤ÎÆüì¤Ê³×µÚ¤Ó¥¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§4971671151185¡¡1cs¡§144¹¹ðʸÀÕ¡§¥¢¥Ã¥È¥é¥¤¥Õ³ô¼°²ñ¼ÒTEL 050-3196-1510¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤ÏÊѹ¹¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤޤ¿¤Ï´°Çä¤ÎºÝ¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡1cs¡§72¹¹ðʸÀÕ¡§¥¢¥Ã¥È¥é¥¤¥Õ³ô¼°²ñ¼ÒTEL 050-3196-1510¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤ÏÊѹ¹¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤޤ¿¤Ï´°Çä¤ÎºÝ¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾¡§¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥Ó¥ó Æþ¤ê ·¤ ¥¯¥ê¡¼¥à ¥³¥¤¥Á¥ãÆâÍÆÎÌ¡§45gJAN¥³¡¼¥É¡§4971671172555ȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¸¶»º¹ñ¡§ÆüËܾ¦ÉÊÈֹ桧101-87919¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯·¤¤Ë¸÷Âô¡¢Ê俧¡¢±ÉÍܤòÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥ß¥ó¥¯¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¤Ë¤è¤ê³×¤ò½À¤é¤«¤¯ÊݤÁ¤Þ¤¹¡£·¤¤Î¥Û¥³¥ê¤òÍî¤È¤·¡¢³×ÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç±ø¤ì¤È¡¢¸Å¤¤·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤òÉۤ˼è¤êÁ´ÂΤËÇö¤¯Åɤ꿤Ф·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÚÌӥ֥饷¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¸å¤¤ì¤¤¤ÊÉۤǴ¥¿¡¤¤·Í¾Ê¬¤Ê¥¯¥ê¡¼¥à¤ò½üµî¤·¥Ä¥ä¤ò¤À¤·¤Þ¤¹¡£¹¹ðʸÀÕ¡§¥¢¥Ã¥È¥é¥¤¥Õ³ô¼°²ñ¼ÒTEL 050-3196-1510 ¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤ÏÊѹ¹¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤޤ¿¤Ï´°Çä¤ÎºÝ¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¥Ê¥¤¥È¥ê¥¥Ã¥É ¥¯¥í 65cc¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ÈÎÇ䡦À½Â¤¸µ¡§¥³¥í¥ó¥Ö¥¹Êݳ׺Þ(·¤ÍÑ)¤Ç¤¹¡£¥Ä¥ä³×·¤¤Î¥Ä¥ä¥À¥·¡¦Êݼ¾¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£¤¯¤¹¤ó¤À·¤¤âÇã¤Ã¤¿¤È¤¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ä¥ä¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÊýË¡¡ü¥¥ã¥Ã¥×¤ò¼è¤ê·Ú¤¯¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤éÅɤäƲ¼¤µ¤¤¡£¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë½Ð¤Þ¤¹¡£¡ü¥¯¥ê¡¼¥à¤¬´¥¤¯¤È¡¢¥Ä¥ä¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÉÛ¤ÇË᤯¤È¥Ä¥ä¤¬¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ß¤ä¿§¥ª¥Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡ü3²ó¤Ë1²ó¤Ï¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç±ø¤ì¤ä¸Å¤¤¥¯¥ê¡¼¥à¤òÍî¤È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ¡ü»ÈÍѤ¹¤ë»þ¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë±Õ¤ò½½Ê¬¤Ë´Þ¤Þ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡£(»ÈÍÑÃæ¤Ë±Õ¤¬¤«¤¹¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢²¿Å٤Ǥ⥹¥Ý¥ó¥¸¤Ë±Õ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡£)¡ü¥¹¥¨¡¼¥ÉÅù¤Îµ¯ÌӳפˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¾®»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡ü»ÈÍѸå¤Ïɬ¤º¥¥ã¥Ã¥×¤òÊĤá¹â²¹¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡üÍî¤È¤¹¤ÈÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ À®Ê¬¼çÀ®Ê¬¡§¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢À÷ÎÁ¼ïÎà;Æý²½ºÞ ¸¶»º¹ñÆüËÜ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¾ÃÈñ¼ÔÁêÃ̼¼0120-03-7830 DIY¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¿Ê佤ÍÑÉÊ¡¿·¤¤ÎÊ佤¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¡¿Êݳ׺ÞJAN¥³¡¼¥É¡§ 49716718130071cs¡§144¹¹ðʸÀÕ¡§¥¢¥Ã¥È¥é¥¤¥Õ³ô¼°²ñ¼ÒTEL 050-3196-1510¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤ÏÊѹ¹¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤޤ¿¤Ï´°Çä¤ÎºÝ¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¢£¾¦Éʾܺ٠Æü¡¹¤Î·¤¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë´î¤Ó¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¹¾¸Í²°¥Ö¥é¥·¡£ R(¥«¡¼¥Ö)¤ò¤Ä¤±¤¿»ý¤Á¼êÉôʬ¤Ï¡¢¥Ò¥¸¤ËϢư¤·¤Æ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°»þ¤ËÎϤ¬Æþ¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÂçÎÌÀ¸»º¤Ç¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤ºÙ¤ä¤«¤Ê¿´ÇÛ¤ê¤Ç¡¢µ¡Ç½À¤ò½Å»ë¤·¤¿»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ö¥é¥·¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë·¤¥Ö¥é¥·¤Î°ïÉʤǤ¹¡£ ¡ÖÆÚÌӥ֥饷¡×¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥³¥·¤¬¤¢¤ëÌӤǤ¹¡£·¤¥Ö¥é¥·¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¶¯¤¤¥³¥·¤Ç;ʬ¤Ê¥¯¥ê¡¼¥à¤ò·¤¤«¤é¤«¤½Ð¤·¶Ñ°ì¤Ë¿¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Ð¼þ¤ê¤ä¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢¤½¤ì¤ËÍú¤¥¸¥ï¤Ê¤É¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ê·¤Ëᤥ֥饷¤Ç¤¹¡£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ²£Ìó150mm¡ß½ÄÌó50mm¡ß¹â¤µÌó40mm ÁǺà ÆÚÌÓ À¸»º¹ñ ÆüËÜÀ½ ¢ª¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢«COLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹)¥Õ¥Ã¥È¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥º ¹¾¸Í²°¥Ö¥é¥· ¹¾¸Í²°¤Ï¼·Âå¾·³²È·Ñ¤Î»þÂå¡¢½éÂåÍøʼ±Ò¤Ï¾·³²È¤ªÊú¤¨¤Î¡ÖºþÌӻաפËǤ¤¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢µüÊÝ»°Ç¯¤Ë¾·³²È¤è¤ê¡Ö¹¾¸Í²°¡×¤Î²°¹æ¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¹¾¸ÍºþÌÓ¤ÎÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ³«¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥·¥å¡¼¥±¥¢¤Î´ðËܤȤʤë±ÉÍÜÊäµë¤ÈÊ俧¸ú²Ì¤ÎÆý²½À¥¯¥ê¡¼¥à¡£³×¤ÎɽÌ̤αúÆ̤˹ç¤ï¤»¤Æ¶ËºÙγ»Ò¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤Î¤ë¤Î¤Ç¡¢³×ËÜÍè¤Î±¢±Æ¤ò»Ä¤·¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¼çÀ®Ê¬ ¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍÏºÞ ¼ïÎà Æý²½À ÆâÍÆÎÌ 55g ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¸¶»º¹ñ ÆüËÜCOLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹) Boot Black cream55
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¡üµ¯Ìӳפ˱ÉÍܤòÍ¿¤¨¡¢¿§Ä´¤òÁ¯¤ä¤«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¼ù»é¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¯ÌӳפÎÄ̵¤À¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡üÊݼ¾¡£Êݳ׸ú²Ì¤Î¥í¡¼¥º¥Ò¥Ã¥×¥ª¥¤¥ëÇ۹硣 ¡ü¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë(̵¿§)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¿§¤Îµ¯Ìӳפˤâ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑË¡¡Û 1.ÍÆ´ï¤òÎɤ¯¿¶¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2.·¤¤Ë¤Ï¥·¥å¡¼¥È¥ê¡¼Ëô¤Ï¿·Ê¹»æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 3.µ¯ÌÓ³×À½ÉʤÎÔ¼¤ä±ø¤ì¤ò¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ÇÍî¤È¤·¡¢20cm°ÌÎ¥¤·¤¿¾õÂÖ¤«¤é¥à¥é¤Ê¤¯¿á¤¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 4.´¥Áç¸å¡¢¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤·¤ÆÌÓÀè¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥³¥ó¥Ó·¤¤Î¥Ä¥ä³×Éôʬ¤ä¡¢¾þ¤êÉôʬ¡¢·¤ÄìÅù¤Ë¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿á¤ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´»ÈÍѸå¤Ï¡¢¥Ü¥¿¥ó¼þÊÕ¤òÉۤǿ¡¤¤¤Æ¥¥ã¥Ã¥×¤òÊĤá¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ľ¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢ÊݴɤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾²¤Ë¤Ä¤¯¤È³ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì°û¤ß¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¿å¤ò°û¤Þ¤»¤ë¤Ê¤É¤Î±þµÞ½èÃÖ¤ò¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ǧÃξɤÎÊý¤Ê¤É¤Î¸í°û¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥ó¥×¡§PP ¥Ü¥È¥ë¡§PET ¥¥ã¥Ã¥×¡§PP À®Ê¬¡§¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¡¢ÀºÀ½¿å¡¢¥í¡¼¥º¥Ò¥Ã¥×¥ª¥¤¥ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜÀ½ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹COLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹) ¥ì¥¶¡¼¥¥å¥¢ ¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥¹¥¨¡¼¥É±ÉÍܥߥ¹¥È (¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë) µ¯Ìӳפ˱ÉÍܤòÍ¿¤¨¡¢¿§Ä´¤òÁ¯ÌÀ¤ËÊݤĥߥ¹¥È¤Ç¤¹¡£ µ¯ÌÓ³×(¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ù¥í¥¢¡¢¥à¡¼¥È¥óÅù)¤Î·¤¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¦¥§¥¢Åù¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¡ü̵ÍϺޡ¢Ìµ½¤ÎÆý²½À¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¡¢¥Ì¥á³×¤Ë½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³¥ï¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥¥ã¥ó¥Ç¥ê¥ï¥Ã¥¯¥¹¡¦Æ°ÊªÀ¥Ó¡¼¥º¥ï¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤¬¥Ì¥á³×¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êݸ¤Þ¤¹¡£ ¡üUV¥«¥Ã¥Èµ¡Ç½¤¬Æü¸÷¤Ë¤è¤ë¥Ì¥á³×¤ÎµÞ·ã¤Ê¿§ÊѲ½¤ò´ËϤ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥«¥Ó»ß¤áºÞÇ۹硣 ¼çÍ×ÁÇºà ¥¸¥ç¥¸¥ç¥Ð¥ï¥Ã¥¯¥¹¡¢¥ï¥»¥ê¥ó¡¢¥¥ã¥ó¥Ç¥ê¥ï¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ó¡¼¥º¥ï¥Ã¥¯¥¹»À²½°¡±ô¡¢¹âµé¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢ÀºÀ½¿å ¼ï¡¡¡¡Îà Æý²½À ¥¥ã¥Ã¥× PP ¸¶»º¹ñ ÆüËÜÀ½ »ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ ¡ü¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì°û¤ß¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¿å¤ò°û¤Þ¤»¤ë¤Ê¤É¤Î±þµÞ½èÃÖ¤ò¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üǧÃξɤÎÊý¤Ê¤É¤Î¸í°û¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹COLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹) ¥Ì¥á³×ÍÑ¥¯¥ê¡¼¥à
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠Èé³×À½ÉʤΡֱø¤ìÍî¤È¤·¡×¡¦¡ÖÊݳסס¦¡Ö¥Ä¥ä½Ð¤·¡×¤ò1ËܤǹԤ¨¤Þ¤¹¡£ Êݳפò½Å»ë¤·¤¿¡Ø¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥ì¥¶¡¼¥»¥é¥à¡¡¥â¥¤¥¹¥È¡Ù¡¡¡¡100mL ¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ë¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¢¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ð¥¿¡¼¤òÇ۹礷¡¢Êݳ׸ú²Ì¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¡¦¥¯¥í¥¹¤Ë±Õ¤ò¾¯ÎÌ´Þ¤Þ¤»¡¢Á´ÂΤˤ¦¤¹¤¯Åɤ꿤Ф·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦5ʬ»þ´Ö¤òÃÖ¤¡¢½À¤é¤«¤¤¥¯¥í¥¹¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡§ ¡¦ÍÆ´ï¤ò¤è¤¯¿¶¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤½ê¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦à¨ÃîÎà¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê³×¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢µ¯Ìӳס¢ÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤á¤Æ¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å·Á³À®Ê¬ÇÛ¹ç¤Î¤¿¤áÊÑ¿§¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜÀ½ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ª¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢«COLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹) ¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥ì¥¶¡¼¥»¥é¥à¡¡¥â¥¤¥¹¥È Èé³×À½ÉʤΡֱø¤ìÍî¤È¤·¡×¡¦¡ÖÊݳסס¦¡Ö¥Ä¥ä½Ð¤·¡×¤ò1ËܤǹԤ¨¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¸¤á¤Ë ¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ SHOE POLISH ÌýÀ¥Ä¥ä½Ð¤·¥¯¥ê¡¼¥à (´ÌÆþ¤ê) 50g ¡ü¸÷Âô¤òÍ¿¤¨¤¿¤¤¤È¤¤Ë ³×·¤¤Ë¸÷Âô¤òÍ¿¤¨¤¿¤¤¤È¤¤ÎÌýÀ¥¯¥ê¡¼¥à¡£ ¥Ä¥ä½Ð¤·¸ú²Ì¤òÍ¿¤¨¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÌýËì¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°&Ùû¿å¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ BLACK¡¡ NEUTRAL¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢«
¤Ï¤¸¤á¤Ë ¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ HIGH SHINE COAT ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó ¥³¡¼¥È (¥Ó¥óÆþ¤ê) 50g ¡ü¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó »Å¾å¤²ÍÑ ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó ¥Ù¡¼¥¹¤Çºî¤Ã¤¿²¼ÃϤξå¤Ë»È¤¦¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£¥¯¥ê¡¼¥à¤È¿å¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯º®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó»Å¾å¤²¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ NEUTRAL¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ï¤¸¤á¤Ë ¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ HIGH SHINE BASE ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó ¥Ù¡¼¥¹ (¥Ó¥óÆþ¤ê) 50g ¡ü¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó ²¼ÃÏÍÑ ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó»Å¾å¤²¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î²¼ÃϤòºî¤ë¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£³×¤ÎɽÌ̤ˤ¢¤ë±úÆ̤òËä¤á¤Æ¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ NEUTRAL¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ µ¯Ìӳפ˽ᤤ¤òÍ¿¤¨¡¢¿§Ä´¤òÁ¯ÌÀ¤ËÊݤĥ¹¥×¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£ µ¯Ìӳסʥ¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥à¡¼¥È¥ó¡¢¥Ù¥í¥¢Åù¡Ë¤Î·¤¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¦¥¨¥¢Åù¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÆÃħ¡Û ¡ü¿åÀÀ÷ÎÁ¤Ç³×ËÜÍè¤Î¿§Ì£¤ò³è¤«¤·¤¿Ê俧¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥¹¥×¥ì¡¼¤ò½Å¤Í¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿§Ì£¤ÎÇ»¤µ¤òÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ä¥Ð¥ÌýÇÛ¹ç¤Ç¡¢µ¯Ìӳפò¤·¤Ê¤ä¤«¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÊýË¡ 1ɽÌ̤Υۥ³¥ê¤ä±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2ÍÆ´ï¤ò¤è¤¯¿¶¤ê¡¢É½Ì̤«¤é15¥»¥ó¥ÁÄøÅÙÎ¥¤·¤Æ¥à¥é¤Ê¤¯¥¹¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 3´¥Áç¸å¡¢¥¹¥¨¡¼¥ÉÀìÍѥ֥饷¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤·¤ÆÌÓ¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡üÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥³¥ó¥ÓÁǺà¤ÎÀ½Éʤ˻ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢µ¯Ìӳװʳ°¤ÎÉôʬ¤Ë±Õ¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¹¥×¥ì¡¼»þ¤Ë±Õ¤¬Êɤ侲¡¢°áÉþ¤Ë¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾²¤Ë¤Ï¿·Ê¹»æÅù¤òÉߤ¤¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü±Õ¤¬¼ê¤Ë¤Ä¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¿å¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À®Ê¬ À÷ÎÁ¡¢Ìý»é¡¢¿å ÍÑÅÓ ¥¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥à¡¼¥È¥ó¡¢¥Ù¥í¥¢Åù¤Î·¤ ±ÕÀ ¼å»ÀÀ ÆâÍÆÎÌ 100mL ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/46310001 ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó/46310004 ¥«¥é¡¼¥ì¥¹(̵¿§)/46310005 ¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥ë¡¼/46310038 ¥¥ã¥á¥ë/46310042 ¸¶»º¹ñ MADE IN JAPAN ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó»Å¾å¤Î¥ï¥Ã¥¯¥¹ÅÉÁõ¤òÊ¿³ê¤Ë¤·¤Æ¤Ä¤ä½Ð¤·¸ú²Ì¤ò¹â¤á¤ë·¤Ëá¤ÀìÍѤοå¤Ç¤¹¡£ »ÈÍÑÊýË¡ ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó¥³¡¼¥È¤ÇË᤹þ¤àºÝ¡¢¥ï¥Ã¥¯¥¹¤Î¤¹¤Ù¤ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿»þ¤Ë¡¢¾¯Î̤Υݥê¥Ã¥·¥å¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤òÉۤ˴ޤޤ»¤Æ·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Îºî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¸÷Âô¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥å¡¼¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¤ÎË᤾夲¤Ë¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£ Ãí°Õ ¡û°ûÍÑÉԲġ£·¤Ëá¤ÀìÍѤοå¤Ç¤¹¡£ ¡ûÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¡û¶¯¤¯Ëᤤ¤¿¤ê¡¢¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ò¤Ä¤±²á¤®¤ë¤È¥ï¥Ã¥¯¥¹ÅÉË줬¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(¾¯Î̤òÉۤ˴ޤޤ»¡¢·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£) ¡û¹â²¹¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ò¤µ¤±¡¢¾®»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¼çÀ®Ê¬ ÀºÀ½¿å¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë ¢¨¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ20% ÆâÍÆÎÌ 100ml ¸¶»º¹ñ MADE IN JAPAN ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ·¤¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¡¢³×¾®ÊªÅù¤ÎÈé³×À½ÉʤËÊݳס¦¹³¶Ý¸ú²Ì¤òÍ¿¤¨¤ë¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£Í¸úÀ®Ê¬¤¬ÁǺà¤ËÉÕÃ夹¤ë¤³¤È¤Ç¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¹³¶Ý¤Î»ý³»þ´Ö¤ÏÌó2½µ´Ö¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨»ÈÍѴĶ¤ä¾ò·ï¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡Ë °Â¿´¤ÎSIAAÅÐÏ¿À½ÉÊ SIAA¹³¶Ý²Ã¹©¥Þ¡¼¥¯¤Ï¡¢JIS Z 2801¤Ë¤è¤êɾ²Á¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¡¢¹³¶ÝÀ½Éʵ»½Ñ¶¨µÄ²ñ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÉʼÁ´ÉÍý¡¦¾ðÊó¸ø³«¤µ¤ì¤¿À½ÉʤËɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ ·¤¡¢ºâÉÛ¡¢¥ì¥¶¡¼¥¦¥§¥¢¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°Åù¤ÎÈé³×À½ÉÊL¡¡ ¼ïÎà Æý²½À¡¡ À®Ê¬ ¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢¿å¡¢¹³¶ÝºÞ¡¡ »ÈÍÑÊýË¡ 1.¥Ö¥é¥·¤Ç¥Û¥³¥ê¤ä±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¡¡ 2.¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¥¯¥í¥¹¤Ë¾¯Î̼è¤ê¡¢¤¦¤¹¤¯Åɤ꿤Ф·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ 3.¥¯¥ê¡¼¥à¤¬´¥¤¤¤¿¸å¡¢½À¤é¤«¤Ê¥¯¥í¥¹¤ÇËᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ø¥ì¥¶¡¼¥¥å¥¢ ½ü¶Ý¡¦¹³¶Ý¥ß¥¹¥È¡Ù¡ÊÊÌÇä¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¡¡ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¦¥¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯Ìӳס¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢¥Ø¥Ó¡¦¥ï¥ËÅù¤ÎÆüì¤Ê³×¤äÉÛÀ½ÉʤˤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ Êݴɾå¤ÎÃí°Õ ¡¦»ÈÍѸå¤Ïɬ¤º¥¥ã¥Ã¥×¤ò¤·¤á¤Æ¡¢¹â²¹¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¦·Ð»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿§Ì£¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸¶ÎÁ¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¼ÂŹÊޤǤ⟼¨¡¦ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢µ©¤ËÍú¤¥¸¥ï¤ä¿¾¯¤Î±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¾¦ÉʤËÂФ·¤Æ²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸¡Éʤò¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿·ÉʤǤ⾦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¢£Èé³×¤Ë¤è¤¯¤Ê¤¸¤ß¡¢½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢²½¾ÑÉÊ¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥é¥Î¥ê¥ó¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥ª¥¤¥ë¤òÇ۹礷¤¿¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£Íµ¡ÍϺޤ䥷¥ê¥³¡¼¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢È©¤Ë¿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤Î¿¤¤³×À½Éʤˤâ°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ¢£¹³¶ÝºÞÇÛ¹ç¤Ç¡¢¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤·¡¢³×À½ÉʤòÀ¶·é¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶Ý¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡»¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡»Ìýʬ¤ò¿¤¯´Þ¤ó¤À¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅÉÉ۸塢³×¤Î¿§¤¬Ç»¤¯¤Ê¤ê¡¢ÁǺà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÌá¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡»¥¹¥¨¡¼¥É¡¦¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯Ìӳס¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢Áǻž夲¥Ì¥á³×¡¢à¨ÃîÎàÅù¤ÎÆüì¤Ê³×¤äÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¼çÍ×À®Ê¬ ¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢¹³¶ÝºÞ ÀµÌ£ÎÌ 100g »ÈÍÑÎ̤ÎÌÜ°Â ¤¢¤¿¤ê7g ¤½¤Î¾ ¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¤ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¼ÂŹÊޤǤ⟼¨¡¦ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢µ©¤ËÍú¤¥¸¥ï¤ä¿¾¯¤Î±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¾¦ÉʤËÂФ·¤Æ²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸¡Éʤò¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿·ÉʤǤ⾦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¡§¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼¡¡¥â¥Ò¡¼¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÎÌ¡§1¸Ä¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥ó¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ·¤Ëᤥ»¥Ã¥È¡ª·¤¥¯¥ê¡¼¥à¡Ê¥Ó¥ó¥¿¥¤¥×¡Ë¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¡¢ÅÉÉÛÍÑÉÛ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢·¤ËᤤËɬÍפÊʪ¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£JAN¥³¡¼¥É:4971671175129¾¦ÉÊÈֹ桧101-87866ɱϩήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¡ä ·¤¥±¥¢ÍÑÉÊ¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê ¹¹ðʸÀÕ¡§¥¢¥Ã¥È¥é¥¤¥Õ³ô¼°²ñ¼ÒTEL 050-3196-1510¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤ÏÊѹ¹¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤޤ¿¤Ï´°Çä¤ÎºÝ¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾¡§¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥ì¥¶¡¼¥í¡¼¥·¥ç¥óÆâÍÆÎÌ¡§100ml¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥ó¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ·¤ËᤤÎÁ°¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ä¥ä³×ÀìÍѤαø¤ìÍ¥¯¥ê¡¼¥à¡Ê¥í¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥×¡Ë¤Ç¤¹¡£JAN¥³¡¼¥É:4971671174412¾¦ÉÊÈֹ桧101-87824ɱϩήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¡ä ·¤¥±¥¢ÍÑÉÊ¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê ¹¹ðʸÀÕ¡§¥¢¥Ã¥È¥é¥¤¥Õ³ô¼°²ñ¼ÒTEL 050-3196-1510¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤ÏÊѹ¹¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤޤ¿¤Ï´°Çä¤ÎºÝ¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¥ª¡¼¥È¥Ý¥ê¥Ã¥·¥ã¡¼¤Ï·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤òÅɤäƹԤ¦Ä̾ï¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëËᤵ¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤ª½Ð¤«¤±Á°¤ä¤ª»Å»öÃæ¤Ê¤ÉµÞ¤¤¤Ç·¤¤ò´¥¿¡¤¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ JAN¥³¡¼¥É / 4971671817210Ω¤Ã¤¿¤Þ¤Þ³Ú¤Ê»ÑÀª¤Ç·¤¤¬Ëᤱ¤ëÅÅÆ°¼«Æ°·¤¤ß¤¬¤¤Ç¤¹¡£ (¥à¡¼¥È¥ó¥Ð¥Õº¸±¦¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤) ¢£¾¦Éʾܺ٠ÉÕ°ÉÊ¡§¥à¡¼¥È¥ó¥Ð¥Õ¥»¥Ã¥È(ÀÖº¸ÍÑ¡¦¹õ±¦ÍÑ) ¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó390mm¡ß±ü¹Ô¤Ìó190mm¡ß¹â¤µÌó790mm 1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤ »ÈÍÑÅŸ»¡§AC115V 50W 50/60Hz ¥â¥Ç¥ëNo,UC-989P ¡Ú»ÈÍÑÎã¡Û ¢£Å¹Æ¬¤ËÀßÃÖ¤·¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ËÂԤäÆĺ¤¯»þ´Ö¤Ë¡£ ¢£²ñ¼Ò¤Î¸¼´Ø¤ËÃÖ¤¤¤Æ±Ä¶È³èÆ°¤Ë½Ð¤«¤±¤ëÁ°¤Ë¡£
COLUMBUS ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¥ì¥¶¡¼¥±¥¢¥»¥Ã¥È ³×À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ì¤ËɬÍפʥ¯¥ê¡¼¥à ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ö¥é¥· ¥¯¥í¥¹¤Î4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£°Â¿´¤ÎÆüËÜÀ½ ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¥Ö¥ê¥ª¥ì¥¶¡¼¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¥¯¥ê¡¼¥à -À®Ê¬:¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢¿å -¼ïÎà:Æý²½À -¿§Ì¾:¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë -ÍÆÎÌ:40g ¥ì¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ -À®Ê¬¡§¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢³¦Ì̳èÀºÞ¡¢¿å¡¢Íµ¡ÍÏºÞ -ÍÆÎÌ¡§30mL ¥Û¥³¥êÍî¤È¤·ÍÑÇÏÌӥ֥饷 ¥¯¥í¥¹ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û 1.ÇÏÌӥ֥饷¤ÇɽÌ̤Υۥ³¥ê¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ 2.¥ì¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ò¥¯¥í¥¹¤Ë¼è¤ê¡¢¸Å¤¤¥¯¥ê¡¼¥à¤ä±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ 3.¥Ö¥ê¥ª¥ì¥¶¡¼¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¾¯ÎÌ¥¯¥í¥¹¤Ë¼è¤ê¡¢¤¦¤¹¤¯Á´ÂΤËÅɤ꿤Ф·¤Þ¤¹¡£ 4.»Å¾å¤²¤ËÇÏÌӥ֥饷¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¥¯¥í¥¹¤Ç¤è¤¯Ëᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí°Õ¡Û ¡¦¹â²¹¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤ò¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÌ©ÊĤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ÏÀµÎ©¤µ¤»¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦à¨ÃîÎàÅù¤ÎÆüì¤Ê³×µÚ¤Ó¥¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦ÉÊ»ÈÍѸå¤Ï¥»¥Ã¥ÈÈ¢¤ËÌᤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ÅöŹ¤Ç¤Ï¼ÂŹÊޤǤÎÈÎÇ䡢¾¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ç¤Î¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤â¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ºß¸Ë¤¬¾ï¤ËÊÑÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤Þ¤Ç¤Î»þ´Öº¹Åù¤Ë¤è¤êºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ç¤â¾¦Éʤò¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ª¡¢Å¹ÊÞÁҸˤÎÅÔ¹ç¾å·ÀÌó»ÅÆþÀèºß¸Ë¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤²èÌÌÅù¤Î´Ä¶¾å¡¢¥Ú¡¼¥¸¤Ç¸«¤¿¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤È¤Ï¿¾¯°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ (BBJBBJ/COLUMBUS/¥³¥í¥ó¥Ö¥¹/¥Ö¥ê¥ª¥ì¥¶¡¼¥±¥¢¥»¥Ã¥È/Brillo/lather/care/set)
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾¥Î¡¼¥Ö¥é¥ó¥É NO BRAND¾¦ÉÊ̾¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS ¥ê¥¥Ã¥É¥ß¥Ë¥»¥Ã¥È¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¤³¤ì¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð³×À½ÉʤΥ¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤«¤éË᤾夲¤Þ¤Ç¤Ç¤¤ë¡¢¥ß¥Ë¥ê¥¥Ã¥É¤¬3ËÜ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿´ðËÜŪ¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤǤ¹¡£¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢½ÐÄ¢¤äι¹Ô¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡ª·¤¤ß¤¬¤¤Î´ðËÜ¥»¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æþ¼Ò½Ë¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤â´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£Ãí°ÕÅÀ¢¨¢¨¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨3²ó¤Ë1²ó¤Ï¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç±ø¤ì¤ä¸Å¤¤¥¯¥ê¡¼¥àÍî¤È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥¹¥¨¡¼¥É¤Ê¤É¤Îµ¯ÌӳפˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£¢¨»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë±Õ¤ò½½Ê¬¤Ë´Þ¤Þ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸ý¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨»ÈÍѸå¤Ïɬ¤º¥¥ã¥Ã¥×¤òÊĤá¹â²¹¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Íî¤È¤¹¤ÈÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢·ÈÂÓ¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¸åǼ´ü³ÎÄê¤Þ¤ÇÌó8Æü¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥ºÍÆÎÌ¡§25g¡ü¸¶ºàÎÁ:¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍϺޡ¢¿åÀ½Â¤¹ñ:ÆüËܸÄÁõ¥µ¥¤¥º(cm)¡¦½ÅÎÌ(g):½Ä2.8±ü¹Ô5.3²£5.3½ÅÎÌ63ȯÇ丵:¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÌ©ÊĤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£µ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é4971671188556 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188471 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188624 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189584 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189515 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188495 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188594 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188440 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188679 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189355 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189478 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189591 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¸åǼ´ü³ÎÄê¤Þ¤ÇÌó8Æü¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥ºÍÆÎÌ¡§25g¡ü¸¶ºàÎÁ:¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍϺޡ¢¿åÀ½Â¤¹ñ:ÆüËܸÄÁõ¥µ¥¤¥º(cm)¡¦½ÅÎÌ(g):½Ä2.8±ü¹Ô5.3²£5.3½ÅÎÌ63ȯÇ丵:¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÌ©ÊĤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£µ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é4971671188495 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188594 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188440 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188679 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189355 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189478 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189591 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189607 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189430 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188501 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189362 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188464 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¸åǼ´ü³ÎÄê¤Þ¤ÇÌó8Æü¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥ºÍÆÎÌ¡§25g¡ü¸¶ºàÎÁ:¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍϺޡ¢¿åÀ½Â¤¹ñ:ÆüËܸÄÁõ¥µ¥¤¥º(cm)¡¦½ÅÎÌ(g):½Ä2.8±ü¹Ô5.3²£5.3½ÅÎÌ63ȯÇ丵:¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÌ©ÊĤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£µ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é4971671188594 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188525 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188617 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188495 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188440 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188679 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189355 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189478 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189591 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189607 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189430 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188501 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¸åǼ´ü³ÎÄê¤Þ¤ÇÌó8Æü¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥ºÍÆÎÌ¡§25g¡ü¸¶ºàÎÁ:¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍϺޡ¢¿åÀ½Â¤¹ñ:ÆüËܸÄÁõ¥µ¥¤¥º(cm)¡¦½ÅÎÌ(g):½Ä2.8±ü¹Ô5.3²£5.3½ÅÎÌ63ȯÇ丵:¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÌ©ÊĤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£µ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é4971671188549 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188617 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188495 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188594 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188440 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188679 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189355 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189478 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189591 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189607 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671189430 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß4971671188501 ¥ì¥¶¥ê¥¢¥ó¥´¡¼¥ë¥É1,085±ß