24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍƥݥê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥±¡¼¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼(¥Ä¥ä³×·¤ÀìÍѱø¤ìÍî¤È¤·¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼)¡ß1ÆÚÌӥ֥饷1041¥ß¥Ë¥ê¥¥Ã¥É(¹õ)¡ß1»Å¾å¤²ÍÑ¥¯¥í¥¹¡ß1¡ü¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º½Ä40¡ß²£100¡ß100mm¥±¡¼¥¹Æþ¤ê·¤¤ß¤¬¤¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÀ½Â¤¹ñ:ÆüËܸÄÁõ¥µ¥¤¥º(cm)¡¦½ÅÎÌ(g):½Ä8.5±ü¹Ô15²£5½ÅÎÌ215ȯÇ丵:³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡¦¡Ö¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡×¤Ï¡¢À½ÉÊËÜÂΤλÈÍÑÊýË¡¤ò¤è¤¯Æɤߡ¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥¨¡¼¥É¤ä¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Îµ¯Ìӳס¢¥Ø¥Ó¡¢¥ï¥Ë¡¢¤½¤Î¤Û¤«Æüì¤Ê³×¤äÉۤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¡Ö¥¯¥í¥¹¡×¤Ï¡¢µ¯ÌÓÌ̤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç»¤¤¿§¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤òÅÉÉÛ¤·¤¿·¤¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥Ö¥é¥·¤Ï¡¢Ã¸¤¤¿§¤Î·¤¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¹â²¹¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¸¶ºàÎÁ:-À½Â¤¹ñ:ÆüËܸÄÁõ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ:½Ä-±ü¹Ô-²£-½ÅÎÌ-¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ:½Ä-±ü¹Ô-²£-½ÅÎÌ-ȯÇ丵:³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥í¥ó¥Ö¥¹À½Â¤ÈÎÇ丵:-¾ÞÌ£´ü¸Â´ü´Ö:¢¨¾¦ÉʲèÁü¤ÏÁ´¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤Î¤Ï³ºÅö¥«¥é¡¼ÈÖ¹æ¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à55g(¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë)¡ß1¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡ß1¥Ö¥é¥·104¡ß1¥¯¥í¥¹¡ß1»ÈÍÑÊýË¡:
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¸¶ºàÎÁ:¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡ü¥Û¥³¥êÍî¤È¤·ÍÑ¡¡ÇÏÌӥ֥饷¡ß1¡ü¥¯¥ê¡¼¥àÅÉÉÛÍÑÆÚÌӥ֥饷¡ß1¡üË᤹þ¤ßÍÑÆÚÌӥ֥饷¡ß1¡ü¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡ß1¡ü¥¯¥í¥¹¡ß1À½Â¤¹ñ:ÆüËܸÄÁõ¥µ¥¤¥º(cm)¡¦½ÅÎÌ(g):½Ä85±ü¹Ô35²£135½ÅÎÌ180ȯÇ丵:(³ô)¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡¦¡Ö¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡×¤Ï¡¢À½ÉÊËÜÂΤλÈÍÑÊýË¡¤ò¤è¤¯Æɤߡ¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥¨¡¼¥É¤ä¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Îµ¯Ìӳס¢¥Ø¥Ó¡¢¥ï¥Ë¡¢¤½¤Î¤Û¤«Æüì¤Ê³×¤äÉۤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¡Ö¥¯¥í¥¹¡×¤Ï¡¢µ¯ÌÓÌ̤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç»¤¤¿§¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤òÅÉÉÛ¤·¤¿·¤¤Ë
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆâÍÆ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡ß1(¥Ä¥ä³×·¤ÀìÍѱø¤ìÍî¤È¤·¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼)ÆÚÌӥ֥饷¡ß1¥ß¥Ë¥ê¥¥Ã¥É(¹õ)¡ß1(±ÕÂ礥¯¥ê¡¼¥à)¥¯¥í¥¹¡ß1(»Å¾å¤²ÍÑ¥¯¥í¥¹)·¤¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÍÑÉʤò¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥±¡¼¥¹Æþ¤ê¤Ç¡¢ÊØÍø¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£4971671171831
ȯÁ÷ÊؤϤ椦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡¢¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÅêÈ¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Âå°ú¤¡¢ÆüÆü»þ´Ö»ØÄêÉԲĤˤʤê¤Þ¤¹¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤´¹ØÆþ»þ¤ËÁªÂò¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï°ìÅÙ¼è¤ê¾Ã¤·¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç²þ¤á¤Æ¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Ãí¡Ë´ðËܥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï°ÂÁ´¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î°ÙÅöŹ¤Ç¤Ï¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¤ÎÊݾڤÏ̵¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¹¥È¤ËÅêÈ¡½ÐÍè¤Ê¤¤¾õ¶·¤Î¾ì¹ç¤ÏÉÔºßɼ¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Ç ºÆÇÛã¤Î»Ø¼¨¤ò¤ªµÒÍͤÎÊý¤Ç¼êÇÛ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦Éʾܺ٠¡ü¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤ÌÌ(¹õ¿§)¤È¡¢ËÜ¥»¡¼¥à³×ÌÌ(¥Ù¡¼¥¸¥å)¤Î2Ì̤ǹ½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó145mm¡ßÌó190mm ¢¨»Å¾å¤²Ëá¤ÀìÍѤΥ¯¥í¥¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤òÅɤëºÝ¤Ï¡¢Ê̤Υ¯¥í¥¹(Ëᤥ¯¥í¥¹Åù)¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ JAN¥³¡¼¥É / 4971671181069
¢£¾¦Éʾܺ٠¡ü¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤ÌÌ(¹õ¿§)¤È¡¢ËÜ¥»¡¼¥à³×ÌÌ(¥Ù¡¼¥¸¥å)¤Î2Ì̤ǹ½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó145mm¡ßÌó190mm ¢¨»Å¾å¤²Ëá¤ÀìÍѤΥ¯¥í¥¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤òÅɤëºÝ¤Ï¡¢Ê̤Υ¯¥í¥¹(Ëᤥ¯¥í¥¹Åù)¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ JAN¥³¡¼¥É / 4971671181069
¾¦ÉÊ̾ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¹³¶Ý¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ 00417 ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º:¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º:4.6¡ß3.6¡ß15.5cmÆâÍÆÎÌ:60g·¤¡¢¥«¥Ð¥ó¡¢²È¶ñ¡¢¥¦¥§¥¢¤Ê¤É¤Î³×À½Éʤαø¤ì¤ò¤¤ì¤¤¤ËÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ò½À¤é¤«¤ÊÉۤˤĤ±¤ÆËᤤޤ¹¤ÈɽÌ̤αø¤ì¤¬Íî¤Á¤Æ³×À½Éʤ¬¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¹³¶Ý¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£³×À½¤Î·¤¡¢¥«¥Ð¥ó¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥¦¥§¥¢¡¢²È¶ñ¤Ë»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤¹¡£³×¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥·¥ß¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Ê¤É¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Îµ¯ÌӳפˤϻÈÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Ëô¡¢¸ý¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
COLOMBUS/¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ Åö¼Ò¤Ï1948ǯ¤Ë¼Ò̾¤ò¡Ú³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¡Û¤È²þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¤Ç¤ÏÊÒ²¾Ì¾¤Î¼Ò̾¤¬¿ô¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÔÀï¤Î´¤ãª¤ÎÃ椫¤éΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ3ǯ¡¢Á϶ȻþÂ夫¤é·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¾¦É¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ò¼Ò̾¤È¤·¤Æ¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¡¢ÊÒ²¾Ì¾¼Ò̾¤ÎÀèü¤òÀÚ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¾¦É¸¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Ï¼Ò̾¤è¤êÍÚ¤«¤ËŤ¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥·¥å¡¼¥±¥¢/¥·¥å¡¼¥º¾®Êª¡Û°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ãÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾ì¹ç¡äË̳¤Æ»¡¦°ìÉôÎ¥Åç²Æì 900±ß1200±ß Á÷ÎÁ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥Ö¥é¥ó¥É COLUMBUS/¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¾¦ÉÊ̾ ¥ß¥ó¥¯¥ª¥¤¥ë¥¹¥×¥ì¡¼¡¡ ¾ÜºÙ ¥ª¥¤¥ë»Å¾å³×ÀìÍÑÊݳץ¹¥×¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ê180mL¡Ë ¡üÈé³×¤Ë¿·¤·¤¤¥ª¥¤¥ë¤ò²Ã¤¨¡¢½À¤é¤«¤µ¤È³ê¤é¤«¤µ¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡üưʪÀ¥ß¥ó¥¯¥ª¥¤¥ë¤¬Èé³×¤Ë¤è¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ëÈé³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üà¨ÃîÎàÅù¤ÎÆüì¤Ê³×µÚ¤Ó¥¹¥¨¡¼¥É¡¦¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¥ã¥Ã¥×¡§PP ËÜ¡¡¡¡ÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë ¢¨¤´Ãí°Õ¢¨ ¡ü¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì°û¤ß¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¿å¤ò°û¤Þ¤»¤ë¤Ê¤É¤Î±þµÞ½èÃÖ¤ò¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üǧÃξɤÎÊý¤Ê¤É¤Î¸í°û¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¸ò´¹ÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
COLOMBUS/¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ Åö¼Ò¤Ï1948ǯ¤Ë¼Ò̾¤ò¡Ú³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¡Û¤È²þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¤Ç¤ÏÊÒ²¾Ì¾¤Î¼Ò̾¤¬¿ô¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÔÀï¤Î´¤ãª¤ÎÃ椫¤éΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ3ǯ¡¢Á϶ȻþÂ夫¤é·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¾¦É¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ò¼Ò̾¤È¤·¤Æ¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¡¢ÊÒ²¾Ì¾¼Ò̾¤ÎÀèü¤òÀÚ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¾¦É¸¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Ï¼Ò̾¤è¤êÍÚ¤«¤ËŤ¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥·¥å¡¼¥±¥¢/¥·¥å¡¼¥º¾®Êª¡Û°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ãÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾ì¹ç¡äË̳¤Æ»¡¦°ìÉôÎ¥Åç²Æì 900±ß1200±ß Á÷ÎÁ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥Ö¥é¥ó¥É COLUMBUS/¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¾¦ÉÊ̾ ¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥ó¡¡¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¡¡/¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¾ÜºÙ ¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¡ü¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥ó ¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡Ê30g¡Ë¡ß1 ¡ü¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥ó ¥Ä¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê30mL¡Ë¡ß1 ¡üÇÏÌӥ֥饷¡ß1 ¡üÆÚÌӥ֥饷¡ß1 ¡ü¥¯¥í¥¹¡ß1 ¡ü¥°¥í¡¼¥Ö¥¯¥í¥¹¡ß1 ÆÃħ ¡ü¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Î¤Û¤«¡¢2¼ï¤Î¥Ö¥é¥·¤È¥¯¥í¥¹¡¢¥°¥í¡¼¥Ö¥¯¥í¥¹¤ò¤½¤í¤¨¤¿¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥Û¥³¥êÍî¤È¤·¤«¤é·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÅÉÉÛ¡¢»Å¾å¤²¤Î´¥¿¡¤¤Þ¤Ç¤Î¹©Äø¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¼ê½ç¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¥Ð¥Ã¥±¡¼¥¸Î¢Ì̤˵ºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÆ©ÌÀ¥¯¥ê¥¢¥±¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤·¤Æ¤´Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÊýË¡ 1¡¥ÇÏÌӥ֥饷¤Ç·¤¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥Û¥³¥ê¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡ÊÃ㿧¤ÎÌÓ¤¬ÇÏÌӥ֥饷¤Ç¤¹¡Ë¡£ 2¡¥¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥í¥¹¤Ë¼è¤ê¡¢¸Å¤¤·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤ä±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤è¤¯¿¶¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ 3¡¥¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¾¯ÎÌ¥¯¥í¥¹¤Ë¼è¤ê¡¢Çö¤¯·¤Á´ÂΤËÅɤ꿤Ф·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤éÁ´ÂΤËÅɤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ 4¡¥ÆÚÌӥ֥饷¤Ç·¤¤òË᤹þ¤ß¡¢¥Ä¥ä¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡ÊÇò¿§¤ÎÌÓ¤¬ÆÚÌӥ֥饷¤Ç¤¹¡Ë¡£¤½¤Î¸å¡¢¥°¥í¡¼¥Ö¥¯¥í¥¹¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãí°Õ¢¨ ¡ü¹â²¹¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÌ©ÊĤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÍÆ´ï¤ÏµÕ¤µ¤Þ¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥Ì¥á³×¡¢Áǻž夲³×¡¢à¨ÃîÎàÅù¤ÎÆüì¤Ê³×µÚ¤Ó¥¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¾¦ÉÊ»ÈÍѸå¤Ï¥»¥Ã¥ÈÈ¢¤ËÌᤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¸ò´¹ÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
COLOMBUS/¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ Åö¼Ò¤Ï1948ǯ¤Ë¼Ò̾¤ò¡Ú³ô¼°²ñ¼Ò¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¡Û¤È²þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¤Ç¤ÏÊÒ²¾Ì¾¤Î¼Ò̾¤¬¿ô¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÔÀï¤Î´¤ãª¤ÎÃ椫¤éΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ3ǯ¡¢Á϶ȻþÂ夫¤é·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¾¦É¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ò¼Ò̾¤È¤·¤Æ¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¡¢ÊÒ²¾Ì¾¼Ò̾¤ÎÀèü¤òÀÚ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¾¦É¸¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Ï¼Ò̾¤è¤êÍÚ¤«¤ËŤ¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥·¥å¡¼¥±¥¢/¥·¥å¡¼¥º¾®Êª¡Û°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ãÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾ì¹ç¡äË̳¤Æ»¡¦°ìÉôÎ¥Åç²Æì 900±ß1200±ß Á÷ÎÁ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥Ö¥é¥ó¥É COLUMBUS/¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¾¦ÉÊ̾ ¥¸¥ã¡¼¥Þ¥ó¥Ö¥é¥·#2 ¾ÜºÙ ¡ü·¤ÍѤÎÇÏÌӥ֥饷¡Ê¥É¥¤¥ÄÀ½¡Ë¤Ç¤¹¡£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Ìó148mmxÌó48mm¡Ê¤â¤Á¼êÉôʬ¡Ë ¢¨¤´Ãí°Õ¢¨ ¥ì¥¶¡¼À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ì¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¸ò´¹ÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¢£¾¦Éʾܺ٠Æü¡¹¤Î·¤¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë´î¤Ó¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¹¾¸Í²°¥Ö¥é¥·¡£ R(¥«¡¼¥Ö)¤ò¤Ä¤±¤¿»ý¤Á¼êÉôʬ¤Ï¡¢¥Ò¥¸¤ËϢư¤·¤Æ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°»þ¤ËÎϤ¬Æþ¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÂçÎÌÀ¸»º¤Ç¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤ºÙ¤ä¤«¤Ê¿´ÇÛ¤ê¤Ç¡¢µ¡Ç½À¤ò½Å»ë¤·¤¿»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ö¥é¥·¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë·¤¥Ö¥é¥·¤Î°ïÉʤǤ¹¡£ ¡ÖÆÚÌӥ֥饷¡×¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥³¥·¤¬¤¢¤ëÌӤǤ¹¡£·¤¥Ö¥é¥·¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¶¯¤¤¥³¥·¤Ç;ʬ¤Ê¥¯¥ê¡¼¥à¤ò·¤¤«¤é¤«¤½Ð¤·¶Ñ°ì¤Ë¿¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Ð¼þ¤ê¤ä¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢¤½¤ì¤ËÍú¤¥¸¥ï¤Ê¤É¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ê·¤Ëᤥ֥饷¤Ç¤¹¡£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ²£Ìó150mm¡ß½ÄÌó50mm¡ß¹â¤µÌó40mm ÁǺà ÆÚÌÓ À¸»º¹ñ ÆüËÜÀ½ ¢ª¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢«COLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹)¥Õ¥Ã¥È¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥º ¹¾¸Í²°¥Ö¥é¥· ¹¾¸Í²°¤Ï¼·Âå¾·³²È·Ñ¤Î»þÂå¡¢½éÂåÍøʼ±Ò¤Ï¾·³²È¤ªÊú¤¨¤Î¡ÖºþÌӻաפËǤ¤¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢µüÊÝ»°Ç¯¤Ë¾·³²È¤è¤ê¡Ö¹¾¸Í²°¡×¤Î²°¹æ¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¹¾¸ÍºþÌÓ¤ÎÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ³«¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥·¥å¡¼¥±¥¢¤Î´ðËܤȤʤë±ÉÍÜÊäµë¤ÈÊ俧¸ú²Ì¤ÎÆý²½À¥¯¥ê¡¼¥à¡£³×¤ÎɽÌ̤αúÆ̤˹ç¤ï¤»¤Æ¶ËºÙγ»Ò¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤Î¤ë¤Î¤Ç¡¢³×ËÜÍè¤Î±¢±Æ¤ò»Ä¤·¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¼çÀ®Ê¬ ¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍÏºÞ ¼ïÎà Æý²½À ÆâÍÆÎÌ 55g ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¸¶»º¹ñ ÆüËÜCOLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹) Boot Black cream55
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¡üµ¯Ìӳפ˱ÉÍܤòÍ¿¤¨¡¢¿§Ä´¤òÁ¯¤ä¤«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¼ù»é¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¯ÌӳפÎÄ̵¤À¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡üÊݼ¾¡£Êݳ׸ú²Ì¤Î¥í¡¼¥º¥Ò¥Ã¥×¥ª¥¤¥ëÇ۹硣 ¡ü¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë(̵¿§)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¿§¤Îµ¯Ìӳפˤâ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑË¡¡Û 1.ÍÆ´ï¤òÎɤ¯¿¶¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2.·¤¤Ë¤Ï¥·¥å¡¼¥È¥ê¡¼Ëô¤Ï¿·Ê¹»æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 3.µ¯ÌÓ³×À½ÉʤÎÔ¼¤ä±ø¤ì¤ò¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ÇÍî¤È¤·¡¢20cm°ÌÎ¥¤·¤¿¾õÂÖ¤«¤é¥à¥é¤Ê¤¯¿á¤¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 4.´¥Áç¸å¡¢¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤·¤ÆÌÓÀè¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥³¥ó¥Ó·¤¤Î¥Ä¥ä³×Éôʬ¤ä¡¢¾þ¤êÉôʬ¡¢·¤ÄìÅù¤Ë¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿á¤ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´»ÈÍѸå¤Ï¡¢¥Ü¥¿¥ó¼þÊÕ¤òÉۤǿ¡¤¤¤Æ¥¥ã¥Ã¥×¤òÊĤá¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ľ¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢ÊݴɤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾²¤Ë¤Ä¤¯¤È³ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì°û¤ß¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¿å¤ò°û¤Þ¤»¤ë¤Ê¤É¤Î±þµÞ½èÃÖ¤ò¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ǧÃξɤÎÊý¤Ê¤É¤Î¸í°û¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥ó¥×¡§PP ¥Ü¥È¥ë¡§PET ¥¥ã¥Ã¥×¡§PP À®Ê¬¡§¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¡¢ÀºÀ½¿å¡¢¥í¡¼¥º¥Ò¥Ã¥×¥ª¥¤¥ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜÀ½ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹COLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹) ¥ì¥¶¡¼¥¥å¥¢ ¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥¹¥¨¡¼¥É±ÉÍܥߥ¹¥È (¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë) µ¯Ìӳפ˱ÉÍܤòÍ¿¤¨¡¢¿§Ä´¤òÁ¯ÌÀ¤ËÊݤĥߥ¹¥È¤Ç¤¹¡£ µ¯ÌÓ³×(¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ù¥í¥¢¡¢¥à¡¼¥È¥óÅù)¤Î·¤¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¦¥§¥¢Åù¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¡ü̵ÍϺޡ¢Ìµ½¤ÎÆý²½À¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¡¢¥Ì¥á³×¤Ë½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³¥ï¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥¥ã¥ó¥Ç¥ê¥ï¥Ã¥¯¥¹¡¦Æ°ÊªÀ¥Ó¡¼¥º¥ï¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤¬¥Ì¥á³×¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êݸ¤Þ¤¹¡£ ¡üUV¥«¥Ã¥Èµ¡Ç½¤¬Æü¸÷¤Ë¤è¤ë¥Ì¥á³×¤ÎµÞ·ã¤Ê¿§ÊѲ½¤ò´ËϤ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥«¥Ó»ß¤áºÞÇ۹硣 ¼çÍ×ÁÇºà ¥¸¥ç¥¸¥ç¥Ð¥ï¥Ã¥¯¥¹¡¢¥ï¥»¥ê¥ó¡¢¥¥ã¥ó¥Ç¥ê¥ï¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ó¡¼¥º¥ï¥Ã¥¯¥¹»À²½°¡±ô¡¢¹âµé¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢ÀºÀ½¿å ¼ï¡¡¡¡Îà Æý²½À ¥¥ã¥Ã¥× PP ¸¶»º¹ñ ÆüËÜÀ½ »ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ ¡ü¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì°û¤ß¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¿å¤ò°û¤Þ¤»¤ë¤Ê¤É¤Î±þµÞ½èÃÖ¤ò¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üǧÃξɤÎÊý¤Ê¤É¤Î¸í°û¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹COLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹) ¥Ì¥á³×ÍÑ¥¯¥ê¡¼¥à
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠Èé³×À½ÉʤΡֱø¤ìÍî¤È¤·¡×¡¦¡ÖÊݳסס¦¡Ö¥Ä¥ä½Ð¤·¡×¤ò1ËܤǹԤ¨¤Þ¤¹¡£ Êݳפò½Å»ë¤·¤¿¡Ø¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥ì¥¶¡¼¥»¥é¥à¡¡¥â¥¤¥¹¥È¡Ù¡¡¡¡100mL ¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ë¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¢¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ð¥¿¡¼¤òÇ۹礷¡¢Êݳ׸ú²Ì¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¡¦¥¯¥í¥¹¤Ë±Õ¤ò¾¯ÎÌ´Þ¤Þ¤»¡¢Á´ÂΤˤ¦¤¹¤¯Åɤ꿤Ф·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦5ʬ»þ´Ö¤òÃÖ¤¡¢½À¤é¤«¤¤¥¯¥í¥¹¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡§ ¡¦ÍÆ´ï¤ò¤è¤¯¿¶¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤½ê¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦à¨ÃîÎà¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê³×¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢µ¯Ìӳס¢ÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤á¤Æ¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å·Á³À®Ê¬ÇÛ¹ç¤Î¤¿¤áÊÑ¿§¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜÀ½ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ª¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢«COLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹) ¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥ì¥¶¡¼¥»¥é¥à¡¡¥â¥¤¥¹¥È Èé³×À½ÉʤΡֱø¤ìÍî¤È¤·¡×¡¦¡ÖÊݳסס¦¡Ö¥Ä¥ä½Ð¤·¡×¤ò1ËܤǹԤ¨¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¸¤á¤Ë ¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ SHOE POLISH ÌýÀ¥Ä¥ä½Ð¤·¥¯¥ê¡¼¥à (´ÌÆþ¤ê) 50g ¡ü¸÷Âô¤òÍ¿¤¨¤¿¤¤¤È¤¤Ë ³×·¤¤Ë¸÷Âô¤òÍ¿¤¨¤¿¤¤¤È¤¤ÎÌýÀ¥¯¥ê¡¼¥à¡£ ¥Ä¥ä½Ð¤·¸ú²Ì¤òÍ¿¤¨¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÌýËì¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°&Ùû¿å¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ BLACK¡¡ NEUTRAL¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢«
BRAND COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠Èé³×À½ÉʤΡֱø¤ìÍî¤È¤·¡×¡¦¡ÖÊݳסס¦¡Ö¥Ä¥ä½Ð¤·¡×¤ò1ËܤǹԤ¨¤Þ¤¹¡£ ¥Ä¥ä¤ò½Å»ë¤·¤¿¡Ø¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥ì¥¶¡¼¥»¥é¥à¡¡¥·¥ã¥¤¥ó¡Ù¡¡¡¡100mL ¡¦¥«¥ë¥Ê¥Ð¥ï¥Ã¥¯¥¹¤È¥Ó¡¼¥º¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¯Ç۹礷¡¢¥Ä¥ä½Ð¤·¸ú²Ì¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¤Ä¤Ä¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿¤Ó¤Ê¤É¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤â¹©Éפò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¡¦¥¯¥í¥¹¤Ë±Õ¤ò¾¯ÎÌ´Þ¤Þ¤»¡¢Á´ÂΤˤ¦¤¹¤¯Åɤ꿤Ф·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦5ʬ»þ´Ö¤òÃÖ¤¡¢½À¤é¤«¤¤¥¯¥í¥¹¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡§ ¡¦ÍÆ´ï¤ò¤è¤¯¿¶¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤½ê¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦à¨ÃîÎà¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê³×¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢µ¯Ìӳס¢ÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤á¤Æ¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å·Á³À®Ê¬ÇÛ¹ç¤Î¤¿¤áÊÑ¿§¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜÀ½ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹COLUMBUS(¥³¥í¥ó¥Ö¥¹) ¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥ì¥¶¡¼¥»¥é¥à¡¡¥·¥ã¥¤¥ó Èé³×À½ÉʤΡֱø¤ìÍî¤È¤·¡×¡¦¡ÖÊݳסס¦¡Ö¥Ä¥ä½Ð¤·¡×¤ò1ËܤǹԤ¨¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¸¤á¤Ë ¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ HIGH SHINE BASE ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó ¥Ù¡¼¥¹ (¥Ó¥óÆþ¤ê) 50g ¡ü¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó ²¼ÃÏÍÑ ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó»Å¾å¤²¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î²¼ÃϤòºî¤ë¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£³×¤ÎɽÌ̤ˤ¢¤ë±úÆ̤òËä¤á¤Æ¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ NEUTRAL¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ï¤¸¤á¤Ë ¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ HIGH SHINE COAT ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó ¥³¡¼¥È (¥Ó¥óÆþ¤ê) 50g ¡ü¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó »Å¾å¤²ÍÑ ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó ¥Ù¡¼¥¹¤Çºî¤Ã¤¿²¼ÃϤξå¤Ë»È¤¦¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£¥¯¥ê¡¼¥à¤È¿å¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯º®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó»Å¾å¤²¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ NEUTRAL¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ µ¯Ìӳפ˽ᤤ¤òÍ¿¤¨¡¢¿§Ä´¤òÁ¯ÌÀ¤ËÊݤĥ¹¥×¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£ µ¯Ìӳסʥ¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥à¡¼¥È¥ó¡¢¥Ù¥í¥¢Åù¡Ë¤Î·¤¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¦¥¨¥¢Åù¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÆÃħ¡Û ¡ü¿åÀÀ÷ÎÁ¤Ç³×ËÜÍè¤Î¿§Ì£¤ò³è¤«¤·¤¿Ê俧¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥¹¥×¥ì¡¼¤ò½Å¤Í¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿§Ì£¤ÎÇ»¤µ¤òÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ä¥Ð¥ÌýÇÛ¹ç¤Ç¡¢µ¯Ìӳפò¤·¤Ê¤ä¤«¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÊýË¡ 1ɽÌ̤Υۥ³¥ê¤ä±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2ÍÆ´ï¤ò¤è¤¯¿¶¤ê¡¢É½Ì̤«¤é15¥»¥ó¥ÁÄøÅÙÎ¥¤·¤Æ¥à¥é¤Ê¤¯¥¹¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 3´¥Áç¸å¡¢¥¹¥¨¡¼¥ÉÀìÍѥ֥饷¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤·¤ÆÌÓ¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡üÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥³¥ó¥ÓÁǺà¤ÎÀ½Éʤ˻ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢µ¯Ìӳװʳ°¤ÎÉôʬ¤Ë±Õ¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¹¥×¥ì¡¼»þ¤Ë±Õ¤¬Êɤ侲¡¢°áÉþ¤Ë¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾²¤Ë¤Ï¿·Ê¹»æÅù¤òÉߤ¤¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü±Õ¤¬¼ê¤Ë¤Ä¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¿å¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À®Ê¬ À÷ÎÁ¡¢Ìý»é¡¢¿å ÍÑÅÓ ¥¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥à¡¼¥È¥ó¡¢¥Ù¥í¥¢Åù¤Î·¤ ±ÕÀ ¼å»ÀÀ ÆâÍÆÎÌ 100mL ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/46310001 ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó/46310004 ¥«¥é¡¼¥ì¥¹(̵¿§)/46310005 ¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥ë¡¼/46310038 ¥¥ã¥á¥ë/46310042 ¸¶»º¹ñ MADE IN JAPAN ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ·¤¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¡¢³×¾®ÊªÅù¤ÎÈé³×À½ÉʤËÊݳס¦¹³¶Ý¸ú²Ì¤òÍ¿¤¨¤ë¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£Í¸úÀ®Ê¬¤¬ÁǺà¤ËÉÕÃ夹¤ë¤³¤È¤Ç¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¹³¶Ý¤Î»ý³»þ´Ö¤ÏÌó2½µ´Ö¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨»ÈÍѴĶ¤ä¾ò·ï¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡Ë °Â¿´¤ÎSIAAÅÐÏ¿À½ÉÊ SIAA¹³¶Ý²Ã¹©¥Þ¡¼¥¯¤Ï¡¢JIS Z 2801¤Ë¤è¤êɾ²Á¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¡¢¹³¶ÝÀ½Éʵ»½Ñ¶¨µÄ²ñ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÉʼÁ´ÉÍý¡¦¾ðÊó¸ø³«¤µ¤ì¤¿À½ÉʤËɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ ·¤¡¢ºâÉÛ¡¢¥ì¥¶¡¼¥¦¥§¥¢¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°Åù¤ÎÈé³×À½ÉÊL¡¡ ¼ïÎà Æý²½À¡¡ À®Ê¬ ¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢¿å¡¢¹³¶ÝºÞ¡¡ »ÈÍÑÊýË¡ 1.¥Ö¥é¥·¤Ç¥Û¥³¥ê¤ä±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¡¡ 2.¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¥¯¥í¥¹¤Ë¾¯Î̼è¤ê¡¢¤¦¤¹¤¯Åɤ꿤Ф·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ 3.¥¯¥ê¡¼¥à¤¬´¥¤¤¤¿¸å¡¢½À¤é¤«¤Ê¥¯¥í¥¹¤ÇËᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ø¥ì¥¶¡¼¥¥å¥¢ ½ü¶Ý¡¦¹³¶Ý¥ß¥¹¥È¡Ù¡ÊÊÌÇä¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¡¡ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¦¥¹¥¨¡¼¥É¡¢¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯Ìӳס¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢¥Ø¥Ó¡¦¥ï¥ËÅù¤ÎÆüì¤Ê³×¤äÉÛÀ½ÉʤˤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ Êݴɾå¤ÎÃí°Õ ¡¦»ÈÍѸå¤Ïɬ¤º¥¥ã¥Ã¥×¤ò¤·¤á¤Æ¡¢¹â²¹¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¦·Ð»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿§Ì£¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸¶ÎÁ¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¼ÂŹÊޤǤ⟼¨¡¦ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢µ©¤ËÍú¤¥¸¥ï¤ä¿¾¯¤Î±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¾¦ÉʤËÂФ·¤Æ²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸¡Éʤò¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿·ÉʤǤ⾦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó»Å¾å¤Î¥ï¥Ã¥¯¥¹ÅÉÁõ¤òÊ¿³ê¤Ë¤·¤Æ¤Ä¤ä½Ð¤·¸ú²Ì¤ò¹â¤á¤ë·¤Ëá¤ÀìÍѤοå¤Ç¤¹¡£ »ÈÍÑÊýË¡ ¥Ï¥¤¥·¥ã¥¤¥ó¥³¡¼¥È¤ÇË᤹þ¤àºÝ¡¢¥ï¥Ã¥¯¥¹¤Î¤¹¤Ù¤ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿»þ¤Ë¡¢¾¯Î̤Υݥê¥Ã¥·¥å¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤òÉۤ˴ޤޤ»¤Æ·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Îºî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¸÷Âô¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥å¡¼¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¤ÎË᤾夲¤Ë¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£ Ãí°Õ ¡û°ûÍÑÉԲġ£·¤Ëá¤ÀìÍѤοå¤Ç¤¹¡£ ¡ûÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¡û¶¯¤¯Ëᤤ¤¿¤ê¡¢¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ò¤Ä¤±²á¤®¤ë¤È¥ï¥Ã¥¯¥¹ÅÉË줬¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(¾¯Î̤òÉۤ˴ޤޤ»¡¢·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£) ¡û¹â²¹¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ò¤µ¤±¡¢¾®»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¼çÀ®Ê¬ ÀºÀ½¿å¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë ¢¨¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ20% ÆâÍÆÎÌ 100ml ¸¶»º¹ñ MADE IN JAPAN ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¢£Èé³×¤Ë¤è¤¯¤Ê¤¸¤ß¡¢½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢²½¾ÑÉÊ¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥é¥Î¥ê¥ó¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥ª¥¤¥ë¤òÇ۹礷¤¿¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£Íµ¡ÍϺޤ䥷¥ê¥³¡¼¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢È©¤Ë¿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤Î¿¤¤³×À½Éʤˤâ°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ¢£¹³¶ÝºÞÇÛ¹ç¤Ç¡¢¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤·¡¢³×À½ÉʤòÀ¶·é¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶Ý¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡»¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡»Ìýʬ¤ò¿¤¯´Þ¤ó¤À¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅÉÉ۸塢³×¤Î¿§¤¬Ç»¤¯¤Ê¤ê¡¢ÁǺà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÌá¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡»¥¹¥¨¡¼¥É¡¦¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯Ìӳס¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢Áǻž夲¥Ì¥á³×¡¢à¨ÃîÎàÅù¤ÎÆüì¤Ê³×¤äÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¼çÍ×À®Ê¬ ¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢¹³¶ÝºÞ ÀµÌ£ÎÌ 100g »ÈÍÑÎ̤ÎÌÜ°Â ¤¢¤¿¤ê7g ¤½¤Î¾ ¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¤ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ COLUMBUS / ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤· ¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó ¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢ªÎɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä FAQ¢« ȯÁ÷Á°¤Î¼è¤êÁȤߤȺ߸ˤˤĤ¤¤Æ ¼ÂŹÊޤǤ⟼¨¡¦ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢µ©¤ËÍú¤¥¸¥ï¤ä¿¾¯¤Î±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¾¦ÉʤËÂФ·¤Æ²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸¡Éʤò¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿·ÉʤǤ⾦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ëºß¸Ë¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤è¤ë¸åÆü½Ð²Ù¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°ºß¸ËÊÑÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú»ÈÍÑ¡¦Êݴɾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦ÍÑÅӰʳ°¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦²áÅÙ¤ÊÎϤÇË᤯¤ÈÈé³×¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦µí³×Ì̤ǤÏËᤱ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦²Ðµ¤¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¸Éô¡Ê¥à¡¼¥È¥ó¡Ë¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¹ÃÉô¡Êµí³×¡Ë¡§ÆüËÜÀ½ JAN¥³¡¼¥É¡¡4971671195813¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥à¡¼¥È¥ó¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥Ä¥ä½Ð¤·ÍÑ¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥°¥í¡¼¥Ö¾õ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¯¤¿¤¿¤á¤ë¥¹¥Ê¥Ã¥×ÉÕ¤¡£ ¡üÁǺà¤ÈÆÃĹ ¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢À½¤Î¥à¡¼¥È¥ó¡ÊÍӳסˤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¥Ä¥ä½Ð¤·ÍѤΥ°¥í¡¼¥Ö·¿¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£½À¤é¤«¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Èé³×¤ËÍ¥¤·¤¯¥Ä¥ä½Ð¤·¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦³°Â¦¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¤òα¤á¤ë¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç·ÈÂÓ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥à¡¼¥È¥ó¤ËÆüËÜÀ½¤Îµí³×¤òŽ¤ê¹ç¤ï¤»¤¿¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»ÅÍͤǤ¹¡£
¢¨°ìÉô¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡ÊÄ̾ï1¡Á3Æü¤ÇÆþ²Ù¡Ë ¡¡¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ·çÉʤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£¾¦ÉʾðÊó Boot Black¡Ô¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Õ ·¤¤¬¤½¤Î¸ºß´¶¤ò¼çÄ¥¤·»Ï¤á¤¿ºòº£¡¢¤ªµÒÍÍ°ì¿Í°ì¿Í¤Î ¤´Í×˾¤ò¶ñÂ⽤·¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê·¤¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë³è Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥È¥Ã¥×¥·¥ã¥¤¥Ë¥¹¥È¤ÎÆȼ«¤ÎȽÃÇ´ð½à¤òºÎÍѤ·¡¢ ¡ÖËᤤΥץíã¡×¤¬ÁϤꤢ¤²¤¿¡¢¤½¤ì¤¬¡ØBoot Black¡Ù¤Ç¤¹¡£ ¢£ÆÃħ ¥Ç¥ê¥±¡¼¥ÈÁǺàÀìÍÑÊݳץ¯¥ê¡¼¥à¡Ê̵¿§¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¼çÍ×À®Ê¬¡§¤í¤¦¡¢Ìý»é ¼ïÎࡧÆý²½À ÍÆÎÌ¡§55g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡ü¥½¥Õ¥È³×¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¡¢ÊÝ³× ¡¡¥Ç¥ê¥±¡¼¥ÈÁǺàÀìÍÑÊݳץ¯¥ê¡¼¥à¡Ê̵¿§¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¡¡¼è°·¤¤¤ÎÆñ¤·¤¤¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¥ì¥¶¡¼¤Ç¤â³×¤Ë±ÉÍܤòÍ¿¤¨¡¢ ¡¡ºÇŬ¤Ê¾õÂÖ¤ò¥¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú´ðËÜŪ¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¡Û ¡¡¡¦¥ì¥¶¡¼¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¡¢¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤ò ¡¡¡¡ÉÛ¤ÇÇö¤¯¿¤Ð¤·¤Ê¤¬¤éÅɤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦´¥¤¤¤¿¤é½À¤é¤«¤ÊÉÛ¤ÇËᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦»ÈÍѸå¤Ïɬ¤º¥¥ã¥Ã¥×¤òÊĤá¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦µ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¤½¤Î¾ »ÈÍÑË¡¡¦¾ÜºÙÅùÉ԰¤ÊÊý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ìÉô¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë°ì½µ´ÖÄø¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÀÚ¤ì¤Ë¤è¤ê¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤ¬ÆϤ¤¤¿¤é¤Þ¤º¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¸¡Éʤ˽¼Ê¬µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ìÇË»¡¦ ÉÔÎÉÉʤ䤴Ãíʸ¤È°Û¤Ê¤ë ¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ ÊÀŹ¤Î¥ß¥¹¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÖÁ÷»þ¤Î Á÷ÎÁ¤ÏÅöŹ¤ÇÉéô¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼èÂбþ¾¦ÉÊ¡ÛÆüËܤ¬À¤³¦¤Ë¸Ø¤ë ¥·¥å¡¼¥±¥¢ÍÑÉʤΥȥåץ֥é¥ó¥É ¤ªÞ¯Íî¤Ï·¤Ëᤤ«¤é¡ù¡ù¡ù ËᤤΥץí㤬ÁϤê¾å¤²¤¿·¤¥¯¥ê¡¼¥à ¡ÚBoot Black¡Û¥·¥ê¡¼¥º ÅÁÅý¤òº£¤ËÀ¸¤«¤¹¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥·¥å¡¼¥±¥¢¤ÎÄó°Æ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃμ±¤È³«È¯ÎϤò·ë½¸¤·¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿¡¢ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥á¥¤¥É¤Î¥Ë¥å¡¼¥Ö¥é¥ó¥É"Boot Black"¥·¥ê¡¼¥º ËᤤΥץí㤬ÁϤê¾å¤²¤¿·¤¥¯¥ê¡¼¥à ¡ÚBoot Black ¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û by ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë Boot Black¤¬¥·¥å¡¼¥±¥¢¡¼¤ò ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ë¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¢ö Èé³×¤ËÆëÀ÷¤à¹âµé´¶¤¢¤ëËܳÊŪ¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡£ ¿åʬ¤Î¿¤¤¥¼¥ê¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¥¯¥ê¡¼¥à Èé³×¤Ø¤âÍ¥¤·¤¯¥½¥Õ¥È¤ÊÈé³×¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Î Boot Black¡Ô¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Õ