24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Úºå¿À¥¿¥¤¥¬¡¼¥º¸ø¼°¤Î°ò¾ÆÃñ¡ª¡Û Âçºå¿Í¤Îº²¡Öºå¿À¥¿¥¤¥¬¡¼¥¹¡×¡£ ´ØÀ¾¤Ç¤ÏÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò¡Ö¸×¥¥Á(¥È¥é¥¥Á)¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£ À»ÃϤιûұàµå¾ì¤Ë¤ÏËè»î¹ç¡¢Ç®¶¸Åª¤Ê¸×¥¥Á¤¬½¸·ë¤·¤ÆÇ®¤¤±þ±ç¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ÆÃñ¤ÏÇò¹í¡¢¹õ¹í¤ÎÀä̯¤Ê¥Ö¥ì¥ó¥Éµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ä̾ï¤Î²«¶âÀé´Ó°ò¤Ë²Ã¤¨¡¢ÌÄÌç¶â»þ°ò¤Ç½ÐÍ褿°ò¾ÆÃñ¸¶¼ò¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ÌÄÌç¶â»þ°òÆÃͤδŤµ¤È¡¢²«¶âÀé´Ó°òͳÍè¤Î¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤É¤Á¤é¤Î¸¶ÎÁ¤âËᤰò»Å¹þ¤ß¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î°ò¤ò¿åÀö¤¤¤·¡¢Èé¤òÇí¤¡¢½ý¤ó¤À¤È¤³¤í¤ä¤Ø¤¿¤ò½üµî¡£ ¼ê´Ö²Ë¤Ï³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëᤰò»Å¹þ¤ß¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¶ìÌ£¡¦¤¨¤°¤ß¤Ê¤É¤Î»¨Ì£¤¬Ìµ¤¤¤¤ì¤¤¤Ê¾ÆÃñ¤ò¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩°¨ÎÉ»Ô¡Û ¡Úshirakanenotuyu/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼¯»ùÅ绺¤Î͵¡ºÏÇݤΥµ¥Ä¥Þ¥¤¥â¤ò¸¶ÎÁ¤È¤·¡¢¼ê´Ö¤Î³Ý¤«¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¤«¤á¤Ä¤Ü»Å¹þ¤ß¤Ë¤è¤êÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¸¸¤Î¾ÆÃñ¡×¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡ÖËⲦ¡×¡Ö¼Èø¡×¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡Ö3M¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëèǯ8·î¤«¤é»Å¹þ¤ß¤ò³«»Ï¤·¡¢Íâǯ¤Î5·î¤Þ¤ÇÌó9¥ö·î´Ö¡¢50¸Ä¤Î¾®¤µ¤Ê¥«¥áÔä¤Ë¾ÆÃñ¤ò»Å¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¹í¤ÏÇò¹í¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÃͤξåÉʤǿ¼¤ß¤Î¤¢¤ë˧½æ¤µ¤È¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê»Ý¤ß¡¢¤Þ¤¿¸¶ÎÁ¤Î¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥â¤Ï·ÀÌóÇÀ²È¤Ç͵¡ºÏÇݤˤè¤Ã¤Æ°é¤Æ¤é¤ì¤¿ºÇ¹âÉʼÁ¤Î²«¶âÀé´Ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩/¿¹°Ë¢¼ò¤¡Û ¡Úmoriizou/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚËÌÅͤηý¡¢²æ¤¬À¸³¶¤Ë°ìÊҤβù¤¤Ìµ¤·¡ª¡Û ¥¢¥Ë¥á¤ÎËÌÅͤηý¤È¤Î¥³¥é¥ÜÀ½Éʤǥ饪¥¦¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥È¥Ü¥È¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ª¥¦¤ÎºÇ¶¯¤Î¸ºß´¶¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢ºÇ¶¯¤Î̪°ò¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¹È¤Ï¤ë¤«¤Ç»Å¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹È¤Ï¤ë¤«¤ÏÈ鿧¤ä¿©Ì£¤ËÍ¥¤ì¤¿°ò¤Ç¡¢¾ø¤·¤¿»þ¤ÎÅüʬ¤¬Â¾¤Î¹È°ò·Ï¤è¤ê¤â¹â¤¯¡¢¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤°ò¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ÎºÇ¶¯¤Î̪°ò¤Ç¤¢¤ë¹È¤Ï¤ë¤«¤Ç¤¤Ã¤¿°ò¾ÆÃñ¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½À¤é¤«¤Ê°û¤ß¸ý¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â´Å¤¤¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ °û¤ßÊý¤Ï¥í¥Ã¥¯¤«¿å³ä¤ê¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Úº´²ì¸©¼¯Åç»Ô¡Û ¡Úmakaihenoizanai/syoutyu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚËÌÅͤηý¡¢¤ªÁ°¤Ï¤â¤¦»à¤ó¤Ç¤¤¤ë¡ª¡Û ¥¢¥Ë¥á¤ÎËÌÅͤηý¤È¤Î¥³¥é¥ÜÀ½Éʤǥ±¥ó¥·¥í¥¦¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥È¥Ü¥È¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥±¥ó¥·¥í¥¦¤Î²¦Æ»¤Î¶¯¤µ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢°ò¾ÆÃñ¤Ç¤Ï²¦Æ»¤Î²«¶âÀé´Ó¤Ç»Å¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ Ì£¤ï¤¤¤Ï¸ý¤Ë´Þ¤à¤È¡¢¹õ¹íÆÃͤιá¤ê¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¹á¤êÌ£¤ï¤¤¤Î¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤¬ÆÃħ¤Î°ò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ ¸¶ÎÁ¤Ë¤Ï¼¯»ùÅ绺¤Î²«¶âÀé´Ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤½¤Îξ¥Ø¥¿¤òÃúÇ«¤ËÀÚ¤ê¹þ¤ß¡¢°Û½¤ÎÀ®Ê¬¤ò¶ËÎÏÍÞ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¹í¤Ï¸¶À¸¹í¤Î¹õ¹í¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹Ó¤´¤·ßɲá¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Çßɲ᤹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤Ã¤¿Ì£¤ï¤¤¤ò¤³¤ï¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Úº´²ì¸©¼¯Åç»Ô¡Û ¡Úmakaihenoizanai/syoutyu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1902ǯ(ÌÀ¼£35ǯ)Á϶ȡ£ ¼¯»ùÅ縩¤È²Æ츩¤Î´Ö¤ËÉ⤫¤Ö¡Ö¼ï»ÒÅç¡×¤Ç¡¢Åç¤ÇºÏÇݤµ¤ì¤¿°ò¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¤¤é¤ì¤¿¼ê¤¤ê°ò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ ´Å¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥â¡Ö°ÂǼ°ò¡×¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¡¢¹õ¹í¶Ý¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ì¼¡¤âÆ󼡤â¹ñ»º¤Îá±Ôä¤Ç»Å¹þ¤ó¤À¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ò¾ÆÃñ¡£Ç»¸ü¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÉ÷Ì£¤¬°ò¾ÆÃñ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ È¢ÉÕ¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç£ÅúÉʤˤ⤪´«¤á¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¼ï»ÒÅç¡Û ¡Útanegasima/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Úǯ¤Ë1²ó¤À¤±¶Ë¾¯ÎÌÀ¸»º¤µ¤ì¤ëÆÃÊ̸ÂÄêÉÊ¡ª¡Û 1730ǯ(µýÊÝ15ǯ)Á϶ȡ£ ²È·Ï¤Ï¡¢·§Ëܸ©¤ÎÁêÎÉÈÍ(¤µ¤¬¤é)¤ÎÎμç¤òµ¯¸»¤È¤¹¤ëͳ½ïÀµ¤·¤¾ÆÃñ¢¡£ ¢¤ÎÁ϶ȼԤϡ¢ÁêÎÉÃ籦±ÒÌç¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢½½ÂåÌÜÅö¼ç¡ÖÁêÎÉÇî¿®¡×»á¡£ ¢¤Ï¡¢¼¯»ùÅç»ÔÆâ¤Ë¤¢¤ê¡¢ÀΤϼ¯»ùÅç»ÔÆâ¤Ë¿¤¯¤Î¢¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¸½ºß¤Ï¤¿¤Ã¤¿¤Î2·ï¤Î¤ß¾ÆÃñ¤¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¤ê¼ò²°¤Ç¤Ï¼¯»ùÅç»ÔÆâ¤ÇÍ£°ì¤Î¼ò¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÆÃñ¤¤ê¡¢Éӵͤᡢ¥é¥Ù¥ëŽ¤ê¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¤ò¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼ê¤¤ê¢¤Ç¤¹¡£ »Å¹þ¤ß¿å¡¦³ä¤ê¿å¤Ë¤ÏÆüËÜ¿åÆ»¿·Ê¹¼Ò¤Î¡Ö¶áÂå¿åƻɴÁª¡×¤Ë¤âÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾¿å¡¢¡Ö¼··¦¤Î¿å¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯ÎÌÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÀ½Ë¡¤Ç¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î°ò¾ÆÃñ¤ÎÌ£¤òº£¤ËÅÁ¤¨¤ëÂçÊÑÄÁ¤·¤¤Â¢¤È¤·¤Æ¡¢¾ÆÃñ¹¥¤¤ËÂçÊѿ͵¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ǯ¤Ë1²ó¤À¤±¶Ë¾¯ÎÌÀ¸»º¤µ¤ì¤ëÆÃÊ̸ÂÄêÉÊ¡£ ÀΤʤ¬¤é¤ÎÌ£¤ï¤¤¤òºÆ¸½¤·¤¿ÀÎÌ£¡£ Ä̤˿͵¤¤Î°ïÉʤǤ¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsagara/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥×¥ì¥ß¥¢¥à¹õ̸Å硪¡Û 1916ǯ(ÂçÀµ5ǯ)Á϶ȡ£ Á϶ȼԡֹ¾²ÆµÈ½õ¡×¤¬Á°¿È¤Î¡ÖÀîÅì¹¾²Æ¾¦Å¹¡×¤ÇËܳʾÆÃñ¤ÎÀ½Â¤¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1933ǯ(¾¼ÏÂ8ǯ)¤Ë¸½ºß¤ÎÌÃÊÁ¡Ö̸Åç¡×¤È¤·¤ÆÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¹õ̸ÅçEX¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ï¡¢ÅÁÅý¤È³×¿·¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿Ì¸Åç¼ò¤Æȼ«¤ÎÀ½Ë¡¡Ö¥Ç¥ê¥·¥ã¥¹¡¦¥Ú¥ó¥¿¥´¥óÀ½Ë¡¡×¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÀèÂå¹¾²Æ½çµÈ¼ÒŤ¬Äɤ¤µá¤á¤¿Ì£¤ï¤¤¡Ö¤¢¤Þ¤ß¡¦¤¦¤Þ¤ß¡¦¤Þ¤ë¤ß¡×¡¢¤½¤·¤Æ¹õ̸Åç¤ÎÆÃĹŪ¤ÊÌ£¤ï¤¤¡Ö¥È¥í¥Ã¤È¡¦¥¥ê¥Ã¤È¡×¤Î¸Þ¤Ä¤ÎÍ×ÁǤ¬ºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °òËÜÍè¤ÎÍ¥¤·¤¤´Å¹á¤¬ºÝΩ¤Ä¡¢Ç»½æ¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤È¡¢°û¤ßË°¤¤Ê¤¤¥¥ì¤ÎÎɤµ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎËܳʰò¾ÆÃñ¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤Ì£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï̸Åç¥Ö¥é¥ó¥É(ÀÖ̸Å硦°«Ì¸Å硦¹õ̸Å硦Çò̸Å硦̸Å祴¡¼¥ë¥É)¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) (200ml) ¡ÚµÜºê¸©/̸Åç¼ò¤/¤¢¤«¤¤ê¤·¤Þ/25ÅÙ/6ËÜ¡Û ¡Úakakirisima/kurokirisima/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÎò»ËŪ²÷µó¤òãÀ®¤·¤¿À¨¤¤¾ÆÃñ¡Û ¾ÆÃñ¤ÎËܾ졢¼¯»ùÅ縩¼¯»ùÅç»Ô¤ÎÆîÉô¤Ë¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼ê¤¤ê¢¤Ç¤Ï¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î¼ê´Ö²Ë¤Î¤«¤«¤ëᱻŹþ¤ß¤ò¹Ô¤¤¡¢¡Ö¼Èø¡×¤ä¡ÖèßÁ·¡×¤Ê¤É¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÈó¾ï¤Ë¹â²Á¤ÊÌÚÀ½¤ÎÌÚ²³¾øαµ¡¤Ç¾øα¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¾ÆÃñ¤Î¥Ö¥ì¥ó¥Éµ»½Ñ¤â½¨°ï¤Ç¡¢¾ÆÃñ¤ÎÉÊɾ²ñ¤ÇËèǯ¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¿Íµ¤µÞ¾å¾º¤Î¢¤Ç¤¹¡£ ¾ÆÃñ¤ÎÉÊɾ²ñ¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¸¢°Ò¤¢¤ë¡Ö¼¯»ùÅ縩ËܳʾÆÃñ´Õɾ²ñ¡×¤Ë±÷¤¤¤Æ¡¢²áµî¤Ë¡Ö¿¹°Ë¢¡×¡Ö¼Èø¡×¡ÖËⲦ¡×¤âãÀ®¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢¿³ºº°÷Á´°÷¤¬ËþÅÀ¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤¤¤¦°ò¾ÆÃñ»Ë¾åÎò»Ë¤Ë»Ä¤ë²÷µó¤òÀ®¤·¿ë¤²¤¿µæ¶Ë¤Î°ïÉÊ¡£ °ì¼¡»Å¹þ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢Æ󼡻Źþ¤âÃÏÃæ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿500?600¥ê¥Ã¥È¥ë¤Îá±Ôä¤Ë¤Æ»Å¹þ¤ß¡¢È¯¹Ú¤ò½ª¤¨¤¿¤â¤í¤ß¤òÌÚÀ½¤ÎÌÚ²³¾øα´ï¤ò»È¤Ã¤Æ¾øα¡£ ½ÐÍèΩ¤Æ¤Î¾ÆÃñ¤Ç¤â¶Ã¤¯¤Û¤É½À¤é¤«¤¤¸ýÅö¤¿¤ê¡¢¤³¤Î¾ÆÃñ¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê½ÏÀ®¤µ¤»¤Æ¤«¤éÉӵͤᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ò¤Î´Å¤¯¿´ÃϤ褤¹á¤ê¤È¡¢¶Ã¤¯¤Û¤É½À¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Ï̾ÉʤËÁê±þ¤·¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¤ªÅò³ä¤ê¤Ç½À¤é¤«¤Ê¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ç¥¬¥Ä¥ó¤È³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsatumamusou/kiwami/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿Íµ¤¾ÆÃñ¡ÖÀÖÅÆÇÏ(¤»¤¤È¤Ð)¡×¤ò¤¤ë¾ÆÃñ¢¡¢ßÀÅÄ(¤Ï¤Þ¤À)¼ò¤¡£ ¢¿Í¤ÎÃæ¤Ç¤â¶Ë°ìÉô¤Î¿Í¤·¤«À½Ë¡¤òÃΤé¤Ê¤¤Æȼ«¤Îµ»½Ñ¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¡Ö¹á½Ï°ò¡×¤Ç»Å¹þ¤ó¤À°ò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ °ò¾ÆÃñ¤È¤ÏÁÛ¤¨¤Ê¤¤¥é¥¤¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤¬¹¤¬¤ê¡¢¡Ö¹á½Ï°ò¡×ÆÃͤδŤ¯¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤È¥¥ì¤ÎÎɤ¤¸åÌ£¤¬ÆÃŤǤ¹¡£ ²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¿©Ãæ¼ò¤È¤·¤ÆÈþÌ£¤·¤¯Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¶¯Ãº»À¿å¤Ç³ä¤Ã¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤è¤ê°ìÁزڤ䤫¤Ê¹á¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£ Âç¿Íµ¤¤Î¡ÖÀÖ̸Åç¡×¡Ö°«Ì¸Åç¡×¹¥¤¤ÎÊý¤ËÀäÂÐǼÆÀ¤·¤Æ失¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ°ì²¡¤·¡ª (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsekitoba/shochu/daiyame¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÖÆÃÊ̾øα¤¤ê¤·¤Þ¡×¤Ï¡¢À½Â¤²áÄø¤Ç¤Î¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤È¤¤ê¼ê¤ÎÌ©¤ÊÏ¢·È¤Ë¤è¤ê¾ú¤·½Ð¤µ¤ì¤ëËܳʾÆÃñ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¡ÖÆÃÊ̾øα¡×¤È¸Æ¤Ö¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¡¢Ì¸Åç¼ò¤Æȼ«¤Î¾øαÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢Ì£¤ï¤¤Ë¤«¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê¹áÌ£À®Ê¬¤òËÉ٤˴ޤॢ¥ë¥³¡¼¥ëÇ»Å٤ι⤤Éôʬ¤Î¤ß¤òÃê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹¹¤Ë¤½¤ì¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¿²¤«¤»¤¿½ÏÀ®Ãù¢ʬ¤â²Ã¤¨¡¢ñÆ°ê(¤Õ¤¯¤¤¤¯)¤È¤·¤¿¹á¤ê¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤¬¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤ë»ö¤Ç¡¢¡ÖÆÃÊ̾øα¤¤ê¤·¤Þ¡×¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£ ÆÃÊ̾øα¤¤ê¤·¤Þ¡ãÀÖ¡ä¤Ï¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¡¢Ë¤«¤Ë¶Á¤¯´ÅÌ£¤È¿´ÃϤ褤;±¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Çɹ¤òÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥ª¥ó¥¶¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÖÆÃÊ̾øα¤¤ê¤·¤Þ¡×¤Î¥Ü¥È¥ë¤Ï¡¢½ÅÍ×̵·Áʸ²½ºâ¡ÖÇò¼§(¤Ï¤¯¤¸)¡×ÊÝ»ý¼Ô¡Ê¿Í´Ö¹ñÊõ¡Ë¤Î°æ¾åèßÆó»á¤Ë´Æ½¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤ÏÀÖ̸Åç¡¢¹õ̸Åç¡¢Çò̸Åç¡¢°«Ì¸Åç¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚµÜºê¸©¡Û ¡Úakakirisima/kurokirisima/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÖÆÃÊ̾øα¤¤ê¤·¤Þ¡×¤Ï¡¢À½Â¤²áÄø¤Ç¤Î¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤È¤¤ê¼ê¤ÎÌ©¤ÊÏ¢·È¤Ë¤è¤ê¾ú¤·½Ð¤µ¤ì¤ëËܳʾÆÃñ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¡ÖÆÃÊ̾øα¡×¤È¸Æ¤Ö¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¡¢Ì¸Åç¼ò¤Æȼ«¤Î¾øαÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢Ì£¤ï¤¤Ë¤«¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê¹áÌ£À®Ê¬¤òËÉ٤˴ޤॢ¥ë¥³¡¼¥ëÇ»Å٤ι⤤Éôʬ¤Î¤ß¤òÃê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹¹¤Ë¤½¤ì¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¿²¤«¤»¤¿½ÏÀ®Ãù¢ʬ¤â²Ã¤¨¡¢ñÆ°ê(¤Õ¤¯¤¤¤¯)¤È¤·¤¿¹á¤ê¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤¬¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤ë»ö¤Ç¡¢¡ÖÆÃÊ̾øα¤¤ê¤·¤Þ¡×¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ãÇò¡ä¤Ï²º¤ä¤«¤Ê¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥â¤Î¹á¤ê¡¢½À¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤È¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸å¸ý¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Çɹ¤òÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥ª¥ó¥¶¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÖÆÃÊ̾øα¤¤ê¤·¤Þ¡×¤Î¥Ü¥È¥ë¤Ï¡¢½ÅÍ×̵·Áʸ²½ºâ¡ÖÇò¼§(¤Ï¤¯¤¸)¡×ÊÝ»ý¼Ô¡Ê¿Í´Ö¹ñÊõ¡Ë¤Î°æ¾åèßÆó»á¤Ë´Æ½¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤ÏÀÖ̸Åç¡¢¹õ̸Åç¡¢Çò̸Åç¡¢°«Ì¸Åç¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚµÜºê¸©¡Û ¡Úshirokirishima/kurokirishima/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼¯»ùÅ縩»º¡Ö¹È¤µ¤Ä¤Þ¡×¤Î¾Æ¤°ò¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤È¤·¤¿Ëܳʰò¾ÆÃñ¡Ö²Ð±ë»³ ¹È¡×¡£ ¡Ö¹È¤µ¤Ä¤Þ¡×¤Ï´Å¤ß¤¬¶¯¤¯¥¹¥¤¡¼¥Ä¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤µ¤Ä¤Þ°ò¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°ò¤ò¾Æ¤°ò¤Ë¤¹¤ë»ö¤Ç»ÝÌ£¤¬Ç»½Ì¤µ¤ì¡¢´Å¤µ¤È¥³¥¯¤¬¹¹¤ËÁý¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾Æ¤°ò¾ÆÃñÆÈÆäδŤµ¤È¹á¤Ð¤·¤µ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úkaenzan/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹õ¹í¤Ç¾ú¤·¼âÀ½(¤¹¤º)¼Ø´É¤Ç¾øα¤·¤¿¡¢°ò¾ÆÃñËÜÍè¤Î»ÝÌ£¤È¹á¤ê¤¬¤¢¤ë¼¯»ùÅç¸ÂÄê¾ÆÃñ¡£ ¼â¼Ø´É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ì£¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Ê¤ê¸åÌ£¤¬¹á¤Ð¤·¤¤¡¢¤É¤³¤«¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¾ÆÃñ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¡¢°ò¾ÆÃñËÜÍè¤Î»ÝÌ£¤È¹á¤ê¤¬¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úkurosuzu/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
·ò¹¯°ò¤Î¤·¤â¤ó°ò»Å¹þ¤ß¡¡¤µ¤é¤Ë¥·¥§¥ê¡¼Ã®¤Ç½ÏÀ®¡£ 2ǯ¤Ë°ìÅÙ¤·¤«ºÏÇݤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤µ®½Å¤Ê¤·¤â¤ó°ò¤Ç¤¤Ã¤¿Ëܳʰò¾ÆÃñ¤ò¥·¥§¥ê¡¼Ã®¤ÎÃæ¤Ç½ÏÀ®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ·ò¹¯¿©ÉʤΡ֤·¤â¤ó°ò¡×¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë¸¶»º¤Ç¡¢Å·ÁðÁÒ³ÙÄ®¤ÎÆûºÉʤÎÇò¤µ¤Ä¤Þ°ò¤Ç¤¹¡£ ·å°ã¤¤¤ÎÎ̤Υߥͥé¥ë¤ä¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óA¡¦E¡¦K¡¢Á¡°Ý¼Á¤¬ËÉ٤˴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ť¤»þ´Ö¤À¤±¤¬¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¿¼¤ß¤¬¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú·§Ëܸ©¡Û ¡Úkuratake/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤â¤í¤ß¾øα¤ÎºÝ¤Ë¡¢°ìÈֺǽé¤Ë¥¿¥é¥¿¥é¤È½Ð¤Æ¤¯¤ë½Ð¤Ï¤Ê¤Î½ê¤À¤±¤òºÎ¤Ã¤¿¤â¤Î¡£ ºÇ½é¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¤Ï60ÅÙ¤«¤é70Å٤ۤɤ¢¤ê¡¢¤³¤ì¤ò³ä¿å¤·¤ÆÉӵͤᡣ ¾ÆÃñ¤Î¤¦¤Þ¤ßÀ®Ê¬¤ò¿¤¯´Þ¤ß¡¢½ãÅ٤ι⤤¸Þ¡ϻ祤ˤ·¤ß¤ï¤¿¤ë¼ò¤Ç¤¹¡£ ÎäÅà¸Ë¤ËÆþ¤ì¥¥ó¥¥ó¤ËÎä¤ä¤·¤Æ¤Ê¤á¤ë¤è¤¦¤ËÌ£¤ï¤¦¤Î¤¬ÄÌ¡£ ¥ê¥ó¥´¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¡¢¥á¥í¥ó¤Ê¤É¤ò»×¤ï¤»¤ëÇ»¸ü¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¤È¡¢ ǻ̩¤Ê´Å¤µ¡¢¶¯¤¤¤È¤í¤ß¤¬ÆÃŤǤ¹¡£ ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ä¥í¥Ã¥¯¤Î¤Û¤«¡¢¥½¡¼¥À³ä¤ê¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú·§Ëܸ©¡Û ¡Úkaidou2000/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µåËá¾ÆÃñ¢¤ÎÃæ¤Ç¤âµåËáÀîºÇ¾åή¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¢¡¢ÂçÀмò¤¡£ ¤³¤³¤Ï·§Ëܸ©¤ÎÅìÆîü¡¢µÜºê¸©¤È¤Î¸©¶¤Î¿å¾å¼¤Ç¤¹¡£ ÇطʤˤÏÎîÊö¡¦»Ô˼»³¤¬¤½¤Ó¤¨Î©¤Á¡¢½Õ¤Ë¤Ï2ËüËܤκù¤¬ºé¤Íð¤ì¡¢²Æ¤ÏÎФÇʤ¤ï¤ì¤ë¶å½£»³ÃÏ¡¢¤½¤·¤Æ½©¤Ë¤Ï¤½¤Îɽ¾ð¤ò²ÚÎï¤Ê¹ÈÍÕ¤ËÊѤ¨¡¢Àã²½¾Ñ¤ò¤Þ¤È¤¦ÅߤÈÍÍ¡¹¤Ê¼«Á³¤¬±é½Ð¤¹¤ëˤ«¤ÊÃϤǤ¹¡£ ËܳʾÆÃñ¡Ö¤ï¤¤¤ï¤¤²È¡×¤Ï¡¢¸·Áª¤·¤¿¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¡¢À¶ÑؤʵåËáÀή¤ÎÉúή¿å¤ò»ÈÍѤ·¡¢½Ï㤷¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¤Ç¾ú¤·¤¿Ëܳʰò¾ÆÃñ¤òĹ´ü´Ö½ÏÀ®Ãù¢¤·¤¿°ìÉʤǤ¹¡£ ¤Õ¤¯¤è¤«¤Ê˧¹á¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¸ý¤¢¤¿¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤¤°ò¤Î´Å¤ß¤¬¤ª¤¤¤·¤¤Ëܳʰò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈËܳʰò¾ÆÃñ¡Ö¤ï¤¤¤ï¤¤²È¡×¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú·§Ëܸ©¡Û ¡Úwaiwaiya/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú°ì¢°ìÌÃÊÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¢¤«¤é¿ôÎ̸ÂÄê¡¡¿·¾ÆÃñ ¡Û °ò¾ÆÃñ¤ÎËܾ졢¼¯»ùÅç¤ÎÃæ¤Ç¤âÎà¤ò¸«¤Ê¤¤¡Ö °ìÌÃÊÁ ¡×¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢´è¸Ç¤Ê¤Þ¤Ç¤Ë¼ê¤¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¡¢¾ÆÃñÄ̤âǧ¤á¤ë°¦¤µ¤ì³¤±¤ë¾ÆÃñ¡Ö°Ëº´ÂçÀô(¤¤¤µ¤À¤¤¤»¤ó)¡×¡£ ¤³¤Î¢¤Î·è¤á¤é¤ì¤¿»þ´ü¤Ë¤·¤«°û¤á¤Ê¤¤¿ôÎ̸ÂÄêÉʤ¬¤¢¤ê¼ê¤¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿Çò¹í¤ò¤â¤È¤Ë¡¢°ò¤Ï¤¢¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¾ÆÃñ¡Ö ¿¹°Ë¢ ¡¦Â¼Èø¡¦ËⲦ ¡×¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡Ö ²«¶âÀé´Ó (¤³¤¬¤Í¤»¤ó¤¬¤ó )¡×¤è¤ê¤µ¤é¤Ë¥Ç¥ó¥×¥ó¼Á¤¬Â¿¤¯´ÅÌ£¤ä¹á¤ê¤¬¹â¤¤Æþ¼êº¤Æñ¤ÊĶ¹âµé°ò¡Ö ÇòË ¤·¤í¤æ¤¿¤« ¡×¤òìÔÂô¤Ë100%»ÈÍѤ·»Ý¤ßÀ®Ê¬¤ò¿¤¯»Ä¤¹¤¿¤á¤Ë»Å¾å¤²¤Îßɲá(¤í¤«)¤ò¤¢¤¨¤Æ¹Ó¤á¤Ë¤·¤ÆÄ̾ï¤Î°ò¾ÆÃñ¤è¤ê¤â¾¯¤·Çò¤¯Âù¤ê¤¬¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡Ö ¾ÆÃñÄ̤ä¥Þ¥Ë¥¢ ¡×¤¬À仿¤¹¤ë¤Û¤É¤Î»Ý¤ßÀ®Ê¬¤Î²ô¤ÇÇòË°ò¤ÎÉ÷Ì£¡¦´ÅÌ£¤¬Ë¤«¤Ç¹á¤ê¹â¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ À§È󤳤δõ¾¯²ÁÃͤι⤯¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ê¢¤ÎºÇ¾åµéÉÊ¡Ö ¿·¾ÆÃñ¡¡°Ëº´ÂçÀô ¤¤¤µ¤À¤¤¤»¤ó ¡×¤òÌ£¤ï¤¨¤ëËô¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¡£ ¿ôÎ̸ÂÄê¤Î°Ù¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩°Ëº´»Ô¡Û ¡Úisadaisen/shochu¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÂ繥ɾ¤Î»æ¥Ñ¥Ã¥¯¡ª¡Û °ò¾ÆÃñ¤Ç¿Íµ¤¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ ÀÖ̸Åç¤Ï¡¢Ê¿À®14ǯ¤ËÉʼïÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»ç°ò¡Ö¥à¥é¥µ¥¥Þ¥µ¥ê¡×¤¬¸¶ÎÁ¡£ ¥à¥é¥µ¥¥Þ¥µ¥ê¤ËËÉ٤˴ޤޤì¤ë¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤È¾ÆÃñ¹í¤¬È¿±þ¤·¤Æ¡¢¤â¤í¤ß¤¬¿¿¤ÃÀ֤ˤʤ뤳¤È¤«¤é¡ÖÀÖ̸Åç¡×¤È̿̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸å¤ò°ú¤¯¤è¤¦¤Ê´Å¤ß¤È¡¢µ¤Éʹ⤤¹á¤ê¤¬ÆÃħ¤ÎÁ´¤¯¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Î°ò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï°«Ì¸Å硦ÀÖ̸Å硦¹õ̸Å硦Çò̸Å硦¶â̸ÅçÅù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚµÜºê¸©/̸Åç¼ò¤/¤¢¤«¤¤ê¤·¤Þ/ÀÖ̸Åç2018½Õ/6ËÜ¡Û ¡Úakakirishima/kurokirishima/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÄÁ¤·¤¤Ç»¸ü´Å¸ý¤Î°ò¾ÆÃñ¡ª¡Û Á϶ÈÂçÀµ5(1915)ǯ¤ÎÏ·ÊÞ¢¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î¤«¤á»Å¹þ¤ß¡£ á±(¤«¤á)¤âÁ϶ÈÅö»þ¤Î¤â¤Î¤ò»ÈÍÑ¡£ ¼¯»ùÅ縩ÍÌÀĮ˩¸¶Ã϶è¤Ï¤È¤Æ¤â¿å¼Á¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»Å¹þ¤ß¿å¡¢³ä¤ê¿å¤Ï¢Æâ¤ÎÃϲ¼¤è¤êµâ¤ß¾å¤²¤¿Å·Á³Ãϲ¼¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãϸµ¡¢ÍÌÀĮ˩¸¶¤Î¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥âÀ¸»ºÇÀ²È¡¢¾åÇ÷ÇÀ±à¤µ¤ó¤Î¼ê³Ý¤±¤¿Ìª°ò¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡Ö¹È¥Ï¥ë¥«°ò¡×¤ò¼ý³Ï¸å¡¢100Æü°Ê¾å¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ç½ÏÀ®¡£ ¤Ç¤ó¤×¤ó¼Á¤¬Åüʬ¤Ë¤«¤ï¤ê¡¢ºÇ¹â¤Î¾õÂ֤ˤʤä¿¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç°ò¾ÆÃñ¤ò»Å¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ º£¤Ç¤ÏÂçÊÑÄÁ¤·¤¤Ç»¸ü´Å¸ý¾ÆÃñ¡£ ´Å¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥«¥í¥ê¡¼¤¬¹â¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÉáÄ̤ΰò¾ÆÃñ¤È¥«¥í¥ê¡¼¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡ª (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩»ÖÉÛ»Ö»Ô¡Û ¡Úshochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Úµ¨Àá¸ÂÄꡪ¡Û ¡Ö»°¹ñ»Ö¡×¤ËÅо줹¤ë¡Ö°ìÆü¤ËÀéΤÁö¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ì¾ÇϤÎ̾¤¬¡ÖÀÖÅÆÇÏ(¤»¤¤È¤Ð)¡×¡£ ¸¶ÎÁ¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿ÎɼÁ¤Î²«¶âÀé´Ó°ò¤òÃúÇ«¤ËÁªÊ̤·¡¢½Ï¤·¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î¡¦½ý¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤É¤ò¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¶È¤Ë¤Æ¼è¤ê½ü¤»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿»Å¹þ¤ß¿å¤Ë¤Ï¡¢¼¯»ùÅ縩ÆÃͤβл³³¥ÅÚ(¥·¥é¥¹ÂæÃÏ)¤ÎÃϲ¼¿ôÉ´¥á¡¼¥È¥ë¤«¤éͯ¤½Ð¤¹Å·Á³¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¾øα¸å¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È½ÏÀ®¤µ¤»¡¢°ò¤Î¹á¤ê¡¢½Å¸ü¤Ç´Å¤ß¤Î¤¢¤ë»Ý¤ß¤ò½½Æóʬ¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê»ç°ò¤«¤é¤¤é¤ì¤¿¾ÆÃñ¤È¡¢ÄêÈ֤⫶âÀé´Ó°ò¤«¤é¤¤é¤ì¤¿¾ÆÃñ¤òÀä̯¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsekitoba/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Úǯ¤Ë2²ó¤ÎĶ¸ÂÄê½Ð²Ù¡ª¡Û ¡Öá±Ä¹´ü½ÏÀ®¤µ¤Ä¤ÞÅçÈþ¿Í¡×¤Ï¡¢¼¯»ùÅ縩¤ÎËÌÀ¾Éô¤ËÉ⤫¤ÖÈþ¤·¤¤Í¼Æü¤¬ÄÀ¤àÉ÷¸÷ÌÀÕ»¤Ê¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Ä¹Å礬¸Î¶¿¡£ ¸Þ¤Ä¤Î¢¸µ¤Î°ò¾ÆÃñ¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¡¢á±Ôä(¤«¤á¤Ä¤Ü)¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È»°Ç¯°Ê¾å½ÏÀ®¤µ¤»¤¿°ïÉʤǤ¹¡£ ½ÏÀ®Í³Íè¤Î¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¤Õ¤¯¤è¤«¤Ê¹áÌ£¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ÂçÊÑ¥³¥¹¥È¤Î¤«¤«¤ëá±ÔäÃù¢¤Î°Ù¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤¹¤ë»ö¤¬Æñ¤·¤¯Ç¯¤ËÆó²ó¤À¤±¶Ë¾¯Î̽в٤µ¤ì¤ë¸¸¤Î°ïÉʤǤ¹¡£ ¶å½£ÆîÉô¤Ç¤ÏÅçÈþ¿Í¤¬Âç¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸ÂÄêÉʤΰ١¢Ëè²ó¤¹¤°¤Ë´°Ç䤷¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Íµ¤¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsimabijin/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÀ¾¶¿Î´À¹¸ø¤ÎËöêã¤È¶¦Æ±³«È¯¡ª¡Û ¤«¤ÎºäËÜεÇϤ¬¾¡³¤½®¤Ë¡¢À¾¶¿¤òɾ¤·¤Æ¡Ö¾®¤µ¤¯Ã¡¤±¤Ð¾®¤µ¤¯¶Á¤¡¢Â礤¯Ã¡¤±¤ÐÂ礤¯¶Á¤¯¾â¤Î¤è¤¦¤À¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¡£ »þ¤ò·Ð¤Æ¤Ê¤ªÊѤï¤é¤Ì¤½¤Î¸ºß¤Ï̤¤À¤Ë¸ì¤ê¤Ä¤¯¤»¤ÌÌ¥ÎϤ˰î¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¾ÆÃñÍѤΡֹõ¹í¡×¤ÈÀ¶¼ò¤¤ê¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡Ö²«¹í¡×¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£ Ç»¸ü¤Ç¹ëÊü¤ÊÉ÷Ì£¤òÌ£¤ï¤¤¤Ê¤¬¤é´õÂå¤Î±Ñ·æ¤Ë»×¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡£ ½Å¸ü¤Ç´Å¤ß¤Î¤¢¤ë¸¶¼ò¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤«¥í¥Ã¥¯¤¬¤ª´«¤á¡£ ¤³¤Î¢¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ÎËⲦ¤ÎÅλá¤ò̳¤á¤é¤ì¤¿Å·ºÍÅλáºÇ¸å¤ÎÄï»Ò¤¬»Õ¾¢¤Î°Õ»Ö¤ò·Ñ¤¤¤Ç¾ÆÃñ¤¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Å·ºÍÅλá¤Ïº£¤Ç¤â¾ÆÃñ¤Ä¤¯¤ê¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¼¯»ùÅç»Ô/Åì¼ò¤/¤Ê¤Ê¤¯¤Ü¡Û ¡Úhigashi/nanakubo/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥é¥Ù¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡Ö¢þ¡×¤òÃæ±û¤ËÂ礤¯É½¸½¡£ ½ñ¤Ï²®ÌîðÀ㤬¤·¤¿¤¿¤á¡¢Éõ»æ¤Ë¤Ï²èεÅÀâͤΰÕÌ£¤ò¹þ¤á¤Æ¡Ö¡¦¡×¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¸µ¤Ï¡¢ÌÀ¼£¸µÇ¯¤ËÁ϶Ȥ·¤¿»§Ëà¤Î̾Ìç¡ÖßÀÅļò¤¡×¡£ ¤Õ¤«¤·°ò¤Èú²Ð¾Æ¤°ò¤Î¾øί¼ò¤Î¸ÄÀ¤ò¹ª¤ß¤¢¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡Ö¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¥³¥¯¡×¤Î¤Ê¤«¤Ë¡Ö¹á¤Ð¤·¤¤É÷Ì£¤È;±¤¡×¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë°û¤ß¤´¤¿¤¨¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsorekara/kuromaru/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥é¥Ù¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡Ö¢þ¡×¤òÃæ±û¤ËÂ礤¯É½¸½¡£ ½ñ¤Ï²®ÌîðÀ㤬¤·¤¿¤¿¤á¡¢Éõ»æ¤Ë¤Ï²èεÅÀâͤΰÕÌ£¤ò¹þ¤á¤Æ¡Ö¡¦¡×¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¸µ¤Ï¡¢ÌÀ¼£¸µÇ¯¤ËÁ϶Ȥ·¤¿»§Ëà¤Î̾Ìç¡ÖßÀÅļò¤¡×¡£ ÅÁÅý¤È³×¿·¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¡¢Ëܳʰò¾ÆÃñ¤Î¿·¤¿¤ÊÀ¤³¦¤ò¤ªÌû¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsorekara/kuromaru/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÂçÊѲڤ䤫¤Ç¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê°ò¾ÆÃñ¡ª¡Û ¡Ö»°¹ñ»Ö¡×¤ËÅо줹¤ë¡Ö°ìÆü¤ËÀéΤÁö¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ì¾ÇϤÎ̾¤¬¡ÖÀÖÅÆÇÏ(¤»¤¤È¤Ð)¡×¡£ ¶Ì°«(¤¿¤Þ¤¢¤«¤Í)»Å¹þ¤ß¤ÎÀÖÅÆÇϤϡ¢´õ¾¯Éʼï¡Ö¶Ì°«°ò¡×¤Ç»Å¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤ÎÂèÆó¤ÎÀÖ̸Åç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë°«Ì¸Åç¤ÈƱ¤¸°ò¤ò»ÈÍÑ¡£ Ì£¤ï¤¤¤ÏÂçÊѲڤ䤫¤Ç¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¡£¡¡ ÀÖÅÆÇϤ餷¤¤¥³¥¯¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹Äɵᤷ¤¿ÀÖÅÆÇϤÎÈÖ³°ÉʤǤ¹¡£ º£¡¢½÷À¤ËÂç¿Íµ¤¤Î°ò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ À¸»ºÎ̤¬Í¾¤ê¤Ë¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¸ÂÄêÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsekitoba/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1905ǯ(ÌÀ¼£38ǯ)Á϶ȡ£ °ì¢°ìÌÃÊÁ¤Î¤ßÀ½Â¤¤ò´Ó¤Ä̤¹¤³¤À¤ï¤ê¤Î¢¸µ¡£ Êƹí¤ÎÊƤϴ°Á´¼êÀö¤¤¡£ ÀΤʤ¬¤é¤ÎÇò¹í¤òµ¤¹ç¤Î¼êºî¶È¤Ç¡¢¤â¤ßÉÕ¤±¡£ ¤½¤·¤ÆÀΤʤ¬¤é¤Î¾ï°µ¾øαµ¡¤Ç¾øα¡£ ½ÐÍ褿¾ÆÃñ¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È½ÏÀ®¡£ îÃæÇ·Å·(¤¿¤ë¤Ê¤«¤Î¤Æ¤ó)¤Ï¡¢ºòǯ¤Î»Å¹þ¤ß¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â½ÐÍè¤ÎÎɤ«¤Ã¤¿¥¿¥ó¥¯¤ò¸·Áª¤·¤¿ÆÃÊ̸ÂÄê¾ÆÃñ¡£ ¢¤ÎºÇ¾åµéÉʤòÌ£¤ï¤¨¤ëËô¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¡£ ¿ôÎ̸ÂÄê¤Î°Ù¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩°Ëº´»Ô¡Û ¡Úisadaisen/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£