24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Åìë AZUMAYA¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ´°À®ÉÊ ¹ñ»º JPC-122OAKÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤êÎϤò´¶¤¸¤ë¡¢Èþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¡£ºÂ¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢·ÚÎ̤ʼÂÍÑÀ¤â¤«¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡§W50.5¡ßD48¡ßH78¡ßSH44cm¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡§Å·Á³ÌÚ(¥ª¡¼¥¯) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÀÅŪÂѲٽš§Ìó80kg¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó4kg¸¶»ºÃÏ¡§ÆüËÜ¢¨¾¦Éʤο§¤Ë´Ø¤·¤Æ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ´Ä¶¤ä¤ªµÒÍͤδĶ¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²èÁü¤Î¿§¤ÈÈæ¤Ù¤Þ¤¹¤È¡¢¿§¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¸÷Âô¤¬Á´¤¯°ã¤¦¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤È¿§¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢¿§¹ç¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉÊ
Åìë AZUMAYA¥Á¥§¥¢ 2µÓÆþ ´°À®ÉÊ ¹ñ»º JPC-121OAKÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤êÎϤò´¶¤¸¤ë¡¢Èþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¡£ºÂ¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢·ÚÎ̤ʼÂÍÑÀ¤â¤«¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡§W49¡ßD48¡ßH78¡ßSH44cm¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡§Å·Á³ÌÚ(¥ª¡¼¥¯) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÀÅŪÂѲٽš§Ìó80kg¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó3.5kg¸¶»ºÃÏ¡§ÆüËÜ¢¨¾¦Éʤο§¤Ë´Ø¤·¤Æ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ´Ä¶¤ä¤ªµÒÍͤδĶ¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²èÁü¤Î¿§¤ÈÈæ¤Ù¤Þ¤¹¤È¡¢¿§¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¸÷Âô¤¬Á´¤¯°ã¤¦¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤È¿§¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢¿§¹ç¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉÊ
MAGIS¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢¡£¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤È¡¢¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¤Ë¤è¤ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡£¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢·ÚÎ̤«¤ÄÍ¥¤ì¤¿Âѵ×À¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎµÓ¤«¤éÇؤˤ«¤±¤¿¥é¥¤¥ó¤¬·ÚÎ̤˸«¤¨¤Ê¤¤¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Éý500 ±ü¹Ô520 ¹â¤µ775mmºÂÌ̹⤵460mm¡Ê½ÅÎÌ¡§Ìó5.0kg¡Ë ÁÇºà ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ¡¦¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڡ¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Îµð¾¢¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤Ë¤è¤ë¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÃÎŪ¤Ê̾ºî¥Á¥§¥¢¡Ö¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¡×¡£¤½¤Î¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¤ËÆÃÊ̥С¼¥¸¥ç¥ó¡Ö¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê ¥â¥Î¡×¤¬Åо졣 50ǯÂ她¥¿¥¤¥ë¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëºÙ¿È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥Á¥§¥¢¡£ºÂÌ̤ÎÀä̯¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ÏºÂ¤ê¿´ÃϤ⿽¤·Ê¬¤Ê¤¤¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÀ߷פÇ12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ 20¼þǯµÇ°¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥¹¥«¥¤ ¥Ö¥ë¡¼¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥ì¥Ã¥É ¥Ü¥ë¥É¡¼¡£ÀܹçÉôʬ¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¡£µÓ¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤«¤Ä¤Æ¡ÖÀ¤³¦¤ÏÉÙ͵ÁؤΤߤΤ¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Èȯ¸À¤·¤¿¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤ÎÌî¿´¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î°ìµÓ¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ȵӤ¬Æ±¿§¤Î Mariolina Mono ¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê ¥â¥Î ¤âŸ³«¡£ ¥µ¥¤¥º Éý460 ±ü¹Ô480 ¹â¤µ850mmºÂÌ̹⤵480mm¡Ê½ÅÎÌ¡§Ìó4.0kg¡Ë ÁÇºà ºÂ¡õÇØ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ È÷¹Í ¡¦¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڡ¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
¥µ¥¤¥º Éý460mm ±ü¹Ô530mm ¹â¤µ759mm ºÂÌ̹â426mm ½ÅÎÌÌó5.0kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥Ó¡¼¥Áºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [Ä¥ÃÏ] Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Roundish¡Ê¥é¥¦¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß·Ä¾¿Í ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03¡Á07¡¢L-02¤ÏÌó6¡Á7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£·Á¾õ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤É¤³¤ò¿¨¤ì¤Æ¤â´Ý¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤΰػҤǤ¹¡£´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÂ礤ÊÇØÈĤȺÂÈĤÏÂΤò¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤ÈÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢ºÂ¤ë¿Í¤Ë°Â¿´´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ½À¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿ÌÚ¸ý¡Êü¡Ë¤Ï¡¢¿¿¤Ã¤¹¤°¤Ç¤â¼Ð¤á¸þ¤¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤â¡¢ÂΤؤΤ¢¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¯¡¢°Ø»Ò¤Î¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤È¶¦¤ËŤ¯ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ä¥ºÂ¤Ï¤è¤êÇØÈĤȺÂÈĤ¬ÂΤ˱褤¡¢²÷Ŭ¤µ¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Roundish¥Á¥§¥¢¤Ë¤Ï3¤Ä¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èĺ¡¢ÇØÈÄ¡¦Ä¥ºÂ¡¢¤½¤·¤ÆÄ¥ºÂ¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¾¯¤·¤º¤ÄºÂ¤ê¿´ÃϤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²èÁü¤Ïº¸¤«¤é¡¢Èĺ¡¢ÇØÈÄ¡¦Ä¥ºÂ¡¢Ä¥ºÂ¡Ë HIROSHIMA¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢È¯É½¤«¤é3ǯ¸å¤Î2011ǯ¤Ë¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤¬¿·¤¿¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¡ÖRoundish=¡Ê´Ý¤Ã¤³¤¤¤Î°Õ¡Ë¡×¡£¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Roundish¥·¥ê¡¼¥º 2011ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¡£¤½¤Î°Ø»Ò¤Ï¡ÖRoundish¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£·Á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÂΤ˿¨¤ì¤ë³ê¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤¬¿´ÃÏÎɤ¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤ÎÂ礤ÊÇØÈĤÏÇØÃæ¤ò¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤ÈÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤É¤Î³ÑÅ٤Ǻ¤äƤâ¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤ÎÁêÀ¤â·×»»¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÐʤޤ¤¤ÏºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤµ¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¤É¤³¤«¤Û¤Ã¤È¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëHIROSHIMA¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ËÂФ·¤Æ¡¢²Á³Ê¤òÍÞ¤¨¤Ä¤ÄºÂ¤ê¿´ÃϤϰìÀÚÂŶ¨¤·¤Ê¤¤°Ø»Ò¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥â¥Îºî¤ê¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£³«È¯Åö½é¤«¤é¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢ºÂ¤ë¿Í¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¡£
¥µ¥¤¥º Éý460 ±ü¹Ô530 ¹â¤µ773mmºÂÌ̹â426mm ÁÇºà ¥Ó¡¼¥Áºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¢¨¤´´õ˾¤Îºà¼Á¡¦ÅÉÁõ(»Å¾å¤²)¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¸ÄÂΤˤè¤ëÌÚÌܤäÀá¡¢¿§¤Î½ÐÊý¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÏÀ½ÉʤÎÆÃÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Æä˥ʥÁ¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¥«¥é¡¼¤ÏÅ·Á³ÌÚËÜÍè¤Î¿§Ì£¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ºà¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¸ÄÂκ¹¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤ 失¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ Ä¥¤êÃÏ ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢¨Ä¥ÃϤˤè¤êǼ´ü¤È²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÛÄ¥ÃϤϥ«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°»ÅÍͤʤΤǼè¤ê³°¤·¤¬½ÐÍè¡¢¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÄ¥¤ê¹þ¤ß¤Î¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¸ò´¹ÍѤËÉÛ¥«¥Ð¡¼¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¥é¥¦¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥·¥ê¡¼¥º ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó3?4½µ´ÖÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03?07¡¢L-02¤ÏÌó6?7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¹´üÏ¢µÙ¡ÊǯËöǯ»Ï¡¢GW¡¢¤ªËߤʤɡˤò¶´¤à¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä̾ï¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¡¦¥á¡¼¥«¡¼10ǯÊÝ¾Ú ¡Ê̵½þÊݾÚ3ǯ+ͽþÊݾÚ7ǯ¡Ë¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍסËRoundish Èĺ¥Á¥§¥¢ ´Ý¤Ã¤³¤¤Â礤ÊÇؤ⤿¤ì¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊRoundish¥Á¥§¥¢¡£Èĺ¤Ȥϻפ¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÍ¥¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤΰػҤǤ¹¡£ ·Á¾õ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤É¤³¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤â´Ý¤ß¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡£ÇØÈĤζʤ¬¤ê¤ÈºÂÈĤÎÎسԤϸƱþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë·¤¨¤é¤ì¡¢¸å¤í¤«¤é¸«¤¿»Ñ¤¬ÆäËÈþ¤·¤¤Â¤·Á¤Ç¤¹¡£ ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ½À¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿ÌÚ¸ý¡Êü¡Ë¤Ï¡¢¿¿¤Ã¤¹¤°¤Ç¤â¼Ð¤á¸þ¤¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤âÂΤؤΤ¢¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¯¡¢°Ø»Ò¤Î¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤È¶¦¤ËŤ¯ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Â礤¯ÏѶʤ·¤¿Çؤ⤿¤ì¤Ï¡¢¥¢¡¼¥à¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¿ÈÂΤò¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤ÈÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ褵¡£ºÂ¤ë¿Í¤Ë°Â¿´´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¤Ê¤¤¡ÖÈĺ¡ץ¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢Î©ÂÎŪ¤ËÀ®·¿¤µ¤ì¤¿Çغ¥·¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿ÈÂΤÎÆ°¤¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¤³¤à¤è¤¦¤Ê¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤ä¤¹¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤ëÂ礤ʸºß¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¿·¤·¤¤ÄêÈ֤Ȥ·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¡ÖMARUNI COLLECTION¡× Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£¤½¤¦¤·¤Æ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ËÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò»Ï¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ëα¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Roundish¥·¥ê¡¼¥º 2011ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¡£¤½¤Î°Ø»Ò¤Ï¡ÖRoundish¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£·Á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÂΤ˿¨¤ì¤ë³ê¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤¬¿´ÃÏÎɤ¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤ÎÂ礤ÊÇØÈĤÏÇØÃæ¤ò¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤ÈÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤É¤Î³ÑÅ٤Ǻ¤äƤâ¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤ÎÁêÀ¤â·×»»¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÐʤޤ¤¤ÏºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤµ¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¤É¤³¤«¤Û¤Ã¤È¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëHIROSHIMA¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ËÂФ·¤Æ¡¢²Á³Ê¤òÍÞ¤¨¤Ä¤ÄºÂ¤ê¿´ÃϤϰìÀÚÂŶ¨¤·¤Ê¤¤°Ø»Ò¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥â¥Îºî¤ê¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£³«È¯Åö½é¤«¤é¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢ºÂ¤ë¿Í¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¡£ Çؤ⤿¤ì¤Î·Á¾õ¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ© À®·¿¹çÈĤǺî¤é¤ì¤¿Çؤ⤿¤ì¤Ï¡¢Ãæ±û¤Èü¤È¤Ç¶Ê¤²¤Î³ÑÅÙ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºÂ¤Ã¤¿»þ¤Î¥Û¡¼¥ë¥É´¶¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¹©Éפ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÇؤ⤿¤ì¤ÎÆÃÊ̤ʷÁ¤Ï¡¢¾¯¤·²£¸þ¤¤ËºÂ¤Ã¤¿¤È¤¤ËÇØÃæ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÌÜŪ¤â²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤ËºÂÌ̤ˤϷ¹¼Ð¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤â¹¤¤ÇغÂÌ̤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤ÆÂ൤ò¤¦¤Þ¤¯Ê¬»¶¤·¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î°Ø»Ò¤Î¿¿¤ÎÎɤµ¤ÏºÂ¤Ã¤Æ½é¤á¤ÆÂ䶤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ²¿µ¤¤Ê¤¯ºÂ¤Ã¤¿»þ¡¢¤½¤Î¿´ÃϤ褵¤Ë»×¤ï¤º¥Ï¥Ã¤È¤¹¤ë¤Ï¤º¡£ ÌڵӤؤΤ³¤À¤ï¤ê ºÂÌ̤ò»Ù¤¨¤ëX¹½Â¤¤ÇÁȤó¤ÀÌڵӤˤ⤳¤À¤ï¤ê¤¬¡£ ÀܹçÉôʬ¤ÎÊ䶯¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òɽ¸½¤·¤Ê¤¬¤é¶¯ÅÙ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÀܹçÉô¤ÎÆ⦤«¤éÌÚ¥Ô¥ó¤Ç¤È¤á¤ëÊýË¡¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¤â¸«¤¿ÌܤòÂŶ¨¤·¤Ê¤¤ºÙ¤ä¤«¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿ºÂÌ̤ÈÌڵӤȤÎÀܹçÌ̤òÌ©Ã夵¤»¤ë¤³¤È¤â¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¶¯ÅÙ¤ÎξÊý¤Ç¤È¤Æ¤â½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëºÂÌ̤ËÌ©Ã夵¤»¤ë¤Ë¤ÏÀܹçÌ̤Τ¹¤Ù¤Æ¤òÈù̯¤Ë¤Ò¤Í¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢²Ã¹©Æñ°×ÅÙ¤¬¤È¤Æ¤â¹â¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÀܹçÌ̤ΤҤͤê²Ã¹©¤³¤½¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë̵¹¤ºà¤òºï¤ëµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½¤ÎξΩ Roundish¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¤Þ¤º¤½¤Î²Ä°¦¤é¤·¤µ¤È¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿Î©¤Á»Ñ¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÌܤò¼æ¤¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤½¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤ˴¶Æ°¤·¤¿Â¿¤¯¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤«¤é¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¡£¤´²ÈÄí¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¥«¥Õ¥§¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¿Þ½ñ´Û¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¸ø¶¦»ÜÀߤǤâ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼Ì¿¿¤Ï¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥ê¡¼¥Ê¤¬¹¤¬¤ë³«ÊüŪ¤Ê¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¡¢ÊÁ¤Î¥¿¥¤¥ë¡¢¹õ¤ÈÀÖ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿°Û¹ñ¾ð½ï°î¤ì¤ë¶õ´Ö¤ËǼÆþ¤µ¤ì¤¿¥é¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥Á¥§¥¢¡£¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¶õ´Ö¤ËÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¶õ´Ö¤Ë¡£½À¤é¤«¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÌڤβº¤ä¤«¤Ê¼Á´¶¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤ß¡¢¶õ´Ö¤Ë²¹¤«¤ß¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·ÇºÜ»ï¡Û ¿··úÃÛ¡ÊÆüËÜ¡Ë¡¿COMFORT¡ÊÆüËÜ¡Ë¡¿Real Kitchen¡ÊÆüËÜ¡Ë¡¿Cubes¡Ê¥¢¥¸¥¢¡Ë¡¿de Architect interieur¡Ê¥ª¥é¥ó¥À¡Ë ¡ü¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü¥é¥¦¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ATTENTION ¢¨ºà¼ï¡¦Ä¥ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¤Þ¤·¤¿ºà¼ï¡¦Ä¥ÃϤǤβÁ³Ê¤¬¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤Ë¡¢³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î²Á³ÊɽÄ̤ê¼êÆ°¤Ç¶â³Û½¤Àµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó1¡Á3¥ö·îÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥ÈÀ¸»º¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡ÊÀ¸»º¥í¥Ã¥È¤òÄù¤áÀÚ¤¤Ã¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤¬À¸»º³«»Ï¤·¤¿Ä¾¸å¤Ç¡¢¼¡²ó¤ÎÀ¸»º³«»ÏÂÔ¤Á¤Ê¤É¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¡Ë¡¢4¡Á5¥ö·î°Ê¾å¤Î¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý555 ±ü¹Ô520 ¹â¤µ730mmºÂÌ̹⤵445mmɪ¤Î¹â¤µ Á°Â¦645mm?¢¨µÓŤµ¤Ï1cmñ°Ì¤Ç¥«¥Ã¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó+Àǹþ1100±ß¡Ë¡¢¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÁǺà ÌÚÉô¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ Ǽ´ü ¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó1?2¥ö·îÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¢GWÅùÂç·¿Ï¢µÙ¡¢¤ªËß´ü´ÖÃæÅù¡Ë¤ä¡¢°ú¤Ã±Û¤·¥·¡¼¥º¥óÅù¡¢ÇÛÁ÷ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ´°À®ÉÊ¡ÊÁÈΩÉÔÍס˥ª¥á¥¬ s ¡Ê¥ª¥á¥¬¥»¥ß¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ë ̵¹¤ºà¤òÇÏÄý·Á¡Ê¤Ð¤Æ¤¤¤±¤¤¡Ë¤Ëºï¤ê½Ð¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¡£À¸³¶¤Ç500¼ïÎà°Ê¾å¤Î°Ø»Ò¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢20À¤µª¤ÎË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¡ÖTHE CHAIR¡×¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢·É°Õ¤òɽ¤·¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¥»¥ß¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤ÇÁȤޤ줿ÀܹçÉô¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤êÃúÇ«¤ËÌ̼è¤ê¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¡£Â¸ºß´¶¤¢¤ë¸«¤¿Ìܤ«¤é¤ÏÁÛÁü¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢·ÚÎ̤ʥ¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ˤϰìÈÌŪ¤Ê¹çÈIJ¼ÃϤǤʤ¯¡¢¥½¥Õ¥¡¤Ë¤â¿¤¯ºÎÍѤµ¤ì¤ë¥¨¥é¥¹¥Ù¥ë¥È¤È¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ü¤ß¤ò»ý¤Ã¤¿ºÂÌ̤ϡ¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤Ï»×¤Ê¤¤¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È½À¤é¤«¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£ ºÂ¤ë¤È¤ä¤äÇؤ⤿¤ì¤¬Äã¤á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Àõ¤¯¹ø¤ò¤«¤±¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÇØÃæ¤òͤ±¤¿¤¤Êý¤Ë¤ÏºÇ¹â¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤é¤ó¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ü¤Þ¤Ç¹ø¤ò³Ý¤±¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤¯¡¢Çؤè¤ê¤â¹ø²ó¤ê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Û¡¼¥ë¥É´¶¡£¼Ð¤á¤ò¸þ¤¤¤¿¤êµÓ¤òÁȤó¤ÇºÂ¤Ã¤Æ¤â¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤÏ»¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥¢¡¼¥à¤Ï½ÐÆþ¤ê¤ÎÆ°ºîÀ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¡¢°ÜÆ°¤Ë¤«¤«¤ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤â·Ú¸º¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤³¤ó¤È¤·¤¿Éª³Ý¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢Éª¤òͤ±¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤Þ¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤¯¤Ä¤í¤®¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ºà¤Ï¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÁ´4¼ï¤«¤é¡¢Ä¥ÃϤÏËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤ä¶õ´Ö¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÆÃÊ̤ʥÁ¥§¥¢¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ ¡Ö;ʬ¤Ê¼çÄ¥¤Ï¤»¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥Î¡£¿·¤·¤µ¤òµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤ò¡¢µ¡³£¤È¼ê»Å»ö¤ò¤¢¤ï¤»¤¿³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¡¢»Å¾å¤²¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¿Í¤Î¼ê¤ÈÌÜ¡£¡× ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Â¼ß·°ì¹¸¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È°ì½ï¤Ëʪºî¤ê¤ò¹Ô¤¦²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é±ü¿¼¤¯¡¢°ìÉÊ°ìÉÊÃúÇ«¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤äι´Û¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Ø¤ÎǼÆþ¼ÂÀӤ⿿ô¡£¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î³Î¤«¤Êµ»½ÑÎϤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢¾¦ÉʤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¥µ¥¤¥º [Éý1000¥¿¥¤¥×]Éý1000 ±ü¹Ô405 ¹â¤µ445mm[Éý1200¥¿¥¤¥×]Éý1200 ±ü¹Ô405 ¹â¤µ445mm¢¨µÓŤµ¤Ï1cmñ°Ì¤Ç¥«¥Ã¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó+Àǹþ1100±ß¡Ë¡¢¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÁǺà ÌÚÉô¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ Ǽ´ü ¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó1?2¥ö·îÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¢GWÅùÂç·¿Ï¢µÙ¡¢¤ªËß´ü´ÖÃæÅù¡Ë¤ä¡¢°ú¤Ã±Û¤·¥·¡¼¥º¥óÅù¡¢ÇÛÁ÷ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ´°À®ÉÊ¡ÊÁÈΩÉÔÍס˥Ρ¼¥¹¥Ù¥ó¥Á µÓÀè¤Ë¤à¤«¤Ã¤Æ¥¹¥Ã¤ÈºÙ¤Þ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¾åÉʤʥ٥ó¥Á¡£¥µ¥¤¥º¤ÏW1000¡¦W1200¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤ª¿¬¤¬ÌÚÈĤËÄìÉÕ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÄˤߤò´¶¤¸¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬¥Ù¥ó¥Á¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎºÂÈĤËÀ߷פµ¤ì¡¢Ä¹»þ´Ö¤Ç¤â³Ú¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£ ºÂÌ̤ò»Ù¤¨¤ë²£¤Ë¿¤Ó¤¿Ìڥե졼¥à¤ÏľÀþ¡¢µÓÉôʬ¤ÎÌڥե졼¥à¤Ï´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½ºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ÇºÝΩ¤Ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤Ë¤â¹ç¤¦Èþ¤·¤µ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºà¤Ï¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÁ´4¼ï¤«¤é¡¢Ä¥ÃϤÏËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤ä¶õ´Ö¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÆÃÊ̤ʥÁ¥§¥¢¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ ¡Ö;ʬ¤Ê¼çÄ¥¤Ï¤»¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥Î¡£¿·¤·¤µ¤òµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤ò¡¢µ¡³£¤È¼ê»Å»ö¤ò¤¢¤ï¤»¤¿³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¡¢»Å¾å¤²¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¿Í¤Î¼ê¤ÈÌÜ¡£¡× ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Â¼ß·°ì¹¸¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È°ì½ï¤Ëʪºî¤ê¤ò¹Ô¤¦²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é±ü¿¼¤¯¡¢°ìÉÊ°ìÉÊÃúÇ«¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤äι´Û¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Ø¤ÎǼÆþ¼ÂÀӤ⿿ô¡£¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î³Î¤«¤Êµ»½ÑÎϤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢¾¦ÉʤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
µð¾¢ Enzo Mari (¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê) ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¿ñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë̾ÉÊ¡£ 50ǯÂ她¥¿¥¤¥ë¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëºÙ¿È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥Á¥§¥¢¡£ºÂÌ̤ÎÀä̯¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ÏºÂ¤ê¿´ÃϤ⿽¤·Ê¬¤Ê¤¤¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÀ߷פÇ12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ 20¼þǯµÇ°¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥¹¥«¥¤ ¥Ö¥ë¡¼¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥ì¥Ã¥É ¥Ü¥ë¥É¡¼¡£ÀܹçÉôʬ¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¡£µÓ¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤«¤Ä¤Æ¡ÖÀ¤³¦¤ÏÉÙ͵ÁؤΤߤΤ¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Èȯ¸À¤·¤¿¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤ÎÌî¿´¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î°ìµÓ¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ȵӤ¬Æ±¿§¤Î Mariolina Mono ¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê ¥â¥Î ¤âŸ³«¡£ ¥µ¥¤¥º Éý460 ±ü¹Ô480 ¹â¤µ850mmºÂÌ̹⤵480mm¡Ê½ÅÎÌ¡§Ìó4.0kg¡Ë ÁÇºà ºÂ¡õÇØ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ È÷¹Í ¡¦¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڡ¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
¥µ¥¤¥º Éý440 ±ü¹Ô515 ¹â¤µ780mmºÂÌ̹⤵430mm¢¨µÓŤµ¤Ï1cmñ°Ì¤Ç¥«¥Ã¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó+Àǹþ1100±ß¡Ë¡¢¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÁǺà ÌÚÉô¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ Ǽ´ü ¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó1?2¥ö·îÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¢GWÅùÂç·¿Ï¢µÙ¡¢¤ªËß´ü´ÖÃæÅù¡Ë¤ä¡¢°ú¤Ã±Û¤·¥·¡¼¥º¥óÅù¡¢ÇÛÁ÷ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ´°À®ÉÊ¡ÊÁÈΩÉÔÍס˥५¥¤¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥Á¥§¥¢ ̵¹¤ºà¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ºÙ¿È¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¦¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥Á¥§¥¢¤Î2¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÇØÈĤÏ̵¹¤ºà¤ò¶Ê¤²²Ã¹©¡£ÀܹçÉô¤Î¥Á¥ê¡ÊÃʺ¹¡Ë¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿»Å¾å¤²¤¬¾å¼Á´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̵Â̤òºï¤®Í¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÌڤμÁ´¶¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ëÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¡£¶õ´Ö¤äÁª¤ÖÄ¥ÃϤˤè¤Ã¤Æ¡¢·é¤¯¤â¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤â¤Ê¤ëÀä̯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆÌÚ¤ÎÀܹçÉô¤Ë¤Ï¥Á¥ê¡ÊÃʺ¹¡Ë¤Î¤Ê¤¤¡¢¿¦¿Í¤Îµ»¤È¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÃúÇ«¤Ê»Å¾å¤²¡£¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¥¢¥é¤¬ÌÜΩ¤ÄÅÀ¤òµ»½ÑÎϤÇÈþ¤·¤¯¸«¤»¤ë¡¢¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ºà¤Ï¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÁ´4¼ï¤«¤é¡¢Ä¥ÃϤÏËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤ä¶õ´Ö¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÆÃÊ̤ʥÁ¥§¥¢¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ ¡Ö;ʬ¤Ê¼çÄ¥¤Ï¤»¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥Î¡£¿·¤·¤µ¤òµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤ò¡¢µ¡³£¤È¼ê»Å»ö¤ò¤¢¤ï¤»¤¿³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¡¢»Å¾å¤²¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¿Í¤Î¼ê¤ÈÌÜ¡£¡× ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Â¼ß·°ì¹¸¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È°ì½ï¤Ëʪºî¤ê¤ò¹Ô¤¦²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é±ü¿¼¤¯¡¢°ìÉÊ°ìÉÊÃúÇ«¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤äι´Û¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Ø¤ÎǼÆþ¼ÂÀӤ⿿ô¡£¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î³Î¤«¤Êµ»½ÑÎϤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢¾¦ÉʤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¥µ¥¤¥º Éý560 ±ü¹Ô520 ¹â¤µ750 ºÂÌ̹⤵460mm ÁÇºà ºÂ¡¦µÓ¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡Ê¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡ËÇؤ⤿¤ì¡§¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡ÊÆ£¡Ë ½ÅÎÌ Ìó6.2kg ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Ǽ´ü ŹƬ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤´·èºÑ´°Î»¸å¤Î¨Æü½Ð²Ù¤¬²Äǽ¡£ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ìó2½µ´Ö?4¥ö·îÄøÅ٤Τª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤ªµÒÍͤËǼ´ü¤Î¤´Î»¾µ¤ò夤¤Æ¤«¤é¤Î¾¦ÉʼêÇۤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£Cyborg Family¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÇÀ¤³¦Ã椫¤é¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤ëMarcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢2012ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¡£¼«Á³¤È¿Í¹©¤ÎÍ×ÁǤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿À¸Êª¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡¢¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¤È¤¤¤¦ÍѸ줬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï1960ǯ¡£Åö»þ¿ô¡¹¤ÎSF¾®Àâ¤ä±Ç²è¤Ë¤â¤³¤Î¸ÀÍÕ¤¬Åо줷¡¢µÞ®¤ËǧÃΤ¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥ë¥»¥ë¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ï¤³¤Î¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¡¢¿¿¤Ë¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ï½Ð¿Ô¤¯¤·¤¿¤È¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëº£Æü¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢¿·¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò·Ñ³Ū¤Ëõ¤¹¹Ôưɽ¸½¤È¤·²ò¼á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¼ù»é¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¡×¡¢¼ù»é+ÌÚºà¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg stick¡Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¡×¡¢¼ù»é+Æ£¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg wicker¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡Ë¤Îclub¡¦elegant¡Ê¥¯¥é¥Ö¡¦¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡Ë¡×¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ê¤É¡¢ÁǺà¤Î°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ³«¡£Cyborg wicker¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡Ëclub¡Ê¥¯¥é¥Ö¡Ë¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ˡ¢äÛºÙ¹©¤ÎÇؤ⤿¤ì¤¬¸ÄÀŪ¤Ê¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¯¥é¥Ö¡×¡£ÁÇËѤǥ·¥ó¥×¥ë¤ÊäۤΥ¹¥È¥é¥¤¥×¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤ËĴϤ·¡¢²Ú¤ä¤®¤È¾å¼Á¤Ê¿´ÃÏÎɤµ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤ÎäÛ¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌڤβȶñ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀÈ´·²¡£¹©¶ÈÀ½ÉʤǤ¢¤ëÀ®·¿¼ù»é¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÅÁÅýŪ¤ÊäÛºÙ¹©¤¬ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤òÂ轤¹¤ë1µÓ¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÍ¥²í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Çؤȥ¢¡¼¥à¤¬°ìÂΤȤʤä¿ÂçÃÀ¤ÊäۤΥǥ¶¥¤¥ó¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¡¢ÁǺശ¤È¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÀä̯¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ò¾åÉʤDzº¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë³Ê¾å¤²¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¤Ë¤âǧÄꤵ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¢¨GREENGUARD GOLD¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¤ÏÊƹñ¤ÎÈó±ÄÍøÃÄÂΡ£Âè»°¼Ô°ÂÁ´²Ê³Øµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ëUL¤Î´Ä¶´ð½à¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¼¼Æâ·úºà¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÀ¤±¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëǧ¾Ú¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥Éǧ¾Ú¤Ë¤ÏÄ̾ï¤Îǧ¾Ú¤È¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤´ð½àÃͤòÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ëGOLDǧ¾Ú¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£MAGIS¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ 1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ MAGIS¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ȼԤΥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡»á¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϰդˤè¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÀè¿ÊÀ¤ËÌܤò¤Ä¤±¡¢Áí¹çŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤ÆMAGIS¤òÁ϶ȡ£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½ÉʤϿô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª½Ð¡£»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Marcel Wanders (¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹) 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èþ½Ñ³Ø¹»¤òÍ¥½¨À®ÀӤˤÆ´¶È¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ªMarcel Wonders Studio¤òÀßΩ¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î¿³ºº°÷¤â̳¤á¡¢Ì¤Íè¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦°éÀ®¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ³èÆ°¤ÎʬÌî¤ÏÉý¹¤¯¡¢FLOS¡¢ALESSI¡¢PUMA¡¢KLM¥ª¥é¥ó¥À¹Ò¶õ¡¢MAC¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢B&B¡¢Moroso¡¢·úÃÛ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤ÉÀ¤³¦Ãæ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£°ÊÍè¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬NY¤ÎMoMA¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à»ÔΩÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¹¤¯Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ATTENTION ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý468mm ±ü¹Ô435mm ¹â¤µ1093mm ºÂÌ̹â782mm ½ÅÎÌÌó4.1kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] ¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥·¡¼¥È¡Ê¥Ê¥¤¥í¥ó100%¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03¡Á07¡¢L-02¤ÏÌó6¡Á7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚÉô¤È¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý555 ±ü¹Ô520 ¹â¤µ730mmºÂÌ̹⤵445mmɪ¤Î¹â¤µ Á°Â¦635mm?¢¨µÓŤµ¤Ï1cmñ°Ì¤Ç¥«¥Ã¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó+Àǹþ1100±ß¡Ë¡¢¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÁǺà ÌÚÉô¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ Ǽ´ü ¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó1?2¥ö·îÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¢GWÅùÂç·¿Ï¢µÙ¡¢¤ªËß´ü´ÖÃæÅù¡Ë¤ä¡¢°ú¤Ã±Û¤·¥·¡¼¥º¥óÅù¡¢ÇÛÁ÷ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ´°À®ÉÊ¡ÊÁÈΩÉÔÍס˥ª¥á¥¬ a ¡Ê¥ª¥á¥¬¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ë ̵¹¤ºà¤òÇÏÄý·Á¡Ê¤Ð¤Æ¤¤¤±¤¤¡Ë¤Ëºï¤ê½Ð¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¡£À¸³¶¤Ç500¼ïÎà°Ê¾å¤Î°Ø»Ò¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢20À¤µª¤ÎË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¡ÖTHE CHAIR¡×¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢·É°Õ¤òɽ¤·¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤ÇÁȤޤ줿ÀܹçÉô¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤êÃúÇ«¤ËÌ̼è¤ê¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¡£Â¸ºß´¶¤¢¤ë¸«¤¿Ìܤ«¤é¤ÏÁÛÁü¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢·ÚÎ̤ʥ¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ˤϰìÈÌŪ¤Ê¹çÈIJ¼ÃϤǤʤ¯¡¢¥½¥Õ¥¡¤Ë¤â¿¤¯ºÎÍѤµ¤ì¤ë¥¨¥é¥¹¥Ù¥ë¥È¤È¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ü¤ß¤ò»ý¤Ã¤¿ºÂÌ̤ϡ¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤Ï»×¤Ê¤¤¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È½À¤é¤«¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£ ºÂ¤ë¤È¤ä¤äÇؤ⤿¤ì¤¬Äã¤á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Àõ¤¯¹ø¤ò¤«¤±¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÇØÃæ¤òͤ±¤¿¤¤Êý¤Ë¤ÏºÇ¹â¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤é¤ó¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ü¤Þ¤Ç¹ø¤ò³Ý¤±¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤¯¡¢Çؤè¤ê¤â¹ø²ó¤ê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Û¡¼¥ë¥É´¶¡£¼Ð¤á¤ò¸þ¤¤¤¿¤êµÓ¤òÁȤó¤ÇºÂ¤Ã¤Æ¤â¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤÏ»¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤·¤Æ¥¢¡¼¥à¤ÎÀè¤Ï¡¢¤ä¤ä³°¤ò¸þ¤¤¤Æºï¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£»×¤ï¤ºÉï¤Ç¤¿¤¯¤Ê¤ë½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤Ï¼êÀè¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢²º¤ä¤«¤Ç¾å¼Á¤Ê»þ´Ö¤ò¹¹¤Ë¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ºà¤Ï¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÁ´4¼ï¤«¤é¡¢Ä¥ÃϤÏËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤ä¶õ´Ö¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÆÃÊ̤ʥÁ¥§¥¢¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ ¡Ö;ʬ¤Ê¼çÄ¥¤Ï¤»¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥Î¡£¿·¤·¤µ¤òµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤ò¡¢µ¡³£¤È¼ê»Å»ö¤ò¤¢¤ï¤»¤¿³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¡¢»Å¾å¤²¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¿Í¤Î¼ê¤ÈÌÜ¡£¡× ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Â¼ß·°ì¹¸¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È°ì½ï¤Ëʪºî¤ê¤ò¹Ô¤¦²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é±ü¿¼¤¯¡¢°ìÉÊ°ìÉÊÃúÇ«¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤äι´Û¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Ø¤ÎǼÆþ¼ÂÀӤ⿿ô¡£¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î³Î¤«¤Êµ»½ÑÎϤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢¾¦ÉʤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¥µ¥¤¥º Éý580 ±ü¹Ô540 ¹â¤µ675 ºÂÌ̹⤵460mm ÁÇºà ºÂ¡¦µÓ¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡Ê¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡Ë ½ÅÎÌ Ìó6.2kg ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Ǽ´ü ŹƬ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤´·èºÑ´°Î»¸å¤Î¨Æü½Ð²Ù¤¬²Äǽ¡£ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ìó2½µ´Ö?4¥ö·îÄøÅ٤Τª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤ªµÒÍͤËǼ´ü¤Î¤´Î»¾µ¤ò夤¤Æ¤«¤é¤Î¾¦ÉʼêÇۤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£Cyborg Family¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÇÀ¤³¦Ã椫¤é¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤ëMarcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢2012ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¡£¼«Á³¤È¿Í¹©¤ÎÍ×ÁǤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿À¸Êª¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡¢¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¤È¤¤¤¦ÍѸ줬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï1960ǯ¡£Åö»þ¿ô¡¹¤ÎSF¾®Àâ¤ä±Ç²è¤Ë¤â¤³¤Î¸ÀÍÕ¤¬Åо줷¡¢µÞ®¤ËǧÃΤ¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥ë¥»¥ë¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ï¤³¤Î¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¡¢¿¿¤Ë¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ï½Ð¿Ô¤¯¤·¤¿¤È¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëº£Æü¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢¿·¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò·Ñ³Ū¤Ëõ¤¹¹Ôưɽ¸½¤È¤·²ò¼á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¼ù»é¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¡×¡¢¼ù»é+ÌÚºà¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg stick¡Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¡×¡¢¼ù»é+Æ£¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg wicker¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡Ë¤Îclub¡¦elegant¡Ê¥¯¥é¥Ö¡¦¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡Ë¡×¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ê¤É¡¢ÁǺà¤Î°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ³«¡£Cyborg ¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÍפȤʤ롢ºÇ¤â´ðËÜŪ¤Ê¥â¥Ç¥ë¡£ÇؤȺ¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢Æ±°ìÁǺà¤Ê¤¬¤éÆ©ÌÀÉôʬ¡¦ÉÔÆ©ÌÀÉôʬ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ëÀþ¤ò¼×¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤Ê¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¡£Á´ÂΤòʤ¤¦Èþ¤·¤¤¸÷Âô¤¬¹¹¤ËÅý°ì´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£½Å¸ü¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ï¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤âºÇŬ¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¤âǧÄꤷ¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¢¨GREENGUARD GOLD¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¤ÏÊƹñ¤ÎÈó±ÄÍøÃÄÂΡ£Âè»°¼Ô°ÂÁ´²Ê³Øµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ëUL¤Î´Ä¶´ð½à¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¼¼Æâ·úºà¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÀ¤±¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëǧ¾Ú¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥Éǧ¾Ú¤Ë¤ÏÄ̾ï¤Îǧ¾Ú¤È¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤´ð½àÃͤòÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ëGOLDǧ¾Ú¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£MAGIS¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ 1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ MAGIS¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ȼԤΥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡»á¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϰդˤè¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÀè¿ÊÀ¤ËÌܤò¤Ä¤±¡¢Áí¹çŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤ÆMAGIS¤òÁ϶ȡ£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½ÉʤϿô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª½Ð¡£»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Marcel Wanders (¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹) 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èþ½Ñ³Ø¹»¤òÍ¥½¨À®ÀӤˤÆ´¶È¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ªMarcel Wonders Studio¤òÀßΩ¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î¿³ºº°÷¤â̳¤á¡¢Ì¤Íè¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦°éÀ®¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ³èÆ°¤ÎʬÌî¤ÏÉý¹¤¯¡¢FLOS¡¢ALESSI¡¢PUMA¡¢KLM¥ª¥é¥ó¥À¹Ò¶õ¡¢MAC¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢B&B¡¢Moroso¡¢·úÃÛ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤ÉÀ¤³¦Ãæ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£°ÊÍè¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬NY¤ÎMoMA¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à»ÔΩÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¹¤¯Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ATTENTION ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º [¥¢¡¼¥àÉÕ¤]Éý600 ±ü¹Ô490 ¹â¤µ770mmºÂÌ̹⤵450mm¡ÊÀÞ¾ö¤ß»þ¡§Éý600 ±ü¹Ô245 ¹â¤µ880mm¡Ë[¥¢¡¼¥à̵¤·]Éý465 ±ü¹Ô490 ¹â¤µ770mmºÂÌ̹⤵450mm¡ÊÀÞ¾ö¤ß»þ¡§Éý465 ±ü¹Ô70 ¹â¤µ880mm¡Ë ÁÇºà ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¡Ë ½ÅÎÌ ¥¢¡¼¥à̵¤·¡§Ìó4.5kg¥¢¡¼¥àÉÕ¤¡§Ìó5.2kg Ǽ´ü ¹ñÆâºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¿ôÆü?10ÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷ͽÄê¡£ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ìó2½µ´Ö?3¥ö·îÄøÅ٤Τª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤ªµÒÍͤËǼ´ü¤Î¤´Î»¾µ¤ò夤¤Æ¤«¤é¤Î¾¦ÉʼêÇۤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¡ÊǼ´ü¤Ë¤´Î»²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢·èºÑ¤¬´°Î»¤·¤¿¤´Ãíʸ¡Ë¤ÎÊѹ¹¤ä¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽFolding Air-Chair¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥° ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢½ÅÄÃJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¤ÎÂåɽºî¤Î°ì¤Ä¡£À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê·Á¾õ¤È·ÚÎ̤µ¤ò·óÈ÷¤·À¤³¦¤Ë¶Ã¤¤òÍ¿¤¨¤¿ºîÉʤǤ¹¡£Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤ë¡¢²°Æâ³°¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¡£¥¢¡¼¥àÉÕ¤¤Ç¤âÀÞ¤ê¾ö¤ß¤¬¤Ç¤¤ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êÄÁ¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©·Ú¤ä¤«¤Ê¸«¤¿Ìܤϥ¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤ä¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£·ÚÎ̤µ¤Ï¾®¤µ¤Ê¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤ä¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤ÇÆä˻Ȥ¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤âÁªÄꤵ¤ì¤¿¡¢·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¶õ´Ö¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£¢¨GREENGUARD GOLD¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¤ÏÊƹñ¤ÎÈó±ÄÍøÃÄÂΡ£Âè»°¼Ô°ÂÁ´²Ê³Øµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ëUL¤Î´Ä¶´ð½à¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¼¼Æâ·úºà¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÀ¤±¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëǧ¾Ú¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥Éǧ¾Ú¤Ë¤ÏÄ̾ï¤Îǧ¾Ú¤È¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤´ð½àÃͤòÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ëGOLDǧ¾Ú¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£MAGIS¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ 1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ MAGIS¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ȼԤΥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡»á¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϰդˤè¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÀè¿ÊÀ¤ËÌܤò¤Ä¤±¡¢Áí¹çŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤ÆMAGIS¤òÁ϶ȡ£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½ÉʤϿô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª½Ð¡£»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)1959ǯÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥í¥ó¥É¥ó½Ð¿È¡£¸½ºß¥í¥ó¥É¥ó¤ËËܼҤò¹½¤¨¡¢2002ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¡¢2007ǯ¤Ë¤ÏÅìµþ¤Ë»Ù¼Ò¤ò³«Àß¡£¸½ºßºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¡£³èÆ°¤ÏÉý¹¤¯¡¢²È¶ñ¡¢¿©´ï¡¢¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¢¾ÈÌÀ¡¢ÅŲ½À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¶áǯ¤Ç¤ÏÏÓ»þ·×¡¢»þ·×¤ä·¤¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¿Æ¸ò¤Î¿¼¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¤È¤â¤Ë¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë¸ÀÍդȤ·¤Æ¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Î¡¼¥Þ¥ë¡×¤È¤¤¤¦Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óů³Ø¤ò·Ç¤²¡¢´ñÈ´¤Ç¹ë²Ú¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ž¢µæ¶Ë¤Î¥·¥ó¥×¥ë¡×¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢ÌµÂ̤ʤâ¤Î¤òºï¤®Íî¤È¤·¤¿¡¢´Ê·é¤«¤ÄÊѤï¤é¤Ì²ÁÃͤò»ý¤Á³¤±¤ëÉáÊ×Ū¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£ ATTENTION ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ç»¤¤Ìܤο§¤Ï¸÷¤Î²Ã¸º¤Ç¿§¥à¥é¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ê¾õÂÖ¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý435mm ±ü¹Ô370mm ¹â¤µ799mm ½ÅÎÌÌó3.8kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¢¨¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°»ÅÍÍ¡ÊæÃå²Ä¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03¡Á07¡¢L-02¤ÏÌó6¡Á7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥Ï¥¤¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ºÂ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¤è¤ê¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥«¥Ð¡¼¤Ï¡¢µ¨Àá¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ´Êñ¤ËÂؤ¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý550 ±ü¹Ô555 ¹â¤µ800mmºÂÌ̹⤵445mmɪ¤Î¹â¤µ Á°Â¦655mm?¢¨µÓŤµ¤Ï1cmñ°Ì¤Ç¥«¥Ã¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó+Àǹþ1100±ß¡Ë¡¢¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÁǺà ÌÚÉô¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ Ǽ´ü ¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó1?2¥ö·îÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¢GWÅùÂç·¿Ï¢µÙ¡¢¤ªËß´ü´ÖÃæÅù¡Ë¤ä¡¢°ú¤Ã±Û¤·¥·¡¼¥º¥óÅù¡¢ÇÛÁ÷ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ´°À®ÉÊ¡ÊÁÈΩÉÔÍס˥ì¥Õ Ìڤβ¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¥¦¥Ã¥Ç¥£¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙ¿È¤ÎµÓ¤¬·Ú²÷¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¾ú¤·¤À¤¹ÆóÌÌÀ¤ò»ý¤Ã¤¿¥Á¥§¥¢¡£ ÇØÈĤ϶ʤ²ÌÚ¤Î̵¹¤ÈĤǷÁÀ®¤µ¤ì¡¢³ê¤é¤«¤Ê²Ã¹©¤¬¼ê»Å»ö¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿ÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£Í¥¤·¤¯¿ÈÂΤò¼õ¤±»ß¤á¡¢²÷Ŭ¤ÊÇؤ¢¤¿¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¶Ï¤«¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤¿ºÂÌ̤Ϥæ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ï¥¤¥É¤ÊÀ߷ס£¤Þ¤¿ºÂÌ̤ÎÁ°Éôʬ¤ÏÌڤΥե졼¥à¤«¤é¾¯¤·Á°¤ËÈô¤Ó½Ð¤Æ¤ª¤ê¡¢³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ç²÷Ŭ¤µ¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÃËÀ¤Ç¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø¤òͤ±¤é¤ì¡¢¿´ÃϤ褯ÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¸«¤¿ÌܤËÈ¿¤·¤¿¡¢Íê¤â¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ºà¤Ï¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÁ´4¼ï¤«¤é¡¢Ä¥ÃϤÏËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤ä¶õ´Ö¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÆÃÊ̤ʥÁ¥§¥¢¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ ¡Ö;ʬ¤Ê¼çÄ¥¤Ï¤»¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥Î¡£¿·¤·¤µ¤òµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤ò¡¢µ¡³£¤È¼ê»Å»ö¤ò¤¢¤ï¤»¤¿³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¡¢»Å¾å¤²¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¿Í¤Î¼ê¤ÈÌÜ¡£¡× ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Â¼ß·°ì¹¸¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È°ì½ï¤Ëʪºî¤ê¤ò¹Ô¤¦²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é±ü¿¼¤¯¡¢°ìÉÊ°ìÉÊÃúÇ«¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤äι´Û¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Ø¤ÎǼÆþ¼ÂÀӤ⿿ô¡£¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î³Î¤«¤Êµ»½ÑÎϤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢¾¦ÉʤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¥µ¥¤¥º Éý530 ±ü¹Ô505 ¹â¤µ725mmºÂÌ̹⤵450mm ÁÇºà ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¡Ë ½ÅÎÌ Ìó4.4kg Ǽ´ü ¹ñÆâºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¿ôÆü?10ÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷ͽÄê¡£ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ìó2½µ´Ö?3¥ö·îÄøÅ٤Τª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤ªµÒÍͤËǼ´ü¤Î¤´Î»¾µ¤ò夤¤Æ¤«¤é¤Î¾¦ÉʼêÇۤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¡ÊǼ´ü¤Ë¤´Î»²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢·èºÑ¤¬´°Î»¤·¤¿¤´Ãíʸ¡Ë¤ÎÊѹ¹¤ä¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¡¦²°³°»ÈÍѲÄǽ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²ÄǽAir-Arm Chair¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢½ÅÄÃJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¤ÎÂåɽºî¤Î°ì¤Ä¡£À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê·Á¾õ¤È·ÚÎ̤µ¤ò·óÈ÷¤·À¤³¦¤Ë¶Ã¤¤òÍ¿¤¨¤¿ºîÉʤǤ¹¡£¡ÖAir¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç̵Â̤Τʤ¤·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¥¢¡¼¥àÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ë10µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѽŤ͡ˤ¬²Äǽ¤Ê¤Î¤¬´ò¤·¤¤¶Ã¤¡¢¤â¤Á¤í¤ó²°³°¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡¢¤½¤·¤ÆÄø¤è¤¯ÃÆÎÏÀ¤¬¤¢¤êºÂ¤ê¿´ÃϤâÎɹ¥¡£¤´¼«Âð¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÊݴɤǤ¤ëÀ߷פǡ¢È¯É½°ÊÍè°¦¤µ¤ì³¤±¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ºîÉʤǤ¹¡£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ4¿§¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤Ç¤¡¢¾æÉפǺ£¸å²¿Ç¯¤Ë¤âÅϤäƻÈÍѤǤ¤ëÍê¤â¤·¤¤Â¸ºß¡£´Ä¶Å¬±þ¡õ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¤ß¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢¾ï¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤò¤ªÌ󫤷¤Þ¤¹¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£¢¨GREENGUARD GOLD¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¤ÏÊƹñ¤ÎÈó±ÄÍøÃÄÂΡ£Âè»°¼Ô°ÂÁ´²Ê³Øµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ëUL¤Î´Ä¶´ð½à¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¼¼Æâ·úºà¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÀ¤±¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëǧ¾Ú¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥Éǧ¾Ú¤Ë¤ÏÄ̾ï¤Îǧ¾Ú¤È¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤´ð½àÃͤòÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ëGOLDǧ¾Ú¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¼õ¾ÞÎò¡¦2000ǯ¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡Ê100¡ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¡¢CATAS2000¾Þ¼õ¾Þ¡¦2001ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Observeur du Design¾Þ¼õ¾Þ¡¦¥Ý¥ó¥Ô¥É¥¥¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à(¥í¥ó¥É¥ó)¡¢¥±¥¹¥È¥Ê¡¼Çîʪ´Û (¥Ï¥Î¡¼¥ô¥¡¡¼)¡¢ ¥Ô¥Ê¥³¥Æ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¢¡¦¥â¥Ç¥ë¥Í¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡Ê¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¡Ë¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤽ¤Î¾¿¿ôMAGIS¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ 1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ MAGIS¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ȼԤΥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡»á¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϰդˤè¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÀè¿ÊÀ¤ËÌܤò¤Ä¤±¡¢Áí¹çŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤ÆMAGIS¤òÁ϶ȡ£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½ÉʤϿô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª½Ð¡£»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)1959ǯÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥í¥ó¥É¥ó½Ð¿È¡£¸½ºß¥í¥ó¥É¥ó¤ËËܼҤò¹½¤¨¡¢2002ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¡¢2007ǯ¤Ë¤ÏÅìµþ¤Ë»Ù¼Ò¤ò³«Àß¡£¸½ºßºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¡£³èÆ°¤ÏÉý¹¤¯¡¢²È¶ñ¡¢¿©´ï¡¢¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¢¾ÈÌÀ¡¢ÅŲ½À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¶áǯ¤Ç¤ÏÏÓ»þ·×¡¢»þ·×¤ä·¤¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¿Æ¸ò¤Î¿¼¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¤È¤â¤Ë¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë¸ÀÍդȤ·¤Æ¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Î¡¼¥Þ¥ë¡×¤È¤¤¤¦Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óů³Ø¤ò·Ç¤²¡¢´ñÈ´¤Ç¹ë²Ú¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ž¢µæ¶Ë¤Î¥·¥ó¥×¥ë¡×¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢ÌµÂ̤ʤâ¤Î¤òºï¤®Íî¤È¤·¤¿¡¢´Ê·é¤«¤ÄÊѤï¤é¤Ì²ÁÃͤò»ý¤Á³¤±¤ëÉáÊ×Ū¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£ ATTENTION ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦AIR-ARMCHAIR¡Ê¥¨¥¢ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ë¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤â¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ê¾õÂÖ¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý468mm ±ü¹Ô435mm ¹â¤µ948mm ºÂÌ̹â637mm ½ÅÎÌÌó3.5kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] ¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥·¡¼¥È¡Ê¥Ê¥¤¥í¥ó100%¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚÉô¤È¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÈÌÚÀ½¤Ê¤¬¤éÌó3.0kg¤È¤¤¤¦·Ú¤µ¤¬Ì¥ÎϤΰػҤǤ¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ºÂ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¤è¤ê¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥«¥Ð¡¼¤Ï¡¢µ¨Àá¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ´Êñ¤ËÂؤ¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£µ¡Ç½Èþ¤È¾åÉʤµ¤Î¤¢¤ë°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ²Á³Êɽ ¥µ¥¤¥º Éý468 ±ü¹Ô461 ¹â¤µ762mmºÂÌ̹â447mm½ÅÎÌ¡§Ìó3.0kg ÁÇºà ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¢¨¤´´õ˾¤Îºà¼Á¡¦ÅÉÁõ(»Å¾å¤²)¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¸ÄÂΤˤè¤ëÌÚÌܤäÀá¡¢¿§¤Î½ÐÊý¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÏÀ½ÉʤÎÆÃÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Æä˥ʥÁ¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¥«¥é¡¼¤ÏÅ·Á³ÌÚËÜÍè¤Î¿§Ì£¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ºà¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¸ÄÂκ¹¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤ 失¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ Ä¥¤êÃÏ ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢¨Ä¥ÃϤˤè¤êǼ´ü¤È²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÛÄ¥ÃϤϥ«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°»ÅÍͤʤΤǼè¤ê³°¤·¤¬½ÐÍè¡¢¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÄ¥¤ê¹þ¤ß¤Î¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¸ò´¹ÍѤËÉÛ¥«¥Ð¡¼¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¥·¥ê¡¼¥º ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó3?4½µ´ÖÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03?07¡¢L-02¤ÏÌó6?7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¹´üÏ¢µÙ¡ÊǯËöǯ»Ï¡¢GW¡¢¤ªËߤʤɡˤò¶´¤à¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä̾ï¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¡¦¥á¡¼¥«¡¼10ǯÊÝ¾Ú ¡Ê̵½þÊݾÚ3ǯ+ͽþÊݾÚ7ǯ¡Ë¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍסËLightwood ¥Á¥§¥¢¡ÊÄ¥ºÂ¡Ë ·ÚÎ̤ʹ½Â¤¤È¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊLightwood¥Á¥§¥¢¡£ ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹âÅÙ¤ÊÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·Ú¤µ¤È¶¯¤µ¤ÎÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼Â¸½¡£Ã¼¤òºÙ¤¯¹Ê¤Ã¤¿´ÝËÀ¤ä¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߾夲¤¿¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¤É¤³¤«¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÐʤޤ¤¤È¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î·Ú¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ä³×¤«¤éÁª¤Ù¤ëÄ¥ºÂ¤Ï¡¢ËĤé¤ß¤ò¤â¤¿¤»¤¿Í¥¤·¤¤·Á¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Ô¥ó¤ÈÄ¥¤é¤ì¤¿ÉۥХͤξå¤Ë3ÁؤΥ¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¾è¤»¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¹½Â¤¤Ç¡¢¿ÈÂΤÎÈùºÙ¤ÊÆ°¤¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¡£¤¸¤ó¤ï¤ê¤ÈÄÀ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤ÊŬÅ٤ʽÀ¤é¤«¤µ¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£Ä¥ÃϤΥ«¥é¡¼¤è¤Ã¤Æ¹¤¬¤ë¿ºÌ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ä³×¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²Äǽ¡£ ¿·¤·¤¤ÄêÈ֤Ȥ·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¡ÖMARUNI COLLECTION¡× Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£¤½¤¦¤·¤Æ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ËÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò»Ï¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ëα¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Lightwood¥·¥ê¡¼¥º 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ÁêÈ¿¤¹¤ëÍ×ÁÇ ÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢·Ú¤µ¤È¶¯ÅÙ¤ÏÁêÈ¿¤¹¤ëÍ×ÁÇ¡£ ·Ú¤µ¤òÄɵ᤹¤ë°Ù¤Ë¤Ï»ÈÍѤ¹¤ëÌÚºà¤ò½ÐÍè¤ë¤À¤±¾¯¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿ºÙ¤¯¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤ËÉտ魯¤ë¶â¶ñ¤Ê¤É¤ò¶ËÎϻȤï¤Ê¤¤¹½Â¤¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬·Ú¤µ¤òÄɵ᤹¤ì¤Ð¤¹¤ë¤Û¤É¶¯Å٤ϼº¤ï¤ì¤ë¡£¤³¤ÎÌ·½â¤¹¤ëÍ×ÁǤòξΩ¤µ¤»¤ë°Ù¤Ë¡¢µ¤¤¬±ó¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¿¤¯¤Î»î¹Ôºø¸í¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸°¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡ÖÌÚ¥Ô¥ó¡×¡£Lightwood¥Á¥§¥¢¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê·Ú¤µ¤òÄɵᤷ¤¿°Ø»Ò¤Ç¡¢Ê䶯¤Î°Ù¤Î¶â¶ñ¤ò°ìÀÚ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Á°µÓ¤È¸åµÓ¤ò·Ò¤°´Ó¤Ï¶¯ÅÙ¤òÊݤĤ¿¤á¤Î½ÅÍפʥѡ¼¥Ä¡£¤³¤Î´Ó¤¬Ä¹Ç¯¤Î»ÈÍѤˤè¤Ã¤ÆÈ´¤±¤Ê¤¤Íͤˡ¢´Ó¤ÈµÓ¤ÎÀܹçÉô¤ØºÙ¤¤ÌÚÀ½¤Î¥Ô¥ó¤òÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎºÙ¤«¤Ê°ì¼ê´Ö¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Èâ¤Ë¾û¤ò¤«¤±¤ë¤è¤¦¤ËÌÚÉôÀܹ礬¤è¤ê¶¯¸Ç¤Ê¤â¤Î¤Ë¡£¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È°Æ·ï¤Ë»ÈÍÑ失¤ë¡¢À¤³¦¤Ç°ìÈÖ·Ú¤¤ÌÚÀ½°Ø»Ò¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ºÂÌ̤ΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó Lightwood¤ÏÄ¥ÃϤÎËÉÙ¤µ¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£ºÂ¤ê¿´ÃϤâ°ã¤¦3¼ïÎà¤ÎÄ¥¤ê»Å¾å¤²¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÄ¥ºÂ¡Û 2ÁؤΥ¦¥ì¥¿¥ó¹½Â¤¤Ç¡¢¤ª¿¬¤Ø¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê½À¤é¤«¡£¥¦¥ì¥¿¥ó¤Î²¼¤Ë¤ÏÉۥХͤȤ¤¤¦¿½ÌÀ¤Î¤¢¤ëÁǺà¤òÄ¥¤Ã¤Æ¡¢ÄìÉÕ¤´¶¤Î¤Ê¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ϥޥ¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×α¤á¤Î¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°»ÅÍÍ¡£µ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤¿¤ê¡¢´Êñ¤ËÌÏÍÍÂؤ¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬²Äǽ¡¢Áª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¤ÏÁǺà°ã¤¤¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ50°Ê¾å¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¹ç¤¦¿§¤¬¤¤Ã¤È¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥á¥Ã¥·¥å¡Û ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ËPVC¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¾æÉפÊÁǺࡣ¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÄ¥¤ê¤Î¤¢¤ëºÂÌ̤ǡ¢¤Þ¤ë¤Ç¥Ð¥Í¤Î¤è¤¦¤ÊŬÅ٤ʥ¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÏȤΰػҤˤÏÄÁ¤·¤¯ÂÀÂܤؤΤ¢¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¤°Ø»Ò¡£¥¦¥§¥Ó¥ó¥°Æ±Íͤ˱ø¤ì¤â´Êñ¤Ë¤Õ¤¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Èþ¤·¤¤Çò¤ò¥¡¼¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥Ã¥·¥å¤Ï¹½Â¤¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÈ´¤±´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£Æ©ÌÀ´¶¤òÀ¸¤«¤¹¤¿¤á¥á¥Ã¥·¥å¤Î¥«¥é¡¼¤ÏÇò¤Î¤ß¤Î¤´ÍѰդǤ¹¡£ ¡Ú¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¡Û Ìܤκ٤«¤¤¾åÉʤʿ¥¤ê¤Î¥Ê¥¤¥í¥óÀ½¥Æ¡¼¥×¤òÄ¥¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò¸ß¤ËÊԤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥×¤ÈÌÚÉô¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¤Þ¤¿¤½¤ÎÊԤ߹þ¤ß¹½Â¤¤¬Å¬Å٤ʥ¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤È°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¡£ ¥Ê¥¤¥í¥óÁǺà¤Ê¤Î¤Ç²¿¤«¤òÎí¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤Õ¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¤«¤é¥Ý¥Ã¥×¤Ê¿§¤Þ¤Ç¡¢6¿§¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Áª¤Ù¤ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÌÚÉô¥«¥é¡¼¤Ï4¥¿¥¤¥×¡£Ìڤο§Ì£¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÀ¸¤«¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥¯¥ê¥¢¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¡£¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¥ì¥Ã¥É¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÏÌÚÌܤ¬¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÅɤê¤ò¹©Éפ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¡£ ¤½¤·¤Æ¹â¤µ¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤ˤ¢¤ê¡¢ºÂÌÌ¡¦¥µ¥¤¥º¡¦ÅÉ¿§¤È·ä¤Î̵¤¤Å¸³«¤âLightwood¤ÎÂ礤ÊÌ¥ÎÏ¡£ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú·ÇºÜ»ï¡Û Casa BRUTUS¡ÊÆüËÜ¡Ë¡¿¾¦Å¹·úÃÛ¡ÊÆüËÜ¡Ë¡¿ELLE D?COR¡ÊÆüËÜ¡Ë¡¿¿··úÃÛ¡ÊÆüËÜ¡Ë¡¿¿··úÃÛ¡ÊÆüËÜ¡Ë¡¿Figaro¡ÊÆüËÜ¡Ë ¡ü¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ATTENTION ¢¨ºà¼ï¡¦Ä¥ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¤Þ¤·¤¿ºà¼ï¡¦Ä¥ÃϤǤβÁ³Ê¤¬¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤Ë¡¢³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î²Á³ÊɽÄ̤ê¼êÆ°¤Ç¶â³Û½¤Àµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó1¡Á3¥ö·îÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥ÈÀ¸»º¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡ÊÀ¸»º¥í¥Ã¥È¤òÄù¤áÀÚ¤¤Ã¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤¬À¸»º³«»Ï¤·¤¿Ä¾¸å¤Ç¡¢¼¡²ó¤ÎÀ¸»º³«»ÏÂÔ¤Á¤Ê¤É¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¡Ë¡¢4¡Á5¥ö·î°Ê¾å¤Î¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý435mm ±ü¹Ô370mm ¹â¤µ433mm ºÂÌ̹â430mm ½ÅÎÌÌó2.3kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] ¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥·¡¼¥È¡Ê¥Ê¥¤¥í¥ó100%¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03¡Á07¡¢L-02¤ÏÌó6¡Á7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚÉô¤È¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Êä½õ°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¤Î¼ÂÍÑÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤â¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý550 ±ü¹Ô555 ¹â¤µ800mmºÂÌ̹⤵445mm¢¨µÓŤµ¤Ï1cmñ°Ì¤Ç¥«¥Ã¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó+Àǹþ1100±ß¡Ë¡¢¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÁǺà ÌÚÉô¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ Ǽ´ü ¼õÃíÀ¸»º¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó1?2¥ö·îÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¢GWÅùÂç·¿Ï¢µÙ¡¢¤ªËß´ü´ÖÃæÅù¡Ë¤ä¡¢°ú¤Ã±Û¤·¥·¡¼¥º¥óÅù¡¢ÇÛÁ÷ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ´°À®ÉÊ¡ÊÁÈΩÉÔÍס˥ì¥Õ ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥Á¥§¥¢ Ìڤβ¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¥¦¥Ã¥Ç¥£¤Ê°õ¾Ý¤Î¥ì¥Õ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Îɪ¤Ê¤·¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ÇØÈĤ϶ʤ²ÌÚ¤Î̵¹¤ÈĤǷÁÀ®¤µ¤ì¡¢³ê¤é¤«¤Ê²Ã¹©¤¬¼ê»Å»ö¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿ÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£Í¥¤·¤¯¿ÈÂΤò¼õ¤±»ß¤á¡¢²÷Ŭ¤ÊÇؤ¢¤¿¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¶Ï¤«¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤¿ºÂÌ̤Ϥæ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ï¥¤¥É¤ÊÀ߷ס£¤Þ¤¿ºÂÌ̤ÎÁ°Éôʬ¤ÏÌڤΥե졼¥à¤«¤é¾¯¤·Á°¤ËÈô¤Ó½Ð¤Æ¤ª¤ê¡¢³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ç²÷Ŭ¤µ¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÃËÀ¤Ç¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¹ø¤òͤ±¤é¤ì¡¢¿´ÃϤ褯ÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¸«¤¿ÌܤËÈ¿¤·¤¿¡¢Íê¤â¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ºà¤Ï¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÁ´4¼ï¤«¤é¡¢Ä¥ÃϤÏËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤ä¶õ´Ö¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÆÃÊ̤ʥÁ¥§¥¢¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢ ¡Ö;ʬ¤Ê¼çÄ¥¤Ï¤»¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥Î¡£¿·¤·¤µ¤òµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤ò¡¢µ¡³£¤È¼ê»Å»ö¤ò¤¢¤ï¤»¤¿³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ç²Ã¹©¤·¡¢»Å¾å¤²¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¿Í¤Î¼ê¤ÈÌÜ¡£¡× ¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Â¼ß·°ì¹¸¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È°ì½ï¤Ëʪºî¤ê¤ò¹Ô¤¦²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é±ü¿¼¤¯¡¢°ìÉÊ°ìÉÊÃúÇ«¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤äι´Û¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Ø¤ÎǼÆþ¼ÂÀӤ⿿ô¡£¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î³Î¤«¤Êµ»½ÑÎϤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥¢¾¦ÉʤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¥µ¥¤¥º Éý468mm ±ü¹Ô435mm ¹â¤µ1093mm ºÂÌ̹â782mm ½ÅÎÌÌó4.1kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03¡Á07¡¢L-02¤ÏÌó6¡Á7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÈÌÚÀ½¤Ê¤¬¤éÌó3.0kg¤È¤¤¤¦·Ú¤µ¤¬Ì¥ÎϤΰػҤǤ¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ü¤òºÙ¤¯¹Ê¤Ã¤¿´ÝËÀ¤ä¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¡£Á¡ºÙ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߾夲¤¿¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¤É¤³¤«¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¡¢3ËܤÎÁ¡°Ý¤ò4mm¤ÎÂÀ¤µ¤ËDz¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1µÓ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ÏÌó110¥á¡¼¥È¥ë¡£ÉõÍѤθÒÉÕ¤±¤¹¤ëÉôʬ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¡¢°ìÉ®½ñ¤¤Î¤è¤¦¤Ë»Í¶ù¤«¤éÃæ±û¤Ë¸þ¤±¤ÆÊԤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ±ûÉô¤¬´Ë¤ä¤«¤ËÄ㤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Î¤¢¤ëÊÔ¤ßÊý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ë¥é¥¤¥ó¤¬Èþ¤·¤¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÈùÄ´À°¤·¤Ê¤¬¤é3?4»þ´Ö¤«¤±¤ÆÃúÇ«¤ËÊԤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿¦¿Í¤¬°ìÉ®½ñ¤¤ÎÍͤ˻Ͷù¤«¤éÊԤ߾夲¤¿¤½¤ÎºÂÌ̤ϡ¢¿´ÃϤ褤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¥½¥Õ¥È¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤǿÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʤϸ«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÂÌÌ΢¤Ë¤âÂŶ¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1µÓ1ËܤΥ³¡¼¥É¤ÇÊԤ߾夲¤ë»ö¤ÏÆñ¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Å¬ÅÙ¤ÊŤµ¤Ç·Ò¤²¤Ê¤¬¤éÊÔ¤à¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤â·ë¤ÓÌܤ¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë¤ÓÌܤ¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë3½Å¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÂÌ̤ò¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤Æ¤â·ë¤ÓÌܤ¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤ë¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬³À´Ö¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ À¤³¦Åª¤Ëæ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢ÇÑ´þÊýË¡¤ä¥ê¥Ú¥¢¤â´Þ¤á¤ÆŤ¯»È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢¿·¤¿¤ËºÎÍѤµ¤ì¤¿¤Î¤¬¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤Ï¡¢´Ä¶Éé²Ù¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Âѵ×À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ Ĺǯ¤Î¤´»ÈÍѤÎÃæ¤Ç¥·¥ß¤ä¡¢¤Þ¤¿´Ë¤ß¤â½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ÏÄ¥Âؤ¨¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Lightwood¥Á¥§¥¢ÍѤ˥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ºÂÌ̤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤êŤ¯ÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý435mm ±ü¹Ô370mm ¹â¤µ785mm ºÂÌ̹â782mm ½ÅÎÌÌó3.4kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥á¥Ã¥·¥åPVC¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥Ï¥¤¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ø»Ò¤Î¹½Â¤¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ëÍͻҤ¬Èþ¤·¤¯¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦·Ú¤ä¤«¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È¤ÎÄø¤è¤¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÄ̵¤À¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤâ²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý468mm ±ü¹Ô435mm ¹â¤µ945mm ºÂÌ̹â637mm ½ÅÎÌÌó3.5kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥á¥Ã¥·¥åPVC¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ø»Ò¤Î¹½Â¤¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ëÍͻҤ¬Èþ¤·¤¯¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦·Ú¤ä¤«¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È¤ÎÄø¤è¤¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÄ̵¤À¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤâ²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý468mm ±ü¹Ô435mm ¹â¤µ945mm ºÂÌ̹â637mm ½ÅÎÌÌó4.1kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥á¥Ã¥·¥åPVC¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03¡Á07¡¢L-02¤ÏÌó6¡Á7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ø»Ò¤Î¹½Â¤¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ëÍͻҤ¬Èþ¤·¤¯¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦·Ú¤ä¤«¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È¤ÎÄø¤è¤¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÄ̵¤À¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤâ²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý435mm ±ü¹Ô370mm ¹â¤µ785mm ºÂÌ̹â782mm ½ÅÎÌÌó3.4kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] ¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥·¡¼¥È¡Ê¥Ê¥¤¥í¥ó100%¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥Ï¥¤¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚÉô¤È¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý468mm ±ü¹Ô435mm ¹â¤µ1093mm ºÂÌ̹â782mm ½ÅÎÌÌó4.5kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¢¨¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°»ÅÍÍ¡ÊæÃå²Ä¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03¡Á07¡¢L-02¤ÏÌó6¡Á7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ºÂ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¤è¤ê¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥«¥Ð¡¼¤Ï¡¢µ¨Àá¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ´Êñ¤ËÂؤ¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý522mm ±ü¹Ô472mm ¹â¤µ776mm ºÂÌ̹â430mm ½ÅÎÌÌó4.0kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ºÂÌÌÁǺà Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¢¨Ä¥ÃϤˤè¤êǼ´ü¡¦²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°»ÅÍÍ¡ÊæÃå²Ä¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03¡Á07¡¢L-02¤ÏÌó6¡Á7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÈÌÚÀ½¤Ê¤¬¤éÌó3.0kg¤È¤¤¤¦·Ú¤µ¤¬Ì¥ÎϤΰػҤǤ¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ºÂ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¤è¤ê¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥«¥Ð¡¼¤Ï¡¢µ¨Àá¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ´Êñ¤ËÂؤ¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£µ¡Ç½Èþ¤È¾åÉʤµ¤Î¤¢¤ë°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý468mm ±ü¹Ô435mm ¹â¤µ948mm ºÂÌ̹â654mm ½ÅÎÌÌó3.9kg ÁǺà [¼çºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë] ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥á¥¤¥×¥ëºà¡¦¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë [ºÂÌÌÁǺà] Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¤è¤ê¤´ÁªÂò²Ä ¢¨¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°»ÅÍÍ¡ÊæÃå²Ä¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ê¡¼¥º Lightwood¡Ê¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ê¹Å縩¡Ë Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¸å¤Î¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å Ìó3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤ǽв٤νв٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¥ÃϾ¦Éʤξì¹ç¡¢¤´ÁªÂòĺ¤¯Ä¥ÃϤˤè¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊM-02 Remix¤ª¤è¤Ó¡¢M-03¡Á07¡¢L-02¤ÏÌó6¡Á7½µ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¡ÊǯËöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËßµÙ²ËÅù¡Ë¤ä¡¢ÈËË»´ü¤Ë¤Ï¾åµ¤´°ÆÆâÆü¿ô¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊѹ¹¤ª¤è¤Ó¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ] ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ ¡¦´°À®Éʽв١ÊÁȤßΩ¤ÆÉÔÍ×¡Ë ¢¨ÊݾÚÆâÍƤÏƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊݾڵ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Îɽ¾ð¤ò¤´»ØÄꡦÁªÊ̤ϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤¹¾¦Éʤ˰¦Ãå¤â¤Ã¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¹½Â¤¤È¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¶¯Åٻ¤â¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ºÂ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¤è¤ê¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥«¥Ð¡¼¤Ï¡¢µ¨Àá¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ´Êñ¤ËÂؤ¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÂÌ̹⤵430mm¤Î¾¤Ë¡¢¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÍѤˤª´«¤á¤ÊMid/ºÂ¹â637mm¡¦High/ºÂ¹â872mm¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤˡ¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤ªÉô²°¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ»È¤¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˥ޥåÁ¤¹¤ëLightwood¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È»È¤¤¤«¤¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ï100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñ¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆËèǯ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æȯɽ¤¹¤ëºîÉʤ¬¡ÖMARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ò·Þ¤¨¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤؤνП¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°Å¸³«¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤϹñÆâ¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¤Ç¤â¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡× ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ã¤¿·æºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é Lightwood ¥é¥¤¥È¥¦¥Ã¥É 2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï2011ǯ¡£¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤«¤é¤â¡Öº£¤Î¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬»ý¤Äµ»½Ñ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÀ¤³¦¹¤·¤È¸À¤¨¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤ÎÂÀ¸ÝȽ¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Á¥§¥¢¤Î³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ä¶·ÚÎ̤ÊÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ä¥ÃϤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¹â¤¤µ¡Ç½Èþ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¡¢¾åÉʤµ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë°ïÉÊ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÅ·ÈĤȥ³¡¼¥ê¥¢¥ó¤«¤éÁª¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£