24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥Ã¥¯ ¥È¥é¥¹¥³Ã滳¡¡TRUSCO¥³¥ó¥É¥ë ¥¹¥Á¡¼¥àÀö¾ôµ¡ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥Á¡¼¥à¥¸¥§¥Ã¥ÈSP-200 ¡ÌÉÊÈÖ:E111¡Í[ ÃíÈÖ:8121861]ÆÃĹ¡ü2¥¿¥ó¥¯¼°¤Ê¤Î¤Ç99¡î¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¤òÊ®¼Í¤·¤Ê¤¬¤é¿ï»þµë¿å¤Ç¤¡¢Ï¢Â³±¿Å¾¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡üÀöºÞ¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥¿¥¤¥ë¤ÎÌÜÃÏ¡¢¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤äÊɤδè¸Ç¤Ê¤·¤ß¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ëÀö¾ô¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥Á¡¼¥à¤ÎÎ̤ò¼ê¸µ¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÍÑÅÓ¡ü¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤ä¥¬¥é¥¹¡¦¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¤Î±ø¤ì¤Î¥¹¥Á¡¼¥àÀö¾ô¡£»ÅÍÍ¡üÅǽаµÎÏ(MPa)¡§0.45¡üÅŸ»(V)¡§AC100V 50/60Hz¡üÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¡üÅǽв¹ÅÙ(¡î)¡§99¡ü¥µ¥¤¥º(mm)¡§343¡ß486¡ß280»ÅÍÍ2¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§¥Ü¥¤¥é¡¼1.2L¡¢¥µ¥Ö¥¿¥ó¥¯3L¡üÅǽаµÎÏ¡§0.45MPa¡üÅǽв¹ÅÙ¡§99¡îºà¼Á/»Å¾å¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ/ÉÕ°ÉÊÃí°Õ¸¶»º¹ñ¡Ê̾¾Î¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢JAN¥³¡¼¥É4903180414093ËÜÂμÁÎÌ7.7kg¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥Ã¥¯ ¥È¥é¥¹¥³Ã滳¡¡TRUSCO¥³¥ó¥É¥ë ¥¹¥Á¡¼¥àÀö¾ôµ¡ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥Á¡¼¥à¥¸¥§¥Ã¥ÈSP-200 ¡ÌÉÊÈÖ:E111¡Í[ÃíÈÖ:8121861][ËÜÂμÁÎÌ¡§7.7kg]¡ÔÊñÁõ»þ´ðËÜ¥µ¥¤¥º¡§516¡ß400¡ß865¡ÕʬÎà¡ÕÀ¶ÁÝ¡¦±ÒÀ¸ÍÑÉÊ¡ÕÀ¶Áݵ¡´ï¡Õ¥¹¥Á¡¼¥àÀö¾ôµ¡¡ùǼ´ü¾ðÊ󡧥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥Ã¥¯·ÇºÜ°Ê³°¤Ç¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉÊ¡ÊÁ÷ÎÁ¸µÊ§¤¤¡Ë¡ÚË¡¿Í¸ÂÄê¡á²ñ¼Ò̾¤´µÆþ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Û¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ï±¿ÄÂÊÌÅÓ¾¦Éʤâ´Þ¤à
¡Ô¥á¡¼¥«¡¼¡Õ¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ê³ô¡Ë¡ÔÉÊÈÖ¡Õ1.092-742.0¡ÔÆÃĹ¡Õ¡üÅǽв¹ÅÙÌó100¡î¤Î¶¯ÎϤʥ¹¥Á¡¼¥à¤Ç¡¢´è¸Ç¤Ê±ø¤ì¤ò½üµî¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥Ü¥¤¥é¡¼¤Ë¼«Æ°µë¿å¤ò¤¹¤ë¥µ¥Ö¥¿¥ó¥¯¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºî¶È¤¬ÃæÃǤ»¤ºÏ¢Â³ºî¶È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¾Ç¤²ÉÕ¤¤äÌýËì¡¢¥«¥Ó¤Ê¤É¤Ë¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¡üÀöºÞ¤Î»ÈÍѤòÍÞ¤¨¤ÆÀ¶ÁÝ¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥Á¡¼¥àÎ̤ÈÅòÎ̤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢½ü¶Ý¤«¤é±ø¤ì¤ÎÀö¤¤Î®¤·¤Þ¤ÇÉý¹¤¤ÍÑÅӤ˳èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¡üºÙ¶Ý¤ò99.999¡ó½üµî¤Ç¤¤ë¸¡ººµ¡´Ø¤¬Ç§¤á¤¿½ü¶ÝÎϤǤ¹¡£¡ÔÍÑÅÓ¡Õ¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¡üÉý(mm):320¡ü±ü¹Ô(mm):475¡ü¹â¤µ(mm):275¡üÅǽаµÎÏ(MPa)(50Hz/60Hz):0.4/0.4¡üÅŸ»(V):ñÁê100V¡üÅŸ»:ñÁê100V¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ(m):3.0¡Ô»ÅÍÍ2¡Õ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:1500W¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ:3.0m¡ü¥Ü¥¤¥é¡¼²ÃÇ®²¹ÅÙ:145¡î¡üñÁê100V¡ü¥Ò¡¼¥¿¡¼½ÐÎÏ1500W¡üÅǽаµÎÏ(ºÇÂç)0.4MPa¡ü¥Ü¥¤¥é¡¼¥¿¥ó¥¯²ÃÇ®²¹ÅÙ(ºÇ¹â)145¡î¡üÀ£Ë¡(LxWxH)475x320x275mm¡Ô¸¶»º¹ñ¡Ê̾¾Î¡Ë¡Õ¥É¥¤¥Ä¡Ôºà¼Á¡¿»Å¾å¡Õ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿ÉÕ°ÉÊ¡Õ¡ü¥Û¡¼¥¹°ìÂΥإåÉ2.5m¡ü¥Ñ¥¤¥×0.5m(2ËÜ)¡ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¥Ö¥é¥·¡ü¥Ï¥ó¥É¥Ö¥é¥·¡ü¤¸¤ç¤¦¤´¡ü¥Î¥º¥ë¥Ø¥Ã¥É(û¡¦Ä¹)¡ü¥Î¥º¥ë¥»¥Ã¥È(±äĹ¥Î¥º¥ë¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¥Î¥º¥ë)¡ü¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ö¥é¥·¡ü¥«¥Ð¡¼¡ü¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¼ýǼ¥Ð¥Ã¥°¡ÔÃí°Õ¡Õ¡ÔJAN¥³¡¼¥É¡Õ4039784943148¡ÔËÜÂμÁÎÌ¡Õ8.0kg¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼¡¡¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡¡SG¡¡4¡¿4¡Ê1¡¥092¡Ý742¡¥0¡Ë¡ÌÉÊÈÖ¡§1.092-742.0¡Í[ÃíÈÖ:7738269][ËÜÂμÁÎÌ¡§8.0kg]¡ÔÊñÁõ»þ´ðËÜ¥µ¥¤¥º¡§590.00¡ß383.00¡ß335.00¡Õ¡ÌÊñÁõ»þ¼ÁÎÌ¡§11.218g¡ÍʬÎà¡ÕÀ¶ÁÝ¡¦±ÒÀ¸ÍÑÉÊ¡ÕÀ¶Áݵ¡´ï¡Õ¥¹¥Á¡¼¥àÀö¾ôµ¡¡ùǼ´ü¾ðÊ󡧼è´ó´ÉÍý¥³¡¼¥É(006) ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉÊ (·çÉʤξì¹çͤê)
À¶ÁÝ¡¦±ÒÀ¸ÍÑÉÊ À¶Áݵ¡´ï ¥¹¥Á¡¼¥àÀö¾ôµ¡ ¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ê³ô¡Ë¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ê³ô¡Ë¥×¥é¥¹Ì¾¾Î KARCHER¾¦ÉÊ̾KARCHER¡¡¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¡¥Î¥º¥ë¥Ø¥Ã¥É¡ÊĹ¡Ë¡Ê2¡¥884¡Ý281¡¥0¡Ë·¿¼°2.884281.0¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡ÚÀÇÈ´¡Û2100±ß(ÀÇÈ´)¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥Ã¥¯2024ǯ¡¡5 0049¥Ú¡¼¥¸È¯Ãí¥³¡¼¥É793-9337JAN¥³¡¼¥É4039784048072ÆÃĹ¡ü¶È̳ÍÑ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡ÈSG 4/4¡ÉÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£ÍÑÅÓ»ÅÍÍ¡üÉÊ̾¡§¥Î¥º¥ë¥Ø¥Ã¥É¡üŬ¹çµ¡¼ï¡§SG 4/4¡üÉý(mm)¡§42¡ü±ü¹Ô(mm)¡§316¡ü¹â¤µ(mm)¡§124¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥É¥¤¥Ä¡ü87.0ºà¼Á¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿ÉÕ°ÉÊÃí°Õ¸¶»º¹ñ¥É¥¤¥Ä½ÅÎÌ118GǼ´üÌÜ°ÂÅöÆü¡Á2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ ¢¨·çÉÊ»þÊÌÅÓÏ¢Íí
¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥Ã¥¯ ¥È¥é¥¹¥³Ã滳¡¡TRUSCO¥°¥ê¡¼¥ó¥¯¥í¥¹ ¥¨¥ì¥Ã¥È ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡ÌÉÊÈÖ:6300034800¡Í[ ÃíÈÖ:4735317]ÆÃĹ¡ü¶¯ÎÏ¥¹¥Á¡¼¥à¤Ç±ø¤ì¤òÍ¤Þ¤¹¡ª100¡î¤Î¹â²¹¥¹¥Á¡¼¥à¤ò3µ¤°µ¤Î¹â°µ¤ÇÊ®¼Í¤·¤Æ¶¯ÎÏÀö¾ô¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü6¼ï¤ÎÉÕ°ÉʤǤªÁݽü¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÍÑÅÓ¡ü¤´²ÈÄí¤Ë¡£»ÅÍÍ¡üÍÆÎÌ(ml)¡§350¥µ¥¤¥º¡Êcm)¡§Éý30¡ß±ü¹Ô12.2¡ß¹â¤µ22.7¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¥µ¥¤¥º¡Êcm)¡§Éý42¡ß±ü¹Ô12.2¡ß¹â¤µ22.7¡¦¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¥µ¥¤¥º¡Êcm)¡§Éý76.5¡ß±ü¹Ô12.2¡ß¹â¤µ22.7¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§AC100V-950W¡¦¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§4»ÅÍÍ2ºà¼Á/»Å¾å¡ü¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ/ÉÕ°ÉÊÃí°Õ¸¶»º¹ñ¡Ê̾¾Î¡ËÃæ¹ñJAN¥³¡¼¥É4975192085431ËÜÂμÁÎÌ1.2kg¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥Ã¥¯ ¥È¥é¥¹¥³Ã滳¡¡TRUSCO¥°¥ê¡¼¥ó¥¯¥í¥¹ ¥¨¥ì¥Ã¥È ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡ÌÉÊÈÖ:6300034800¡Í[ÃíÈÖ:4735317][ËÜÂμÁÎÌ¡§1.2kg]¡ÔÊñÁõ»þ´ðËÜ¥µ¥¤¥º¡§155¡ß30¡ß24¡Õ¡ÌÊñÁõ»þ¼ÁÎÌ¡§2kg¡ÍʬÎà¡ÕÀ¶ÁÝ¡¦±ÒÀ¸ÍÑÉÊ¡ÕÀ¶Áݵ¡´ï¡Õ¥¹¥Á¡¼¥àÀö¾ôµ¡¡ùǼ´ü¾ðÊ󡧥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥Ã¥¯·ÇºÜ°Ê³°¤Ç¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉÊ¡ÚË¡¿Í¸ÂÄê¡á²ñ¼Ò̾¤´µÆþ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Û
¡ÚÃæ¸Å¡ÛH2OHD ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥¥Ã¥È¡¡Â¿µ¡Ç½·¿¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡¡¥¹¥Á¡¼¥à¥â¥Ã¥×¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Æ¥ì¥Ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¸¦µæ½ê¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛT7061C¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Æ¥ì¥·¥ç¥Ã¥×¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛH2OHD ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥¥Ã¥È¡¡Â¿µ¡Ç½·¿¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡¡¥¹¥Á¡¼¥à¥â¥Ã¥×±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¹â°µÀö¾ô´ï ¡ÚÀöºÞ¥¿¥ó¥¯ÉÕ¤ ¡¦ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û K2¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥×¥é¥¹ K2CP¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛK2CP¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¹â°µÀö¾ô´ï ¡ÚÀöºÞ¥¿¥ó¥¯ÉÕ¤ ¡¦ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û K2¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥×¥é¥¹ K2CP±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼ ¹â°µÀö¾ôµ¡ ¥µ¥¤¥ì¥ó¥È JTK ¥µ¥¤¥ì¥ó¥È JTK¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼ ¹â°µÀö¾ôµ¡ ¥µ¥¤¥ì¥ó¥È JTK ¥µ¥¤¥ì¥ó¥È JTK¥µ¥¤¥ì¥ó¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1002¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC1002¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1002±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER¡¡¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛKARCHER¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC JKT 10¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER¡¡¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥Î¥º¥ë¥»¥Ã¥È(¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥ÊÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ )2884-282¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û28842820¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥Î¥º¥ë¥»¥Ã¥È(¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥ÊÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ )2884-282±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼ ¹â°µÀö¾ôµ¡ ¥µ¥¤¥ì¥ó¥È 1.601-449.0 K3SLB/6¡ÚÀ¾ÆüËÜ 60HzÀìÍѡۡڥ᡼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛK3SLB/6¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼ ¹â°µÀö¾ôµ¡ ¥µ¥¤¥ì¥ó¥È 1.601-449.0 K3SLB/6¡ÚÀ¾ÆüËÜ 60HzÀìÍÑ¡Û±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡ÚSC JTK 10 Plus¡Û[¥¸¥ã¥Ñ¥Í¥Ã¥È¤¿¤«¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼ (KARCHER)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡ÚSC JTK 10 Plus¡Û[¥¸¥ã¥Ñ¥Í¥Ã¥È¤¿¤«¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë]±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
ÅöŹ¤Ç¤Ï¥ì¥³¡¼¥ÉÈפˤϾ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Î¥ì¥³¡¼¥É¡Ï¤Èɽµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£É½µ¤¬¤Ê¤¤Êª¤Ï¤¹¤Ù¤ÆCD¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1202¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC1202¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1202±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¡Ú¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¡Û²ÈÄíÍÑ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1040¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC1040¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER(¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¡Ú¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¡Û²ÈÄíÍÑ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1040±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER (¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û1.516-228.0¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER (¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1¥¯¥é¥·¥Ã¥¯±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER (¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¤¥¨¥í¡¼ SC1.040¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC1.040¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER (¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¤¥¨¥í¡¼ SC1.040±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER (¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡ÚSC1000 Plus¡Û1.512-238.0¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼ (KARCHER)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC1000 Plus¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER (¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡ÚSC1000 Plus¡Û1.512-238.0±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛKARCHER (¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1020 1512-237¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC1020¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼(Karcher)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKARCHER (¥±¥ë¥Ò¥ã¡¼) ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ SC1020 1512-237±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÉÊ¡ÛH2O¥¹¥Á¡¼¥àFX¡¡8ÅÀ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥»¥Ã¥È¡¡(¥ì¥Ã¥É)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Æ¥ì¥·¥ç¥Ã¥×¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛH2O¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ÚÉÊ¡ÛH2O¥¹¥Á¡¼¥àFX¡¡8ÅÀ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥»¥Ã¥È¡¡(¥ì¥Ã¥É)±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÉÊ¡ÛH2O¥¹¥Á¡¼¥àFXÀìÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛH2O¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ÚÉÊ¡ÛH2O¥¹¥Á¡¼¥àFXÀìÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÉÊ¡ÛH2O¥¹¥Á¡¼¥àFX¡¡8ÅÀ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥»¥Ã¥È (¥°¥ê¡¼¥ó)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Æ¥ì¥·¥ç¥Ã¥×¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛH2O¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ÚÉÊ¡ÛH2O¥¹¥Á¡¼¥àFX¡¡8ÅÀ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥»¥Ã¥È (¥°¥ê¡¼¥ó)±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ú¸ÂÄ꾦ÉÊ¡ª¢¡ÁݽüÍÑÉÊ¢¡´è¸Ç¤Ê±ø¤ì¡¿Ìý±ø¤ì¢¡¥¹¥Á¡¼¥à¥¸¥§¥Ã¥È¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¢¡VSC38¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûsis¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛSIS¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ú¸ÂÄ꾦ÉÊ¡ª¢¡ÁݽüÍÑÉÊ¢¡´è¸Ç¤Ê±ø¤ì¡¿Ìý±ø¤ì¢¡¥¹¥Á¡¼¥à¥¸¥§¥Ã¥È¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¢¡VSC38±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ô¥á¡¼¥«¡¼¡Õ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ¡Ê³ô¡Ë¡ÔÉÊÈÖ¡ÕRNS-P10-W¡ÔÆÃĹ¡Õ¡ü¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¿å¤ò¿á¤¤«¤±±ø¤ì¤òÉ⤫¤»¡¢É⤫¤»¤¿±ø¤ì¤ò¿å¤È¶¦¤Ë²ó¼ý¤Ç¤¤ë¥ê¥ó¥µ¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¡ü¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤ä¥½¥Õ¥¡¡¢¼Ö¤Î¥·¡¼¥È¤Ê¤É¡¢ÉÛÀ½Éʤˤ´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£¡üÅÅÆ°¥Ý¥ó¥×ÉÕ¤¤Ç¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò°ú¤¯¤À¤±¤Ç¥é¥¯¤Ë¿å¤ò¿á¤¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ü¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥Ø¥Ã¥É¤Ç±ø¤ì¤ò¤«¤½Ð¤·µÛ°ú¡¢T·¿¥Î¥º¥ë¤Ç¶ù¤ä¹Â¤Î±ø¤ì¤òµÛ¤¤¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÔÍÑÅÓ¡Õ¡ü¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤ä¥½¥Õ¥¡¡¢¼Ö¤Î¥·¡¼¥È¤Ê¤É¡¢ÉÛÀ½ÉʤÎÀ¶Áݤˡ£¡ü¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤Î±ø¤ìÍî¤È¤·¤Ë¡£¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¡üÉý(mm):290¡ü±ü¹Ô(mm):180¡ü¹â¤µ(mm):270¡üÅŸ»(V):ñÁê100¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(W):310¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ(m):3¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ(L):1.1¡Ô»ÅÍÍ2¡Õ¡üÅŸ»:ñÁê100V¡üÀ¶¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:1.1L¡ü²ó¼ý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:0.4L¡ü²ó¼ý¥Û¡¼¥¹Ä¹¤µ:1.2m¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:310W¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ:3m¡ü¤ªÅò»ÈÍѲ¹ÅÙ:Ìó40¡î¤Þ¤Ç¡Ô¸¶»º¹ñ¡Ê̾¾Î¡Ë¡ÕÃæ¹ñ¡Ôºà¼Á¡¿»Å¾å¡Õ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿ÉÕ°ÉÊ¡Õ¡ü¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥Ø¥Ã¥É¡üT·¿¥Ø¥Ã¥É¡ü¥Û¥ë¥À¡¼¡ÔÃí°Õ¡Õ¡ÔJAN¥³¡¼¥É¡Õ4967576501255¡ÔËÜÂμÁÎÌ¡Õ3.2kgIRIS¡¡517273¡¡¥ê¥ó¥µ¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¡ÌÉÊÈÖ¡§RNS-P10-W¡Í[ÃíÈÖ:2570317][ËÜÂμÁÎÌ¡§3.2kg]¡ÔÊñÁõ»þ´ðËÜ¥µ¥¤¥º¡§221.00¡ß342.00¡ß354.00¡Õ¡ÌÊñÁõ»þ¼ÁÎÌ¡§4160.0g¡ÍʬÎà¡ÕÀ¶ÁÝ¡¦±ÒÀ¸ÍÑÉÊ¡ÕÀ¶Áݵ¡´ï¡Õ¾²Àö¾ôµ¡¡ùǼ´ü¾ðÊ󡧼è´ó´ÉÍý¥³¡¼¥É(006) ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉÊ (·çÉʤξì¹çͤê)
¡Ô¥á¡¼¥«¡¼¡Õ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ¡Ê³ô¡Ë¡ÔÉÊÈÖ¡ÕRNS-300¡ÔÆÃĹ¡Õ¡ü¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¿å¤ò¿á¤¤«¤±±ø¤ì¤òÉ⤫¤»¡¢É⤫¤»¤¿±ø¤ì¤ò¿å¤È¶¦¤Ë²ó¼ý¤Ç¤¤ë¥ê¥ó¥µ¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¡ü¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤ä¥½¥Õ¥¡¡¢¼Ö¤Î¥·¡¼¥È¤Ê¤É¡¢ÉÛÀ½Éʤˤ´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£¡üÀö¾ô¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¤ÎµÛ¹þ¸ý¤Ç¡¢±ø¤ì¤ò¤«¤½Ð¤·µÛ°ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÔÍÑÅÓ¡Õ¡ü¥½¥Õ¥¡¤ä¼Ö¤Î¥·¡¼¥È¤Î±ø¤ì¤Ë¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¡üÉý(mm):248¡ü±ü¹Ô(mm):146¡ü¹â¤µ(mm):312¡üÅŸ»(V):ñÁê100¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(W):330¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ(m):3¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ(L):0.5¡üÀ¶¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:0.3L¡¢²ó¼ý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:0.5L¡üÉÊ̾:¥ê¥ó¥µ¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡Ô»ÅÍÍ2¡Õ¡üµÛ°ú»Å»öΨ:30W¡ü¥Û¡¼¥¹Ä¹¤µ:¦Õ29mm¡ß1m¡ü¤ªÅò»ÈÍѲ¹ÅÙ:Ìó40¡î¤Þ¤Ç¡üÀ¶¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:0.3L¡Ô¸¶»º¹ñ¡Ê̾¾Î¡Ë¡ÕÃæ¹ñ¡Ôºà¼Á¡¿»Å¾å¡Õ¡üËÜÂÎ:ABS¼ù»é¡¢¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿ÉÕ°ÉÊ¡Õ¡ü¥Ï¥ó¥É¥Ä¡¼¥ë¡ü¥Ð¥¥å¡¼¥à¥Û¡¼¥¹¡ü¥Û¥ë¥À¡¼¡ü¥Û¡¼¥¹¥Õ¥Ã¥¯¡ü¥³¡¼¥É¥Õ¥Ã¥¯2¸Ä¡ÔÃí°Õ¡Õ¡ÔJAN¥³¡¼¥É¡Õ4967576452564¡ÔËÜÂμÁÎÌ¡Õ2.7kgIRIS¡¡573718¡¡¥ê¥ó¥µ¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡ÌÉÊÈÖ¡§RNS-300¡Í[ÃíÈÖ:2051112][ËÜÂμÁÎÌ¡§2.7kg]¡ÔÊñÁõ»þ´ðËÜ¥µ¥¤¥º¡§290.00¡ß193.00¡ß410.00¡Õ¡ÌÊñÁõ»þ¼ÁÎÌ¡§3.6kg¡ÍʬÎà¡ÕÀ¶ÁÝ¡¦±ÒÀ¸ÍÑÉÊ¡ÕÀ¶Áݵ¡´ï¡Õ¾²Àö¾ôµ¡¡ùǼ´ü¾ðÊ󡧼è´ó´ÉÍý¥³¡¼¥É(006) ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉÊ (·çÉʤξì¹çͤê)
¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊÀâÌÀ ¿å¤ò¿á¤¤«¤±±ø¤ì¤òµÛ¤¤¼è¤ë¡ª ÉÛÀ½Éʤò¿åÀö¤¤¡ª ¿å¤ò¿á¤¤«¤±¡¢±ø¤ì¤òµÛ¤¤¼è¤ë¡ª ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤³¤Ç¤â³Ú¡¹¡ª ·¹¤75¡ë¤Þ¤ÇÂбþ²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â»ÈÍѲÄǽ¡ª ¿á¤¤«¤±¤¿¿åʬ¤È±ø¤ì¤Ï¡¢Á´Éô¤Þ¤È¤á¤Æ¶¯ÎϥХ¥å¡¼¥à¡£ ¡Ö¥³¡¼¥É¥ì¥¹¡¦¥¹¥×¥ì¡¼¥Ð¥¥å¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡×¤Ï¡¢Àö¾ô¸å¤Ë¤Û¤È¤ó¤É¿åʬ¤ò»Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤À¤«¤é¡¢Àö¤Ã¤¿Éôʬ¤ò´¥¤«¤¹»þ´Ö¤âÂçÉý¤Ëû½Ì¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥³¡¼¥É¥ì¥¹¡¦¥¹¥×¥ì¡¼¥Ð¥¥å¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡×¤Ï¡¢±ø¤ì¤¿Éôʬ¤Ë¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤ò¿á¤¤«¤±¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤Ê¤¾¤ë¤À¤±¡£ ¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤ä¥é¥°¡¢¥Þ¥Ã¥È¡¢¥½¥Õ¥¡¡¢°Ø»Ò¡¢¼Ö¤Î¥·¡¼¥È¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤ÉÉÛÀ½Éʤʤ鲿¤Ç¤â¿åÀö¾ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´è¸Ç¤Ê±ø¤ì¤Ë¤Ï¡¢30¡î¤«¤é40¡î¤Î¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤è¤ê¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉÛÀ½ÉʤÎÁǺà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢±ø¤ì¤ÎÍî¤ÁÊý¤Ë¤Ïº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¡Û ¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Ìó417¡ß130¡ß214mm ¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó2100g ¢£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¡§ÌóÉý585¡ß¹â¤µ255¡ß±ü¹Ô175mm ¢£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½ÅÎÌ¡§3.kg ¡Úµ¬³Ê¡Û ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§ABS ¢£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§²½¾ÑÈ¢ ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÅŸ»¡§DC5V¡¡2A Æâ¢ÅÅÃÓ¡§¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¡¡2500mAh¡Ê2500mAh 3ËÜ¡¡11.1V¡¡27.75Wh¡Ë »ÈÍÑ»þ´Ö¡§Ìó20ʬ ½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó4.5»þ´Ö ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Àö¾ô¿åÌó350ml/±ø¿å¡§Ìó260ml ÉÕ°ÉÊ¡§½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊUSB¡¡Type-C¡Ë¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥Î¥º¥ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü½¼ÅÅÃ桢ȯǮ¤Ê¤É¤Î°Û¾ï¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤È¤¤Ï¡¢Ä¾¤Á¤Ë½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤òÈ´¤¤¤Æ½¼ÅŤòÃæ»ß¤¹¤ë ¡ü»ÈÍÑÃæ¡¢ËÜÀ½ÉʤÎÄ´»Ò¤¬°¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¤È¤¤Ï¡¢Ä¾¤Á¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀڤäƻÈÍѤòÃæ»ß¤¹¤ë ¡ü½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬Æ§¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢°ú¤Ã¤«¤±¤é¤ì¤¿¤ê¡¢ÌµÍý¤ÊÎϤò¼õ¤±¤Æ»½ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ç½¼ÅŤ¹¤ë ¡üÆ⢤ÎÅÅÃÓ¤«¤éǨ¤ì¤¿±ÕÂΤ¬ÈéÉæ¤ä°áÉþ¤ËÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÂçÎ̤οåÆ»¿å¤Ê¤É¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤ÇÀö¤¤Î®¤¹ ¡üÆ⢤ÎÅÅÃÓ¤¬±Õϳ¤ì¤·¤¿¤ê¡¢°Û½¤¬¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢Ä¾¤Á¤Ë²Ðµ¤¤«¤é±ó¤¶¤±¤ë ¡ü½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤òÈ´¤¯¤È¤¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤ò»ý¤¿¤ºÉ¬¤º¥×¥é¥°¤ò»ý¤Ã¤Æ°ú¤È´¤¯ ¡ü±ø¿å¥¿¥ó¥¯¤ÎMAXɽ¼¨°Ê¾å¤Ë±ø¿å¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤ ¡ü»ØÄê¤ÎÊý¸þ°Ê³°¡¢ËÜÂΤò·¹¤±¤Ê¤¤ ¡üËÜÀ½Éʤòʬ²ò¡¢½¤Íý¡¢²þ¤¤Ï¤·¤Ê¤¤ ¡üËÜÀ½ÉʤòËÜÍè¤ÎÍÑÅӰʳ°¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤ ¡ü½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤Î¥×¥é¥°Éôʬ¤Ë¿å¤äÔ¼¤¬¤¢¤ë¾õÂ֤ǽ¼ÅŤ·¤Ê¤¤ ¡ü»ØÄê¤ÎÅÅ°µ°Ê³°¤Ç½¼ÅŤ·¤Ê¤¤ ¡ü°Ê²¼¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍÑ¡¢½¼ÅŤ·¤Ê¤¤ ¡ü¶¯¤¤¾×·â¤ä¿¶Æ°¤ò²Ã¤¨¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤ ¡üËÜÀ½Éʤ¬Ç¨¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡Ê½ü¤¯µÛ¹þ¸ý¡¢¥¹¥×¥ì¡¼Éô¡Ë¤ä¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤ ¡ü°ú²ÐÀ¤Î¤â¤Î¡¦²Ð¤Îµ¤¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤òµÛ¤ï¤»¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥Õ¥§Çä¤ì¶Ú¥é¥ó¥¥ó¥° ¤³¤ó¤Ê¾¦Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹
¥Ù¥ë¥½¥¹ ¥¹¥Á¡¼¥à¥¸¥§¥Ã¥È¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¹â²¹ ¾øµ¤ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥´¥È¥¯¥Ð¥¹ ¥È¥¤¥ì Áë ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ VS-YQ3870 ¹â²¹¥¹¥Á¡¼¥à¤ÎÎϤÇÀö¾ô¤¹¤ë¥¹¥Á¡¼¥à¥¸¥§¥Ã¥È¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£ÉáÃʤΤªÁݽü¤ÇÍî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¥¬¥ó¥³¤Ê±ø¤ì¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Î¥º¥ë¡¢¾²ÍѥΥº¥ë¡¢¥¢¥ó¥°¥ë¥Î¥º¥ë¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ö¥é¥·¡¢ÁëÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ê¤Ê¤ÉËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¡¢¥Ð¥¹¡¢¥È¥¤¥ì¡¢Èâ¡¢Áë¤Î¥µ¥Ã¥·¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¡¢¤¸¤å¤¦¤¿¤ó¡¢¥¿¥¤¥ä¤Î¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ê¤É¤ªÁݽü¤µ¤ì¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:(Ìó)W135¡ßD240¡ßH225mm¡¡Ìó1.3kgÃí¿åÍÆÎÌ:Ìó350mlÅŸ»:AC100V¡¡50/60Hz²ÃÇ®Êý¼°:¥Ü¥¤¥é¡¼¼°¾ÃÈñÅÅÎÏ:1050W²¹Å٥ҥ塼¥º:Ìó169ÅÙÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ:Ìó2.8mϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö:Ìó8¡Á10ʬʮ¼ÍÂÔ¤Á»þ´Ö:Ìó3¡Á5ʬ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:ËÜÂΡ¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Î¥º¥ë¡¢¾²ÍѥΥº¥ë¡¢¾²ÍѥΥº¥ë¥«¥Ð¡¼¡¢ÁëÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ö¥é¥·¡¢¥¢¥ó¥°¥ë¥Ö¥é¥·¡¢¤¸¤ç¤¦¤´¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ) ÀâÌÀ ¹â²¹¥¹¥Á¡¼¥à¤ÎÎϤÇÀö¾ô¤¹¤ë¥¹¥Á¡¼¥à¥¸¥§¥Ã¥È¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£ÉáÃʤΤªÁݽü¤ÇÍî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¥¬¥ó¥³¤Ê±ø¤ì¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É47070361842¾¦ÉÊ̾¥Ù¥ë¥½¥¹ ¥¹¥Á¡¼¥à¥¸¥§¥Ã¥È¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¹â²¹ ¾øµ¤ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥´¥È¥¯¥Ð¥¹ ¥È¥¤¥ì Áë ¥Û¥ï¥¤¥È×¥Ö¥é¥Ã¥¯ VS-YQ3870·¿ÈÖVS-YQ3870¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊ¡¦¿ôÎÌÊѹ¹¤Ï°ìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦ÉÊÀâÌÀÆâ¤ËÅöŹ¤¬¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʽв٤ޤǤˤ«¤«¤ë±Ä¶ÈÆü¿ô¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۤòɽµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÚÍË¡¦ÆüÍË¡¦½ËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»ÏÅù¡¢ÅöŹµÙ¶ÈÆü¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤±Ä¶ÈÆü¤Çɽµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊÅù¤Ë¤è¤ê¡¢É½µ¤Î½Ð²ÙͽÄêÆü¤è¤ê¹¹¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØƱº¶èʬTS1 ¡§ 1ÇÛÁ÷Àè690±ß¡Ê¢¨²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¡Ë¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢Âç·¿¾¦Éʤξì¹ç¤Ê¤É¡¢ÄɲäÎÇÛÁ÷ÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë»Ý¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤äÂç·¿¾¦Éʤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢Á÷ÎÁ¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÇÛãÆü¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£¿©ÉÊÅù¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¡¦¾ÃÈñ´ü¸Â¤Î»Ä¸Æü¿ô¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Äê·Á³°Í¹ÊØÅù¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÊñÁõ¡Ë¡¦¤Î¤·¤¬¤±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¤´»ØÄêÉԲġ£¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ 3WAY¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ STP-102¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ 3WAY¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ STP-102¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ë¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯&¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¡£¡ü³°À£¡§Ä¹310¡ßÉý130¡ß¹â240mm¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§1.6¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó300ml¡ü¥¹¥Á¡¼¥à²¹ÅÙ¡§Ìó100¡î¡ü²ÃÇ®Êý¼°¡§¥Ñ¥Í¥ë¼°¡ü»ÈÍÑ»þ´Ö¡§ºÇÂçÌó10ʬ¡üÅŸ»¡§AC100V(50/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1200W¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§4m¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Î¥º¥ë¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Î¥º¥ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Î¥º¥ë¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ö¥é¥·¡ß2¡¢±äĹ¥Ñ¥¤¥×A¡¢±äĹ¥Ñ¥¤¥×B¡ß2¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥°¥é¥¤¥À¡¼¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Î¥º¥ëÍÑ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥Ñ¥Ã¥É¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥«¥Ã¥×¡¢¥Î¥º¥ë¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¥Ô¥ó¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÍÑ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥Ñ¥Ã¥É¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡üºà¼Á¡§ABS¼ù»é¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¤ªÉ÷Ϥ¥»¥Ã¥È STMP-010¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSTMP-010¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¤ªÉ÷Ϥ¥»¥Ã¥È STMP-010±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£