24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥¸¥å¡¼¥¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óSPUR25 ¥·¥å¥×¡¼¥ë25 SPUR98 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98¡Á²¡¤µ¤¨¤ª¤µ¤¨¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥®¥ã¥¶¥ê¥ó¥°²¡¤¨¥®¥ã¥¶¡¼´ó¤»²¡¤µ¤¨¥®¥ã¥¶¡¼¤ª¤µ¤¨¥®¥ã¥¶¡¼²¡¤µ¤¨¥®¥ã¥¶¥ê¥ó¥°¤ª¤µ¤¨¥®¥ã¥¶¡¼¤è¤» ÉÛÃϤ˥®¥ã¥¶¡¼¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¼¥¹¤ä¥Õ¥ê¥ëÅù¤Ë¥®¥ã¥¶¡¼¤ò´ó¤»¤ë¤È¤¤ä¡¢Âµ»³¤Ë¤¤¤»¹þ¤ß¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ÊÒÊý¤ÎÀ¸ÃϤò¥Õ¥é¥Ã¥È¡¢ÊÒÊý¤ò¥®¥ã¥¶¡¼¤È¤·¤ÆË¥¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃÏ2Ëç¤ò°ì½ï¤ËË¥¤¤¡¢°ìÅ٤κî¶È¤Ç¥®¥ã¥¶¡¼¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¤ÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤¬¤Ç¤¡¢ ²¡¤¨¤¬¥¬¥¤¥É¤ÎÌòÌܤâ²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤ì¤¤¤ÊË¥¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó1ËçË¥¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥®¥ã¥¶¡¼¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¾å»åÄ´»Ò¤Î¶¯¤µ¡¦Á÷¤êÎÌ(Ë¥¤¤ÌܤÎÂ礤µ)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥®¥ã¥¶¡¼¤Î¤è¤ê¶ñ¹ç¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÛÃϤˤè¤Ã¤Æ¤âÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¦Á°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÉۤλĤêÉۤǻ¤Ì¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÄ´Àᤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Äã²Á³Ê²½¤¹¤ë°Ù¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¾Ê¤¤¤Æ ¼ÂÍѤËÅ°¤·¤¿¾Ê¥³¥¹¥È²½¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤·ÈÆÍѾ¦ÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÂбþµ¡¼ï¡Û ¥·¥å¥×¡¼¥ë90/TL-90/¥·¥å¥×¡¼¥ë90/TL-90S/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë96/TL96/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë98DX/TL-98DX/¥·¥å¥×¡¼¥ë98SP/TL-98SP/¥·¥å¥×¡¼¥ë98/TL-98/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SPN/TL-98SPN/¥·¥å¥×¡¼¥ë98H/TL-98H/ SL-280EX/SL-280/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë25DX/TL-25DX/¥·¥å¥×¡¼¥ë25SP/TL-25SP¥·¥å¥×¡¼¥ë25/TL-25/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë30DX/TL-30DX/¥·¥å¥×¡¼¥ë30SP/TL-30SP/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë30/TL-30/SL-300EX/TL-82/SL-700EX/SL-100/TL-2020PE TL90TL90STL96TL98DXTL98SPTL98TL98spnTL98HSL280SL280EXSL300EXTL25DXTL25SPTL25TL82SL700exSL100TL2020PE ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥¸¥å¡¼¥¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óSPUR25 ¥·¥å¥×¡¼¥ë25 SPUR98 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98²¡¤µ¤¨¤ª¤µ¤¨¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥·¥å¥×¡¼¥ë30sp¥·¥å¥×¡¼¥ë30DX¡¡¥·¥å¥×¡¼¥ë30SP TL-30SP TL-30DXÃʤĤ²¡¤¨ÃÊÉÕ¤²¡¤µ¤¨Ãʤª¤µ¤¨Ãʲ¡¤µ¤¨Ãʤª¤µ¤¨ ÃÊÉô¤Î²¡¤¨Ë¥¤¤¤ËÍѤ¤¤Þ¤¹¡£ Ãʤò¥¬¥¤¥É¤Ë¤·¤Æ°ìÄê¤ÎÉý(À¸ÃÏü¤«¤é1.5mm¥¹¥Æ¥Ã¥Á)¤Ç¤Þ¤Ã¤¹¤°Ë¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ÎÁ°Î©¤Æ¤ä¡¢¥Ñ¥ó¥ÄÅù¤ÎË¥¤¤Êý¸þ¤Ï¾å¤«¤é²¼¤Ç¤¢¤ë°Ù º¸±¦Î¾Êý¤ÎÃÊÉÕ¤²¡¤¨¤ò·¤¨¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÂбþµ¡¼ï¡Û ¥·¥å¥×¡¼¥ë90/TL-90/¥·¥å¥×¡¼¥ë90/TL-90S/¥·¥å¥×¡¼¥ë96/TL96/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë98DX/TL-98DX/¥·¥å¥×¡¼¥ë98SP/TL-98SP/¥·¥å¥×¡¼¥ë98/TL-98/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SPN/TL-98SPN/¥·¥å¥×¡¼¥ë98H/TL-98H/SL-280EX/SL-280/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë25DX/TL-25DX/¥·¥å¥×¡¼¥ë25SP/TL-25SP¥·¥å¥×¡¼¥ë25/TL-25/ ¥·¥å¥×¡¼¥ë30DX/TL-30DX/¥·¥å¥×¡¼¥ë30SP/TL-30SP/¥·¥å¥×¡¼¥ë30/TL-30/ SL-300EX/TL-82/SL-100/SL-700EX/TL-2020PE TL90TL90STL96TL98DXTL98SPTL98TL98spnTL98HSL280SL280EXSL300EXTL25DXTL25SPTL25TL82SL100SL700EXTL2020 ¡ü¥á¡¼¥«¡¼½ãÀµÉʤˤϡ¢¥í¥´Æþ¤ê¥Ö¥ê¥¹¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡õ»ÈÍÑÀâÌÀ½ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥¸¥å¡¼¥¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óSPUR25 ¥·¥å¥×¡¼¥ë25 SPUR98 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98¡Á²¡¤µ¤¨¤ª¤µ¤¨¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥óÃÊÉÕ¤²¡¤¨SUISEINIPPO¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨ÃÊÉÕ¤¤ª¤µ¤¨Ãʲ¡¤µ¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ª¤µ¤¨¥³¥Ð²¡¤¨ ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é1.0mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþµ¡¼ï°ìÍ÷ ¥·¥å¥×¡¼¥ë90TL-90 ¥·¥å¥×¡¼¥ë90STL-90S ¥·¥å¥×¡¼¥ë96TL96 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98DXTL-98DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SPTL-98SP ¥·¥å¥×¡¼¥ë98TL-98 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SPNTL-98SPN ¥·¥å¥×¡¼¥ë98HTL-98H SL-280EX SL-280 ¥·¥å¥×¡¼¥ë25DXTL-25DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë25SPTL-25SP ¥·¥å¥×¡¼¥ë25TL-25 ¥·¥å¥×¡¼¥ë30DXTL-30DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë30SPTL-30SP ¥·¥å¥×¡¼¥ë30TL-30 SL-300EX TL-82 SL-700EX/SL-100 TL-2020PE TL90TL90STL96TL98DXTL98SPTL98TL98spnTL98HSL280SL280EXSL300EXTL25DXTL25SPTL25TL82SL700EXSL100TL2020PE ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Äã²Á³Ê²½¤¹¤ë°Ù¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¾Ê¤¤¤Æ ¼ÂÍѤËÅ°¤·¤¿¾Ê¥³¥¹¥È²½¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤·ÈÆÍѾ¦ÉʡۤǤ¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥¸¥å¡¼¥¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óSPUR25 ¥·¥å¥×¡¼¥ë25 SPUR98 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98¡Á²¡¤µ¤¨¤ª¤µ¤¨¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥óÃÊÉÕ¤²¡¤¨SUISEINIPPO¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨ÃÊÉÕ¤¤ª¤µ¤¨Ãʲ¡¤µ¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ª¤µ¤¨¥³¥Ð²¡¤¨ ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é2.0mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþµ¡¼ï°ìÍ÷ ¥·¥å¥×¡¼¥ë90TL-90 ¥·¥å¥×¡¼¥ë90STL-90S ¥·¥å¥×¡¼¥ë96TL96 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98DXTL-98DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SPTL-98SP ¥·¥å¥×¡¼¥ë98TL-98 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SPNTL-98SPN ¥·¥å¥×¡¼¥ë98HTL-98H SL-280EX SL-280 ¥·¥å¥×¡¼¥ë25DXTL-25DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë25SPTL-25SP ¥·¥å¥×¡¼¥ë25TL-25 ¥·¥å¥×¡¼¥ë30DXTL-30DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë30SPTL-30SP ¥·¥å¥×¡¼¥ë30TL-30 SL-300EX TL-82 SL-700EX TL90TL90STL96TL98DXTL98SPTL98TL98spnTL98HSL280SL280EXSL300EXTL25DXTL25SPTL25TL82 ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Äã²Á³Ê²½¤¹¤ë°Ù¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¾Ê¤¤¤Æ ¼ÂÍѤËÅ°¤·¤¿¾Ê¥³¥¹¥È²½¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤·ÈÆÍѾ¦ÉʡۤǤ¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡Á¥¸¥å¡¼¥¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È ¥¹¥«¡¼¥È¤ä¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¤Ê¤É¡¢ºÛ¤ÁÌܤò¤«¤¬¤ê¤Ê¤¬¤é ¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ¸ÃÏü¤ò»°¤ÄÀÞ¤ê¤Ë¤·¤Æ¥»¥Ã¥È¤·¡¢¥¬¥¤¥ÉÈĤΰÌÃÖ¤òÆ°¤«¤·¤Æ¡¡Ë¥¤¤Ìܤ¬É½¤Ë½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦Ä´Àᤷ¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡Ú±¦¿ËÀìÍѡۤʤΤǡ¢º¸¿Ë¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÛÉÕ¤ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎÇÛÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JUKI¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó½ãÀµ¥·¥å¥×¡¼¥ëÀìÍѥܥӥ󥱡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ JUKI¤À¤±¤ÎÅÝΩ¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ß¤¬µ¯¤¾å¤¬¤ê¸ÇÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢½Ð¤·Æþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚJUKI¥á¡¼¥«¡¼½ãÀµÉʡۤϡ¢¥Ö¥ê¥¹¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡õ»ÈÍÑÀâÌÀ½ñÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ Æâ¥Ð¥ÍÆ⢥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¹â®Áö¹Ô»þ¤Ëµ¯¤¤ë¥Ü¥Ó¥ó¤Î¶õž¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥¶¡¼¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡¦JUKI¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡¦JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó³Æ¼ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾ÀþËÜË¥¤¤¥ß¥·¥ó(ÉáÄ̳øÍÑ)¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ÊÀ¼Ò¤Ç¤ª½Ð¤·¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¡ÚJUKI¥á¡¼¥«¡¼½ãÀµÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚJUKI¥á¡¼¥«¡¼½ãÀµÉʡۤǤϤʤ¤¡¢¡ÚJUKI¥·¥å¥×¡¼¥ë¥·¥ê¡¼¥ºÂбþÉÊ¡Û(ÊÀ¼ÒÀǽ³ÎǧºÑ¤ß)¤â¤³¤Á¤é¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÁÆ°¤ÊÌϤÉʤˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û Ã챤¬ËÉ٤ʿ®Íê¤Î¤ª¤±¤ë¤ªÅ¹¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£ Âбþµ¡¼ï°ìÍ÷ ¥·¥å¥×¡¼¥ë90(TL-90) ¥·¥å¥×¡¼¥ë90S(TL-90S) ¥·¥å¥×¡¼¥ë96(TL96) ¥·¥å¥×¡¼¥ë98DX(TL-98DX) ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SP(TL-98SP) ¥·¥å¥×¡¼¥ë98(TL-98) ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SPN(TL-98SPN) ¥·¥å¥×¡¼¥ë98H(TL-98H) SL-280EX SL-280 ¥·¥å¥×¡¼¥ë25DX(TL-25DX) ¥·¥å¥×¡¼¥ë25SP(TL-25SP) ¥·¥å¥×¡¼¥ë25(TL-25) ¥·¥å¥×¡¼¥ë30DX(TL-30DX) ¥·¥å¥×¡¼¥ë30SP(TL-30SP) ¥·¥å¥×¡¼¥ë30(TL-30) SL-300EX TL-82 SL-700EX/SL100 TL-2020PE TL90TL90STL96TL98DXTL98SPTL98TL98spnTL98HSL280SL280EXSL300EXTL25DXTL25SPTL25TL82SL100SL700EXTL2020PE ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥óHZL-FQ45ÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¸ò´¹ÊýË¡¡Û ¥Õ¥Ã¥¯Éôʬ¤ò²¼¤Ë°ú¤½Ð¤·¡¢¼è¤ê³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±¤ë¥Õ¥Ã¥¯ËÜÂΤθþ¤¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¡¢ºîÆ°¼´¡ÚÀÖ¡»¡Û¤Ë¥Õ¥Ã¥¯¤òÄ̤·¡¢ »åÄ̤·¼´¤Ë²¼¤«¤é¤Ï¤á¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ »åÄ̤·¼´¤Ë¤¢¤ë¥Ô¥ó¡ÚÀÄ¡»¡Û¤¬¡¢¥Õ¥Ã¥¯ËÜÂΤ¯¤Ü¤ß¤Î°ÌÃ֤ˤ¯¤ë¤Þ¤Ç¡¢º¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤¢¤Ê¤¿¤ËÌ䤤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¤Ï²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¡©¡× Åú¤¨¤Ï¡¦¡¦¡¦ NO¡ª¡ª¡ª »È¤¤Êý¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç²õ¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ï»ÅÁȤߤ«¤éÀâÌÀ¡ª »åÄ̤·¥Õ¥Ã¥¯¤ò¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¤¬¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î¾®¤µ¤Ê¾®¤µ¤Ê¿Ë·ê¤ØÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢ ¼êÁ°¤«¤é»å¤ò¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤±¡¢Ìá¤ê¤Ê¤¬¤é»å¤ò¿Ë·ê¤ØÄ̤¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼Ä̤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡© ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡ÚÂçÀÚ¤ÊÌó«»ö¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡Ú¿Ë¤Î¹â¤µ°ÌÃ֡ۤǤ¹¡£ ¼Â¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Î¾å»å³Ý¤±¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤âɬ¤º¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פò¹ç¤ï¤»¤ë¼ê½ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ë¹½ÆɤßÈô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פϡ¢¥ß¥·¥óµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¡¦Å·Çé¤Î°ÌÃ֡ʤޤ¿¤Ï¿Ë°ÌÃ֡ˤòºÇ¾åÅÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Î¤·¤ë¤·¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¡Ö¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×¤ò²¡¤·¤Æ¿Ë¤ò¾å¤²¤ë¡£ Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿Ë·ê¤Î¹â¤µ¤È¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ÌÃÖ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î´´¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤ê ¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¿Ë·ê²¼¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Î¶Ê¤¬¤ê¤äÇË»¤¬µ¯¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¸¶°ø¤âÎóµó¤·¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥ß¥·¥ó¤Î¿Ë¤Î¾å¤²²¼¤²¤ò¡¢¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Ç¼êÆ°¤Ç¤µ¤ì¤ëÊý¡Û ¢ª¼êÆ°¤Ç¿Ë¤ò¾å¤²²¼¤²¤·¤Æ¤âÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¿Ë¤Î¹â¤µ¤òÄê°ÌÃÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¿Ë¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤¬Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤Ǥ¹¡£ ¡Ú̵̾¥á¡¼¥«¡¼¤Î¿Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡Û ¢ªË¿100±ß¤Î¿Ë¤Ç¡¢¿Ë·ê¤¬´°Á´¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢¸þ¤¤¬ÏĤó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤É ÁÆ°¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤º¤«¤Ë¥±¥Á¤Ã¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò²õ¤¹¤è¤ê¡¢°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÍ̾¥á¡¼¥«¡¼(¥ª¥ë¥¬¥ó¿ËÅù)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »åÄ̤·²Äǽ¤ÊÈÖ¼ê¤Ï¡Ú¡ô11?¡ô16¡Û»å¤Ï¡Ú¡ô60?¡ô30¡Û¤Ç¤¹¡£ ¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ìÍ÷¡Û¤¬¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿Ë¸ò´¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡Û ¢ª¥ß¥·¥ó¿Ë¤Ïɬ¤º°ìÈÖ±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Æ¥Í¥¸»ß¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¨¤ë¿Ë¤Ï¡ÚHAx1¡Û¤Ç¤¹¡£¹©¶ÈÍѤοˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£ ÃΤ餺ÃΤ餺¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌÜ°¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤â¡¢Äê´üŪ¤Ê¸ò´¹¤ò¡ª ¡Úµ¤¹ç¤ÈÎϤŤ¯¤Ç»å¤òÄ̤¹¡Û ¸À¸ìÆ»ÃǤǤ¹¡£¥ß¥·¥ó¤Ï½÷À¤ò°·¤¦¤è¤¦¤Ë¡£ ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òºî¤ê½Ð¤¹¥ß¥·¥ó¡£ Á¡ºÙ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê»Ñ¤â¡¢°·¤¤¤ò´Ö°ã¤¨¤ì¤Ð¶§´ï¤Ë¤â¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦(¤ª¡¼Éݤáª) ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÍÑ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿È֡ۥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥å¡¼¥ (JUKI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤¡ËJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÍÑ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿È֡ۥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥å¡¼¥ (JUKI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡û¾¦ÉÊÀâÌÀ À¸ÃÏü¤Î¤Û¤Ä¤ì¤òËɤ°ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤êË¥¤¤ÀìÍѲ¡¤¨¤Ç¤¹¡£ ¡ýÀ¸ÃÏü¤ò¥¬¥¤¥É¤ËÅö¤Æ¤Ê¤¬¤éË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¿ËÍî¤ÁÉôʬ¤Ë¤¢¤ë¥Ä¥á¤¬À¸ÃÏü¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¥Ú¥³ÉÕ¤¤òËɤ®¡¢¥Ä¥á¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç»åÎ̤¬Ä´Àᤵ¤ì¡¢É۽̤ߤ¬¾¯¤Ê¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥¸¥°¥¶¥°¡¦3ÅÀ¥¸¥°¥¶¥°¤ÎºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ûÂбþµ¡¼ï HZL-G100/HZL-G200/HZL-G100B/HZL-G110M-B/HZL-GX300/HZL-V2000/HZL-X3000 ¤ª»È¤¤¤Î¥ß¥·¥ó¤¬³ºÅöµ¡¼ï¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥ß¥·¥ó¤´¹ØÆþŹÊޤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡û¾¦ÉʤÎȯÁ÷ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼÂŹÊޤȶ¦Æ±ºß¸Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤ˺߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþ²Ù¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛÁ÷ÊýË¡Âбþ¥µ¥¤¥ºÁ÷ÎÁ Äê·Á³°Í¹ÊØ1¡Á3¸Ä¡ï260 ¡·4¡Á6¸Ä¡ï370 ÂðÇÛÊØ1¡ÁÃÏ°èÊÌ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û ¢¨¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷¤ÏÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¢¨Äê·Á³°Í¹Êؤò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¾®·¿ÂðÇÛÊؤò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨7¸Ä°Ê¾å¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤ÏÂðÇÛÊØȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡¤ËÃí°ÕÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï²ñ¼Ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¥Ü¥Ó¥ó11.5mm ¥»¥Ã¥È¿ô¡§30¸Ä¥»¥Ã¥È ¢¨»åÄ̤·ÍѤηê¤Ï¤¢¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" ³Æ¼ï¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¥Ü¥Ó¥ó "
¡¦²ÈÄíÍѥߥ·¥ó²¡¤µ¤¨ 3mm 4mm 6mm ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó»°´¬²¡¤µ¤¨ 3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡¦¹âÉʼÁ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ç¡¢Âѵ×À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤ËŬ¹ç¤¹¤ëÈÆÍÑ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ŬÍѵ¡¼ï¡§¥Ö¥é¥¶¡¼¡¢¥¸¥ã¥Î¥á¡¢¥·¥ó¥¬¡¼¡¢JUKI¡¢¥¨¥ë¥Ê¡¢¼Ø¤ÎÌÜ/¿·¥Û¡¼¥à¡¢¥Ú¡¼¥¹¥»¥Ã¥¿¡¼¡¢¥¸¥å¡¼¥¡¢¥Ñ¡¼¥Õ¡¢¥¸¥ã¥¬¡¼¡¢¥·¥ó¥¬¡¼¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÉÛü¤ò´¬¤¹þ¤ß¤Ê¤¬¤éË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¤Ø¤ÎÁõÃåÉý¡§6mm¡Ê¤ª»È¤¤¤Î¥ß¥·¥ó¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë Âбþµ¡¼ï brother¡Ê¥Ö¥é¥¶¡¼¡Ë¡¢JUKI¡Ê¥¸¥å¡¼¥¡Ë¡¢SINGER¡Ê¥·¥ó¥¬¡¼¡Ë¡¢JANOME¡Ê¥¸¥ã¥Î¥á¡Ë¡¢baby lock¡Ê¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯¡Ë¤Ê¤É ¢¨Â¿¤¯¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µì¼°¤Î¤â¤Î¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÀ½ÉʤϲÈÄíÍѥߥ·¥ó¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥ß¥·¥ó¡¢¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¡¢¥Ï¥¤¥°¥ì¡¼¥É¥ß¥·¥ó¡¢¥Á¥ë¥È¥Ï¥ó¥É¥ë¥ß¥·¥ó¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ß¥·¥ó ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó3´¬²¡¤µ¤¨ »°¥Ä´¬ ¤ß¤Ä¤Þ¤ ÍÞ¤¨ ¤ª¤µ¤¨ ¥Ð¥¤¥¢¥¹¥Ð¥¤¥ó¥À¡¼²¡¤µ¤¨ ¥í¡¼¥é¡¼²¡¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨ ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ¥ß¥·¥ó¤Î²¡¤¨ ¥Æ¥Õ¥í¥ó²¡¤µ¤¨ ²¡¤µ¤¨ ¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹ ¶õžËÉ»ß ¥Ð¥Í ¥ß¥·¥óÍѶñ ÊØÍø Âؤ¨ ¤Ê¤É¤ªÃµ¤·¤ÎÊý²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ²¡¤¨ »°´¬²¡¤µ¤¨¥»¥Ã¥È 3mm 4mm 6mm ´ðËܲ¡¤µ¤¨ ¥ß¥·¥ó ²¡¤µ¤¨ ²ÈÄíÍÑ ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È ²¡¤µ¤¨¶â ÈÆÍÑ ÈÆÍÑ¥¿¥¤¥× brother ¥Ö¥é¥¶¡¼ JUKI ¥¸¥å¡¼¥ SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á baby lock ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¤Ê¤É³Æ¼ï¥ß¥·¥ó¤ËÂбþ ¤ª¤µ¤¨ ²¡¤¨
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥óHZL-G100BÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤¢¤Ê¤¿¤ËÌ䤤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¤Ï²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¡©¡× Åú¤¨¤Ï¡¦¡¦¡¦ NO¡ª¡ª¡ª »È¤¤Êý¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç²õ¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ï»ÅÁȤߤ«¤éÀâÌÀ¡ª »åÄ̤·¥Õ¥Ã¥¯¤ò¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¤¬¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î¾®¤µ¤Ê¾®¤µ¤Ê¿Ë·ê¤ØÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢ ¼êÁ°¤«¤é»å¤ò¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤±¡¢Ìá¤ê¤Ê¤¬¤é»å¤ò¿Ë·ê¤ØÄ̤¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼Ä̤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡© ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡ÚÂçÀÚ¤ÊÌó«»ö¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡Ú¿Ë¤Î¹â¤µ°ÌÃ֡ۤǤ¹¡£ ¼Â¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Î¾å»å³Ý¤±¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤âɬ¤º¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פò¹ç¤ï¤»¤ë¼ê½ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ë¹½ÆɤßÈô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פϡ¢¥ß¥·¥óµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¡¦Å·Çé¤Î°ÌÃ֡ʤޤ¿¤Ï¿Ë°ÌÃ֡ˤòºÇ¾åÅÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Î¤·¤ë¤·¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¡Ö¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×¤ò²¡¤·¤Æ¿Ë¤ò¾å¤²¤ë¡£ Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿Ë·ê¤Î¹â¤µ¤È¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ÌÃÖ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î´´¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤ê ¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¿Ë·ê²¼¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Î¶Ê¤¬¤ê¤äÇË»¤¬µ¯¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¸¶°ø¤âÎóµó¤·¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥ß¥·¥ó¤Î¿Ë¤Î¾å¤²²¼¤²¤ò¡¢¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Ç¼êÆ°¤Ç¤µ¤ì¤ëÊý¡Û ¢ª¼êÆ°¤Ç¿Ë¤ò¾å¤²²¼¤²¤·¤Æ¤âÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¿Ë¤Î¹â¤µ¤òÄê°ÌÃÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¿Ë¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤¬Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤Ǥ¹¡£ ¡Ú̵̾¥á¡¼¥«¡¼¤Î¿Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡Û ¢ªË¿100±ß¤Î¿Ë¤Ç¡¢¿Ë·ê¤¬´°Á´¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢¸þ¤¤¬ÏĤó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤É ÁÆ°¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤º¤«¤Ë¥±¥Á¤Ã¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò²õ¤¹¤è¤ê¡¢°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÍ̾¥á¡¼¥«¡¼(¥ª¥ë¥¬¥ó¿ËÅù)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »åÄ̤·²Äǽ¤ÊÈÖ¼ê¤Ï¡Ú¡ô11?¡ô16¡Û»å¤Ï¡Ú¡ô60?¡ô30¡Û¤Ç¤¹¡£ ¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ìÍ÷¡Û¤¬¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿Ë¸ò´¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡Û ¢ª¥ß¥·¥ó¿Ë¤Ïɬ¤º°ìÈÖ±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Æ¥Í¥¸»ß¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¨¤ë¿Ë¤Ï¡ÚHAx1¡Û¤Ç¤¹¡£¹©¶ÈÍѤοˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£ ÃΤ餺ÃΤ餺¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌÜ°¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤â¡¢Äê´üŪ¤Ê¸ò´¹¤ò¡ª ¡Úµ¤¹ç¤ÈÎϤŤ¯¤Ç»å¤òÄ̤¹¡Û ¸À¸ìÆ»ÃǤǤ¹¡£¥ß¥·¥ó¤Ï½÷À¤ò°·¤¦¤è¤¦¤Ë¡£ ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òºî¤ê½Ð¤¹¥ß¥·¥ó¡£ Á¡ºÙ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê»Ñ¤â¡¢°·¤¤¤ò´Ö°ã¤¨¤ì¤Ð¶§´ï¤Ë¤â¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦(¤ª¡¼Éݤáª) ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥óHZL-28ÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¸ò´¹ÊýË¡¤Î°ìÎã¡Û¼ÂºÝ¤Î·Á¾õ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥óHZL-G100ÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤¢¤Ê¤¿¤ËÌ䤤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¤Ï²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¡©¡× Åú¤¨¤Ï¡¦¡¦¡¦ NO¡ª¡ª¡ª »È¤¤Êý¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç²õ¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ï»ÅÁȤߤ«¤éÀâÌÀ¡ª »åÄ̤·¥Õ¥Ã¥¯¤ò¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¤¬¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î¾®¤µ¤Ê¾®¤µ¤Ê¿Ë·ê¤ØÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢ ¼êÁ°¤«¤é»å¤ò¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤±¡¢Ìá¤ê¤Ê¤¬¤é»å¤ò¿Ë·ê¤ØÄ̤¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼Ä̤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡© ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡ÚÂçÀÚ¤ÊÌó«»ö¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡Ú¿Ë¤Î¹â¤µ°ÌÃ֡ۤǤ¹¡£ ¼Â¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Î¾å»å³Ý¤±¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤âɬ¤º¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פò¹ç¤ï¤»¤ë¼ê½ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ë¹½ÆɤßÈô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פϡ¢¥ß¥·¥óµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¡¦Å·Çé¤Î°ÌÃ֡ʤޤ¿¤Ï¿Ë°ÌÃ֡ˤòºÇ¾åÅÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Î¤·¤ë¤·¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¡Ö¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×¤ò²¡¤·¤Æ¿Ë¤ò¾å¤²¤ë¡£ Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿Ë·ê¤Î¹â¤µ¤È¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ÌÃÖ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î´´¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤ê ¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¿Ë·ê²¼¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Î¶Ê¤¬¤ê¤äÇË»¤¬µ¯¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¸¶°ø¤âÎóµó¤·¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥ß¥·¥ó¤Î¿Ë¤Î¾å¤²²¼¤²¤ò¡¢¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Ç¼êÆ°¤Ç¤µ¤ì¤ëÊý¡Û ¢ª¼êÆ°¤Ç¿Ë¤ò¾å¤²²¼¤²¤·¤Æ¤âÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¿Ë¤Î¹â¤µ¤òÄê°ÌÃÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¿Ë¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤¬Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤Ǥ¹¡£ ¡Ú̵̾¥á¡¼¥«¡¼¤Î¿Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡Û ¢ªË¿100±ß¤Î¿Ë¤Ç¡¢¿Ë·ê¤¬´°Á´¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢¸þ¤¤¬ÏĤó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤É ÁÆ°¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤º¤«¤Ë¥±¥Á¤Ã¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò²õ¤¹¤è¤ê¡¢°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÍ̾¥á¡¼¥«¡¼(¥ª¥ë¥¬¥ó¿ËÅù)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »åÄ̤·²Äǽ¤ÊÈÖ¼ê¤Ï¡Ú¡ô11?¡ô16¡Û»å¤Ï¡Ú¡ô60?¡ô30¡Û¤Ç¤¹¡£ ¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ìÍ÷¡Û¤¬¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿Ë¸ò´¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡Û ¢ª¥ß¥·¥ó¿Ë¤Ïɬ¤º°ìÈÖ±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Æ¥Í¥¸»ß¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¨¤ë¿Ë¤Ï¡ÚHAx1¡Û¤Ç¤¹¡£¹©¶ÈÍѤοˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£ ÃΤ餺ÃΤ餺¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌÜ°¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤â¡¢Äê´üŪ¤Ê¸ò´¹¤ò¡ª ¡Úµ¤¹ç¤ÈÎϤŤ¯¤Ç»å¤òÄ̤¹¡Û ¸À¸ìÆ»ÃǤǤ¹¡£¥ß¥·¥ó¤Ï½÷À¤ò°·¤¦¤è¤¦¤Ë¡£ ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òºî¤ê½Ð¤¹¥ß¥·¥ó¡£ Á¡ºÙ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê»Ñ¤â¡¢°·¤¤¤ò´Ö°ã¤¨¤ì¤Ð¶§´ï¤Ë¤â¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦(¤ª¡¼Éݤáª)
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¥«¥í¥¹¡ÚHZL-K20¡ÛÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥óHZL-40ÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¸ò´¹ÊýË¡¤Î°ìÎã¡Û¼ÂºÝ¤Î·Á¾õ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥óHZL-V2000ÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤¢¤Ê¤¿¤ËÌ䤤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¤Ï²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¡©¡× Åú¤¨¤Ï¡¦¡¦¡¦ NO¡ª¡ª¡ª »È¤¤Êý¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç²õ¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ï»ÅÁȤߤ«¤éÀâÌÀ¡ª »åÄ̤·¥Õ¥Ã¥¯¤ò¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¤¬¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î¾®¤µ¤Ê¾®¤µ¤Ê¿Ë·ê¤ØÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢ ¼êÁ°¤«¤é»å¤ò¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤±¡¢Ìá¤ê¤Ê¤¬¤é»å¤ò¿Ë·ê¤ØÄ̤¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼Ä̤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡© ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡ÚÂçÀÚ¤ÊÌó«»ö¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡Ú¿Ë¤Î¹â¤µ°ÌÃ֡ۤǤ¹¡£ ¼Â¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Î¾å»å³Ý¤±¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤âɬ¤º¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פò¹ç¤ï¤»¤ë¼ê½ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ë¹½ÆɤßÈô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פϡ¢¥ß¥·¥óµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¡¦Å·Çé¤Î°ÌÃ֡ʤޤ¿¤Ï¿Ë°ÌÃ֡ˤòºÇ¾åÅÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Î¤·¤ë¤·¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¡Ö¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×¤ò²¡¤·¤Æ¿Ë¤ò¾å¤²¤ë¡£ Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿Ë·ê¤Î¹â¤µ¤È¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ÌÃÖ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î´´¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤ê ¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¿Ë·ê²¼¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Î¶Ê¤¬¤ê¤äÇË»¤¬µ¯¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¸¶°ø¤âÎóµó¤·¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥ß¥·¥ó¤Î¿Ë¤Î¾å¤²²¼¤²¤ò¡¢¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Ç¼êÆ°¤Ç¤µ¤ì¤ëÊý¡Û ¢ª¼êÆ°¤Ç¿Ë¤ò¾å¤²²¼¤²¤·¤Æ¤âÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¿Ë¤Î¹â¤µ¤òÄê°ÌÃÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¿Ë¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤¬Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤Ǥ¹¡£ ¡Ú̵̾¥á¡¼¥«¡¼¤Î¿Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡Û ¢ªË¿100±ß¤Î¿Ë¤Ç¡¢¿Ë·ê¤¬´°Á´¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢¸þ¤¤¬ÏĤó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤É ÁÆ°¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤º¤«¤Ë¥±¥Á¤Ã¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò²õ¤¹¤è¤ê¡¢°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÍ̾¥á¡¼¥«¡¼(¥ª¥ë¥¬¥ó¿ËÅù)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »åÄ̤·²Äǽ¤ÊÈÖ¼ê¤Ï¡Ú¡ô11?¡ô16¡Û»å¤Ï¡Ú¡ô60?¡ô30¡Û¤Ç¤¹¡£ ¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ìÍ÷¡Û¤¬¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿Ë¸ò´¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡Û ¢ª¥ß¥·¥ó¿Ë¤Ïɬ¤º°ìÈÖ±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Æ¥Í¥¸»ß¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¨¤ë¿Ë¤Ï¡ÚHAx1¡Û¤Ç¤¹¡£¹©¶ÈÍѤοˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£ ÃΤ餺ÃΤ餺¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌÜ°¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤â¡¢Äê´üŪ¤Ê¸ò´¹¤ò¡ª ¡Úµ¤¹ç¤ÈÎϤŤ¯¤Ç»å¤òÄ̤¹¡Û ¸À¸ìÆ»ÃǤǤ¹¡£¥ß¥·¥ó¤Ï½÷À¤ò°·¤¦¤è¤¦¤Ë¡£ ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òºî¤ê½Ð¤¹¥ß¥·¥ó¡£ Á¡ºÙ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê»Ñ¤â¡¢°·¤¤¤ò´Ö°ã¤¨¤ì¤Ð¶§´ï¤Ë¤â¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦(¤ª¡¼Éݤáª)
JUKI¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥·¥å¥×¡¼¥ë30DXÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥óHZL-40NÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¸ò´¹ÊýË¡¤Î°ìÎã¡Û¼ÂºÝ¤Î·Á¾õ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¥«¥í¥¹¡ÚHZL-K30¡ÛÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡ÁJUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ÊäµëÍÑÉôÉÊ ¥Ñ¡¼¥Ä ¥Õ¥Ã¥¯¥¯¥ß ¡¡½¤ÍýÉôÉÊ¥³¡¼¥É:40107612 JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¡¡HZL-V2000ÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤¢¤Ê¤¿¤ËÌ䤤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¤Ï²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¡©¡× Åú¤¨¤Ï¡¦¡¦¡¦ NO¡ª¡ª¡ª »È¤¤Êý¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç²õ¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ï»ÅÁȤߤ«¤éÀâÌÀ¡ª »åÄ̤·¥Õ¥Ã¥¯¤ò¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¤¬¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î¾®¤µ¤Ê¾®¤µ¤Ê¿Ë·ê¤ØÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢ ¼êÁ°¤«¤é»å¤ò¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤±¡¢Ìá¤ê¤Ê¤¬¤é»å¤ò¿Ë·ê¤ØÄ̤¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼Ä̤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡© ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡ÚÂçÀÚ¤ÊÌó«»ö¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡Ú¿Ë¤Î¹â¤µ°ÌÃ֡ۤǤ¹¡£ ¼Â¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Î¾å»å³Ý¤±¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤âɬ¤º¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פò¹ç¤ï¤»¤ë¼ê½ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ë¹½ÆɤßÈô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פϡ¢¥ß¥·¥óµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¡¦Å·Çé¤Î°ÌÃ֡ʤޤ¿¤Ï¿Ë°ÌÃ֡ˤòºÇ¾åÅÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Î¤·¤ë¤·¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¡Ö¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×¤ò²¡¤·¤Æ¿Ë¤ò¾å¤²¤ë¡£ Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿Ë·ê¤Î¹â¤µ¤È¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ÌÃÖ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î´´¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤ê ¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¿Ë·ê²¼¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Î¶Ê¤¬¤ê¤äÇË»¤¬µ¯¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¸¶°ø¤âÎóµó¤·¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥ß¥·¥ó¤Î¿Ë¤Î¾å¤²²¼¤²¤ò¡¢¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Ç¼êÆ°¤Ç¤µ¤ì¤ëÊý¡Û ¢ª¼êÆ°¤Ç¿Ë¤ò¾å¤²²¼¤²¤·¤Æ¤âÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¿Ë¤Î¹â¤µ¤òÄê°ÌÃÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¿Ë¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤¬Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤Ǥ¹¡£ ¡Ú̵̾¥á¡¼¥«¡¼¤Î¿Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡Û ¢ªË¿100±ß¤Î¿Ë¤Ç¡¢¿Ë·ê¤¬´°Á´¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢¸þ¤¤¬ÏĤó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤É ÁÆ°¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤º¤«¤Ë¥±¥Á¤Ã¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò²õ¤¹¤è¤ê¡¢°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÍ̾¥á¡¼¥«¡¼(¥ª¥ë¥¬¥ó¿ËÅù)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »åÄ̤·²Äǽ¤ÊÈÖ¼ê¤Ï¡Ú¡ô11?¡ô16¡Û»å¤Ï¡Ú¡ô60?¡ô30¡Û¤Ç¤¹¡£ ¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ìÍ÷¡Û¤¬¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿Ë¸ò´¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡Û ¢ª¥ß¥·¥ó¿Ë¤Ïɬ¤º°ìÈÖ±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Æ¥Í¥¸»ß¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¨¤ë¿Ë¤Ï¡ÚHAx1¡Û¤Ç¤¹¡£¹©¶ÈÍѤοˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£ ÃΤ餺ÃΤ餺¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌÜ°¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤â¡¢Äê´üŪ¤Ê¸ò´¹¤ò¡ª ¡Úµ¤¹ç¤ÈÎϤŤ¯¤Ç»å¤òÄ̤¹¡Û ¸À¸ìÆ»ÃǤǤ¹¡£¥ß¥·¥ó¤Ï½÷À¤ò°·¤¦¤è¤¦¤Ë¡£ ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òºî¤ê½Ð¤¹¥ß¥·¥ó¡£ Á¡ºÙ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê»Ñ¤â¡¢°·¤¤¤ò´Ö°ã¤¨¤ì¤Ð¶§´ï¤Ë¤â¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦(¤ª¡¼Éݤáª)
¡ÁJUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ÊäµëÍÑÉôÉÊ ¥Ñ¡¼¥Ä ¥Õ¥Ã¥¯¥¯¥ß ¡¡½¤ÍýÉôÉÊ¥³¡¼¥É:40107612 JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥ó HZL-G200ÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤¢¤Ê¤¿¤ËÌ䤤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¤Ï²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¡©¡× Åú¤¨¤Ï¡¦¡¦¡¦ NO¡ª¡ª¡ª »È¤¤Êý¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç²õ¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ï»ÅÁȤߤ«¤éÀâÌÀ¡ª »åÄ̤·¥Õ¥Ã¥¯¤ò¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¤¬¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î¾®¤µ¤Ê¾®¤µ¤Ê¿Ë·ê¤ØÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢ ¼êÁ°¤«¤é»å¤ò¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤±¡¢Ìá¤ê¤Ê¤¬¤é»å¤ò¿Ë·ê¤ØÄ̤¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼Ä̤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡© ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡ÚÂçÀÚ¤ÊÌó«»ö¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡Ú¿Ë¤Î¹â¤µ°ÌÃ֡ۤǤ¹¡£ ¼Â¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Î¾å»å³Ý¤±¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤âɬ¤º¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פò¹ç¤ï¤»¤ë¼ê½ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ë¹½ÆɤßÈô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פϡ¢¥ß¥·¥óµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¡¦Å·Çé¤Î°ÌÃ֡ʤޤ¿¤Ï¿Ë°ÌÃ֡ˤòºÇ¾åÅÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Î¤·¤ë¤·¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¡Ö¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×¤ò²¡¤·¤Æ¿Ë¤ò¾å¤²¤ë¡£ Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿Ë·ê¤Î¹â¤µ¤È¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ÌÃÖ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î´´¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤ê ¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¿Ë·ê²¼¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Î¶Ê¤¬¤ê¤äÇË»¤¬µ¯¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¸¶°ø¤âÎóµó¤·¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥ß¥·¥ó¤Î¿Ë¤Î¾å¤²²¼¤²¤ò¡¢¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Ç¼êÆ°¤Ç¤µ¤ì¤ëÊý¡Û ¢ª¼êÆ°¤Ç¿Ë¤ò¾å¤²²¼¤²¤·¤Æ¤âÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¿Ë¤Î¹â¤µ¤òÄê°ÌÃÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¿Ë¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤¬Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤Ǥ¹¡£ ¡Ú̵̾¥á¡¼¥«¡¼¤Î¿Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡Û ¢ªË¿100±ß¤Î¿Ë¤Ç¡¢¿Ë·ê¤¬´°Á´¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢¸þ¤¤¬ÏĤó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤É ÁÆ°¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤º¤«¤Ë¥±¥Á¤Ã¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò²õ¤¹¤è¤ê¡¢°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÍ̾¥á¡¼¥«¡¼(¥ª¥ë¥¬¥ó¿ËÅù)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »åÄ̤·²Äǽ¤ÊÈÖ¼ê¤Ï¡Ú¡ô11?¡ô16¡Û»å¤Ï¡Ú¡ô60?¡ô30¡Û¤Ç¤¹¡£ ¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ìÍ÷¡Û¤¬¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿Ë¸ò´¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡Û ¢ª¥ß¥·¥ó¿Ë¤Ïɬ¤º°ìÈÖ±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Æ¥Í¥¸»ß¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¨¤ë¿Ë¤Ï¡ÚHAx1¡Û¤Ç¤¹¡£¹©¶ÈÍѤοˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£ ÃΤ餺ÃΤ餺¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌÜ°¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤â¡¢Äê´üŪ¤Ê¸ò´¹¤ò¡ª ¡Úµ¤¹ç¤ÈÎϤŤ¯¤Ç»å¤òÄ̤¹¡Û ¸À¸ìÆ»ÃǤǤ¹¡£¥ß¥·¥ó¤Ï½÷À¤ò°·¤¦¤è¤¦¤Ë¡£ ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òºî¤ê½Ð¤¹¥ß¥·¥ó¡£ Á¡ºÙ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê»Ñ¤â¡¢°·¤¤¤ò´Ö°ã¤¨¤ì¤Ð¶§´ï¤Ë¤â¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦(¤ª¡¼Éݤáª)
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥óHZL-G200ÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤¢¤Ê¤¿¤ËÌ䤤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¤Ï²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¡©¡× Åú¤¨¤Ï¡¦¡¦¡¦ NO¡ª¡ª¡ª »È¤¤Êý¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç²õ¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ï»ÅÁȤߤ«¤éÀâÌÀ¡ª »åÄ̤·¥Õ¥Ã¥¯¤ò¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¤¬¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î¾®¤µ¤Ê¾®¤µ¤Ê¿Ë·ê¤ØÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢ ¼êÁ°¤«¤é»å¤ò¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤±¡¢Ìá¤ê¤Ê¤¬¤é»å¤ò¿Ë·ê¤ØÄ̤¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼Ä̤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡© ¡Ö¾å»åÄ̤·´ï¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡ÚÂçÀÚ¤ÊÌó«»ö¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡Ú¿Ë¤Î¹â¤µ°ÌÃ֡ۤǤ¹¡£ ¼Â¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Î¾å»å³Ý¤±¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¥ß¥·¥ó¤Ë¤âɬ¤º¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פò¹ç¤ï¤»¤ë¼ê½ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ë¹½ÆɤßÈô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¡Ö¿Ë°ÌÃ֡פϡ¢¥ß¥·¥óµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¡¦Å·Çé¤Î°ÌÃ֡ʤޤ¿¤Ï¿Ë°ÌÃ֡ˤòºÇ¾åÅÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Î¤·¤ë¤·¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¡£ ¡¦¡Ö¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×¤ò²¡¤·¤Æ¿Ë¤ò¾å¤²¤ë¡£ Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿Ë·ê¤Î¹â¤µ¤È¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ÌÃÖ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¤Î´´¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤ê ¸°¾õ¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¿Ë·ê²¼¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Î¶Ê¤¬¤ê¤äÇË»¤¬µ¯¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¸¶°ø¤âÎóµó¤·¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥ß¥·¥ó¤Î¿Ë¤Î¾å¤²²¼¤²¤ò¡¢¥ß¥·¥ó¥×¡¼¥ê¤Ç¼êÆ°¤Ç¤µ¤ì¤ëÊý¡Û ¢ª¼êÆ°¤Ç¿Ë¤ò¾å¤²²¼¤²¤·¤Æ¤âÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¿Ë¤Î¹â¤µ¤òÄê°ÌÃÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¿Ë¾å²¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¿Ë¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤¬Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤Ǥ¹¡£ ¡Ú̵̾¥á¡¼¥«¡¼¤Î¿Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡Û ¢ªË¿100±ß¤Î¿Ë¤Ç¡¢¿Ë·ê¤¬´°Á´¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢¸þ¤¤¬ÏĤó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤É ÁÆ°¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤º¤«¤Ë¥±¥Á¤Ã¤Æ¥ß¥·¥ó¤ò²õ¤¹¤è¤ê¡¢°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÍ̾¥á¡¼¥«¡¼(¥ª¥ë¥¬¥ó¿ËÅù)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »åÄ̤·²Äǽ¤ÊÈÖ¼ê¤Ï¡Ú¡ô11?¡ô16¡Û»å¤Ï¡Ú¡ô60?¡ô30¡Û¤Ç¤¹¡£ ¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¿Ë¤È»å¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ìÍ÷¡Û¤¬¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿Ë¸ò´¹¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡Û ¢ª¥ß¥·¥ó¿Ë¤Ïɬ¤º°ìÈÖ±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Æ¥Í¥¸»ß¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¨¤ë¿Ë¤Ï¡ÚHAx1¡Û¤Ç¤¹¡£¹©¶ÈÍѤοˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£ ÃΤ餺ÃΤ餺¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌÜ°¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤â¡¢Äê´üŪ¤Ê¸ò´¹¤ò¡ª ¡Úµ¤¹ç¤ÈÎϤŤ¯¤Ç»å¤òÄ̤¹¡Û ¸À¸ìÆ»ÃǤǤ¹¡£¥ß¥·¥ó¤Ï½÷À¤ò°·¤¦¤è¤¦¤Ë¡£ ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òºî¤ê½Ð¤¹¥ß¥·¥ó¡£ Á¡ºÙ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê»Ñ¤â¡¢°·¤¤¤ò´Ö°ã¤¨¤ì¤Ð¶§´ï¤Ë¤â¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦(¤ª¡¼Éݤáª)
JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¥«¥í¥¹¡ÚHZL-K10¡ÛÀìÍѡڥե寥¯¥ß¡Û¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤áÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Ë·ê¤Ø»å¤òÄ̤¹¡¢¥ß¥·¥ó¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú»åÄ̤·´ï¡Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÂбþµ¡¼ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥¸¥å¡¼¥¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¥®¥ã¥¶¥ê¥ó¥°²¡¤¨¥®¥ã¥¶¡¼´ó¤»²¡¤µ¤¨¥®¥ã¥¶¡¼¤ª¤µ¤¨¥®¥ã¥¶¡¼²¡¤µ¤¨¥®¥ã¥¶¥ê¥ó¥°¤ª¤µ¤¨¥®¥ã¥¶¡¼¤è¤» ÉÛÃϤ˥®¥ã¥¶¡¼¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¼¥¹¤ä¥Õ¥ê¥ëÅù¤Ë¥®¥ã¥¶¡¼¤ò´ó¤»¤ë¤È¤¤ä¡¢Âµ»³¤Ë¤¤¤»¹þ¤ß¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ÊÒÊý¤ÎÀ¸ÃϤò¥Õ¥é¥Ã¥È¡¢ÊÒÊý¤ò¥®¥ã¥¶¡¼¤È¤·¤ÆË¥¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃÏ2Ëç¤ò°ì½ï¤ËË¥¤¤¡¢°ìÅ٤κî¶È¤Ç¥®¥ã¥¶¡¼¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¤ÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤¬¤Ç¤¡¢ ²¡¤¨¤¬¥¬¥¤¥É¤ÎÌòÌܤâ²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤ì¤¤¤ÊË¥¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó1ËçË¥¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥®¥ã¥¶¡¼¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¾å»åÄ´»Ò¤Î¶¯¤µ¡¦Á÷¤êÎÌ(Ë¥¤¤ÌܤÎÂ礤µ)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥®¥ã¥¶¡¼¤Î¤è¤ê¶ñ¹ç¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÛÃϤˤè¤Ã¤Æ¤âÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¦Á°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÉۤλĤêÉۤǻ¤Ì¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÄ´Àᤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Äã²Á³Ê²½¤¹¤ë°Ù¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¾Ê¤¤¤Æ ¼ÂÍѤËÅ°¤·¤¿¾Ê¥³¥¹¥È²½¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤·ÈÆÍѾ¦ÉʡۤǤ¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡Á¥¸¥å¡¼¥¥í¥Ã¥¯Íѥߥ·¥ó¡Á²¡¤µ¤¨¡Á¤ª¤µ¤¨¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡ÁMO-03D MO03d ½¤Íý¡¡Ë¥¤¨¤Ê¤¤¡¡¿ËÀÞ¤ì ¡Ö²¿¤À¤«¤è¤¯»å¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡£¡£¡×¡ÖÌÜÄ´»Ò¤¬°¤¤¡×¡ÖË¥¤¤Ìܤ¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¡ª¡©¡×¡Ö¤Ì¤¤Ìܤ¬ÃĻҤˤʤ롪¡ª¡× ¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê¾É¾õ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¿ËÈĤνý¤¬¸¶°ø¤«¤â¡ª¡© Ä̾ï¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿ËÈĤËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿1Ëܤο˶⤬¤Þ¤Ã¤¹¤°¸åÊý¤Ø¿¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Ë¤¬Àޤ줿¤ê¡¢À¸ÃϤò³ú¤ß¤³¤Þ¤»¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤Ë ±¿°¤¯¡¢¤³¤Î¿Ë¶â¤¬¶Ê¤¬¤Ã¤¿¤ê¡¢Àޤ줿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¿Ë¶â¤Ï¡¢Ë¥¤¤Ìܤò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Î¤ËÈó¾ï¤Ë½ÅÍפÊÉôʬ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¶Ê¤¬¤ê¤äÀޤ줬̵¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹²¤Æ¤Æ½¤Íý¤Ë½Ð¤¹Á°¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª ¥ß¥·¥ó¹ØÆþ»þ¤Ëͽ¤á¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ú¿ËÈġۤǤ¹¡£ ¿ËÀÞ¤ì¤äÉÛ³ú¤ß¤Ê¤É¤Ç½ý¤Ä¤¤¤¿¿ËÈĤǤϡ¢»åÀڤ졦»å¤Î¤µ¤µ¤¯¤ì¡¦ÌÜÄ´»ÒÉÔÎÉ¡¦Ë¥¤¤ÌܤηÁÀ®ÉÔÎÉÅù¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ¡Ú¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷²Äǽ¡Û ¡ÁľÀþ¥ß¥·¥ó ¿¦¶È¥ß¥·¥ó ÉÔÄ´ ÉÔ¶ñ¹ç ½¤ÍýÊýË¡ ½¤Á¶ÉôÉÊ ¸Î¾ã ÉôÉÊ ¥Ñ¡¼¥Ä ÇË» Ë¥¤¨¤Ê¤¤ ¼è¤ê´ó¤»
¡Á¥¸¥å¡¼¥²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ÊäµëÍÑÉôÉÊ ¥Ñ¡¼¥Ä ½¤ÍýÉôÉÊ JUKI²ÈÄíÍѥߥ·¥óÀìÍÑ¡ÚÅŸ»AC¥³¡¼¥É(ÅŸ»¥³¡¼¥É)¡Û¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÊäµëÉôÉʡۤǤ¹¡£ ¡ÚÊäµëÉôÉʡۤȤϡ© ¥ß¥·¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢Í½¤áÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤǤ¹¡£ ÇË»¡¦Ê¶¼º¤Ê¤É¤Ç¡¢Ç㤤¤·¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Î¤´Í×˾¤Ë¤è¤êÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ¡ª¡Û ɬ¤º¡¢¥á¡¼¥«¡¼»ØÄê¤Î¤â¤Î¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¥á¡¼¥«¡¼ÉʤäÂåÍÑÉʤǺîÆ°¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÅÅή¡¦ÅÅ°µ¡¦Äñ¹³Ãͤʤɤ¬ °Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢¥ß¥·¥óËÜÂΤÎÇË»¤äȯ²Ð¤Ê¤É»×¤ï¤Ì»ö¸Î¤ò¾·¤¯»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *¡ÚÊäµëÉôÉʡۤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¡¡Âбþµ¡¼ï(¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¥ß¥·¥óÇØÌ̤ˤ¢¤ë¥·¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤)¡¡¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£ HZL-28 HZL-40 HZL-J50 HZL-J900R ¡ü»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¸¥å¡¼¥¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óSPUR25 ¥·¥å¥×¡¼¥ë25 SPUR98 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98¡Á²¡¤µ¤¨¤ª¤µ¤¨¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥óÃÊÉÕ¤²¡¤¨SUISEINIPPO¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨ÃÊÉÕ¤¤ª¤µ¤¨Ãʲ¡¤µ¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ª¤µ¤¨¥³¥Ð²¡¤¨ ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡º¸±¦·óÍѤÎÃÊÉô¤«¤é3.0mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþµ¡¼ï°ìÍ÷ ¥·¥å¥×¡¼¥ë90TL-90 ¥·¥å¥×¡¼¥ë90STL-90S ¥·¥å¥×¡¼¥ë96TL96 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98DXTL-98DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SPTL-98SP ¥·¥å¥×¡¼¥ë98TL-98 ¥·¥å¥×¡¼¥ë98SPNTL-98SPN ¥·¥å¥×¡¼¥ë98HTL-98H SL-280EX SL-280 ¥·¥å¥×¡¼¥ë25DXTL-25DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë25SPTL-25SP ¥·¥å¥×¡¼¥ë25TL-25 ¥·¥å¥×¡¼¥ë30DXTL-30DX ¥·¥å¥×¡¼¥ë30SPTL-30SP ¥·¥å¥×¡¼¥ë30TL-30 SL-300EX TL-82 SL-700EX TL90TL90STL96TL98DXTL98SPTL98TL98spnTL98HSL280SL280EXSL300EXTL25DXTL25SPTL25TL82 ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥¸¥å¡¼¥²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¡¡¼ÂÍѥߥ·¥ó¡¡¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¡¡²¡¤¨ ¤ª¤µ¤¨¡¡²¡¤µ¤¨¡¡option ¥³¥ó¥·¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¡ÊÒ²¡¤¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤±¤ËÊØÍø¤Ê²¡¤¨¤Ç¤¹¡£ ²¡¤¨¤Î°ÌÃÖ¤ò¡¢¿Ë¤Î±¦¤Þ¤¿¤Ïº¸Â¦¤Ë´Êñ¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 2¤Ä¤Î¼è¤êÉÕ¤±°ÌÃ֤Ǻ¸±¦·óÍѤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤˤϡ֥ѥ屡¼¥¸¡×¡Ö¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡×¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£