24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎ̸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§78X82X78mm¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§Ìó110gÆâÍÆÎÌ¡§200ËÜÆþÀ½Â¤¹ñ¡§Ãæ¹ñȯÇ丵¡§Ê¿ÏÂ¥á¥Ç¥£¥¯³ô¼°²ñ¼Òµ¬³Ê¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤä¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·(¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦)¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÌʵ夬ȴ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼ÒOffice Kanna¡¡TEL¡§082-847-2414¡Ú¤Þ¤È¤áÇ㤤3¸Ä¥»¥Ã¥È¡Û¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¹õÌÊËÀ¡¡»æ¼´¡¡200ËÜÆþ¢¨²Æ졦°ìÉôÎ¥Åç¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹çÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Âî¾å¤Ë¡¢ÀöÌ̽ê¤Ë¡¢Ã¦°á½ê¤Ë¤È¤´»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡ª ¼ª¤Î±ø¤ì¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤ï¤«¤ë¡ª ¹õÌÊËÀ¤Î¤ªÆÀ¤Ê200ËÜÆþ¡ª¡ü¼ª¤¢¤«¥¶¥Ã¥¯¥ê¡ª ¹õ¤Î¥Ç¥³¥Ü¥³¤¬ÁÖ²÷¤Ç¤¹¡£¡ü¬ÇÈ·¿Ìʵ奿¥¤¥×¤ÎÌÊËÀ¡£¡ü¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê±ßÅûÍÆ´ï¤Ç¤¹¡£ 1
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎ̸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§80X84X80mm¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§Ìó105gÆâÍÆÎÌ¡§180ËÜÆþÀ½Â¤¹ñ¡§ÆüËܵ¬³Ê¡ÚÍÑÅÓ¡Û¡¦¼ªÉ¡¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¡¦¥á¡¼¥¯Ä¾¤·¤Ë¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦ÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¡¢ÌʵåÉôʬ¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¯¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ýÉÕ¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·(¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦)¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì¿ÈÂΤ˰۾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥Õ¥¿¤ò¤·¤Æ¡¢¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¡¢¼¾µ¤¤Î¾¯¤Ê¤¤À¶·é¤Ê¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìʵ夬ȴ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ìʵå¤ÎɽÌ̤ˡ¢¹õ¿§¤ä²«¿§¤ÎÈÃÅÀ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÅ·Á³¥³¥Ã¥È¥ó¤ÎÍդ⤷¤¯¤Ï¼ï»Ò¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¤Î¤ÇÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£È¯Ç丵¡§¥³¥Ã¥È¥ó¡¦¥é¥Ü³ô¼°²ñ¼Ò¹¹ðʸÀÕ¡§¥ª¥Õ¥£¥¹Kanna¡¡TEL¡§082-847-2414¡Ú¤Þ¤È¤áÇ㤤5¸Ä¥»¥Ã¥È¡Û¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥óÌÊËÀ »æ¼´¥¿¥¤¥× 180ËÜÆþ ¢¨²Æ츩¡¦°ìÉôÎ¥Åç¤Ø¤ÎȯÁ÷¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Ìʵå¤Ë¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤ò100¡ó»ÈÍÑ¡ª¡ª ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó(̵ÇÀÌô͵¡ºÏÇÝÌÊ)100¡ó¤ÎÌÊËÀ¤À¤«¤é¤ªÈ©¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¥½¥Õ¥È¤Ê»È¤¤¤´¤³¤Á¤ÇÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÉÒ´¶¤Ê¤ªÈ©¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë·¿¤Èɸ½à·¿¤Î2WAYÌʵ奿¥¤¥×¡ª¡üÇÀÌô¤ä²½³ØÈîÎÁ¤ò»ÈÍѤ»¤º¡¢·ò¹¯¤ÊȪ¤«¤é¼ê´Ö¥Ò¥Þ¤«¤±¤Æ°é¤Æ¾å¤²¤¿°ÂÁ´¤ÊÌʤǤ¹¡£¡ü¥ê¥Õ¥¿¡¼ÉÕ¤¤À¤«¤éÌʵå¤Ë¿¨¤ì¤º¤Ë¼è½Ð¤·¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤ÇÀ¶·é¤Ç±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£¡ü¥á¥¤¥¯¤ÎºÙ¤«¤ÊÉôʬ¤Ë¤ÏÎÞ·¿¡¢¼ª¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤Ï¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë·¿¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡ü¹³¶ÝºÞÉÔ»ÈÍÑ(Ìʵå)¡£¡ü»æ¼´¥¿¥¤¥×¡£ 1
¢£À½ÉÊÆÃħɽÌ̤˱úÆ̤¬¤¢¤ê¡¢¼è¤ì¤¿±ø¤ì¤¬¤è¤¯¸«¤¨¤ë¹õ¤¤ÌÊËÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢£ÆâÍÆÎÌ200ËÜ¢£¸¶ºàÎÁ¼´Éô¡§»æ¡¡¼´ÌÊÂÎÉô¡§Ã¦»éÌÊ¢£»ÈÍÑÊýË¡¼ª¤äÉ¡¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤ä¤ª²½¾Ñ¤ÎºÝ¤ËÍøÍÑ¡¢¢£Ãí°Õ»ö¹à¡üÍÑÅÓ³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ü¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ü¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡ü¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ü¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡üÎϤòÆþ¤ì¤¹¤®¤¿¤ê¡¢·«¤êÊÖ¤·Â¿ÍѤ¹¤ë¤È¼ª¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ü¤ª¿¬¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡üÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìʵ夬ȴ¤±°×¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡üËü°ì¡¢°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Î¼ÁÌä¤äÁêÃ̤ϡ¢ÅöŹ(¥É¥é¥Ã¥°¥Ô¥å¥¢¡Ë¤Þ¤¿¤Ï²¼µ¤Ø¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Âç±Ò³ô¼°²ñ¼Ò¢©534-0021 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÅÔÅç¶èÅÔÅçËÜÄÌ2-2-16ÅÅÏá§06-6921-7373¼õÉÕ»þ´Ö¡§9:00¡Á17:00(ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤ò½ü¤¯)¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥É¥é¥Ã¥°¥Ô¥å¥¢ºîÀ®¡§202205AY¿À¸Í»ÔË̶èÎëÍöÂæËÌÄ®1ÃúÌÜ1-11-103TEL:0120-093-849À½Â¤ÈÎÇ䡧Âç±Ò³ô¼°²ñ¼Ò¶èʬ¡§ÆüÍÑÉÊʸÀÕ¡§ÅÐÏ¿ÈÎÇä¼Ô ¾¾ÅÄÀ¿»Ê¢£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊÌÊËÀ´ØÏ¢¾¦ÉÊÂç±Ò³ô¼°²ñ¼Ò¤ª¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ
ÌÊËÀ ¥«¥é¥Õ¥ë 1000ËÜ¥»¥Ã¥È ¤Ç¤³¤Ü¤³ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥á¥¤¥¯ Á´5¼ïÎà ÌÚÀ½¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¤è¤¯¼è¤ì¤ë·Á ¥·¥ó¥×¥ë ˤÃÆ·¿ ¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë Æ̱ú ¼ª¤«¤ ¼ªÁݽü ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ¥á¥¤¥¯ ¥¹¥¥ó¥±¥¢ ¶È̳ÍÑ ·ÈÂÓÍÑ ¸ÄÊñÁõ ¥±¥¢¥»¥Ã¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ɱ¡ Æþ±¡ ²¹Àô Á¬Åò ι´Û »ÜÀß ¥µ¥¦¥Ê ¥×¡¼¥ë ¥¤¥Ù¥ó¥È ËɺÒÍÑÉÊ Î¹¹Ô ½ÉÇñ ²È²ι¹Ô ½¤³Øι¹Ô ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¹ç½É °ú¤Ã±Û¤· ¨Ǽ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¤ªÅ¹ ²ð¸î Ï·¿Í¥Û¡¼¥à Ã˽÷·óÍÑ ¥¥Ã¥º ÀÖ¤Á¤ã¤ó ·Ú¤¤ ´Êñ ¥µ¥í¥ó ¥Ø¥¢¥µ¥í¥ó ¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È ÈþÍƱ¡ À¶ÁÝ ¾²²° ¾ÃÌ×ÉÊ ÆüÍÑÉÊ »¨²ß »È¤¤¼Î¤Æ ¡ÚÆâÍÆÉÊ¡Û ÌÊËÀ 1000ËÜ¥»¥Ã¥È 1Ëܤ¢¤¿¤ê¥µ¥¤¥º Á´Ä¹Ìó7.5cm ¡öµöÍÆÈÏ°Ï¸íº¹¡Þ3mm¤Ç¤¹ ÁǺà ÌÚ¡¢ÌÊ ÌÊËÀ¥¿¥¤¥× ÌÚ¼´¡¢Î¾Ìʵå Àèü¥Ç¥³¥Ü¥³·¿or¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥×or¥á¥¤¥¯¥¿¥¤¥× ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È(¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥×) ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È(¥á¥¤¥¯¥¿¥¤¥×) ¡¦¥Ô¥ó¥¯ ¡¦¥Ö¥ë¡¼ ¡¦¥°¥ê¡¼¥ó Á´5¼ïÎà ¡ö1¼ïÎà¤Î¤ªÃÍÃʤǤ¹ ¡ö¥Ô¥ó¥¯¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¥Ç¥³¥Ü¥³¥¿¥¤¥×¤ÎÌÊËÀ¤Ç¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¤ßÀèü¤Î·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¥¿¥¤¥×¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¤ª´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡öÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤êÌÊËÀ¤Î·Á¾õ¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬²èÁü¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥À¥Ö¥ë¥Ø¥Ã¥É¤ÎÌÊËÀ¤ÏºÙ¤«¤¤¹Â¤ä³Ñ¤Î±ø¤ì¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¼ª¤ÎÁݽü¤ä²½¾Ñ¤ÎÊä½õ¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Á¥ã¥Ã¥¯ÂÞÆþ¤ê¤Ç¿óÄ¥¤é¤º¡¢·ÚÎ̤ʤΤdz°½Ð»þ¤äι¹ÔÀè¡¢½ÐÄ¥Àè¤Ë·ÈÂÓ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¼ªÁݽü¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ËèÆü¤Î²ÈÄíÁݽü¡¢¥á¥¤¥¯¡¢¥Ú¥Ã¥È¥±¥¢¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥±¥¢¡¢¥°¥Ã¥º¤ä¤ª¤â¤Á¤ã¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢³¨²è¡¢¥«¡¼¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥×¥é¥â¥Ç¥ëÀ½ºî¡¢ ±þµÞ½èÃ֤ʤÉÉý¹¤¤ÍÑÅӤǤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ÌÚ¼´¤È¥½¥Õ¥È¤ÊÌʵå¤Ç¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªµ¡´ï¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤ä¥ì¥ó¥ºÉ½Ì̤ʤɤÎÁ¡ºÙ¤Ê¾ì½ê¤ä¡¢ºÙ¤«¤Ê¤È¤³¤í¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¡¢¤ªÁݽü¤Ë¤âºÇŬ ¤Þ¤¿¡¢³Æ¼ïºÎ¼è¡¢¼Â¸³¡¢ÇÝÍܻ¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ÂçÎÌǼÉʤ⾵¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§Èó¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤ ¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·(¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë)¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¡¦Ç´Ëì¤ä½ý¸ý¡¢¤½¤Î¾°Û¾ï¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤ä¼£ÎÅÃæ¤ÎÉôʬ¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦ÎϤòÆþ¤ì¤¹¤®¤¿¤ê¡¢·«¤êÊÖ¤·Â¿ÍѤ¹¤ë¤È¼ª¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÌʵ夬ȴ¤±°×¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦Ëü°ì¡¢°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤ ¡ö´Ö°ã¤Ã¤¿¤´»ÈÍÑÊýË¡¤ÇÈÎÇä¸å¤Ëµ¯¤³¤ë»ö¸Î¤Ê¤É¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹ ¡üPC¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¿§ºÌ¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¿§°ã¤¤¡¢¾¦Éʰ㤤¡¢Â礤ʷç´Ù¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅþÃå¸å3Æü°ÊÆâ¤ËÏ¢Íí²¼¤µ¤¤ ¡£ ¡üÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿§¤ä¥µ¥¤¥º¤¬¤ªµ¤¤Ë¾¤¤µ¤Ê¤¤¤Ê¤É¤Î¸ò´¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤Ã¤¿Åù¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤÏ̤³«Éõ¤Î¾¦ÉʤǤ⤪¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó ÌÊËÀ »È¤¤¼Î¤Æ À¶ÁÝ À¶·é ÌÚÀ½ ¥À¥Ö¥ë¥Ø¥Ã¥É ¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÌÊËÀ ¥á¥¤¥¯ÌÊËÀ ²½¾ÑÍÑÉÊ ²ÈÄíÍÑÉÊ ´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ ¼ª¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ²½¾ÑÉʥġ¼¥ë ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ·ëº§ Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¶âº§¼° ¶äº§¼° Äêǯ½Ë ´ÔÎñ½Ë »±¼÷ ´î¼÷ ÊƼ÷ Çò¼÷ Ĺ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¸æÎé À®¿Í¤ÎÆü °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÊÖ¤·ÉÊ ¥¤¥Ù¥ó¥È ÉñÂæ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ µÇ°ÉÊ ¤ªÊÖ¤·Êª £¤êʪ ÁÆÉÊ ±Ä¶È Á÷ÊÌ ¸æñ´ÊÌ ³«±¡½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤´ØÏ¢¾¦ÉʥۥƥëÍÑ »È¤¤¼Î¤Æ ¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ 10¥»¥Ã¥È ¤¯¤·+¥·¥ã¥ï¡¼¥¥ã¥Ã¥×+ÌÊ...¥Û¥Æ¥ëÍÑ »È¤¤¼Î¤Æ ¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ 1¥»¥Ã¥È ¤¯¤·+¥·¥ã¥ï¡¼¥¥ã¥Ã¥×+ÌÊËÀ...1,280±ß480±ß¡ÚͽÌó¾¦ÉʡۥۥƥëÍÑ »È¤¤¼Î¤Æ ¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ 100¥»¥Ã¥È ¤¯¤·+¥·¥ã¥ï...¡ÚͽÌó¾¦ÉÊ¡Û¼ýǼ ÃÝÀ½³¸ ÌÊËÀ¥±¡¼¥¹ ¥¯¥ê¥¢ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥× È¢¤Î¤ß ...5,980±ß1,480±ßÌÊËÀ ¥«¥é¥Õ¥ë 500ËÜ¥»¥Ã¥È ¤Ç¤³¤Ü¤³ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥á¥¤¥¯ Á´5¼ï...ÌÊËÀ ¥«¥é¥Õ¥ë 100ËÜ¥»¥Ã¥È ¤Ç¤³¤Ü¤³ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥á¥¤¥¯ Á´5¼ï...780±ß480±ß¡ÚͽÌó¾¦ÉʡۥۥƥëÍÑ »È¤¤¼Î¤Æ ¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ 1000¥»¥Ã¥È ¤¯¤·+¥·¥ã...¡Úºß¸Ë¸Â¤ê¡Û ¥Þ¥¹¥¯ Æó½Å ¡Ú¥Û¥ï¥¤¥Èor¥Ö¥é¥Ã¥¯or¥Ô¥ó¥¯¡Û ¡Ú50...44,800±ß1,280±ß¡Ú¿Íµ¤¾¦Éʡۡں߸˸¤ê¡Û ¥Þ¥¹¥¯ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥È¥Ê¥«¥¤ 10Ë祻¥Ã¥È ...¥¸¥ë¥³¥Ë¥¢ ¥¹¥È¡¼¥ó ¥Þ¥¹¥¯ ¥¥é¥¥é ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¸...1,280±ß1,280±ß
¡ü¾¦ÉÊ̾¥Ç¥ë¥¬¡¼¥É¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¦Á 70ËÜ¡¡¡ß20¥»¥Ã¥È¡üÉÊÈÖDC-51¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀ°ìÅٻȤ¨¤Ð¤ä¤ß¤Ä¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊÌÊËÀ±ø¤ì¥Ï¥Ã¥¥ê¸«¤¨¤Æ¤ª¼ª¤¹¤Ã¤¤ê¡ª¡ªW¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥Ø¥Ã¥É¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©[ÆÃĹ]¡¦ÌʵåÉôʬ¤ò±úÆ̲ù©¤·¡¢¼ª¤«¤ÍѤȤ·¤Æ³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¼ç¤ÊÍÑÅÓ¼ª¡¢É¡¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¡£¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¦¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÌÊÂΤ˼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÆäËÆýÍÄ»ù¤ËÍѤ¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢ÊÒ¦¤ÎÌÊÂΤÀ¤±¤Î»ÈÍѤò¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£)¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Å¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤä¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌʵåÈ´¤±°×¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤá¤Æ¼¾µ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü°ÂÁ´À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¡×¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÌʤȼ´¤ÏÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¤ÎÄê¤á¤ë°ÂÁ´±ÒÀ¸¼«¼ç´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©¥¥È¥µ¥ó¤È¤Ï¥¨¥Ó¤ä¥«¥Ë¤Î³Ì¤«¤é¤È¤ì¤ëÅ·Á³À®Ê¬¤Ç¡¢ºÙ¶Ý¤ä¥«¥Ó¤Ë¹â¤¤¹³¶ÝÀ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡ü (°ì¼Ò)ÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¹³¶Ý¼«¼ç´ð½à¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¹³¶ÝºÞ¡§¥¥È¥µ¥ó¡ÊÌʵåɽÌÌ¡Ë¢¨Á´¤Æ¤ÎºÙ¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÀ¸»º¹ñMADE IN VIETNAM¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à¡üȯÇ丵°¤ÁÉÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò½»½ê¡§·§Ëܸ©µÆÃÓ·´µÆÍÛÄ®Äŵ×Îé91-1¡üJAN4970883013434¡ü´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¤á¤óËÀ ¼ª¤«¤ ¼ª¹¤ ¼ª¹¤Áݽü æ»éÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¼ªÁݽü É¡Áݽü ¤á¤ó¤Ü¤¦ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥á¥ó¥Ü¥¦ ¼ª ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· Ìʤܤ¦¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡ÛÇòÀÐÌôÉʳô¼°²ñ¼ÒTEL:072-622-8820¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾¦ÉÊ̾¥Ç¥ë¥¬¡¼¥É¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¦Á 70ËÜ¡¡¡ß10¥»¥Ã¥È¡üÉÊÈÖDC-51¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀ°ìÅٻȤ¨¤Ð¤ä¤ß¤Ä¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊÌÊËÀ±ø¤ì¥Ï¥Ã¥¥ê¸«¤¨¤Æ¤ª¼ª¤¹¤Ã¤¤ê¡ª¡ªW¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥Ø¥Ã¥É¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©[ÆÃĹ]¡¦ÌʵåÉôʬ¤ò±úÆ̲ù©¤·¡¢¼ª¤«¤ÍѤȤ·¤Æ³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¼ç¤ÊÍÑÅÓ¼ª¡¢É¡¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¡£¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¦¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÌÊÂΤ˼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÆäËÆýÍÄ»ù¤ËÍѤ¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢ÊÒ¦¤ÎÌÊÂΤÀ¤±¤Î»ÈÍѤò¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£)¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Å¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤä¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌʵåÈ´¤±°×¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤá¤Æ¼¾µ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü°ÂÁ´À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¡×¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÌʤȼ´¤ÏÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¤ÎÄê¤á¤ë°ÂÁ´±ÒÀ¸¼«¼ç´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©¥¥È¥µ¥ó¤È¤Ï¥¨¥Ó¤ä¥«¥Ë¤Î³Ì¤«¤é¤È¤ì¤ëÅ·Á³À®Ê¬¤Ç¡¢ºÙ¶Ý¤ä¥«¥Ó¤Ë¹â¤¤¹³¶ÝÀ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡ü (°ì¼Ò)ÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¹³¶Ý¼«¼ç´ð½à¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¹³¶ÝºÞ¡§¥¥È¥µ¥ó¡ÊÌʵåɽÌÌ¡Ë¢¨Á´¤Æ¤ÎºÙ¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÀ¸»º¹ñMADE IN VIETNAM¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à¡üȯÇ丵°¤ÁÉÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò½»½ê¡§·§Ëܸ©µÆÃÓ·´µÆÍÛÄ®Äŵ×Îé91-1¡üJAN4970883013434¡ü´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¤á¤óËÀ ¼ª¤«¤ ¼ª¹¤ ¼ª¹¤Áݽü æ»éÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¼ªÁݽü É¡Áݽü ¤á¤ó¤Ü¤¦ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥á¥ó¥Ü¥¦ ¼ª ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· Ìʤܤ¦¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡ÛÇòÀÐÌôÉʳô¼°²ñ¼ÒTEL:072-622-8820¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾¦ÉÊ̾Îä´¶ÌÊËÀ¡üÆâÍÆÎÌ30ËÜÆþ¡Ê¸ÄÊñÁõ¡Ë¡¡¡ß6¥»¥Ã¥È¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀÂԤäƤ¤¤¿¡ª¤³¤Î¥¯¡¼¥ë´¶¥¦¥§¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡ý¤ªÉ÷Ϥ¾å¤ê¤Ë¡ýÎ䢸ˤÇÎä¤ä¤·¤Æ¡ý»Å»ö¤ÎµÙ·ÆÃæ¤Ë¡ý¥¤¥ä¥Û¥ó¤Î»ÈÍѸå¤Ë¡ý±ø¤ì¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë»þ¤Ë¡ý¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥à¤Ë¡ü»È¤¤Êý¼ª¤Î±ø¤ì¤òÍ¥¤·¤¯¤Ê¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü³«¤±Êý1¡¥¥Õ¥£¥ë¥àÃæ±û¤ÎÅÀÀþÉôʬ¤Ë±è¤Ã¤Æ½ÄÊý¸þ¤Ë¤Í¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë²ó¤·¤ÆÀڤ곫¤¤Þ¤¹¡£2¡¥OPEN¤ÎÌð°õÊý¸þ¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°ÕÅÀ¡¦¤ªÈ©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²½¾ÑÉʤ¬¤ªÈ©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¤Â¨¤Á¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ²½¾ÑÉÊÎà¤Î»ÈÍѤò³¤±¤Þ¤¹¤È¾É¾õ¤ò°²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈéÉæ²ÊÀìÌç°åÅù¤Ë¤´ÁêÃ̤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê1¡Ë»ÈÍÑÃæ¡¢ÀÖÌ£¡¢¤Ï¤ì¡¢¤«¤æ¤ß¡¢»É·ã¡¢¿§È´¤±¡ÊÇòÈÃÅù¡Ë¤ä¹õ¤º¤ßÅù¤Î°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡Ê2¡Ë»ÈÍѤ·¤¿¤ªÈ©¤Ë¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤¬¤¢¤¿¤Ã¤Æ¾åµ¤Î¤è¤¦¤Ê°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡¦½ý¤ä¤Ï¤ì¤â¤Î¡¢¤·¤Ã¤·¤óÅù¡¢°Û¾ï¤Î¤¢¤ëÉô°Ì¤Ë¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Íϱդò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤áÌʵ夬ȴ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌµÍý¤Ê¤´»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÊݴɾå¤ÎÃí°Õ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤òÈò¤±¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üºà¼ÁÌʵ塧æ»éÌʼ´¡§PP¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¡üÀ®Ê¬¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢¿å¡¢¥«¥ó¥Õ¥ë¡¢¥á¥ó¥È¡¼¥ë¡¢¥È¥¦¥¬¥é¥·¥¨¥¥¹¡¢¥ª¥¿¥Í¥Ë¥ó¥¸¥óº¬¥¨¥¥¹¡¢¥µ¥ê¥Á¥ë»À¡¢¥È¥ì¥Ï¥í¡¼¥¹¡¢¥Ý¥ê¥½¥ë¥Ù¡¼¥È20¡ü¼ïÎàÊÌ̾¾Î²½¾Ñ¿å¡üÀ¸»º¹ñMADE IN JAPAN¡¡ÆüËÜÀ½¡üȯÇ丵³ô¼°²ñ¼Ò¶â´§Æ²½»½ê¡§ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¼ãÎÓ1ÃúÌÜ18-10¡üÀ½Â¤ÈÎÇ丵³ô¼°²ñ¼Ò»³ÍÎ ½»½ê¡§ÂçºåÉÜÉÙÅÄÎÓ»ÔÃæÌîÄ®Åì2ÃúÌÜ2-6¡üJAN4987062152006¡ü´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¤á¤óËÀ ¼ª¤«¤ ¼ª¹¤ ¼ª¹¤Áݽü æ»éÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¼ªÁݽü É¡Áݽü ¤á¤ó¤Ü¤¦ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥á¥ó¥Ü¥¦ ¼ª ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· Ìʤܤ¦ ¥¦¥¨¥Ã¥È Îä´¶ Î䤿¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡ÛÇòÀÐÌôÉʳô¼°²ñ¼ÒTEL:072-622-8820¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾¦ÉÊ̾Îä´¶ÌÊËÀ¡üÆâÍÆÎÌ30ËÜÆþ¡Ê¸ÄÊñÁõ¡Ë¡¡¡ß3¥»¥Ã¥È¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀÂԤäƤ¤¤¿¡ª¤³¤Î¥¯¡¼¥ë´¶¥¦¥§¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡ý¤ªÉ÷Ϥ¾å¤ê¤Ë¡ýÎ䢸ˤÇÎä¤ä¤·¤Æ¡ý»Å»ö¤ÎµÙ·ÆÃæ¤Ë¡ý¥¤¥ä¥Û¥ó¤Î»ÈÍѸå¤Ë¡ý±ø¤ì¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë»þ¤Ë¡ý¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥à¤Ë¡ü»È¤¤Êý¼ª¤Î±ø¤ì¤òÍ¥¤·¤¯¤Ê¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü³«¤±Êý1¡¥¥Õ¥£¥ë¥àÃæ±û¤ÎÅÀÀþÉôʬ¤Ë±è¤Ã¤Æ½ÄÊý¸þ¤Ë¤Í¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë²ó¤·¤ÆÀڤ곫¤¤Þ¤¹¡£2¡¥OPEN¤ÎÌð°õÊý¸þ¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°ÕÅÀ¡¦¤ªÈ©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²½¾ÑÉʤ¬¤ªÈ©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¤Â¨¤Á¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ²½¾ÑÉÊÎà¤Î»ÈÍѤò³¤±¤Þ¤¹¤È¾É¾õ¤ò°²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈéÉæ²ÊÀìÌç°åÅù¤Ë¤´ÁêÃ̤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê1¡Ë»ÈÍÑÃæ¡¢ÀÖÌ£¡¢¤Ï¤ì¡¢¤«¤æ¤ß¡¢»É·ã¡¢¿§È´¤±¡ÊÇòÈÃÅù¡Ë¤ä¹õ¤º¤ßÅù¤Î°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡Ê2¡Ë»ÈÍѤ·¤¿¤ªÈ©¤Ë¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤¬¤¢¤¿¤Ã¤Æ¾åµ¤Î¤è¤¦¤Ê°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡¦½ý¤ä¤Ï¤ì¤â¤Î¡¢¤·¤Ã¤·¤óÅù¡¢°Û¾ï¤Î¤¢¤ëÉô°Ì¤Ë¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Íϱդò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤áÌʵ夬ȴ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌµÍý¤Ê¤´»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÊݴɾå¤ÎÃí°Õ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤òÈò¤±¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üºà¼ÁÌʵ塧æ»éÌʼ´¡§PP¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¡üÀ®Ê¬¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢¿å¡¢¥«¥ó¥Õ¥ë¡¢¥á¥ó¥È¡¼¥ë¡¢¥È¥¦¥¬¥é¥·¥¨¥¥¹¡¢¥ª¥¿¥Í¥Ë¥ó¥¸¥óº¬¥¨¥¥¹¡¢¥µ¥ê¥Á¥ë»À¡¢¥È¥ì¥Ï¥í¡¼¥¹¡¢¥Ý¥ê¥½¥ë¥Ù¡¼¥È20¡ü¼ïÎàÊÌ̾¾Î²½¾Ñ¿å¡üÀ¸»º¹ñMADE IN JAPAN¡¡ÆüËÜÀ½¡üȯÇ丵³ô¼°²ñ¼Ò¶â´§Æ²½»½ê¡§ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¼ãÎÓ1ÃúÌÜ18-10¡üÀ½Â¤ÈÎÇ丵³ô¼°²ñ¼Ò»³ÍÎ ½»½ê¡§ÂçºåÉÜÉÙÅÄÎÓ»ÔÃæÌîÄ®Åì2ÃúÌÜ2-6¡üJAN4987062152006¡ü´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¤á¤óËÀ ¼ª¤«¤ ¼ª¹¤ ¼ª¹¤Áݽü æ»éÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¼ªÁݽü É¡Áݽü ¤á¤ó¤Ü¤¦ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥á¥ó¥Ü¥¦ ¼ª ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· Ìʤܤ¦ ¥¦¥¨¥Ã¥È Îä´¶ Î䤿¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡ÛÇòÀÐÌôÉʳô¼°²ñ¼ÒTEL:072-622-8820¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾¦ÉÊ̾Îä´¶ÌÊËÀ¡üÆâÍÆÎÌ30ËÜÆþ¡Ê¸ÄÊñÁõ¡Ë¡¡¡ß12¥»¥Ã¥È¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀÂԤäƤ¤¤¿¡ª¤³¤Î¥¯¡¼¥ë´¶¥¦¥§¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡ý¤ªÉ÷Ϥ¾å¤ê¤Ë¡ýÎ䢸ˤÇÎä¤ä¤·¤Æ¡ý»Å»ö¤ÎµÙ·ÆÃæ¤Ë¡ý¥¤¥ä¥Û¥ó¤Î»ÈÍѸå¤Ë¡ý±ø¤ì¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë»þ¤Ë¡ý¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥à¤Ë¡ü»È¤¤Êý¼ª¤Î±ø¤ì¤òÍ¥¤·¤¯¤Ê¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü³«¤±Êý1¡¥¥Õ¥£¥ë¥àÃæ±û¤ÎÅÀÀþÉôʬ¤Ë±è¤Ã¤Æ½ÄÊý¸þ¤Ë¤Í¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë²ó¤·¤ÆÀڤ곫¤¤Þ¤¹¡£2¡¥OPEN¤ÎÌð°õÊý¸þ¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°ÕÅÀ¡¦¤ªÈ©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²½¾ÑÉʤ¬¤ªÈ©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¤Â¨¤Á¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ²½¾ÑÉÊÎà¤Î»ÈÍѤò³¤±¤Þ¤¹¤È¾É¾õ¤ò°²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈéÉæ²ÊÀìÌç°åÅù¤Ë¤´ÁêÃ̤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê1¡Ë»ÈÍÑÃæ¡¢ÀÖÌ£¡¢¤Ï¤ì¡¢¤«¤æ¤ß¡¢»É·ã¡¢¿§È´¤±¡ÊÇòÈÃÅù¡Ë¤ä¹õ¤º¤ßÅù¤Î°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡Ê2¡Ë»ÈÍѤ·¤¿¤ªÈ©¤Ë¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤¬¤¢¤¿¤Ã¤Æ¾åµ¤Î¤è¤¦¤Ê°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡¦½ý¤ä¤Ï¤ì¤â¤Î¡¢¤·¤Ã¤·¤óÅù¡¢°Û¾ï¤Î¤¢¤ëÉô°Ì¤Ë¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Íϱդò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤áÌʵ夬ȴ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌµÍý¤Ê¤´»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÊݴɾå¤ÎÃí°Õ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤òÈò¤±¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üºà¼ÁÌʵ塧æ»éÌʼ´¡§PP¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¡üÀ®Ê¬¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢¿å¡¢¥«¥ó¥Õ¥ë¡¢¥á¥ó¥È¡¼¥ë¡¢¥È¥¦¥¬¥é¥·¥¨¥¥¹¡¢¥ª¥¿¥Í¥Ë¥ó¥¸¥óº¬¥¨¥¥¹¡¢¥µ¥ê¥Á¥ë»À¡¢¥È¥ì¥Ï¥í¡¼¥¹¡¢¥Ý¥ê¥½¥ë¥Ù¡¼¥È20¡ü¼ïÎàÊÌ̾¾Î²½¾Ñ¿å¡üÀ¸»º¹ñMADE IN JAPAN¡¡ÆüËÜÀ½¡üȯÇ丵³ô¼°²ñ¼Ò¶â´§Æ²½»½ê¡§ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¼ãÎÓ1ÃúÌÜ18-10¡üÀ½Â¤ÈÎÇ丵³ô¼°²ñ¼Ò»³ÍÎ ½»½ê¡§ÂçºåÉÜÉÙÅÄÎÓ»ÔÃæÌîÄ®Åì2ÃúÌÜ2-6¡üJAN4987062152006¡ü´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¤á¤óËÀ ¼ª¤«¤ ¼ª¹¤ ¼ª¹¤Áݽü æ»éÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¼ªÁݽü É¡Áݽü ¤á¤ó¤Ü¤¦ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥á¥ó¥Ü¥¦ ¼ª ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· Ìʤܤ¦ ¥¦¥¨¥Ã¥È Îä´¶ Î䤿¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡ÛÇòÀÐÌôÉʳô¼°²ñ¼ÒTEL:072-622-8820¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üĹÁ¡°Ý¤ÎÌʤò´¬¤¤Ä¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥ó¥È¤¬¤Ê¤¯È´¤±Íî¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¾¦ÉÊ»ÅÍÍEOGÌǶݺѡʸÄÊñÁõ¡ËÌʷ¡ßÁ´Ä¹¡Êmm¡Ë¡§¦Õ20.0¡ß206Æþ¿ô¡§1È¢¡Ê1ËÜ/ÂÞ¡ß50ÂÞÆþ¡ËŬÍÑ¡§ÉؿͲʡ¦°ö¹¢²Ê¡¦ÈéÉæ²Ê·¿ÈÖ¡§1A2320°åÎŵ¡´ïÅÐÏ¿Èֹ桧11B3X00094000125 JAN¡§ 49040957004934904095700493
¢£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ·¿ÈÖ¡§100A2320Ìʷ¡ßÁ´Ä¹¡Ê*mm*¡Ë¡§¦Õ20.0¡ß206Æþ¿ô¡§1È¢¡Ê100ËÜÆþ̤ÌǶݡË4904095701766
¢£¾¦ÉÊ»ÅÍÍEOGÌǶݺѡʸÄÊñÁõ¡ËÌʷ¡ßÁ´Ä¹¡Êmm¡Ë¡§¦Õ20.0¡ß206Æþ¿ô¡§1È¢¡Ê10ËÜ/ÂÞ¡ß5ÂÞÆþ¡ËŬÍÑ¡§ÉؿͲʡ¦°ö¹¢²Ê¡¦ÈéÉæ²Ê·¿ÈÖ¡§10A2320°åÎŵ¡´ïÅÐÏ¿Èֹ桧11B3X00094000129 JAN¡§ 49040957005234904095700523
¾¦ÉʾðÊ󸶺àÎÁÌÊ¡§Å·Á³¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó¼´Éô¡§¥Ñ¥ë¥×100¡óºÊñ10,000ËÜ(1,000ËÜ¡ß10È¢)¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¹³¶Ý¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ëÌÊËÀ(¸ÄÊñÁõ) 10,000ËÜ(1,000ËÜ¡ß10È¢) ÀÚ¤êÎ¥¤·¥¿¥¤¥× ÆüËÜÀ½ ¹³¶Ý ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯ ²½¾Ñ ¥¹¥¥ó¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ ÇÈ·¿Ìʵå¤À¤«¤é±ø¤ì¥¹¥Ã¥¥ê¡ª ¡¦ÆüËÜÀ½¤Ç¹âÉʼÁ¡ª¡¦¤¢¤ó¤·¤ó¹³¶Ý²Ã¹©&¸ÄÊñÁõ¡ª¡¦ÌÊÂΤòºÕ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¼è¤ì¤Ë¤¯¤¤¡ª¡¦¸µ¡¹ÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¼ê´Ö¤¤¤é¤º¡ª 5
¾¦ÉʾðÊ󸶺àÎÁÌÊ¡§Å·Á³¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó¼´Éô¡§¥Ñ¥ë¥×100¡óºÊñ10,000ËÜ(10Ï¢¡ß1,000¥·¡¼¥È)³ÚÅ· ¹³¶Ý¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ëÌÊËÀ10Ï¢(¸ÄÊñÁõ) 10,000ËÜ(10Ï¢¡ß1,000¥·¡¼¥È) ÆüËÜÀ½ ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯ ²½¾Ñ ¥¹¥¥ó¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ ¥Û¥Æ¥ë¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ ¶È̳ÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ÇÈ·¿Ìʵå¤À¤«¤é±ø¤ì¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤ì¤ë¡ª ¢¡¥ß¥·¥óÌܤÇ1Ëܤº¤ÄÀÚ¤êÎ¥¤·¤ä¤¹¤¤¢¡ÆüËÜÀ½¤Ç¹âÉʼÁ¢¡°Â¿´¹³¶Ý²Ã¹©&¸ÄÊñÁõ¥Û¥Æ¥ë¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª 5
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡ØTHE HUMBLE CO.¡Ù¤Î¥³¥Ã¥È¥óÌÊËÀ¡ª ¡üÈ©¤ËÍ¥¤·¤¤¥³¥Ã¥È¥ó100%¤ò»ÈÍѤ·¡¢À¸Ê¬²òÀ¤ÎÃÝ(Bamboo)ÁǺ༴¤ò»ÈÍÑ¡ý ¡üËèÆü»È¤¦ÌÊËÀ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤â¤Î¤ò¢ö ¡ü100%ºÆÀ¸»æ¤Ç¤Ç¤¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡ý ¢¨¥¯¥ë¥¨¥ë¥Æ¥£¥Õ¥ê¡¼ (ưʪ¼Â¸³¤Ê¤·) /¥Ó¡¼¥¬¥ó»ÅÍÍ / ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Õ¥ê¡¼ Ʊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¿§°ã¤¤¤Î¾¦Éʤò¤â¤Ã¤È¸«¤ë ÃÝÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡ª´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ËèÆü»È¤¦¢ö¤ª¸ý¤Î¥±¥¢¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥á¥¤¥¯¤Ç»È¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¤½¤Î¾THE HUMBLE COÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é ¾ÃÈñ´ü¸Â¡¦»ÈÍÑ´ü¸Â¤Î³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é ÆâÍÆÎÌ 100ËÜÆþ¤ê / 1È¢ »ÈÍÑÊýË¡ ¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·(¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦)¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ THE HUMBLE CO (¥¶¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥³¡¼) ÁǺà ÃÝ¡¦ÌÊ ¡¦À½Éʤ´¹ØÆþÁ°¡¢¤´»ÈÍÑÁ°¤Ëɬ¤º¤³¤Á¤é¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ THE HUMBLE CO Cotton Swabs White Spiral 100 CT À¸»º¹ñ: Ãæ¹ñ ¶èʬ: ÆüÍÑÉÊ¡¦»¨²ß ¹¹ðʸÀÕ: ㈱ REAL MADE 050-3138-5220 ÇÛÁ÷¸µ: CMG Premium Foods, Inc. ¿Íµ¤ ¤Ë¤ó¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª´«¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì ¤é¤ó¤¤ó¤° ³¤³° ¤«¤¤¤¬¤¤ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥¥ì¥¤¤Ë ¤Ï¤ó¤Ö¤ë¤³¡¼ ¥«¥é¥Õ¥ë SDGS »æ ÌÊËÀ ¤³¤Ã¤È¤ó¤á¤ó¤Ü¤¦ ¼ªÁݽü ¤ß¤ß¤½¤¦¤¸ ¼ª¹¤ ¤ß¤ß¤¢¤« ¼ª¤Î¤ª¼êÆþ¤ì ¤ß¤ß¤Î¤ª¤Æ¤¤¤ì ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· ¤á¤¤¤¯¤Ê¤ª¤· Áݽü¥°¥Ã¥º ¤½¤¦¤¸¤°¤Ã¤º ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¤¹¤¦¤§¡¼¤Ç¤ó Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É ¤Û¤¯¤ª¤¦¤Ö¤é¤ó¤É ¥Ó¡¼¥¬¥ó»ÅÍÍ ¤Ó¡¼¤¬¤ó ¼«Á³ÁÇºà ¤·¤¼¤ó¤½¤¶¤¤ menbo bamboo eco ¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë ¤µ¤¹¤Æ¤£¤Ê¤Ö¤ë ¤µ¤¹¤Æ¤Ê¤Ö¤ë ¤¨¤³ ¥¨¥³ ºÆÀ¸»æ Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ¤Ð¤ó¤Ö¡¼ ÃÝ ¤¶¤Ï¤ó¤Ö¤ë¤³¡¼ ¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë ¤¹¤Ñ¤¤¤é¤ë ¤Ç¤³¤Ü¤³ ¥Ç¥³¥Ü¥³
¡ü¾¦ÉÊ̾¥Ç¥ë¥¬¡¼¥É¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¦Á 70ËÜ¡üÉÊÈÖDC-51¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀ°ìÅٻȤ¨¤Ð¤ä¤ß¤Ä¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊÌÊËÀ±ø¤ì¥Ï¥Ã¥¥ê¸«¤¨¤Æ¤ª¼ª¤¹¤Ã¤¤ê¡ª¡ªW¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥Ø¥Ã¥É¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©[ÆÃĹ]¡¦ÌʵåÉôʬ¤ò±úÆ̲ù©¤·¡¢¼ª¤«¤ÍѤȤ·¤Æ³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¼ç¤ÊÍÑÅÓ¼ª¡¢É¡¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¡£¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¦¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÌÊÂΤ˼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÆäËÆýÍÄ»ù¤ËÍѤ¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢ÊÒ¦¤ÎÌÊÂΤÀ¤±¤Î»ÈÍѤò¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£)¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Å¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤä¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌʵåÈ´¤±°×¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤá¤Æ¼¾µ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü°ÂÁ´À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¡×¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÌʤȼ´¤ÏÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¤ÎÄê¤á¤ë°ÂÁ´±ÒÀ¸¼«¼ç´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©¥¥È¥µ¥ó¤È¤Ï¥¨¥Ó¤ä¥«¥Ë¤Î³Ì¤«¤é¤È¤ì¤ëÅ·Á³À®Ê¬¤Ç¡¢ºÙ¶Ý¤ä¥«¥Ó¤Ë¹â¤¤¹³¶ÝÀ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡ü (°ì¼Ò)ÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¹³¶Ý¼«¼ç´ð½à¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¹³¶ÝºÞ¡§¥¥È¥µ¥ó¡ÊÌʵåɽÌÌ¡Ë¢¨Á´¤Æ¤ÎºÙ¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÀ¸»º¹ñMADE IN VIETNAM¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à¡üȯÇ丵°¤ÁÉÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò½»½ê¡§·§Ëܸ©µÆÃÓ·´µÆÍÛÄ®Äŵ×Îé91-1¡üJAN4970883013434¡ü´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¤á¤óËÀ ¼ª¤«¤ ¼ª¹¤ ¼ª¹¤Áݽü æ»éÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¼ªÁݽü É¡Áݽü ¤á¤ó¤Ü¤¦ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥á¥ó¥Ü¥¦ ¼ª ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· Ìʤܤ¦¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡ÛÇòÀÐÌôÉʳô¼°²ñ¼ÒTEL:072-622-8820¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾¦ÉÊ̾¥Ç¥ë¥¬¡¼¥É¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¦Á 70ËÜ¡¡¡ß5¥»¥Ã¥È¡üÉÊÈÖDC-51¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀ°ìÅٻȤ¨¤Ð¤ä¤ß¤Ä¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊÌÊËÀ±ø¤ì¥Ï¥Ã¥¥ê¸«¤¨¤Æ¤ª¼ª¤¹¤Ã¤¤ê¡ª¡ªW¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥Ø¥Ã¥É¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©[ÆÃĹ]¡¦ÌʵåÉôʬ¤ò±úÆ̲ù©¤·¡¢¼ª¤«¤ÍѤȤ·¤Æ³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¼ç¤ÊÍÑÅÓ¼ª¡¢É¡¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¡£¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¦¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÌÊÂΤ˼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÆäËÆýÍÄ»ù¤ËÍѤ¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢ÊÒ¦¤ÎÌÊÂΤÀ¤±¤Î»ÈÍѤò¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£)¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Å¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤä¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌʵåÈ´¤±°×¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤá¤Æ¼¾µ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü°ÂÁ´À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¡×¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÌʤȼ´¤ÏÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¤ÎÄê¤á¤ë°ÂÁ´±ÒÀ¸¼«¼ç´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©¥¥È¥µ¥ó¤È¤Ï¥¨¥Ó¤ä¥«¥Ë¤Î³Ì¤«¤é¤È¤ì¤ëÅ·Á³À®Ê¬¤Ç¡¢ºÙ¶Ý¤ä¥«¥Ó¤Ë¹â¤¤¹³¶ÝÀ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡ü (°ì¼Ò)ÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¹³¶Ý¼«¼ç´ð½à¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¹³¶ÝºÞ¡§¥¥È¥µ¥ó¡ÊÌʵåɽÌÌ¡Ë¢¨Á´¤Æ¤ÎºÙ¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÀ¸»º¹ñMADE IN VIETNAM¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à¡üȯÇ丵°¤ÁÉÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò½»½ê¡§·§Ëܸ©µÆÃÓ·´µÆÍÛÄ®Äŵ×Îé91-1¡üJAN4970883013434¡ü´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¤á¤óËÀ ¼ª¤«¤ ¼ª¹¤ ¼ª¹¤Áݽü æ»éÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¼ªÁݽü É¡Áݽü ¤á¤ó¤Ü¤¦ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥á¥ó¥Ü¥¦ ¼ª ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· Ìʤܤ¦¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡ÛÇòÀÐÌôÉʳô¼°²ñ¼ÒTEL:072-622-8820¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾¦ÉÊ̾¥Ç¥ë¥¬¡¼¥É¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¦Á 70ËÜ¡¡¡ß3¥»¥Ã¥È¡üÉÊÈÖDC-51¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀ°ìÅٻȤ¨¤Ð¤ä¤ß¤Ä¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊÌÊËÀ±ø¤ì¥Ï¥Ã¥¥ê¸«¤¨¤Æ¤ª¼ª¤¹¤Ã¤¤ê¡ª¡ªW¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥Ø¥Ã¥É¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©[ÆÃĹ]¡¦ÌʵåÉôʬ¤ò±úÆ̲ù©¤·¡¢¼ª¤«¤ÍѤȤ·¤Æ³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¼ç¤ÊÍÑÅÓ¼ª¡¢É¡¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¡£¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¦¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÌÊÂΤ˼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÆäËÆýÍÄ»ù¤ËÍѤ¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢ÊÒ¦¤ÎÌÊÂΤÀ¤±¤Î»ÈÍѤò¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£)¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Å¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤä¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌʵåÈ´¤±°×¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤá¤Æ¼¾µ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü°ÂÁ´À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¡×¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÌʤȼ´¤ÏÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¤ÎÄê¤á¤ë°ÂÁ´±ÒÀ¸¼«¼ç´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©¥¥È¥µ¥ó¤È¤Ï¥¨¥Ó¤ä¥«¥Ë¤Î³Ì¤«¤é¤È¤ì¤ëÅ·Á³À®Ê¬¤Ç¡¢ºÙ¶Ý¤ä¥«¥Ó¤Ë¹â¤¤¹³¶ÝÀ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡ü (°ì¼Ò)ÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¹³¶Ý¼«¼ç´ð½à¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¹³¶ÝºÞ¡§¥¥È¥µ¥ó¡ÊÌʵåɽÌÌ¡Ë¢¨Á´¤Æ¤ÎºÙ¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÀ¸»º¹ñMADE IN VIETNAM¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à¡üȯÇ丵°¤ÁÉÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò½»½ê¡§·§Ëܸ©µÆÃÓ·´µÆÍÛÄ®Äŵ×Îé91-1¡üJAN4970883013434¡ü´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¤á¤óËÀ ¼ª¤«¤ ¼ª¹¤ ¼ª¹¤Áݽü æ»éÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¼ªÁݽü É¡Áݽü ¤á¤ó¤Ü¤¦ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥á¥ó¥Ü¥¦ ¼ª ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· Ìʤܤ¦¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡ÛÇòÀÐÌôÉʳô¼°²ñ¼ÒTEL:072-622-8820¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾¦ÉÊ̾¥Ç¥ë¥¬¡¼¥É¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¦Á 70ËÜ¡¡¡ß2¥»¥Ã¥È¡üÉÊÈÖDC-51¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀ°ìÅٻȤ¨¤Ð¤ä¤ß¤Ä¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊÌÊËÀ±ø¤ì¥Ï¥Ã¥¥ê¸«¤¨¤Æ¤ª¼ª¤¹¤Ã¤¤ê¡ª¡ªW¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥Ø¥Ã¥É¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©[ÆÃĹ]¡¦ÌʵåÉôʬ¤ò±úÆ̲ù©¤·¡¢¼ª¤«¤ÍѤȤ·¤Æ³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¼ç¤ÊÍÑÅÓ¼ª¡¢É¡¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¡£¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¦¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÌÊÂΤ˼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÆäËÆýÍÄ»ù¤ËÍѤ¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢ÊÒ¦¤ÎÌÊÂΤÀ¤±¤Î»ÈÍѤò¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£)¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Å¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤä¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü°ì°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌʵåÈ´¤±°×¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤá¤Æ¼¾µ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü°ÂÁ´À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤ä¤ß¤Ä¤ÌÊËÀ¡×¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÌʤȼ´¤ÏÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¤ÎÄê¤á¤ë°ÂÁ´±ÒÀ¸¼«¼ç´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¥È¥µ¥ó¹³¶Ý²Ã¹©¥¥È¥µ¥ó¤È¤Ï¥¨¥Ó¤ä¥«¥Ë¤Î³Ì¤«¤é¤È¤ì¤ëÅ·Á³À®Ê¬¤Ç¡¢ºÙ¶Ý¤ä¥«¥Ó¤Ë¹â¤¤¹³¶ÝÀ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡ü (°ì¼Ò)ÆüËܱÒÀ¸ºàÎÁ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¹³¶Ý¼«¼ç´ð½à¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¹³¶ÝºÞ¡§¥¥È¥µ¥ó¡ÊÌʵåɽÌÌ¡Ë¢¨Á´¤Æ¤ÎºÙ¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÀ¸»º¹ñMADE IN VIETNAM¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à¡üȯÇ丵°¤ÁÉÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò½»½ê¡§·§Ëܸ©µÆÃÓ·´µÆÍÛÄ®Äŵ×Îé91-1¡üJAN4970883013434¡ü´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¤á¤óËÀ ¼ª¤«¤ ¼ª¹¤ ¼ª¹¤Áݽü æ»éÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¼ªÁݽü É¡Áݽü ¤á¤ó¤Ü¤¦ ±ÒÀ¸ÍÑÉÊ ¥á¥ó¥Ü¥¦ ¼ª ¼ªÁݽü ¥á¥¤¥¯Ä¾¤· Ìʤܤ¦¡Ú¹¹ðʸÀÕ¡ÛÇòÀÐÌôÉʳô¼°²ñ¼ÒTEL:072-622-8820¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÆÃĹ ¡¦µåÌÌɽÌ̤˱úÆ̤¬¤¢¤ê¼ª¤Ê¤É¤Î±ø¤ì¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¡¢¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëξÌÊ¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë·¿¤ÎÌÊËÀ ¡¦¼è¤ì¤¿±ø¤ì¤¬¤è¤¯¸«¤¨¤ë ¢£Æþ¿ô 200ËÜÆþ¤ê¡ß6¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£ÍÑÅÓ ¡¦¼ª¡¢É¡¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë ¡¦¤ª²½¾Ñ¤ÎºÝ¤Ë ¢£»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ ¡¦ÍÑÅÓ³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¸ÝËì¤äÇ´Ëì¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ª¤Þ¤¿¤ÏÉ¡¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¤ª»ÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¤´»ÈÍѤκݤϼþ°Ï¤Î¾õ¶·¡Ê¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ë¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¼ê¤òÀ¶·é¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¡¦ÎϤòÆþ¤ì¤¹¤®¤¿¤ê¡¢·«¤êÊÖ¤·Â¿ÍѤ¹¤ë¤È¼ª¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦¤ª¿¬¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦ÍϱÕÅù¤Ë¿»¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìʵ夬ȴ¤±°×¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦Ëü°ì¡¢°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤ ¢£Êݴɾå¤Î¤´Ãí°Õ ¡¦¤ª»ÒÍͤμ꤬ÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦³«Éõ¸å¤Ï¼¾µ¤¤Î¾¯¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¾¦ÉÊ̾ GOSORI¡Ú10ÂÞ¡Ê60ËÜ¡Ë¥»¥Ã¥È¡Û ÆâÍÆÎÌ 10ÂÞ¡Ê60ËÜ¡Ë¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ ¦µ4mm¡ß79mm/0.5g ºàÎÁ ºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ·Á¾õ ξüÍæÀû·Á¾õ¡¡¢¨±ÒÀ¸Ì̤ò¹Íθ¤·¡¢°ìÅÙ»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÏÇË´þ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¼Í½ÐÀ®·Á¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼ÒShinSei¤¬³«È¯¤·¤¿¡Ö¿ÍÁ°¤Ç¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¼ª¤«¤ -GOSORI-¡×¤Ç¤¹¡£ÍæÀû·Á¾õ¤Î¤¿¤á¡Ö¾å²¼º¸±¦¡×µ¤¤Ë¤»¤º¡Ø¥«¥ê¥«¥ê¡Ù¡¢¡Ø¥¯¥ë¥¯¥ë¡Ù¡¢Êʤˤʤ뵤»ý¤Á¤è¤µ¡ª´Ä¶ÌäÂê¤ËÇÛθ¤·¤¿¥¨¥³¾¦ÉÊ¡£ºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ØÈùºÙ¤ÊÀèü·Á¾õ¡ÙÀºÌ©²Ã¹©µ»½Ñ¤Î½¸ÂçÀ®¡ªÈùºÙ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë·Á¾õ¤¬¼ª¹¤¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍí¤á¼è¤ë¡£¹Â¤¬ºÙ¤«¤¤¤¿¤á¾®¤µ¤Ê¼ª¹¤¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤ì¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä°ìÅÙ¼è¤Ã¤¿¼ª¹¤¤Ï¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤Ë¤¯¤¤¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î·Á¾õ¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É Ëüǽ ¼ª¤«¤ ¥»¥Ã¥È CHO GOSORI ¿ÍÁ°¤Ç¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤ ³ô¼°²ñ¼ÒShinSei ¹ñ»º ½ã¹ñ»º made in japan ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¿·À¸³è °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¤ªÀµ·î £¤êʪ ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À ÃËÀ ¤ªÊÖ¤· ÁÛ¤¤¤ò·Ò¤°É´²ßŹ¡ÚTSUNAGU¡Û
Black Spiral ¹õÌÊËÀ 150ËÜ¡ß2¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ ¼ª¤äÉ¡¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¦¤Ç¤«¤½Ð¤·¡¢È¿ÂЦ¤Ç¤Í¤³¤½¤®±ø¤ì¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢À¶·é¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ Æþ¿ô¡§150ËÜ¡ß2¥Ñ¥Ã¥¯¡ß60¸Ä¡¿¥±¡¼¥¹ 1¥±¡¼¥¹¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç½ü¤¯ ¡ÚÊÖÉʸò´¹ÉԲġÛ
¾¦ÉÊ̾ GOSORI¡Ú50ÂÞ¡Ê300ËÜ¡Ë¥»¥Ã¥È¡Û ÆâÍÆÎÌ 50ÂÞ¡Ê300ËÜ¡Ë¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ ¦µ4mm¡ß79mm/0.5g ºàÎÁ ºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ·Á¾õ ξüÍæÀû·Á¾õ¡¡¢¨±ÒÀ¸Ì̤ò¹Íθ¤·¡¢°ìÅÙ»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÏÇË´þ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¼Í½ÐÀ®·Á¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼ÒShinSei¤¬³«È¯¤·¤¿¡Ö¿ÍÁ°¤Ç¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¼ª¤«¤ -GOSORI-¡×¤Ç¤¹¡£ÍæÀû·Á¾õ¤Î¤¿¤á¡Ö¾å²¼º¸±¦¡×µ¤¤Ë¤»¤º¡Ø¥«¥ê¥«¥ê¡Ù¡¢¡Ø¥¯¥ë¥¯¥ë¡Ù¡¢Êʤˤʤ뵤»ý¤Á¤è¤µ¡ª´Ä¶ÌäÂê¤ËÇÛθ¤·¤¿¥¨¥³¾¦ÉÊ¡£ºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ØÈùºÙ¤ÊÀèü·Á¾õ¡ÙÀºÌ©²Ã¹©µ»½Ñ¤Î½¸ÂçÀ®¡ªÈùºÙ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë·Á¾õ¤¬¼ª¹¤¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍí¤á¼è¤ë¡£¹Â¤¬ºÙ¤«¤¤¤¿¤á¾®¤µ¤Ê¼ª¹¤¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤ì¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä°ìÅÙ¼è¤Ã¤¿¼ª¹¤¤Ï¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤Ë¤¯¤¤¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î·Á¾õ¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É Ëüǽ ¼ª¤«¤ ¥»¥Ã¥È CHO GOSORI ¿ÍÁ°¤Ç¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤ ³ô¼°²ñ¼ÒShinSei ¹ñ»º ½ã¹ñ»º made in japan ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¿·À¸³è °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¤ªÀµ·î £¤êʪ ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À ÃËÀ ¤ªÊÖ¤· ÁÛ¤¤¤ò·Ò¤°É´²ßŹ¡ÚTSUNAGU¡Û
¾¦ÉÊ̾ GOSORI¡Ú20ÂÞ¡Ê120ËÜ¡Ë¥»¥Ã¥È¡Û ÆâÍÆÎÌ 20ÂÞ¡Ê120ËÜ¡Ë¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ ¦µ4mm¡ß79mm/0.5g ºàÎÁ ºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ·Á¾õ ξüÍæÀû·Á¾õ¡¡¢¨±ÒÀ¸Ì̤ò¹Íθ¤·¡¢°ìÅÙ»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÏÇË´þ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¼Í½ÐÀ®·Á¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼ÒShinSei¤¬³«È¯¤·¤¿¡Ö¿ÍÁ°¤Ç¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¼ª¤«¤ -GOSORI-¡×¤Ç¤¹¡£ÍæÀû·Á¾õ¤Î¤¿¤á¡Ö¾å²¼º¸±¦¡×µ¤¤Ë¤»¤º¡Ø¥«¥ê¥«¥ê¡Ù¡¢¡Ø¥¯¥ë¥¯¥ë¡Ù¡¢Êʤˤʤ뵤»ý¤Á¤è¤µ¡ª´Ä¶ÌäÂê¤ËÇÛθ¤·¤¿¥¨¥³¾¦ÉÊ¡£ºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ØÈùºÙ¤ÊÀèü·Á¾õ¡ÙÀºÌ©²Ã¹©µ»½Ñ¤Î½¸ÂçÀ®¡ªÈùºÙ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë·Á¾õ¤¬¼ª¹¤¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍí¤á¼è¤ë¡£¹Â¤¬ºÙ¤«¤¤¤¿¤á¾®¤µ¤Ê¼ª¹¤¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤ì¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä°ìÅÙ¼è¤Ã¤¿¼ª¹¤¤Ï¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤Ë¤¯¤¤¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î·Á¾õ¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É Ëüǽ ¼ª¤«¤ ¥»¥Ã¥È CHO GOSORI ¿ÍÁ°¤Ç¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤ ³ô¼°²ñ¼ÒShinSei ¹ñ»º ½ã¹ñ»º made in japan ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¿·À¸³è °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¤ªÀµ·î £¤êʪ ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À ÃËÀ ¤ªÊÖ¤· ÁÛ¤¤¤ò·Ò¤°É´²ßŹ¡ÚTSUNAGU¡Û