24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ð¥«¥é¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8cm ¹â¤µ13.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ150ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ð¥«¥é¤òÂåɽ¤¹¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¤Ï¡¢1825ǯ¤Ë¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¸ô¼ß¤Î¤¿¤á¤Ë¹Í°Æ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˥磻¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤½¤Î¥·¥§¥¤¥×¤¬¥¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎÀ»»ÁÇդ˻÷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢1917ǯ¤Ë¥í¡¼¥ÞË¡²¦¥Ù¥Í¥Ç¥£¥¯¥È15À¤¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ð¥Á¥«¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Îò»Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¸À¤¨¤Ð¥Ð¥«¥é¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Û¤É¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ñ¥ê¤«¤éÌó400kmÅì¤Ë¤¢¤ë¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¥Ð¥«¥é¼¤Ë¡¢1764ǯ¡¢¥ë¥¤15À¤¤Îǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤Æ¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤Î¤¬µ±¤¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1817ǯ¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤·¡¢1823ǯ¤Î¥Ñ¥ê¹ṉ̃ÇîÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆ©ÌÀÅ٤ι⤵¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£°ÊÍè¡¢¥ë¥¤18À¤¤ò»Ï¤áÀ¤³¦¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÌóȾ¿ô¤Ï¥Ð¥«¥é¤ÎÀ½ÉʤÀ¤È¤«¡£¡Ö´°àú¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢¹âÉʼÁ¤ÇÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¼ê¤Å¤¯¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ½Â¤¡£¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÏÌó40̾°Ê¾å¤Î¡ÖMOF¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÍ¥½¨¿¦¿Í¡Ë¡×¤òÇڽФ·¤¿¤³¤È¤Ç¤â¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿´°À®¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃʳ¬¤Ç¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¸·¤·¤µ¤â¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£·×»»¤µ¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Î϶¯¤µ¤«¤é¡¢Áñ½Å¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥«¥é ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°ÊÁ°¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î¾¦Éʤò½ü¤¡¢¾¦ÉʤËŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Baccarat¤Î¥·¡¼¥ë¤Ï¡¢¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤«¤é¤Î¤ªÆϤ±Éʤˤϥ·¡¼¥ëͤÈ̵¤Î¾¦Éʤ¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¥Ú¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤Î²¼¤Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉBOXÉÕ¤¤Èɽ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ð¥«¥é¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¸Å¤¤ºîÉʤǤ¢¤ë¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¡Ê¾ÝħŪ¡Ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1825ǯ¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¸ø¼ß²È¤Îº§Îé¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ø±óÀ¬¤Ë»ý¤ÁÊ⤯¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë·ø¸Ç¤«¤Ä¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥°¥é¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸¶·¿¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Â¦Ì̤Υեé¥Ã¥È¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤÈÏ»³Ñ·Á¤ÎÄì¤È¤¤¤¦¹½ÃÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢½Å¤ß¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤µ¡¢¤Þ¤¿àèàῧ¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤òÃí¤¤¤À¤È¤¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È¿Íµ¤¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Baccarat¥Ð¥«¥é¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÀ¤³¦¤ò×Ç×Ê ¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤ ▶¥Ð¥«¥é¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ù¥¬ ▶ÆÈÆäÊÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë ¥¢¥¤ ▶¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÍÑ ¥ª¥Î¥í¥¸? ▶¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤éÁª¤Ö¥°¥é¥¹ °ìÍ÷¤Ø ▶¥ª¥Ö¥¸¥§ °ìÍ÷¤Ø ▶²ÖÉÓ °ìÍ÷¤Ø ▶´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ð¥«¥é Baccarat ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¦¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â8¡ß¹â¤µ15cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ó¡¼¥ëÍѤËÂ礤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤Î¾¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ûÎÁ¡¢¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¿§¡¹¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ë¤Çɹ¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¡¢ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤·¤º¤¯¤¬¿â¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¤·¤º¤¯3¤Ä¤¬µÓÂå¤ï¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°û¤ß¸ý¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Tapio Wirkkala¡Ê¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1968ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¡ÖUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¡×¡£Ultima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¤È¤Ï¡¢É¹¤ÈÀã¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿ºÇ¤âË̤Ρ¢¤½¤·¤ÆºÇ¤â²á¹ó¤Ç¿ÀÀ»¤ÊÃϤò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¤ÏË̶ˤοÀÈëÀ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÅß·Ê¿§¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤ËÆ©¤Ä̤ëɹ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ò¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¶Å½Ì¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÆÈÆäΥե©¥ë¥à¤Ï¡¢º£¤â¤Ê¤ª¿á¤¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤ÎÉÔ¶þ¤Ç¤¿¤æ¤Þ¤Ê¤¤µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤â¿ºÍ¤ÊºÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤Ë̾¤òÃÚ¤»¤¿¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ê1915-1985¡Ë¤Ï1946ǯ¤«¤é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î±þÍÑÈþ½Ñ¤ÎÉã¿Æ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¿ÊýÌÌ¡¢Â¿ÁǺà¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½Ð¿ÈÃϤǤ¢¤ë¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤Îˤ«¤Ê¼«Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥¬¥é¥¹À½Éʤ«¤éÀÚ¼ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿ÅԻԷʴѤʤɤ¢¤é¤æ¤ëºîÉʤòȯɽ¤·¡¢Æä˥¬¥é¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏKaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë¡¢Timo Sarpaneva¡Ê¥Æ¥£¥â¡¦¥µ¥ë¥Ñ¥Í¥ô¥¡¡Ë¤Èʤӡ¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾åÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥°¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4¡ß¹â¤µ22cm È¢ 17¡ß25¡ß8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ë¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¡ÖM¡×¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾åÉʤʥ°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¥Þ¥¤¥»¥óÍÒ¤¬³«¤«¤ì¤¿¤Î¤Ï1710ǯ¤Î¤³¤È¡£»þ¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¼§´ïÀ½ºî¤Î¸¦µæ¤ò»Ù¤¨¤¿²Ê³Ø¼Ô¥Á¥ë¥ó¥Ï¥¦¥¹¤¬¥¶¥¯¥»¥óÃÏÊý¤Ç¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Î¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¼Ò¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï1947ǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀΤ«¤é¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤Ï¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ò¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¤Ø¤È²¡¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ»½Ñ¤Ï¡ÖÂî¾å¤Î·Ý½Ñ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²óž¤¹¤ëƼ±ßÈפ˥¬¥é¥¹´ï¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤ÆʸÍͤòĦ¤ë¥°¥é¥ô¥£¡¼¥ëµ»Ë¡¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ËºÙ¤«¤¯»Ü¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¸÷¤È±Æ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤é¤Ê¤ëÁ¡ºÙ¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1970ǯÂå¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Þ¥¤¥»¥ó¼§´ï¤Î¿ÞÊÁ¤ò¥°¥é¥¹¤Ë¹ï°õ¤¹¤ë¤³¤È¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¡¢¤«¤ÎÍ̾¤Ê¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¡×¤ä¡Ö¥¹¥¥ã¥¿¡¼¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¡×¤Ê¤É¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¿ÞÊÁ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËºîÉʤòȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÀ½ÉʤˤÏƬʸ»ú¤Ç¤¢¤ë¡ÖM¡×¤Îʸ»ú¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É×¢Åľ˻ҥ·¥ê¡¼¥º³¸¤Á¤ç¤³¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥º¤Á¤ç¤³Ä¾·Â7.2¡ß¹â¤µ6.6cm ³¸Ä¾·Â8.4¡ß¹â¤µ1.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°½ÏÎý¤·¤¿¹¾¸Í¾Ë»Ò¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤¨¤Æ¡Ö¤Õ¤Ä¤¦¡×¤Î¥«¥¿¥Á¤Î¥³¥Ã¥×¤Î¾å¤ËÈþ¤·¤µ¤À¤±¤ò¹Í¤¨¤ÆÅÁÅýʸÍͤȸ½ÂåʸÍͤòÄì¤Þ¤ÇÁ´ÉôÇÛÃÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£²Ú¤ä¤«¤Ê¹¾¸Í¤ÎÀ֤ȡ¢¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¿¥¤êÀ®¤¹¸÷¤Î¶þÀÞ¤¬Èþ¤·¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¹¡£³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¼Â¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë¶þÀÞ¡£ÁëºÝ¤Ç¡¢Åô¤ê¤Î²¼¤Ç¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âË°¤¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ìµ¿´¤Ë±Ê±ó¤Ëį¤á¤Æ¤¤¤é¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£¤æ¤ë¤¯¤«¤Ö¤µ¤ë¥·¥ã¡¼¥ì¾õ¤Î³¸¤¬¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ËÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ë¤â¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¥«¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¸¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¼õ¤±»®¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤êƦ»®¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æź¤¨¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑÅÓ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤ä¾®ÊªÆþ¤ì¤Ê¤É¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£È¬½ÅµÆ¤Ï¡¢µÆʸÍͤȸƤФì¤ëÀ±¾õ¤Î¥«¥Ã¥È¤Î³°Â¦¤Ë¿¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Î²Ö¤Ó¤é¤òÂçÃÀ¤Ë¤·¤Æ²Ú¤ä¤«¤ÇΩÂÎŪ¤Ê²ÖÊÁ¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ò¤ä¤ªÎÁÍý¤¬¹¥¤¤ÊÊý¡¢¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¤ò¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¡£¹¾¸ÍÀڻҤΥ°¥é¥¹¤Ï¼ç¤ËÃËÀ¸þ¤±Í×ÁǤ¬Â¿¤¤¥°¥é¥¹¤¬Â¿¤¤Ãæ¤Ç½÷À¤Ëº¹¤·¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¹¾¸ÍÀÚ»Ò¡£ºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÊÁ¤Ë³¸¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¼ÂÍÑÀ¤ÎÉý¤â¿§¡¹Áý¤¨Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤È¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë°ïÉʤǤ¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦1ÅÀ1ÅÀ¤¬¼ê¿á¤¤Î´ï¤ËÀڻһդμêºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿§Ä´¡¢¿ÞÊÁ¡¢¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌÀ¼£32ǯÁ϶Ȥ«¤é³¤¯¡¢ÅìµþÅÔËÏÅĶè¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Ï·Êޤξ˻Ҳñ¼Ò¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢µ¡³£À¸»º¤Ë̵¤¤²¹¤â¤ê¤ò¤â¤Ã¤¿¾Ë»Ò´ïºî¤ê¤ò¿´³Ý¤±¡¢Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤Îµ»Ë¡¤ò´ðÈפˡ¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¿·Á¯¤Ê¿©´ï¤Î°è¤òĶ¤¨¤¿²ÁÃͤÎÁϤ¤Ë̳¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£×¢Åľ˻Ҥϡ¢¾Ë»ÒÁǺà¤Î³Ú¤·¤µ¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤òÂçÀڤˡ¢°ì¤Ä°ì¤Äðǰ¤Ë¼ê¤¤ê´¶Ë¤«¤Ê¾Ë»Ò´ï¤ò¤³¤ì¤«¤é¤âÁϤ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Àä̯¤Ê¿§¤ò½Ð¤¹×¢Åľ˻Ҥξ˻ÒÁǺà¤Ï¡¢¤È¤ó¤Ü¶Ìºî¤ê¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤âÂçÊѽÅÊõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡Ê¥¹¥Ê¼°¥È¥±¥¤¤ò½ü¤¯¡Ë¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Î¡¼¥Ù¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â11.7¡ß¹â¤µ11.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°1991ǯ¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î90¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡ÖNOBEL¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ëèǯ12·î¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇËèǯ³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¼ø¾Þ¼°¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úʪ¤Î»ÙÃì¤ò»×¤ï¤»¤ë¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶°î¤ì¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âºÌ¡Ë¤ò¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ç»Ü¤·¤¿ÆÃÊÌ´¶¤Î¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òìÔÂô¤ËÀ¹¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¥Ñ¥Õ¥§¤òºî¤Ã¤¿¤ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¥é¥À¤äÎäÀ½Á°ºÚ¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¤êÎä·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤¿¤¤²Æ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¥·¥ê¡¼¥º½©Â¼¼Â¹©Ë¼¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â5¡ß²£Éý9¡ß¹â¤µ5.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ50ml È¢¥µ¥¤¥º8¡ß8¡ß¹â¤µ8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Îñ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»Íµ¨¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¡¢Á¡ºÙ¤Ëɽ¸½¤·¤¿ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¤ÎÇÖ¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°Ü¤í¤¤¤æ¤¯µ¨Àá¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ÃÂÀ¸Æü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡¢µÇ°Æü¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»×¤¤¤òÇ֤˹þ¤á£¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£1·îÀ㸫¡¢2·î½Õ»þ±«¡¢3·î½ÕÍë¡¢4·î²Ö¸«¡¢5·î¿·ÎС¢6·îÇß±«À²¡¢7·î²Æ¤Î±À¡¢8·îÅ·¤ÎÀî¡¢9·î·î¸«¡¢10·î½©¤Î¶õ¡¢11·î½éÅß¡¢12·îÅ߶ä²Ï¤Î12¼ïÎà¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Ì£¤ï¤¤¤¢¤ë¸ÄÀ¤òÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ëܽ£¤ÎºÇËÌÀÄ¿¹¤ÎÃϤˤª¤¤¤Æ¡¢¸·¤·¤¤¼«Á³¤ËÂФ¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ç®¤¤¥¬¥é¥¹¤Ø¤Î»×¤¤¤òºîÉʤ˹þ¤á¤Æ¤¤¿ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¤â¸À¤¦¤Ù¤½©Â¼¼Â»á¡£¤½¤ÎºîÉʤÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë½ÏÎý¤·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ㤬¡¢½©Â¼¼Â»á¤Î»ØƳ¤Î¸µ¤ËºîÀ®¤·¤¿½©Â¼¼Â¹©Ë¼¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÄÅ·ÚȾÅç¤ÎÀ¾Â¦¤Ë¹¤¬¤ë¡¢¼·Î¤Ä¹Éͤ꽤«¤éºî¤é¤ì¤¿¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¡×¤Ï¡¢µª¸µÁ°°ìÀ¤µªº¢¤«¤é¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¡ÖÃè¿á¤¡×¤Îµ»Ë¡¤ÇήÎï¤Ê¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤òÁϤꤢ¤²¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹ÆÈÆäο§¹ç¤¤¤È¡¢¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½À¤é¤«¤Ê·Á¤Ï¡¢ÆüËܤÎÊë¤é¤·¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÄ¿¹¸©¤è¤êÅÁÅý¹©·ÝÉʤλØÄê¤ò¼õ¤±¤¿³Î¤«¤Êµ»¤È¡¢¼«Í³¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¤¿¤¯¤ß¹©Ë¼¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â6.6¡ß¹â¤µ5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ90ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÁǺࡧ24¡ó¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û̾¹©¹â¶¶ÂÀµ×Èþ»á¤Î¸¦¤®¤¹¤Þ¤µ¤ì¤¿´¶À¤Èµ»¤¬¤¿¤¯¤ß¹©Ë¼¤Î¿¿¿ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤¯¤ß¹©Ë¼¤Ç¤Ï¡¢ÌÚÈפ䥳¥ë¥¯Åù¤ò»È¤Ã¤¿¡Ö¼êËᤡפˤ³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÌôÉʤǥ¬¥é¥¹¤ÎɽÌ̤òÍϤ«¤·¤ÆË᤯¡Ö»ÀËᤡפǤϤʤ¯¡¢¡Ö¼êËᤡפϱԤ¤¥¨¥Ã¥¸¤¬ÆÀ¤é¤ì¡¢°ìÁص±¤¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹¹©·Ý¸¦µæ½ê ¤¿¤¯¤ß¹©Ë¼Âåɽ¡Ö¹â¶¶ÂÀµ×Èþ¡×»á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤¯¤ß¹©Ë¼¤Ï¡¢Á´¹ñ¤Ç¤âÍ¿ô¤Î¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÂåɽ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¹â¶¶ÂÀµ×Èþ»á¤Ï1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¡¢1958ǯÁÄÉã¤Î¹©Ë¼¡Ö¿·¾±¥«¥Ã¥È¡×¤ËÆþ¼Ò¸å¡¢1964ǯ¡Ö¹â¶¶¥¬¥é¥¹²Ã¹©½ê¡×¤È¤·¤ÆÆÈΩ¡£1980ǯͳÍøÀº½õ»á¡Ê»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¡Ë¤Î»ØƳ¤ò¤¦¤±¡¢1982ǯ¤«¤é»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÉü¸µ¤ò»Ï¤á¡¢¸½ºß¤Ë»ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܹ©·Ý²ñ²ñ°÷¡¢ÆüËÜ¥¬¥é¥¹¹©·Ý²ñ²ñ°÷¡¢¿·Èþ¹©·Ý²ñÉû²ñĹ¡¢Âçºå¥¯¥é¥Õ¥È¥Ñ¡¼¥¯Èó¾ï¶ÐÀÚ»Ò¹Ö»Õ¡Ö»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¡×»§ËàÀڻҡʤµ¤Ä¤Þ¤¤ê¤³¡Ë¤Ï¡¢»§ËàÈͤ¬ËëËö¤«¤éÌÀ¼£½éƬ¤Ë¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤¿ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÂ礤ÊÆÃħ¤Ïºï¤é¤ì¤¿Ì̤˸½¤ì¤ë¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¾å¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤òÈ碌¤Æºî¤ë¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¤½¤ì¤ÏÅö»þ¡¢Á´¹ñ¤ÇÍ£°ì»§ËàÈͤÀ¤±¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤·¤¿¡£Ê¬¸ü¤¤¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÁؤòºï¤ë¤È¿§¤ÎÁؤ¬²¼¤Ë¹Ô¤¯¤Û¤ÉÇö¤¯¤Ê¤ê¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Ü¤«¤·¤È¤È¤â¤ËÂ礤¯¿¼¤¤¥«¥Ã¥È¤â»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀÚ»Ò¤ÎÎò»Ë¡×¹¾¸Í»þÂåÃæ´ü¡¢Ä¹ºê¤ØÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡ÖÀڻҡפϤޤºÂçºå¤Çºî¤é¤ì¡¢¤ä¤¬¤Æ¹¾¸Í¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÆüËÜÆȼ«¤Î¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡Ö¹¾¸ÍÀڻҡפȤ·¤Æ²Ö³«¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¾¸Í»þÂåËö¤Ë¤Ï»§ËàÈͤ¬»º¶È¿¶¶½¤Î¤¿¤á¹¾¸ÍÀڻҤαƶÁ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÆ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ò½Å¤Í¤Æºî¤Ã¤¿À¸ÃϤ˥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¡Ö»§ËàÀڻҡפòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËÜ¿ÍÆÈÆäδ¶À¤Ë΢¤¦¤Á¤µ¤ì¤¿»§ËàÀڻҤϡ¢¹â¤¤µ»½Ñ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËëËö¤ÎÆ°Íð¤ÎÃ桢û̿¤ÎÆâ¤ËÇÑÀ䤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÌǤӤ¿»§ËàÀڻҤϡ¢Ä¹¤é¤¯Ëº¤ìµî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢20À¤µªËö¤ËºÆ¤Ó¸«Ä¾¤µ¤ì¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤½¤ÎÈþ¤·¤¤»Ñ¤òÁɤ餻¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤¿¤¯¤ß¹©Ë¼ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢À½Ë¡¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ9.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤¿»þ¤Îµ±¤¡£¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¥¤¥ó¥¯¤òÍî¤È¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤¬¸ú¤¤¤¿Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥À¥ó¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò·ó¤Í·¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥© INTERMEZZO¡£¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ö¥ë¡¼¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¾åÉʤʥ¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥·¥ê¡¼¥º¤ÏƱ¤¸¥Õ¥©¥ë¥à¤òÂçÀڤˤ·¡¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤âÁý¤¨ËÉ٤˷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥ê¥«¡¦¥é¡¼¥²¥ë¥Ó¥¨¥ë¥± Erika Lagerbielke¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê1ÅÀ1ÅÀÃúÇ«¤Ë¼ê¿á¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ü¥¹¥È¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ12cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Ã¸¤¤¥Ö¥ë¡¼¤¬Îä·¤²¤Ê¥°¥é¥¹¡£Çɼꤹ¤®¤Ê¤¤Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î1¤Ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡Ö¥Ü¥¹¥È¥ó¡×¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹Ù³°¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Çµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¼«Í³¼«ºß¤Ë±é½Ð½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ïŪ¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥°¥é¥¹¡£¥ï¥¤¥ó°Ê³°¤Î¤ª¼ò¤Ë¤â¹ç¤¦¤Î¤ÇÏÂÍÎÌä¤ï¤º½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤο´¤ËÆϤ¯Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£1748ǯÁ϶ȤÎÅÁÅý¤ÈÉʼÁ¤Ë¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤΥǥ¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥É¥¤¥Ä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Villeroy¡õBoch ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¡×¤«¤é¡¢ÂçÀڤʻþ¤ò¤È¤â¤Ë²á¤´¤¹ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯Èþ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÎò»Ë¤¢¤ëÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢Á϶Ȥ«¤é260ǯ¤ò¸Ø¤ë¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ì¾ºî¤Ï¡¢¤¤¤ÞÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î¤¿¤á¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¡¢¤ª¿§ÌÜ¡¦É÷¹ç¤¤¡¦¥µ¥¤¥ºÅù¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ê¥Ê¥×¥¥ó°Ê³°¡Ë¢¨¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨Ëü¤¬°ì¡¢ÉÕ°¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¤í¤¦¤½¤¯¤ÎÂÀ¤µ¤¬¿¤Âæ¤Î¸ý·Â¤È¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºï¤ë¤â¤·¤¯¤Ï·ä´Ö¤ò¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤Ê¤É¤ÇËä¤á¤ë¤Ê¤É¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´¼«¿È¤ÇÄ´À°¤ò¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ó¥ì¥í¥¤ ¥Ü¥Ã¥Û ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û Villeroy¡õBoch ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ê¥ê¥¥å¡¼¥ë¡¦ÆüËܼò¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â4¡ß¹â¤µ6cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅ٤ζ¯¤¤¥¸¥ó¤ä¥¦¥©¥Ã¥«¡¢¥Æ¥¡¼¥é¤Ê¤É¤ò°û¤à¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥¢¥ë¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤Î¼ê¤ÎÃæ¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¼ý¤Þ¤ë¾®¤µ¤á¤Î¥µ¥¤¥º¡£¿©Á°¼ò¤Î¥°¥é¥¹¤äÆüËܼò¤Î¤ªÃö¸ý¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Î»þ¤Ë¥½¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Î»þ¤Ë¤Ï¤ªº½Åü¤ä¥ß¥ë¥¯¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ´ï¤È¤·¤ÆÉý¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¾®¤Ö¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¼¥ê¡¼¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤ê¤ª²Û»Òºî¤ê¤Ë¤â»È¤¨¤½¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ô¥¢¥¹¤ä¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ê¤É¤Î¾®ÊªÆþ¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ë¤Çɹ¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¡¢ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤·¤º¤¯¤¬¿â¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¤·¤º¤¯3¤Ä¤¬µÓÂå¤ï¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¹¤ò¤æ¤Ã¤¯¤êÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é¤ª¼ò¤ò¤¿¤·¤Ê¤àÊý¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿°û¤ß¸ý¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Tapio Wirkkala¡Ê¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1968ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¡ÖUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¡×¡£Ultima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¤È¤Ï¡¢É¹¤ÈÀã¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿ºÇ¤âË̤Ρ¢¤½¤·¤ÆºÇ¤â²á¹ó¤Ç¿ÀÀ»¤ÊÃϤò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¤ÏË̶ˤοÀÈëÀ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÅß·Ê¿§¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤ËÆ©¤Ä̤ëɹ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ò¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¶Å½Ì¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÆÈÆäΥե©¥ë¥à¤Ï¡¢º£¤â¤Ê¤ª¿á¤¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤ÎÉÔ¶þ¤Ç¤¿¤æ¤Þ¤Ê¤¤µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤â¿ºÍ¤ÊºÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤Ë̾¤òÃÚ¤»¤¿¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ê1915-1985¡Ë¤Ï1946ǯ¤«¤é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î±þÍÑÈþ½Ñ¤ÎÉã¿Æ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¿ÊýÌÌ¡¢Â¿ÁǺà¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½Ð¿ÈÃϤǤ¢¤ë¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤Îˤ«¤Ê¼«Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥¬¥é¥¹À½Éʤ«¤éÀÚ¼ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿ÅԻԷʴѤʤɤ¢¤é¤æ¤ëºîÉʤòȯɽ¤·¡¢Æä˥¬¥é¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏKaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë¡¢Timo Sarpaneva¡Ê¥Æ¥£¥â¡¦¥µ¥ë¥Ñ¥Í¥ô¥¡¡Ë¤Èʤӡ¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾åÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥°¥é¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹ ¤°¤¤ÆÝ¤ß ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ü¥¹¥È¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ12cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼·Ï¤Î¥¬¥é¥¹¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤â¤¢¤ï¤»¤ä¤¹¤¯Æ«´ï¤äÌÚÀ½¤Î¥È¥ì¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î1¤Ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡Ö¥Ü¥¹¥È¥ó¡×¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹Ù³°¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Çµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¼«Í³¼«ºß¤Ë±é½Ð½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ïŪ¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥°¥é¥¹¡£¥ï¥¤¥ó°Ê³°¤Î¤ª¼ò¤Ë¤â¹ç¤¦¤Î¤ÇÏÂÍÎÌä¤ï¤º½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤο´¤ËÆϤ¯Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£1748ǯÁ϶ȤÎÅÁÅý¤ÈÉʼÁ¤Ë¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤΥǥ¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥É¥¤¥Ä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Villeroy¡õBoch ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¡×¤«¤é¡¢ÂçÀڤʻþ¤ò¤È¤â¤Ë²á¤´¤¹ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯Èþ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÎò»Ë¤¢¤ëÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢Á϶Ȥ«¤é260ǯ¤ò¸Ø¤ë¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ì¾ºî¤Ï¡¢¤¤¤ÞÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î¤¿¤á¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¡¢¤ª¿§ÌÜ¡¦É÷¹ç¤¤¡¦¥µ¥¤¥ºÅù¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ê¥Ê¥×¥¥ó°Ê³°¡Ë¢¨¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨Ëü¤¬°ì¡¢ÉÕ°¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¤í¤¦¤½¤¯¤ÎÂÀ¤µ¤¬¿¤Âæ¤Î¸ý·Â¤È¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºï¤ë¤â¤·¤¯¤Ï·ä´Ö¤ò¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤Ê¤É¤ÇËä¤á¤ë¤Ê¤É¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´¼«¿È¤ÇÄ´À°¤ò¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ó¥ì¥í¥¤ ¥Ü¥Ã¥Û ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û Villeroy¡õBoch ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â8¡ß¹â¤µ12.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤Þ¤ë¤Çɹ¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¡¢ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤·¤º¤¯¤¬¿â¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¤·¤º¤¯3¤Ä¤¬µÓÂå¤ï¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°û¤ß¸ý¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Tapio Wirkkala¡Ê¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1968ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¡ÖUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¡×¡£Ultima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¤È¤Ï¡¢É¹¤ÈÀã¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿ºÇ¤âË̤Ρ¢¤½¤·¤ÆºÇ¤â²á¹ó¤Ç¿ÀÀ»¤ÊÃϤò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¤ÏË̶ˤοÀÈëÀ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÅß·Ê¿§¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤ËÆ©¤Ä̤ëɹ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ò¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¶Å½Ì¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÆÈÆäΥե©¥ë¥à¤Ï¡¢º£¤â¤Ê¤ª¿á¤¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤ÎÉÔ¶þ¤Ç¤¿¤æ¤Þ¤Ê¤¤µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤â¿ºÍ¤ÊºÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤Ë̾¤òÃÚ¤»¤¿¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ê1915-1985¡Ë¤Ï1946ǯ¤«¤é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î±þÍÑÈþ½Ñ¤ÎÉã¿Æ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¿ÊýÌÌ¡¢Â¿ÁǺà¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½Ð¿ÈÃϤǤ¢¤ë¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤Îˤ«¤Ê¼«Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥¬¥é¥¹À½Éʤ«¤éÀÚ¼ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿ÅԻԷʴѤʤɤ¢¤é¤æ¤ëºîÉʤòȯɽ¤·¡¢Æä˥¬¥é¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏKaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë¡¢Timo Sarpaneva¡Ê¥Æ¥£¥â¡¦¥µ¥ë¥Ñ¥Í¥ô¥¡¡Ë¤Èʤӡ¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾åÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLa Maison¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ê¥ê¥¥å¡¼¥ë¡¦ÆüËܼò¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â4.7¡ß¹â¤µ9.5cm È¢½Ä12¡ß²£8.5¡ß±ü¹Ô¤8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÎò»ËŪ¤Ë¿¤¯¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ê¤É¤Î¸ÅŵŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥ä¡¼¤µ¤ì¿·¤¿¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éLa maison¡Ê¥é ¥á¥¾¥ó¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Á¥¬¥é¥¹¤ÎÎò»Ë¡Á12¡Á13À¤µªº¢¥¤¥¹¥é¥à¾Ë»Ò¤«¤é¤ÎÅÁÅý¤ò¸µ¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ù¥Ë¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¾Ë»ÒÀ½Â¤µ»½Ñ¤ÎȯŸ¤¬16¡Á17À¤µª¤Ë¤ÏÀäĺ´ü¤ò·Þ¤¨¡¢¤½¤Î¸å¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´°è¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£18À¤µª¡Á19À¤µª½éƬ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬³«¶È¡£Æä˥եé¥ó¥¹ËÌÅìÉô¥¢¥ë¥¶¥¹-¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊýµÚ¤Ó¸½¥Ù¥ë¥®¡¼ÅìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¡¢17À¤µªËö¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç»Ï¤á¤é¤ì¤¿»À²½±ô¤ò»È¤Ã¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¡¢18À¤µªËö¤Ë¤Ï¤è¤êÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢»þ´ü¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏ°è¤Çȯ㤷¤¿ÊõÀвù©µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¤·¤¿¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤Ï¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ë¹¤Þ¤ê¡¢¸½Âå¤Ë·Ò¤¬¤ë¹âÅ٤ʥ«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëµ»½Ñ¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À20À¤µªÃæÈפ«¤é¤ÎÂç³Ý¤«¤ê¤Ê¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ¸»º¤Î³ÈÂç¤Ç¼êºî¤êÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ï»Ñ¤ò¾Ã¤·¡¢¸½ºß¤ÏÇîʪ´Û¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹ ¤°¤¤ÆÝ¤ß ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ü¥¹¥È¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ12cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î1¤Ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡Ö¥Ü¥¹¥È¥ó¡×¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹Ù³°¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Çµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¼«Í³¼«ºß¤Ë±é½Ð½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ïŪ¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥°¥é¥¹¡£¥ï¥¤¥ó°Ê³°¤Î¤ª¼ò¤Ë¤â¹ç¤¦¤Î¤ÇÏÂÍÎÌä¤ï¤º½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤο´¤ËÆϤ¯Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£1748ǯÁ϶ȤÎÅÁÅý¤ÈÉʼÁ¤Ë¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤΥǥ¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥É¥¤¥Ä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Villeroy¡õBoch ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¡×¤«¤é¡¢ÂçÀڤʻþ¤ò¤È¤â¤Ë²á¤´¤¹ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯Èþ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÎò»Ë¤¢¤ëÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢Á϶Ȥ«¤é260ǯ¤ò¸Ø¤ë¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ì¾ºî¤Ï¡¢¤¤¤ÞÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î¤¿¤á¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¡¢¤ª¿§ÌÜ¡¦É÷¹ç¤¤¡¦¥µ¥¤¥ºÅù¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ê¥Ê¥×¥¥ó°Ê³°¡Ë¢¨¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨Ëü¤¬°ì¡¢ÉÕ°¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¤í¤¦¤½¤¯¤ÎÂÀ¤µ¤¬¿¤Âæ¤Î¸ý·Â¤È¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºï¤ë¤â¤·¤¯¤Ï·ä´Ö¤ò¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤Ê¤É¤ÇËä¤á¤ë¤Ê¤É¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´¼«¿È¤ÇÄ´À°¤ò¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ó¥ì¥í¥¤ ¥Ü¥Ã¥Û ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û Villeroy¡õBoch ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß²£Éý8.5¡ß¹â¤µ8.5cm 280ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤Þ¤ë¤Çɹ¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¡¢ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤·¤º¤¯¤¬¿â¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¤·¤º¤¯3¤Ä¤¬µÓÂå¤ï¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¹¤ò¤æ¤Ã¤¯¤êÍϤ«¤·¤Ê¤¬¤é¤ª¼ò¤ò¤¿¤·¤Ê¤àÊý¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿°û¤ß¸ý¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¤Î¥¦¥©¥Ã¥«¡ÖFINLANDIA¡×¤ò¥¥ó¥¥ó¤ËÎä¤ä¤·¡¢É¹¤ËÊĤ¶¤µ¤ì¤¿Ë̤ÎÃϤ˻פ¤¤òÃÚ¤»¤Ê¤¬¤é¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤ª¼ò¤Ï¤Þ¤¿³ÊÊ̤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¢¨¥¦¥©¥Ã¥«¡ÖFINLANDIA¡×¤Ï¡¢ÆüËܤǤâÈæ³ÓŪ¼ê¤ËÆþ¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¤¯¤»¤â¤Ê¤¯¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤¤¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ÆüËܤμòÈÎŹ¤Ç¤âÂ礤ʤȤ³¤í¤Ç¤Ï¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡£Tapio Wirkkala¡Ê¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1968ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¡ÖUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¡×¡£Ultima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¤È¤Ï¡¢É¹¤ÈÀã¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿ºÇ¤âË̤Ρ¢¤½¤·¤ÆºÇ¤â²á¹ó¤Ç¿ÀÀ»¤ÊÃϤò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¤ÏË̶ˤοÀÈëÀ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÅß·Ê¿§¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤ËÆ©¤Ä̤ëɹ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ò¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¶Å½Ì¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÆÈÆäΥե©¥ë¥à¤Ï¡¢º£¤â¤Ê¤ª¿á¤¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤ÎÉÔ¶þ¤Ç¤¿¤æ¤Þ¤Ê¤¤µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤â¿ºÍ¤ÊºÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤Ë̾¤òÃÚ¤»¤¿¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ê1915-1985¡Ë¤Ï1946ǯ¤«¤é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î±þÍÑÈþ½Ñ¤ÎÉã¿Æ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¿ÊýÌÌ¡¢Â¿ÁǺà¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½Ð¿ÈÃϤǤ¢¤ë¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤Îˤ«¤Ê¼«Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥¬¥é¥¹À½Éʤ«¤éÀÚ¼ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿ÅԻԷʴѤʤɤ¢¤é¤æ¤ëºîÉʤòȯɽ¤·¡¢Æä˥¬¥é¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏKaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë¡¢Timo Sarpaneva¡Ê¥Æ¥£¥â¡¦¥µ¥ë¥Ñ¥Í¥ô¥¡¡Ë¤Èʤӡ¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾åÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¥·¥ê¡¼¥ºÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¦¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.1cm ƹ·Â6.7cm ¹â¤µ9.6cm Ëþ¿åÍÆÎÌ240ml 8oz¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡ÖÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨Åĺ꿿Ìé»á¤¬¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÎÃ챤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°û¤ßʪ¤Ë¹ç¤¦¥°¥é¥¹¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¹á¤ê¤òÂçÀڤˡ¢¤½¤·¤Æ°û¤ß¤ä¤¹¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¹Í¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Á¤é¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢ÏѶʤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥Ó¡¼¥ë¤ÎË¢¤Î»ý³À¤¬¤è¤êŤ¯¡¢¤«¤Ä¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸ý¤â¤È¤Î³«¤¶ñ¹ç¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¦¤É²¼¿°¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤È¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£µ¤·Ú¤Ë¥ï¥¤¥ó¤òÌ£¤ï¤¦»þ¤Ë¤âŬ¤·¤¿¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£Åĺ꿿Ìé¡Ê1958¡Á¡Ë»á¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÎÁÍý¤Î½¤¹ÔÃæ¥ï¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤Ë¿¨¤ì¡¢¤½¤Î¸åËܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÅϤê¥Ü¥ë¥É¡¼ÃÏÊý¤Î¥ï¥¤¥ó¢¤òˬ¤ÍÊ⤡¢¤½¤·¤Æ¤Ä¤¤¤Ë1995ǯ5·î Âè8²óÀ¤³¦ºÇÍ¥½¨¥½¥à¥ê¥¨¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿À¤³¦Åª¤Ë¤âÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2006ǯ 11·î Ê¿À®18ǯÅÙÅìµþÅÔÍ¥½¨µ»Ç½¼Ô¡ÊÅìµþ¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡ËÃλö¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1910ǯÁ϶ȤΡÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ï¡¢90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥×¥í¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤ò´ë²è³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ëÏ·Êޤξ˻ÒŹ¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¡¢³¤³°¤Î¥¬¥é¥¹¡¦Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÄó·È¤·¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ç¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹»ÑÀª¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥×¥í¤«¤é¶¦´¶¤µ¤ì»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ð¥«¥é¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ñ¥ë¥á¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8cm ¹â¤µ9.5cm ÍÆÎÌ280ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°³Ú±à¤Ë½»¤àÁÛÁü¾å¤ÎÄ»¤ò¿Þ°Æ²½¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÂåɽŪ¤Ê¿ÞÊÁ¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£¤â¤È¤Ï¥Ñ¥ê¹Ù³°¤Î¥é¥ó¥Ö¥¤¥¨¤Ë¤¢¤ëÂçÅýÎΤΥϥó¥Æ¥£¥ó¥°¥í¥Ã¥¸¤Î¤¿¤á¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÆæ¤á¤¤¤¿¥à¡¼¥É¤Ë²Ã¤¨¡¢ÄìÉô¤Î¥«¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤¸÷¤Î¶þÀÞ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹°ïÉʤǤ¹¡£¾ÆÃñ¤ä¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤¬¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¸À¤¨¤Ð¥Ð¥«¥é¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Û¤É¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ñ¥ê¤«¤éÌó400kmÅì¤Ë¤¢¤ë¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¥Ð¥«¥é¼¤Ë¡¢1764ǯ¡¢¥ë¥¤15À¤¤Îǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤Æ¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤Î¤¬µ±¤¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1817ǯ¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤·¡¢1823ǯ¤Î¥Ñ¥ê¹ṉ̃ÇîÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆ©ÌÀÅ٤ι⤵¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£°ÊÍè¡¢¥ë¥¤18À¤¤ò»Ï¤áÀ¤³¦¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÌóȾ¿ô¤Ï¥Ð¥«¥é¤ÎÀ½ÉʤÀ¤È¤«¡£¡Ö´°àú¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢¹âÉʼÁ¤ÇÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¼ê¤Å¤¯¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ½Â¤¡£¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÏÌó40̾°Ê¾å¤Î¡ÖMOF¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÍ¥½¨¿¦¿Í¡Ë¡×¤òÇڽФ·¤¿¤³¤È¤Ç¤â¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿´°À®¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃʳ¬¤Ç¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¸·¤·¤µ¤â¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£·×»»¤µ¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Î϶¯¤µ¤«¤é¡¢Áñ½Å¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥«¥é ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°ÊÁ°¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î¾¦Éʤò½ü¤¡¢¾¦ÉʤËŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Baccarat¤Î¥·¡¼¥ë¤Ï¡¢¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤«¤é¤Î¤ªÆϤ±Éʤˤϥ·¡¼¥ëͤÈ̵¤Î¾¦Éʤ¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¥Ú¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤Î²¼¤Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉBOXÉÕ¤¤Èɽ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê·Á¤ò¤·¤¿¡Ö¥Ñ¥ë¥á¡×¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ë¤Ï¡¢ºÙ¤«¤¤²ÖÊÁ¤¬Ë¤«¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀº¹ª¤ÊÁõ¾þ¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¤Û¤ÜÁ´ÂΤ˻ܤµ¤ì¡¢¶¯¤¤È¿¼Í¸÷¤òÈþ¤·¤¯Ï¤餲¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄìÉô¤Î¥Ç¥£¥¢¥É¥í¥Ã¥×·¿¤Î¥«¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤¸÷¤Î¶þÀÞ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹°ïÉʤǤ¹¡£¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¸ýÅö¤¿¤ê¤Î¤è¤¤¥É¥ê¥ó¥¯¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤ËºÇŬ¤Ç¡¢¹âÉʼÁ¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÈÌ¥ÏÇŪ¤ÊÁõ¾þ¤Ï¤µ¤é¤ËÌ£¤ï¤¤¤ò¿¼¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Baccarat¥Ð¥«¥é¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÀ¤³¦¤ò×Ç×Ê ¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤ ▶¥Ð¥«¥é¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ù¥¬ ▶ÆÈÆäÊÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë ¥¢¥¤ ▶¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÍÑ ¥ª¥Î¥í¥¸? ▶¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤éÁª¤Ö¥°¥é¥¹ °ìÍ÷¤Ø ▶¥ª¥Ö¥¸¥§ °ìÍ÷¤Ø ▶²ÖÉÓ °ìÍ÷¤Ø ▶´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ð¥«¥é Baccarat ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥Ñ¥ë¥á ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉVetro Felice ¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¥·¥ê¡¼¥º¥¹¥Æ¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ13.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤ª¿©»ö»þ´Ö¤Îµ¤Ê¬¤ä¹ç¤ï¤»¤ë¿©´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤â¥«¥é¡¼¤òÁª¤Ù¤ë³Ú¤·¤ß¤ò¡£¥ô¥§¥È¥í¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥץ졼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥¹¥â¡¼¥¯¤Î5¿§Å¸³«¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥°¥é¥¹¤¬åºÎï¤Ê¿§¤òºÌ¤ë¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¤µ¤ì¤¿Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬µ±¤¯¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¡Û¤È¤Ï¥¬¥é¥¹¤ËÇö¤¤Æ©ÌÀ¶â°Ëì¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¾Æ¤ÉÕ¤±¤ëµ»Ë¡¤Î¤³¤È¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ïɽ¸½½ÐÍè¤Ê¤¤¥é¥¹¥¿¡¼ÆÈÆäΥ᥿¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸÷Âô¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥Æ¥é¡ÊSTELLA¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡ÖÀ±¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¿ô¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¥¥é¥ê¡×¤Èµ±¤¯À±¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤Î»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥´¥·¥Ã¥¯Ä´¤Î¥¹¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ä¤ä½Å¿´¤ÎÄ㤤°ÂÄê´¶¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸ý¸µ¤ÏÈæ³ÓŪÇö¤á¤Ç¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥°¥é¥¹¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ï¤Ç¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò°ú¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿§ÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¥¹¥Æ¥àÉôʬ¤Ï2¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¶â°¥³¡¼¥Æ¥¤¥ó¥°¤¬¾Æ¤ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǼêÀö¤¤¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¹¬¤»¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖVetroFelice¡Ê¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¡Ë¡×¡£ÄêÈÖ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ø¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡Ù¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾¯¤·¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¡Öµ¤·Ú¤Ë¡×¡Ö²Ä°¦¤¯¡×¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¾¯¤·¸ÄÀ¤¬¶¯¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤¦¿§¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëʤ٤ë¤ÈÎÁÍý¤ò¤Ò¤¤¿¤Æ¤ëÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¡£ÉáÃʻȤ¤¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤³Ú¤·¤á¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡¡¦¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ßÅù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉÎÁ¤Î¿á¤¤Ä¤±¤Ê¤É¤Î¼êºî¶È¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤Îº®Æþ¡¢É½Ì̾å¤Î¾®¥¥º¡¢Â¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤¤¬À¸¤º¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î¸¡ÉÊ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢À½Ë¡¤Î´Ø·¸¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀ¿§¤Î½Ð¤«¤¿¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥Û¥é¥¤¥º¥ó¡¦¥³¥¹¥â¡¦¥¢¥«¥ó¥µ¥¹¡¦¥Õ¥£¥º ¥·¥ê¡¼¥º ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡ÚÁ´¥·¥ê¡¼¥º ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Û¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¢¤ò½ü¤¯¥«¥é¡¼ÉÕ¾¦Éʤϡ¢Î¢Ì̤«¤é¿§¤òÈ碌¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤Ï¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Î¢Ì̤«¤é²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾¦ÉʤÎÄìÉô¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äÂæ¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ä¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢É½ÌÌ¤Ë¥Õ¥í¥¹¥È¡ã¤¹¤ê¥¬¥é¥¹¡ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¦Âѵ×ǯ¿ô¤Ï´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤ëÅù¡¢·ÐǯÎô²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß²£Éý7¡ß¹â¤µ19.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ180ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥«¥ó¥Ñ¥Í¥é¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â6¡ß¹â¤µ9.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Úɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Û¥«¥ó¥Ñ¥Í¥é¹©Ë¼À½ÉʤˤÏÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢¹©Ë¼ÅÁÅý¤Î¹âÅÙ¤ÊÀ½Ë¡¡¦µ»Ë¡¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£¤½¤·¤Æ¤½¤³¤Ë¡¢¾ÆÀ®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ëÊѲ½¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¿Í¤Î¼ê¤Ç¤Ï·è¤·¤Æ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤Îΰ衣¤À¤«¤é¤³¤½¡¢À½ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ë¡¢²¹¤«¤ß¤äÌ£¤ï¤¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢À½Éʤòºî¤ê½Ð¤¹ºî¶È¤ÎÂçȾ¤Ï¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥ó¥Ñ¥Í¥é¤Î¾¦ÉʤˤϤҤȤĤȤ·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Ï°ìÎã¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤«¤Ä¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î²¦¸ôµ®Â²¤Î¿âÞ·¤ÎŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥ì¡¼¥¹ÊԤߤò¥¬¥é¥¹¤Çɽ¸½¤·¤¿¡Ö¥ì¡¼¥¹¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¡×¤äÃÇÌ̤ËÀ±¤ä²Ö¤ÎÌÏÍͤ¬É½¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¤Î¾®ÊÒ¤ò¿¦¿Í¤Ë¤è¤ê¼êºî¤ê¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æºî¤ë¡Ö¥ß¥ì¥Õ¥£¥ª¡¼¥ê¡ÊÀé¤Î²Ö¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥â¥¶¥¤¥¯ÊÁ ¤Ê¤É¡¢Èþ¤·¤¯ºÙ¤ä¤«¤Êµ»Ë¡¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Ù¥Í¥Á¥¢¡Ê¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¡Ë¥à¥é¡¼¥ÎÅç¤Î²È²·Ð±Ä¤Î¥¬¥é¥¹¹©Ë¼ ¥«¥ó¥Ñ¥Í¥é¡£Àºå̤ÇÎä·µ¤¤ÊÌæÍͤ¬¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤â¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡¢Èþ¤·¤¤¤È´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¤Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£¤â¤È¤Ï¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ»þÂ夬µ¯¸»¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì»þ´Ö¤òĶ¤¨Ê¸²½¤òĶ¤¨¤¿ÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ï¡ÖÏ¡פζõ´Ö¤Ë¤âÄ̤º¤ë¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤È¤Ã¤Æ¤â¥¥å¡¼¥È¤Ç¸«±É¤¨¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¤Ê¤É¤ÎSNS¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¼«Í³¤ÊȯÁۤǻȤäƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ù¥Í¥Á¥¢¤Î¥à¥é¥ÎÅç¤Ë¤¢¤ë30ǯ°Ê¾å³¤¯²È²¹©Ë¼¤Ç¤¹¡£µ¬ÌϤϾ®¤µ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¸½ºß¤â3¿Í¤Î©»Ò¤¬¸å¤ò·Ñ¤®¡¢ÅÁÅý¤Îµ»Ë¡¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹©Ë¼¤¬ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëµ»Ë¡¤¬¡Ö¥ß¥ì¥Õ¥£¥ª¡¼¥ê¡ÊÀé¤Î²Ö¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥â¥¶¥¤¥¯ÊÁ¡£Å´¤Î¥Ñ¥¤¥×¤«¤é©¤ò¿á¤¤¤ÆËĤé¤Þ¤»¤ë¡ÖÃè¿á¤¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ»Ë¡¤Ç¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¾®¤µ¤Ê¹á¿åÉӤʤɤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¥Í¥Á¥¢ÆÈÆäθÄÀŪ¤ÊÊÁ¤Ï¡¢Í§¿Í¤Ø¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤ë°ìÉʤǤ¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥«¥ó¥Ñ¥Í¥é¹©Ë¼À½Éʤϡ¢¹âÅ٤ʵ»Ë¡¤Ç°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢Æ±¤¸ºîÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤òÀ½ºî¤¹¤ë»ö¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢·Á¾õ¡¦ÊÁ¡¦´é¤Îɽ¾ð¡¢È¿¼Í¤·¤Æµ±¤¯¸÷¤Î¥«¥é¡¼¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤¿¤ê¡¢µ¤Ë¢¡Ê5mmÁ°¸å¡Ë¤Îº®Æþ¤äɽÌ̤Υà¥é¡¦¤·¤ï¤¬À¸¤¸¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¡¢¤ª¿§ÌÜ¡¦Ê·°Ïµ¤¡¦¥µ¥¤¥ºÅù°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¥·¥ê¡¼¥º½©Â¼¼Â¹©Ë¼¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â5¡ß¹â¤µ7.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ50ml È¢¥µ¥¤¥º10¡ß7¡ß¹â¤µ7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Îñ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»Íµ¨¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¡¢Á¡ºÙ¤Ëɽ¸½¤·¤¿ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¤ÎÇÖ¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°Ü¤í¤¤¤æ¤¯µ¨Àá¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ÃÂÀ¸Æü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡¢µÇ°Æü¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»×¤¤¤òÇ֤˹þ¤á£¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£1·îÀ㸫¡¢2·î½Õ»þ±«¡¢3·î½ÕÍë¡¢4·î²Ö¸«¡¢5·î¿·ÎС¢6·îÇß±«À²¡¢7·î²Æ¤Î±À¡¢8·îÅ·¤ÎÀî¡¢9·î·î¸«¡¢10·î½©¤Î¶õ¡¢11·î½éÅß¡¢12·îÅ߶ä²Ï¤Î12¼ïÎà¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Ì£¤ï¤¤¤¢¤ë¸ÄÀ¤òÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ëܽ£¤ÎºÇËÌÀÄ¿¹¤ÎÃϤˤª¤¤¤Æ¡¢¸·¤·¤¤¼«Á³¤ËÂФ¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ç®¤¤¥¬¥é¥¹¤Ø¤Î»×¤¤¤òºîÉʤ˹þ¤á¤Æ¤¤¿ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¤â¸À¤¦¤Ù¤½©Â¼¼Â»á¡£¤½¤ÎºîÉʤÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë½ÏÎý¤·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ㤬¡¢½©Â¼¼Â»á¤Î»ØƳ¤Î¸µ¤ËºîÀ®¤·¤¿½©Â¼¼Â¹©Ë¼¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÄÅ·ÚȾÅç¤ÎÀ¾Â¦¤Ë¹¤¬¤ë¡¢¼·Î¤Ä¹Éͤ꽤«¤éºî¤é¤ì¤¿¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¡×¤Ï¡¢µª¸µÁ°°ìÀ¤µªº¢¤«¤é¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¡ÖÃè¿á¤¡×¤Îµ»Ë¡¤ÇήÎï¤Ê¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤òÁϤꤢ¤²¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹ÆÈÆäο§¹ç¤¤¤È¡¢¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½À¤é¤«¤Ê·Á¤Ï¡¢ÆüËܤÎÊë¤é¤·¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÄ¿¹¸©¤è¤êÅÁÅý¹©·ÝÉʤλØÄê¤ò¼õ¤±¤¿³Î¤«¤Êµ»¤È¡¢¼«Í³¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ê¥½¥ó¡õ¥â¥ì¥Ã¥Æ¥£¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6¡ß¹â¤µ18cm Ëþ¿åÍÆÎÌ160ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥Ê¥½¥ó¡õ¥â¥ì¥Ã¥Æ¥£¡×¤Ï¡¢1925ǯ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÎÅ硦¥à¥é¥ÎÅç¤ËÁÏÀߤµ¤ì¤¿¹âÉʼÁ¤ò¸Ø¤ëͳ½ï¤¢¤ë¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥°¥é¥¹¤Î¹©Ë¼¤Ç¤¹¡£15À¤µª¤Î¿á¤¥¬¥é¥¹¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢¼ÂÍÑÀ¤â¤¢¤ëÀ½Éʺî¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¤Î¿ô¡¹¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Äɽ¾ð¤âÈþ¤·¤µ¤â°Û¤Ê¤ê¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥ô¥§¥Í¥Á¥¢ÅÁÅý¤Î¿ºÌ¤Êµ»Ë¡¤ò¶î»È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸«¤ë³Ú¤·¤µ¤Ë»È¤¦³Ú¤·¤µ¤â²Ã¤¨¤¿¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½ÉʤËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢¥°¥é¥¹¤Ê¤É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÀ½ºî¤Ç¤Ï¡¢Åç¤Î¥ê¡¼¥À¡¼ÅªÂ¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥½¥ó¡õ¥â¥ì¥Ã¥Æ¥£¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥ê¥¹¥¿¥Ã¥í¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë̵¿§Æ©ÌÀ¤Î¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼ê¿á¤¤Ë¤è¤ëÇö¤¯¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÁǺà¡Ö¥¯¥ê¥¹¥¿¥Ã¥í¡×¤Ï¡¢15À¤µªÈ¾¤Ð¤Þ¤Ç¤Ë¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¤ÇȯÌÀ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢½¾Íè¤Î¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¤Î¸¶ÎÁ¤Ë¾Ã¿§ºÞ¤È¤·¤Æ»À²½¥Þ¥ó¥¬¥ó¤ò²Ã¤¨¤¿Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¿å¾½¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡¢¤¤¤ï¤Ð¥ô¥§¥Í¥Á¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÆ©ÌÀ¤Êµ±¤¤È¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤ò¤â¤Ä¥¯¥ê¥¹¥¿¥Ã¥í¤Ë·Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¡£¿á¤Üª¤ò¼«ºß¤ËÁà¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¶ËÇö¤Ë¿á¤¤¢¤²¤é¤ì¤¿¸ýÅö¤¿¤ê¤Î¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤È°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥à¤¬¤³¤Î¹©Ë¼¤ÎÆÃħ¤Ç¡¢Â¿ºÌ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â»È¤¦¤¿¤Ó¤Ë°¦Ã夬¤ï¤¯¡¢Èþ¤·¤¤¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¡¢¤ª¿§ÌÜ¡¦É÷¹ç¤¤¡¦¥µ¥¤¥ºÅù¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ü¥Ø¥ß¥¢¡Ê¥Á¥§¥³¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºPK500¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß¹â¤µ15cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ȴ·²¤Î¸ºß´¶¤ò¸Ø¤ë¡¢µæ¶Ë¤Î¥ì¡¼¥¹¥«¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÖPK500¡×¡£PK500¤Î¡ÖPK¡×¤Ï¥Á¥§¥³¸ì¤Ç¡Ö¥Ô¥«¡×¤ÈÆɤߥǥ³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¥«¥Ã¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ºî¤é¤ì¤¿½ç¤ËPK1¡¢PK2¤ÈÈֹ椬¤Õ¤é¤ìPK500¤Ï500ÈÖÌܤ˽ÐÍ褿¥«¥Ã¥È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎPK500¤ÏÌó100ǯÁ°¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤½¤Î¸å¤âPK600¤Ê¤É¿·¤·¤¤¿Þ°Æ¤¬¹Í¤¨½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¥«¥Ã¥È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¡¢µ±¤¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¤«¤éPK500¤òĶ¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï̤¤À̵¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PK500¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¥ì¡¼¥¹¥«¥Ã¥È¤Î´°À®·Á±¾¤ï¤Ð¡Øµæ¶Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ù¤È¤â¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¡¼¥¹ÌÏÍͤòÆÃħ¤È¤·¤¿¿ÀÈëŪ¤Êµ±¤¤Ïº£¤â¤Ê¤ª¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤··Ý½Ñ¤ÎÉáÊ×À¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥Á¥§¥³¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡Ê¸¦ºïÈסˤǥ¬¥é¥¹É½Ì̤ËʸÍͤòºï¤ê½Ð¤¹µ»Ë¡¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£±ó¤¤ÀΤ«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯²û¤«¤·¤µ¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥«¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¸Å¤¯¤Ï¿ÀÀ»¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î»þÂå¤è¤êÎɼÁ¤ÊÆ«ÅÚÁؤȿ¹ÎÓ»ñ¸»¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏÊý¡Ê¸½ºß¤Î¥Á¥§¥³¤ÎÀ¾Éô¡¦ÃæÉô¡Ë¤Ç²Ö³«¤¤¤¿º£¤âÅÁÅý¤È¤·¤Æ°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¹©·Ý¡£¹©·ÝŪ¤Ê¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤ëÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤äÁ¡ºÙ¤ÊÌÏÍͤò»Ü¤·¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤¬À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û9À¤µª¤Îº¢¥Á¥§¥³¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¹©·Ý¡£16À¤µª¤Ë¥Ü¥Ø¥ß¥¢¡Êbohemia¡Ë¤ÎÃϤˤª¤¤¤Æ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¤Îµ»Ë¡¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÁõ¾þÍͼ°¤ò²ÃÌ£¤·¤¿¥Ü¥Ø¥ß¥¢¡¦¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ²Ö³«¤¡¢°ÊÍè¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£17À¤µª¸åȾ¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥Êºà¤òdz¤ä¤·¤Æ¤Ä¤¯¤ë¥«¥ê¡Êú»À¥«¥ê¥¦¥à¡Ë¤ò²Ã¤¨¤¿¥«¥ê¡¦¥¬¥é¥¹¤òÀ½ºî¡£¤³¤ÎÀ®¸ù¤¬¥Ü¥Ø¥ß¥¢¡¦¥¬¥é¥¹¤òÀ¤³¦ºÇ¹âµé¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤â³Æ¹ñ¤Î¸µ¼ó¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¸ÜµÒ¤Ï¤½¤¦¤½¤¦¤¿¤ë¤â¤Î¡£¥Ü¥Ø¥ß¥¢É÷¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤ä¡¢¥ì¡¼¥¹ÊԤߤΤ褦¤Ê¥«¥Ã¥È¤Ê¤É¡¢åÌÌ©¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤ÏÀ¤³¦¶þ»Ø¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Í¥²í¤µ¤È¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¹ë²Ú¤µ¤ò¤¿¤¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:PK500 ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLa Maison¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ê¥ê¥¥å¡¼¥ë¡¦ÆüËܼò¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â4.7¡ß¹â¤µ9.5cm È¢½Ä12¡ß²£8.5¡ß±ü¹Ô¤8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥é¡¦¥á¥¾¥ó¤Ï¡¢¡Ö¸åÀ¤¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤Ê¸²½¤òÅÁ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¡¢Ìó100ǯÁ°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢Îò»Ë¤ÎÃæ¤ËËä¤â¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸½Âå¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤ÇÉü¹ï¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£Îɤ¤¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¾þ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ËèÆü»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤¬ÇÜÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ä¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥¡¼¤äÆüËܼò¡¢²Ì¼Â¼ò¤Ê¤É¡¢²ÖÉӤϲ֤ò³è¤±¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤ª¹¥¤¤ÊÍÑÅӤˤª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÎò»ËŪ¤Ë¿¤¯¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ê¤É¤Î¸ÅŵŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥ä¡¼¤µ¤ì¿·¤¿¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éLa maison¡Ê¥é ¥á¥¾¥ó¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Á¥¬¥é¥¹¤ÎÎò»Ë¡Á12¡Á13À¤µªº¢¥¤¥¹¥é¥à¾Ë»Ò¤«¤é¤ÎÅÁÅý¤ò¸µ¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ù¥Ë¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¾Ë»ÒÀ½Â¤µ»½Ñ¤ÎȯŸ¤¬16¡Á17À¤µª¤Ë¤ÏÀäĺ´ü¤ò·Þ¤¨¡¢¤½¤Î¸å¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´°è¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£18À¤µª¡Á19À¤µª½éƬ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬³«¶È¡£Æä˥եé¥ó¥¹ËÌÅìÉô¥¢¥ë¥¶¥¹-¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊýµÚ¤Ó¸½¥Ù¥ë¥®¡¼ÅìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¡¢17À¤µªËö¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç»Ï¤á¤é¤ì¤¿»À²½±ô¤ò»È¤Ã¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¡¢18À¤µªËö¤Ë¤Ï¤è¤êÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢»þ´ü¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏ°è¤Çȯ㤷¤¿ÊõÀвù©µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¤·¤¿¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤Ï¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ë¹¤Þ¤ê¡¢¸½Âå¤Ë·Ò¤¬¤ë¹âÅ٤ʥ«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëµ»½Ñ¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À20À¤µªÃæÈפ«¤é¤ÎÂç³Ý¤«¤ê¤Ê¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ¸»º¤Î³ÈÂç¤Ç¼êºî¤êÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ï»Ñ¤ò¾Ã¤·¡¢¸½ºß¤ÏÇîʪ´Û¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹ ¤°¤¤ÆÝ¤ß ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.5¡ßľ·Â8.3¡ß¹â¤µ23cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤¿»þ¤Îµ±¤¡£¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¥¤¥ó¥¯¤òÍî¤È¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤¬¸ú¤¤¤¿Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥À¥ó¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò·ó¤Í·¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥© INTERMEZZO¡£¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ö¥ë¡¼¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¾åÉʤʥ¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥·¥ê¡¼¥º¤ÏƱ¤¸¥Õ¥©¥ë¥à¤òÂçÀڤˤ·¡¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤âÁý¤¨ËÉ٤˷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥ê¥«¡¦¥é¡¼¥²¥ë¥Ó¥¨¥ë¥± Erika Lagerbielke¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê1ÅÀ1ÅÀÃúÇ«¤Ë¼ê¿á¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ü¥¹¥È¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ12cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼·Ï¤Î¥¬¥é¥¹¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤â¤¢¤ï¤»¤ä¤¹¤¯Æ«´ï¤äÌÚÀ½¤Î¥È¥ì¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î1¤Ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡Ö¥Ü¥¹¥È¥ó¡×¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹Ù³°¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Çµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¼«Í³¼«ºß¤Ë±é½Ð½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ïŪ¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥°¥é¥¹¡£¥ï¥¤¥ó°Ê³°¤Î¤ª¼ò¤Ë¤â¹ç¤¦¤Î¤ÇÏÂÍÎÌä¤ï¤º½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤο´¤ËÆϤ¯Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£1748ǯÁ϶ȤÎÅÁÅý¤ÈÉʼÁ¤Ë¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤΥǥ¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥É¥¤¥Ä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Villeroy¡õBoch ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¡×¤«¤é¡¢ÂçÀڤʻþ¤ò¤È¤â¤Ë²á¤´¤¹ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯Èþ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÎò»Ë¤¢¤ëÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢Á϶Ȥ«¤é260ǯ¤ò¸Ø¤ë¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ì¾ºî¤Ï¡¢¤¤¤ÞÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î¤¿¤á¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¡¢¤ª¿§ÌÜ¡¦É÷¹ç¤¤¡¦¥µ¥¤¥ºÅù¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ê¥Ê¥×¥¥ó°Ê³°¡Ë¢¨¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨Ëü¤¬°ì¡¢ÉÕ°¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¤í¤¦¤½¤¯¤ÎÂÀ¤µ¤¬¿¤Âæ¤Î¸ý·Â¤È¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºï¤ë¤â¤·¤¯¤Ï·ä´Ö¤ò¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤Ê¤É¤ÇËä¤á¤ë¤Ê¤É¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´¼«¿È¤ÇÄ´À°¤ò¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ó¥ì¥í¥¤ ¥Ü¥Ã¥Û ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û Villeroy¡õBoch ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ð¥«¥é¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Õ¥¡¥¦¥Ê¥¯¥ê¥¹¥È¥Ý¥ê¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9.6¡ß¹â¤µ9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥ï¥¤¥ó¤ÎÊ£»¨¤«¤Äˤ«¤Ç¡¢Á¡ºÙ¤Ê¹á¤ê¤äÌ£¤ï¤¤¤ò¶Ã¤¯¤Û¤É¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÍ£°ì̵Æó¤Î¥Ð¥«¥é ¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡È¥·¥ã¥È¡¼¥Ð¥«¥é¡É¡£¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ë¡¢JAIME HAYON ¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥æ¡¼¥â¥¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÍ·¤Ó¿´¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£4µÒ¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¿ô¤Î°ã¤¦¥«¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¥°¥é¥¹¤òÇÁ¤¹þ¤à¤ÈÄì¤Ë¤Ï¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡ÊɽÌ̤˺½¤Ê¤É¤Î¸¦Ëáºà¤ò¿á¤ÉÕ¤±¤ë²Ã¹©Ë¡¡Ë¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¢¡¼¥ÈºîÉʤ¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥¢¡¼¥È¤Î²¾Ì̤Τ褦¤Ê¿Í¤Èưʪ¤ÎÆÃħ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê´é¡£´é¤Î°ìÉô¤Ï¤Ê¤ó¤È¥Ð¥«¥é¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¡£1µÒ¤º¤Ä¤¬°ã¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Áª¤Ö³Ú¤·¤ß¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµ´ºÍ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë ¥Õ¥¡¥¦¥Ê¥¯¥ê¥¹¥È¥Ý¥ê¥¹ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£Èà¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¤ÎÏ£¶â½Ñ»Õ¤Î¤è¤¦¤Ë¸½¼Â¤ÈÁÛÁü¤Î¶³¦¤ò±Û¤¨¤Æʪ»ö¼«ÂΤËÉԻ׵ĤÊÀ¸Ì¿ÎϤò¿á¤¹þ¤ßÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¡¼¥ó¤Ç·¿¤òÂǤÁÇˤ뿷¤·¤¤ÇȤκÇÁ°Àþ¤òÁö¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£åÌÌ©¤Ê·×»»¤Ë´ð¤Å¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡È¥·¥ã¥È¡¼¥Ð¥«¥é¡É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»ºÃϤä¤Ö¤É¤¦Éʼï¤Ê¤É¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤ºÀ¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò¸«»ö¤ËÈþÌ£¤·¤¯Ì£¤ï¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ÈƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¥ï¥¤¥ó¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤à¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¤ä¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¾ÆÃñ¤ä¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤ä¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¤Ê¤É¤Î¾øα¼ò¤Î¤¿¤á¤Î¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¡Ê¥¦¥¤¥¹¥¡¼¥°¥é¥¹¡Ë¤È¤·¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê°û¤ßʪ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ë¤®¤å¤Ã¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤À¤±µÍ¤á¹þ¤ó¤À¥°¥é¥¹¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤȤ·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð²Ú¤ä¤«¤Ç¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤ËÆëÀ÷¤à¤³¤í¤ó¤È²Ä°¦¤¤¥·¥§¥¤¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ÎÁëÊդˤµ¤ê¤²¤Ê¤¯°ìÎØÁÞ¤·¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡Ê²ÖÉӡˤȤ·¤ÆÃÖ¤¤¤¿¤ê¥«¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡ÊÃÖʪ¡Ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£Âî±Û¤·¤¿µ»½Ñ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò¸Ø¤ë¡¢¥Ð¥«¥é¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¶¦¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÆÃÊ̤ʽִ֤ò¡£¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Ê£¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ê¥Ð¥«¥é¤ÎÀÖ¤¤¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¶¦¤Ë¤¼¤Ò¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¿·À¸³è¤òºÌ¤ë¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿·Ã۽ˤ¤¡¦°ú¤Ã±Û¤·¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¤¼¤Ò¡£»À²½±ô¤Î´ÞÍΨ¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤Ë¤è¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¡¢ÉʼÁ´ð½à¤Î¹â¤µ¤Ê¤É¤¬°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤êÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¥Ð¥«¥é¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡£Ìµ¿§Æ©ÌÀ¤ÇÈþ¤·¤¯¹âÉʼÁ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÁǺà¤Ç¤¢¤ë¡È¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡É¤Ï¤½¤Î¹â¤¤Æ©ÌÀÅ٤Τۤ«¤Ë¡¢½Å¸ü´¶¤äÃƤ¤¤¿»þ¤ÎÀ¡¤ó¤À²»¤¬ÆÃħ¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¸À¤¨¤Ð¥Ð¥«¥é¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Û¤É¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ñ¥ê¤«¤éÌó400kmÅì¤Ë¤¢¤ë¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¥Ð¥«¥é¼¤Ë¡¢1764ǯ¡¢¥ë¥¤15À¤¤Îǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤Æ¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤Î¤¬µ±¤¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1817ǯ¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤·¡¢1823ǯ¤Î¥Ñ¥ê¹ṉ̃ÇîÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆ©ÌÀÅ٤ι⤵¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£°ÊÍè¡¢¥ë¥¤18À¤¤ò»Ï¤áÀ¤³¦¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÌóȾ¿ô¤Ï¥Ð¥«¥é¤ÎÀ½ÉʤÀ¤È¤«¡£¡Ö´°àú¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢¹âÉʼÁ¤ÇÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¼ê¤Å¤¯¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ½Â¤¡£¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÏÌó40̾°Ê¾å¤Î¡ÖMOF¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÍ¥½¨¿¦¿Í¡Ë¡×¤òÇڽФ·¤¿¤³¤È¤Ç¤â¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿´°À®¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃʳ¬¤Ç¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¸·¤·¤µ¤â¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£·×»»¤µ¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Î϶¯¤µ¤«¤é¡¢Áñ½Å¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥«¥é ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°ÊÁ°¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î¾¦Éʤò½ü¤¡¢¾¦ÉʤËŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Baccarat¤Î¥·¡¼¥ë¤Ï¡¢¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤«¤é¤Î¤ªÆϤ±Éʤˤϥ·¡¼¥ëͤÈ̵¤Î¾¦Éʤ¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¥Ú¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤Î²¼¤Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉBOXÉÕ¤¤Èɽ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Baccarat¥Ð¥«¥é¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÀ¤³¦¤ò×Ç×Ê ¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤ ▶¥Ð¥«¥é¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ù¥¬ ▶ÆÈÆäÊÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë ¥¢¥¤ ▶¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÍÑ ¥ª¥Î¥í¥¸? ▶¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤éÁª¤Ö¥°¥é¥¹ °ìÍ÷¤Ø ▶¥ª¥Ö¥¸¥§ °ìÍ÷¤Ø ▶²ÖÉÓ °ìÍ÷¤Ø ▶´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ð¥«¥é Baccarat ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý7.6¡ß¹â¤µ21.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ270ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¥·¥ê¡¼¥ºÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.8cm ƹ·Â10.6cm ¹â¤µ22.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ600ml 20oz¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡ÖÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨Åĺ꿿Ìé»á¤¬¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÎÃ챤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°û¤ßʪ¤Ë¹ç¤¦¥°¥é¥¹¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¹á¤ê¤òÂçÀڤˡ¢¤½¤·¤Æ°û¤ß¤ä¤¹¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¹Í¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ï¡¢°ì±þ¹ç¤¦¥¿¥¤¥×¤Î°û¤ßʪ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥¿¥¤¥È¥ë¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¡¹»î¤·¤Æ夤¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤¬ºÇ¹â¤È»×¤¨¤ë¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÏÀÖ¡¦ÇòÌä¤ï¤º¤É¤Á¤é¤Ë¤â¸þ¤¯¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢½ÏÀ®Åٹ礤¤¬¾¯¤·¿Ê¤ß»Ï¤á¤ÆÊ£»¨¤Ê¹á¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¥ï¥¤¥ó¤Ë¸þ¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÄ줬ʿ¤é¤Ë¶á¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÎÎ̤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¾ï¤Ë±ÕÂΤÎɽÌÌÀѤò¥°¥é¥¹¤Î¸ý¤è¤ê¤âÂ礤¯ÊݤäƤª¤¡¢¤è¤ê¹á¤ê¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¶¯¤¯´¶¤¸¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¡ÊS¡Ë¥µ¥¤¥º¡Ê¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§741000001001¡Ë¤È¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¹á¤ê¤Î¶¯¼å¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¶¯¤¤¹á¤ê¤Î¥ï¥¤¥ó¤Û¤É¥°¥é¥¹¤âÂ礤¤¤â¤Î¤¬Å¬¤·¤Þ¤¹¡£Åĺ꿿Ìé¡Ê1958¡Á¡Ë»á¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÎÁÍý¤Î½¤¹ÔÃæ¥ï¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤Ë¿¨¤ì¡¢¤½¤Î¸åËܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÅϤê¥Ü¥ë¥É¡¼ÃÏÊý¤Î¥ï¥¤¥ó¢¤òˬ¤ÍÊ⤡¢¤½¤·¤Æ¤Ä¤¤¤Ë1995ǯ5·î Âè8²óÀ¤³¦ºÇÍ¥½¨¥½¥à¥ê¥¨¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿À¤³¦Åª¤Ë¤âÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2006ǯ 11·î Ê¿À®18ǯÅÙÅìµþÅÔÍ¥½¨µ»Ç½¼Ô¡ÊÅìµþ¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡ËÃλö¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1910ǯÁ϶ȤΡÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ï¡¢90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥×¥í¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤ò´ë²è³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ëÏ·Êޤξ˻ÒŹ¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¡¢³¤³°¤Î¥¬¥é¥¹¡¦Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÄó·È¤·¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ç¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹»ÑÀª¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥×¥í¤«¤é¶¦´¶¤µ¤ì»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤