24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥³¥¹¥¿¥Ü¥À¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.5¡ß¹â¤µ9.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥·¡¼¥ó¤ä°û¤ßʪ¤Î¼ïÎà¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º¥¹¥Æ¥à¤âû¤á¤Ê¤Î¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Çµ¤·Ú¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¢¤ë¡Ö·ÁÂ֤ȵ¡Ç½¤ÎÍ»¹ç¡×¤ò³×¿·¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Matti Klenell ¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥¯¥ì¥Í¥ë ¤Ë¤è¤ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÎÀΤ«¤é»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¤È¤·¤Æ¿Í¡¹¤ËÆëÀ÷¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥°¥é¥¹¤Î·Á¾õ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ËÆü¾ï¤Ë»È¤¨¤ÆÍÑÅӤˤȤé¤ï¤ì¤º¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥°¥é¥¹¤òͧ¿Í¤ä²È²¤È°ì½ï¤Ë µ¤·Ú¤Ë³Ú¤·¤¯»È¤¨¤ë·Á¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¡¹¤·¤¤µ¤Ê¬¤ÎÄ«¿©»þ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ü¥¦¥ëÉôʬ¤ÏÂ礤á¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òìÔÂô¤ËÀ¹¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¥Ñ¥Õ¥§¤òºî¤Ã¤¿¤ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¥é¥À¤äÎäÀ½Á°ºÚ¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¤ê¡£Îä·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤¿¤¤²Æ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤êÀ½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾åÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤ÏÍ̾¤Ê¡¢¹â¤¤ÉʼÁ¤ò¤Û¤³¤ë¥³¥¹¥¿¥Ü¥À¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¥°¥é¥¹¤Ï¼ïÎà¤Î¿¤µ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¸ÄÀˤ«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Êʪ¤«¤é¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Êʪ¤Þ¤Ç¿¿ô¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤ÏÍ̾¤Ê¡¢¹â¤¤ÉʼÁ¤ò¤Û¤³¤ë ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¥°¥é¥¹¤Ï¼ïÎà¤Î¿¤µ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¸ÄÀˤ«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Êʪ¤«¤é¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Êʪ¤Þ¤Ç¿¿ô¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤Ï¡¢¥³¥¹¥¿ ¼Ò¤È ¥Ü¥À ¼Ò¤¬1965ǯ¤Ë¹çÊ»¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÍ¿ô¤Î¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥³¥¹¥¿¼Ò¤Ï1742ǯÁ϶ȡ¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñ²¦¥«¡¼¥ë½½ÆóÀ¤ÇÛ²¼¤ÎÆó¿Í¤Î¾·³¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¡¦¥³¥¹¥¯¥ë¤È¥¹¥¿¥ó¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Û¥ë¥¹¥Æ¥ó¤Î̾Á°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸½Â¸¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ç°ìÈָŤ¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ìÊý¡¢¥Ü¥À¼Ò¤Ï1864ǯ¤ËÁ϶ȡ£¼Ò̾¤Ï¹©¾ì¤òÃÏ°è¤Î̾Á°¤¬¥Ü¥À¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤éͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢ ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤È¤â¹çÊ»¡¢¼Ò̾¤â¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Ý½ÑÀ¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ò¤â¤Á¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤È¤Î©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¤·Ý½ÑÀ¤È²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Î¡¼¥Ù¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â11.7¡ß¹â¤µ11.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°1991ǯ¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î90¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡ÖNOBEL¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ëèǯ12·î¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇËèǯ³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¼ø¾Þ¼°¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úʪ¤Î»ÙÃì¤ò»×¤ï¤»¤ë¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶°î¤ì¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âºÌ¡Ë¤ò¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ç»Ü¤·¤¿ÆÃÊÌ´¶¤Î¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òìÔÂô¤ËÀ¹¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¥Ñ¥Õ¥§¤òºî¤Ã¤¿¤ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¥é¥À¤äÎäÀ½Á°ºÚ¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¤êÎä·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤¿¤¤²Æ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Î¡¼¥Ù¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6¡ßľ·Â7.5¡ß¹â¤µ22cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°1991ǯ¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î90¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡ÖNOBEL¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ëèǯ12·î¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇËèǯ³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¼ø¾Þ¼°¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úʪ¤Î»ÙÃì¤ò»×¤ï¤»¤ë¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶°î¤ì¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âºÌ¡Ë¤ò¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ç»Ü¤·¤¿ÆÃÊÌ´¶¤Î¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òìÔÂô¤ËÀ¹¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¥Ñ¥Õ¥§¤òºî¤Ã¤¿¤ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¥é¥À¤äÎäÀ½Á°ºÚ¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¤êÎä·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤¿¤¤²Æ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.5¡ßľ·Â8.3¡ß¹â¤µ23cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤¿»þ¤Îµ±¤¡£¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¥¤¥ó¥¯¤òÍî¤È¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤¬¸ú¤¤¤¿Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥À¥ó¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò·ó¤Í·¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥© INTERMEZZO¡£¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ö¥ë¡¼¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¾åÉʤʥ¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥·¥ê¡¼¥º¤ÏƱ¤¸¥Õ¥©¥ë¥à¤òÂçÀڤˤ·¡¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤âÁý¤¨ËÉ٤˷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥ê¥«¡¦¥é¡¼¥²¥ë¥Ó¥¨¥ë¥± Erika Lagerbielke¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê1ÅÀ1ÅÀÃúÇ«¤Ë¼ê¿á¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â11¡ß¹â¤µ17.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤¿»þ¤Îµ±¤¡£¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¥¤¥ó¥¯¤òÍî¤È¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤¬¸ú¤¤¤¿Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥À¥ó¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò·ó¤Í·¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥© INTERMEZZO¡£¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ö¥ë¡¼¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¾åÉʤʥ¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥·¥ê¡¼¥º¤ÏƱ¤¸¥Õ¥©¥ë¥à¤òÂçÀڤˤ·¡¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤âÁý¤¨ËÉ٤˷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥ê¥«¡¦¥é¡¼¥²¥ë¥Ó¥¨¥ë¥± Erika Lagerbielke¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê1ÅÀ1ÅÀÃúÇ«¤Ë¼ê¿á¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß¹â¤µ15cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤¿»þ¤Îµ±¤¡£¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¥¤¥ó¥¯¤òÍî¤È¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤¬¸ú¤¤¤¿Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥À¥ó¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò·ó¤Í·¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥© INTERMEZZO¡£¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ö¥ë¡¼¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¾åÉʤʥ¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥·¥ê¡¼¥º¤ÏƱ¤¸¥Õ¥©¥ë¥à¤òÂçÀڤˤ·¡¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤âÁý¤¨ËÉ٤˷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥ê¥«¡¦¥é¡¼¥²¥ë¥Ó¥¨¥ë¥± Erika Lagerbielke¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê1ÅÀ1ÅÀÃúÇ«¤Ë¼ê¿á¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4.5¡ßľ·Â6.5¡ß¹â¤µ25cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤¿»þ¤Îµ±¤¡£¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¥¤¥ó¥¯¤òÍî¤È¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤¬¸ú¤¤¤¿Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥À¥ó¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò·ó¤Í·¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥© INTERMEZZO¡£¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ö¥ë¡¼¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¾åÉʤʥ¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥·¥ê¡¼¥º¤ÏƱ¤¸¥Õ¥©¥ë¥à¤òÂçÀڤˤ·¡¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤âÁý¤¨ËÉ٤˷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥ê¥«¡¦¥é¡¼¥²¥ë¥Ó¥¨¥ë¥± Erika Lagerbielke¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê1ÅÀ1ÅÀÃúÇ«¤Ë¼ê¿á¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ9.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤¿»þ¤Îµ±¤¡£¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¥¤¥ó¥¯¤òÍî¤È¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤¬¸ú¤¤¤¿Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥À¥ó¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò·ó¤Í·¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥© INTERMEZZO¡£¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ö¥ë¡¼¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¾åÉʤʥ¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥·¥ê¡¼¥º¤ÏƱ¤¸¥Õ¥©¥ë¥à¤òÂçÀڤˤ·¡¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤âÁý¤¨ËÉ٤˷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥ê¥«¡¦¥é¡¼¥²¥ë¥Ó¥¨¥ë¥± Erika Lagerbielke¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê1ÅÀ1ÅÀÃúÇ«¤Ë¼ê¿á¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß¹â¤µ19.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ200ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß²£Éý7¡ß¹â¤µ19.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ180ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.2¡ß¹â¤µ22cm Ëþ¿åÍÆÎÌ270ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý7.6¡ß¹â¤µ21.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ270ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.8¡ß¹â¤µ14.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ350ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.8¡ß¹â¤µ14.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ340ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4.8¡ß¹â¤µ22.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ175ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4.8¡ß²£Éý6.7¡ß¹â¤µ22.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ170ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ9cm Ëþ¿åÍÆÎÌ300ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ9cm Ëþ¿åÍÆÎÌ290ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß¹â¤µ19.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ190ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß²£Éý6.9¡ß¹â¤µ19.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ190ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.3¡ß¹â¤µ21.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ260ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý7.6¡ß¹â¤µ21.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ260ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.8¡ß¹â¤µ14.7cm Ëþ¿åÍÆÎÌ360ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.8¡ß¹â¤µ14.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ340ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4.8¡ß¹â¤µ22.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ170ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4.8¡ß²£Éý6.7¡ß¹â¤µ22.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ170ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8.1¡ß¹â¤µ9cm Ëþ¿åÍÆÎÌ290ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ9cm Ëþ¿åÍÆÎÌ290ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8.2¡ß¹â¤µ9.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤Îµ±¤¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½ÅÎÌ´¶¡¢¥°¥é¥¹¤Ë¶Á¤¯É¹¤Î²»¡£¾ÆÃñ¤Ë¤â¥¦¥£¥¹¥¡¼¤Ë¤â¤É¤Á¤é¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¤³¤Á¤é¤Î¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Ï»È¤¦¿Í¤Î¸Þ´¶¤Ë¿´ÃϤ褤»É·ã¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤´°ì½ï¤Ë¥Ç¥¥ã¥ó¥¿¤â·¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ðµ¤Ê¬¤Ï¤µ¤Ê¤¬¤é¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ð¡¼¤ËÁáÊѤï¤ê¡£µ¤»ý¤Á¤È¶¦¤Ë¾å¼Á¤Ê»þ´Ö¤â¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤¤ëÃËÀ¤Ø¤Î£¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£290ml¤È»È¤¤¤ä¤¹¤¤ÍÆÎ̤Υí¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Ç½÷À¤Î¼ê¤Ë¤â»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¥¦¥¤¥¹¥¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¡¦¾ÆÃñ¤Î¤Û¤«ÎäÃã¤ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ9cm Ëþ¿åÍÆÎÌ290ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤Îµ±¤¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½ÅÎÌ´¶¡¢¥°¥é¥¹¤Ë¶Á¤¯É¹¤Î²»¡£¾ÆÃñ¤Ë¤â¥¦¥£¥¹¥¡¼¤Ë¤â¤É¤Á¤é¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¤³¤Á¤é¤Î¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Ï»È¤¦¿Í¤Î¸Þ´¶¤Ë¿´ÃϤ褤»É·ã¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤´°ì½ï¤Ë¥Ç¥¥ã¥ó¥¿¤â·¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ðµ¤Ê¬¤Ï¤µ¤Ê¤¬¤é¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ð¡¼¤ËÁáÊѤï¤ê¡£µ¤»ý¤Á¤È¶¦¤Ë¾å¼Á¤Ê»þ´Ö¤â¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤¤ëÃËÀ¤Ø¤Î£¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£290ml¤È»È¤¤¤ä¤¹¤¤ÍÆÎ̤Υí¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Ç½÷À¤Î¼ê¤Ë¤â»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¥¦¥¤¥¹¥¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¡¦¾ÆÃñ¤Î¤Û¤«ÎäÃã¤ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡