24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ü»ÅÍÍ¡§23106¡Ê6¥öÆþ¡Ë¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ Ä¾·Â(¸ý·Â)¡ß¹â¤µ(mm) ÍÆÎÌ(cc)¡§No.23106 64(64)¡ß152 311¡ü¥ê¥Ó¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼&¥Ð¡¼¥¦¥§¥¢NOB HILL ¥Î¥Ö¡¦¥Ò¥ë ¥·¥ê¡¼¥º¢¨¸æÃíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Æþ¿ôñ°Ì¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥á¥ê¥«À½
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡Ú¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ûklean kanteen¥é¥¤¥º10oz¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥ï¥¤¥ó¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼k10rwt klean kanteen(¥¯¥ê¡¼¥ó¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó) Klean Kanteen¡Ê¥¯¥ê¡¼¥ó¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó¡Ë¤Ï»ÈÌ¿¤òÊú¤¯²È²·Ð±Ä¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£ËÌÉô¤ÎÄ®¥Á¥³¤Ç¡¢È¯ÌÀ²È¤Ç¤â¤¢¤ë¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥·¡¼¥ë¥º¤Ë¤è¤ê¹Í¤¨½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¤Ï¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ØÏ¢¤¹¤ë·ò¹¯¤ä´Ä¶ÌäÂê¤â¹¤¯Ç§ÃΤµ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢µ¯¶ÈÀº¿À¤Ï¥¯¥ì¥¹¥¦¥§¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ë°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£Klean Kanteen¡Ê¥¯¥ê¡¼¥ó¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó¡Ë¤ÏºÇ¹âÉʼÁ¤Î¥ê¥æ¡¼¥¹²Äǽ¥Ü¥È¥ë¤òºî¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢´Ø¤ï¤ë¿Í¡¹¤È´Ä¶¤ËÍø±×¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤¿¤á¡¢¤Þ¤¿»È¤¤¼Î¤Æ¥Ü¥È¥ë¤Î¤´¤ß¤ò¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Ë¿ÔÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ klean kanteen °ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¥ï¥¤¥ó¤ò¤È¤³¤È¤ó³Ú¤·¤à¡¢Èþ¥Õ¥©¥ë¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ klean kanteen(¥¯¥ê¡¼¥ó¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó)¤è¤ê¡¢¥é¥¤¥º10oz¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥ï¥¤¥ó¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£¤Û¤É¤è¤¤´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¿´ÃϤ褯¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¥ê¥à(¤Õ¤Á¤ÎÉôʬ)¤òÇö¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤³¤È¤Ç¸ýÅö¤¿¤ê¤¬¤è¤¯¡¢ºÇ½é¤«¤éºÇ¸å¤Î°ìÅ©¤Þ¤Ç¥ï¥¤¥ó¤ò´®Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤â¤ª¹¥¤ß¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨³¸¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥â¥Ç¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ëÊÌÇä¤ê¤Î³¸¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤º¤¯·¿¤Î¥Ò¥ß¥Ä ¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤·¤º¤¯·¿¤¬Èþ¤·¤¤·Á¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ë¶õµ¤¤ò¿¨¤ì¤µ¤»¤Æ¹á¤ê¤ò³«¤«¤»¡¢¥°¥é¥¹Æâ¤Ë¤È¤É¤á¤Æ¤ª¤¯¤¿¤á¡£¥ï¥¤¥ó¤Ï1¡î°ã¤¨¤Ð¹á¤ê¤âÌ£¤ï¤¤¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç³°µ¤¤ä¼ê¤Î²¹Å٤αƶÁ¤«¤é¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ÃÇÇ®À¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿Climate Lock¿¿¶õÃÇÇ®ºà¤Ë¤è¤ê¡¢°û¤ßʪ¤Î²¹ÅÙ¤äÎ䤿¤µ¤òĹ»þ´Ö¥¡¼¥×¡£ ¢¨Êݲ¹»þ´Ö¤Ï»ÈÍѴĶ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¼Æâ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë¤â¡£ ÃÇÇ®À¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ê¤Î²¹Å٤䳰µ¤¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤É¤³¤Ë¤Ç¤â¤ª¹¥¤¤Ê¥ï¥¤¥ó¤ò»ý¤Á½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«Âð¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤ä¥¥ã¥ó¥×¤Ë»ý¤Á½Ð¤·¤Æ¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 90¡ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤µ¤ì¤¿18/8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¡£ËÜÂΤϻØÌ椬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£¥Ù¡¼¥¹¥¥ã¥Ã¥×¤Ï¤Ä¤ë¤ó¤È¤·¤¿³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï̵³²¤Ç¡¢·ç¤±¤Ë¤¯¤¤¥¯¥ê¡¼¥ó¥³¡¼¥È»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Ê¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ¡ü¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÎسԤÈή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»È¤¤¿´ÃϤâÈ´·²¤Î¥ï¥¤¥ó¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£ ¡ü²¼Éô¤Ë¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÂѾ׷âÀ¤Î¥Ù¡¼¥¹¥¥ã¥Ã¥×¤¬Âѵ×À¤ÈÊݸîÀ¤ò¶¯²½¡£ ¡ü°ìÈÌŪ¤Ê¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¥ê¥àÉôʬ¤ÏÇö¤¯»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤â¿½¤·Ê¬¤Ê¤·¡£ ¥ï¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤òŬ²¹¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¤É¤³¤Ç¤âÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥«¥ï¥¤¥¤¥µ¥¤¥º´¶¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ size: ¹â¤µ/Ìó10.6cm¡¡Éý/Ìó9.5cm country: Ãæ¹ñÀ½ fabric: 18/8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë(90%¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡Ë weight: Ìó230g
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9335303 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§7cm¡¡¹â¤µ¡§16cm¡¡ÍÆÎÌ¡§320ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºAIX ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½ÐʪÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î AIX ¥ï¥¤¥ó¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹ 320ml ICHENDORF MILANO ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¤È¤Ï¡© 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1940¡Á80ǯÂ奢¥á¥ê¥«¥ó¥À¥¤¥Ê¡¼¤Ç¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¡¢·ç¤±¤Ë¤¯¤¤¥ß¥ë¥¯¥¬¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢Çö¤¯¤Æ¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤ¤¥°¥é¥¹¤¬¿·¤·¤¯²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ideaco milk glass HAKU low / 2pcs ¥ß¥ë¥¯¥¬¥é¥¹ ¥Ï¥¯¡¡¥í¡¼¥µ¥¤¥º/2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê¥ß¥ë¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ 1940¡Á80ǯÂ奢¥á¥ê¥«¥ó¥À¥¤¥Ê¡¼¤Ç¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¡¢·ç¤±¤Ë¤¯¤¤¥ß¥ë¥¯¥¬¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢Çö¤¯¤Æ¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤ¤¥°¥é¥¹¤¬¿·¤·¤¯²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - Function 01¥ß¥ë¥¯¥¬¥é¥¹¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¿©´ï¤ÎÂåɽ¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥ß¥ë¥¯¥¬¥é¥¹¡×¡¡¥¬¥é¥¹¼Á¤Ë¥ß¥ë¥¯¤òÍϤ«¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÆýÇò¿§¤Î¿§¹ç¤¤¤Ç¥Ä¥ë¥Ä¥ë¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¤È¤¤ËÃæ¤Î¤â¤Î¤¬¾¯¤·Æ©¤±¤Æ²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Milk Glass¥·¥ê¡¼¥ºÂ¾¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é Function 02 low ¥µ¥¤¥º Â礤Êɹ¤âÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Éý82¡ß±ü¹Ô¤82¡ß¹â¤µ55mm¡£ÍÆÎ̤ϡ¢³Æ180ml¡£Æ±¿§2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Ë¤ª¤¤¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¡¢¿©Àöµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥«¥é¡¼ ¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥ß¥ó¥È¤Î2¿§¡£ÆýÇò¿§¤Ç²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¿©Âî¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¤´Ãí°Õ - Color/Variation - ideaco milk glass HAKU low / 2pcs ID553 white -¥Û¥ï¥¤¥È mint-¥ß¥ó¥È - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ²£Éý82¡ß±ü¹Ô¤82¡ß¹â¤µ55mm ¢£½ÅÎÌ 55g ¢£ÍÆÎÌ 180ml ¢£ÁÇºà ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹ ¢£ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ²Ä ¢£¿©Àöµ¡Âбþ ²Ä ¢£È÷¹Í Ʊ¿§2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information -
stojo POCKET CUP 355ml / 12oz ¡Östojo(¥¹¥È¡¼¥¸¥ç¡Ë¡×¤È¤Ï¡¢±Ññ¸ì stow ( ¾ì½ê¡¦ÍÆ´ï¤Ë¤·¤Þ¤¤¹þ¤à¡Ë¤È¥¹¥é¥ó¥°¤ÎJOE¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Â¤¸ì¡£ ¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ó¤À¸å¤Ë¥«¥Ã¥×¤ò¥¯¥·¥ã¥Ã¤ÈÀÞ¤ê¾ö¤ó¡¢¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡õ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥Þ¥¤¥«¥Ã¥×¤òÉáÃÊ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ÎºÝ¤Ë¼ÙËâ¤Ç.....¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡ª ¥·¥ê¥³¥ó¤È¥Ý¥ê¥×¥í¥×¥ì¥óÀ½¤Ê¤Î¤Ç³ä¤ì¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¡¢ÀÞ¤ê¾ö¤á¤Æ»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¤Î¤Ç¥¥ã¥ó¥×¤ä¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯Åù¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤ä¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¡¼¥ó¤Ç¤âÂç³èÌö´Ö°ã¤¨¥Ê¥·¡£ stojo¤Ï¿©Àö´ï¤ÇÀö¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ °ÂÁ´À¤òÂè°ì¤Ë¹Í¤¨¤Æ³ÆÉôÉʤÏBPA¡õBPS¥Õ¥ê¡¼¡¢±ô¥Õ¥ê¡¼¡¢¥Õ¥¿¥ë»À¥Õ¥ê¡¼¡£ÀÜÃåºÞ¤ä²½³ØÌôÉʤâÉÔ»ÈÍѤǤ¹¡£¥·¥ê¥³¡¼¥óÉôʬ¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î°ÂÁ´´ð½à¤Ç¤¢¤ëLFGBǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãí°Õ¡§POCKET CUP¤Ï¥¹¥È¥í¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê470ml¥µ¥¤¥º¤Î¤ßÉÕ°¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É stojo ¥¹¥È¡¼¥¸¥ç ¥¢¥¤¥Æ¥à ¿åÅû¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥µ ¥¤ ¥º ¦Õ9cm¡¢¹â¤µ12.7cm¡ÊÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ5cm¡Ë ÍÆ ¡¡ÎÌ 12oz/355ml Ìܰ¡§Í̾¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¡£ ¥« ¥é ¡¼ CARNATION ¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó/¥Ô¥ó¥¯ LILAC ¥é¥¤¥é¥Ã¥¯/¥Ñ¡¼¥×¥ë OAT ¥ª¡¼¥È/¥Ù¡¼¥¸¥å CASHMERE ¥«¥·¥ß¥¢/Çö¥°¥ì¡¼ SAGE ¥»¡¼¥¸/ÇöÎÐ AQUAMARINE ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó/¿å¿§ EUCALYPTUS ¥æ¡¼¥«¥ê/¿¼ÎÐ STEEL ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥Ö¥ë¡¼ DENIM ¥Ç¥Ë¥à/º°¿§ CARBON ¥«¡¼¥Ü¥ó/Ç»¥°¥ì¡¼ INK ¥¤¥ó¥¯/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁÇ¡¡¡¡ºà ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡ÊLFGBǧ¾Ú/BPA¡õBPS¥Õ¥ê¡¼/±ô¥Õ¥ê¡¼¡Ë ½Å¡¡¡¡ÎÌ Ìó140g ÂÑÇ®²¹ÅÙ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó 200¡î ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100¡î ÂÑÎä²¹ÅÙ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó -30¡î ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó -20¡î Æþ¡¡¡¡¿ô 1¸Ä ¥® ¥Õ ¥È Éã¤ÎÆü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢·ÉÏ·¤ÎÆü¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢½÷ÀÍÑ¥®¥Õ¥È¡¢ÃËÀÍÑ¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤαÒÀ¸¾å¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥È¥í¡¼¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê470ml¥µ¥¤¥º¤Î¤ßÉÕ°¡Ë °û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¾õÂ֤ǥ«¥Ã¥×¤òÀÞ¤ê¾ö¤ó¤À¤êÄÙ¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ±ÕÂΤ¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂÖ¤ÇËÜÀ½Éʤò¥Ð¥Ã¥°Åù¤ËÆþ¤ì¤Æ»ý¤ÁÊ⤫¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¤È¤¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥«¥Ã¥×¤ÏÈó¾ï¤Ë¹â²¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²Ð½ý¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãæ¤Ë±ÕÂΤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ǿ½Ì¤µ¤»¤ë¤È±Õϳ¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò¤´ÍøÍѤκݤϡ¢³¸¡¦¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥¹¥ê¡¼¥Ö¤Ï³°¤·¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥«¥Ã¥×¤Î¤ß¤Î¾õÂ֤Dz¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢WEB¤Îºß¸Ë¤ÈŹƬ¤Îºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿×®¤ËÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬´°Ç䤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤´ÍÑ°Õ½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¡Ú stojo ¥¹¥È¡¼¥¸¥ç ¡Û stojo¤Ï2014ǯ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÁÏÀ߼ԤΥ¸¥å¥ê¥¢¥ó¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤¿ºÝ¤Ë¡¢ÂçÎ̤˼ΤƤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Î¥´¥ß¤Î»³¤ò¸«¤Æ¡¢¡Ö¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡Ã£¤Ë¸Ø¤ì¤ë²¿¤«¤ò¤·¤¿¤¤¡ª¿å¤¬åºÎï¤Ç¡¢¶õµ¤¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢¤´¤ß¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤Ê¤¤Æ»Ï©¤¬¤¢¤Ã¤¿»þÂå¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤Î»×¤¤¤«¤é¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀÞ¤ê¾ö¤á¤Æ²¿Å٤Ǥâ»ÈÍѤǤ¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤ò»×¤¤¤Ä¤¡¢À½Éʲ½¡£ ´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¡¢¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢Ï³¤ì¤º¤Ëµ¤·Ú¤Ë»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥Þ¥¤¥«¥Ã¥×¤¬À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¾¦ÉÊÈÖ¹æ4992663 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ë¡Ê̵±ô¥¬¥é¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§6.5cm¡¡¹â¤µ¡§17cm¡¡ÍÆÎÌ¡§750ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉSPIEGELAU¡Ê¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºCRAFT BEER GLASSES¡Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Ó¡¼¥ë ¥Ó¥¢ ¥°¥é¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¡Û ¡Ú¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦ ¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥¦¥£¡¼¥È¡¦¥Ó¡¼¥ë(¥ô¥£¥Ã¥È¥Ó¥¢) 750ml ¥Ú¥¢ SPIEGELAU CRAFT BEER GLASSES ¾®µ¬ÌϤʾú¤½ê¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ë¿ÍͤʸÄÀ¤ò»ý¤Ã¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯Ì£¤ï¤¦¤¿¤á¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤ÏÇò¥Ó¡¼¥ë¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ë¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¦¥£¡¼¥È¤ËŬ¤·¤¿¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¦¥£¡¼¥È¤Ï¸¶ÎÁ¤Ë¾®Çþ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ç¶ì¤ß¤¬¾¯¤Ê¤¯¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¹á¤ê¤¬ÆÃħ¡£ÁÖ²÷¤Ç¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤¿°û¤ß¿´ÃϤò¡¢Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç°ú¤Î©¤Æ¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ú¤²È¤È°ì½ï¤Ë¥Ó¡¼¥ë¹¥¤¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡Ö¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¡×¤Î¥°¥é¥¹ ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤¬¥Ó¡¼¥ë¤Î»ý¤Ä¸ÄÀ¤òºÇÂç¸Â¤Ë³Ú¤·¤à¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¤Î¾ú¤²È¤¿¤Á¤È¶¦Æ±¤Çºî¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤Î¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¿©Àö´ïOK¤ÇËèÆü»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¡Ö¥×¥é¥Á¥Ê¡×À½Ë¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢ÉÔ½ãʪ¤Îº®ºß¤¬¤Ê¤¯¸«¤¿ÌܤËÈþ¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¶Ã¤¯¤Û¤ÉÇö¤¯·Ú¤¤ºî¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤È¤Æ¤â³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢¿©Àö´ï¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ °û¤ß¸ý¤¬¤È¤Æ¤âÇö¤¯ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬¤è¤¯¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ÎÉ÷Ì£¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥ë¤Ï¥°¥é¥¹¤Î±ï¤Þ¤ÇËþ¤¿¤µ¤º¤ËÃí¤°¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¤ÈÉ÷Ì£¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤È¤Ï¡© ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤È¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ç500ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤Ä¥°¥é¥¹¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2004ǯ¤è¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Ìç¥ê¡¼¥Ç¥ë¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°µÅÝŪ¤ÊÆ©ÌÀÅÙ¤ò¸Ø¤ë¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¡Ö¥×¥é¥Á¥Ê¡×À½Ë¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢ÉÔ½ãʪ¤Îº®ºß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ï¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤ä¥ï¥¤¥óËÜÍè¤Î¿§¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¸½ºß¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ4992661 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ë¡Ê̵±ô¥¬¥é¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§6cm¡¡¹â¤µ¡§18cm¡¡ÍÆÎÌ¡§600ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉSPIEGELAU¡Ê¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºCRAFT BEER GLASSES¡Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Ó¡¼¥ë ¥Ó¥¢ ¥°¥é¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¡Û ¡Ú¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦ ¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥¹¥¿¥¦¥È 600ml ¥Ú¥¢ SPIEGELAU CRAFT BEER GLASSES ¾®µ¬ÌϤʾú¤½ê¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ë¿ÍͤʸÄÀ¤ò»ý¤Ã¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯Ì£¤ï¤¦¤¿¤á¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤Ï¹õ¥Ó¡¼¥ë¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¦¥È¤ËŬ¤·¤¿¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥¦¥È¤ÏßäÀù¤·¤¿ÂçÇþ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¿§¤È¶ì¤ß¤¬ÆÃħ¡£¤Þ¤ë¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò¡¢Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç°ú¤Î©¤Æ¤ë·Á¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ú¤²È¤È°ì½ï¤Ë¥Ó¡¼¥ë¹¥¤¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡Ö¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¡×¤Î¥°¥é¥¹ ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤¬¥Ó¡¼¥ë¤Î»ý¤Ä¸ÄÀ¤òºÇÂç¸Â¤Ë³Ú¤·¤à¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¤Î¾ú¤²È¤¿¤Á¤È¶¦Æ±¤Çºî¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤Î¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¿©Àö´ïOK¤ÇËèÆü»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¡Ö¥×¥é¥Á¥Ê¡×À½Ë¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢ÉÔ½ãʪ¤Îº®ºß¤¬¤Ê¤¯¸«¤¿ÌܤËÈþ¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¶Ã¤¯¤Û¤ÉÇö¤¯·Ú¤¤ºî¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤È¤Æ¤â³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢¿©Àö´ï¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ °û¤ß¸ý¤¬¤È¤Æ¤âÇö¤¯ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬¤è¤¯¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ÎÉ÷Ì£¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥ë¤Ï¥°¥é¥¹¤Î±ï¤Þ¤ÇËþ¤¿¤µ¤º¤ËÃí¤°¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¤ÈÉ÷Ì£¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤È¤Ï¡© ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤È¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ç500ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤Ä¥°¥é¥¹¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2004ǯ¤è¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Ìç¥ê¡¼¥Ç¥ë¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°µÅÝŪ¤ÊÆ©ÌÀÅÙ¤ò¸Ø¤ë¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¡Ö¥×¥é¥Á¥Ê¡×À½Ë¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢ÉÔ½ãʪ¤Îº®ºß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ï¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤ä¥ï¥¤¥óËÜÍè¤Î¿§¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¸½ºß¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ92076 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8.5cm¡¡¹â¤µ¡§10cm¡¡ÍÆÎÌ¡§330ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑȢȢ¤Ê¤· ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Nachtmann/¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Bossa nova/ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1051119¡Ê366680¡Ë ¥«¥é¡¼¥ê¥Í¥ó ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§8cm¡¡ÍÆÎÌ¡§210ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKartio¡Ê¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ù¡¼¥¸¥å¡Û ¡Úcolor:¥ê¥Í¥ó¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ëÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Ì¾ºî¥°¥é¥¹¤Ë2014ǯ¤Î¿·¿§¡¢¥ì¥¤¥ó¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö±ß¤¹¤¤·Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Û¤É¤è¤¤½Å¤ß¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¤æ¤¨¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤È¤Ï¡© ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢1958ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¸¶·¿¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥¥ë¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Æ¥£¡¼¥ÞƱÍÍ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Î̵¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ92075 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§15cm¡¡ÍÆÎÌ¡§395ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑȢȢ¤Ê¤· ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Nachtmann/¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Bossa nova/ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1026780¡Ê366373¡Ë ¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§8cm¡¡ÍÆÎÌ¡§210ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKartio¡Ê¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥°¥ì¡¼¡Û ¡Úcolor:¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ëÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Ì¾ºî¥°¥é¥¹¤Ë2014ǯ¤Î¿·¿§¡¢¥ì¥¤¥ó¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö±ß¤¹¤¤·Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Û¤É¤è¤¤½Å¤ß¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¤æ¤¨¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kartio/ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢1958ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¸¶·¿¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥¥ë¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Æ¥£¡¼¥ÞƱÍÍ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Î̵¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1051120¡Ê366681¡Ë ¥«¥é¡¼¥ê¥Í¥ó ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§9cm¡¡¹â¤µ¡§12cm¡¡ÍÆÎÌ¡§400ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKartio¡Ê¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ù¡¼¥¸¥å¡Û ¡Úcolor:¥ê¥Í¥ó¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ëÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Ì¾ºî¥°¥é¥¹¤Ë2014ǯ¤Î¿·¿§¡¢¥ì¥¤¥ó¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö±ß¤¹¤¤·Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Û¤É¤è¤¤½Å¤ß¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¤æ¤¨¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kartio/ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢1958ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¸¶·¿¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥¥ë¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Æ¥£¡¼¥ÞƱÍÍ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Î̵¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1008589¡Ê950702¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§9cm¡¡¹â¤µ¡§12cm¡¡ÍÆÎÌ¡§400ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKartio¡Ê¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ëÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Ì¾ºî¥°¥é¥¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö±ß¤¹¤¤·Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Û¤É¤è¤¤½Å¤ß¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¤æ¤¨¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kartio/ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢1958ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¸¶·¿¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥¥ë¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Æ¥£¡¼¥ÞƱÍÍ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Î̵¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¡Ú¢¨¥á¡¼¥«¡¼²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬µ©¤Ë»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Û ¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼ STANLEY ¥´¡¼¿¿¶õ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 0.47L ¥Û¥ï¥¤¥È 1003112100 ¥³¥Ã¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× Êݲ¹ ÊÝÎä ¡úÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ú ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤éÈ´·²¤ÎÊݲ¹¡¦ÊÝÎ䵡ǽ¤¬ÆÃħ¤Î0.47L¤Î¿¿¶õ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ÏÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¤´¼«Âð¤Ê¤É¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Êݲ¹¸úÎÏ¡§62Åٰʾå(6»þ´Ö)ÊÝÎä¸úÎÏ¡§6Åٰʲ¼(6»þ´Ö)SPECS¡Ú¾¦ÉÊ¡ÛÍÆÎÌ(L):0.47Ťµ(cm):9.2Éý/±ü¹Ô(cm):8.6¹â¤µ(cm):16½ÅÎÌ(g):269¾åÉôľ·Â(cm):8.5ËÜÂÎÄìľ·Â(cm):6.5MATERIALSÆâ¤Ó¤ó¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹ÝƹÉô¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¸ªÉô¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à³¸¡§Ë°Ï¥ݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¼ù»é¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ 5
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1025714¡Ê366095¡Ë ¥«¥é¡¼¥¢¥¯¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§9cm¡¡¹â¤µ¡§10cm¡¡ÍÆÎÌ¡§300ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:¥¢¥¯¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ú¥¢ 300ml ¥¢¥¯¥¢ iittala Kastehelmi īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kastehelmi/ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¤Î°ÕÌ£¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¡£¥¥é¥¥é¤ÈÈþ¤·¤¯¸÷¤êµ±¤¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1051123¡Ê366684¡Ë ¥«¥é¡¼¥ê¥Í¥ó ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§11cm¡¡ÍÆÎÌ¡§330ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºAino Aalto¡Ê¥¢¥¤¥Î¥¢¥¢¥ë¥È/¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Aino Aalto¡Ê¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È/¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¢¥¤¥Î¥¢¥¢¥ë¥È¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ù¡¼¥¸¥å¡Û ¡Úcolor:¥ê¥Í¥ó¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ 70ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤Æ¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤Û¤É½¨°ï¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ç¨¤ì¤¿¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¼ê¤ò³ê¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢É½Ì̤αúÆ̤ϥǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹â¤¤µ¡Ç½À¤¬Ì¥ÎϤΥ°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½ÉʤϿÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Aino Aalto/ ¥¢¥¤¥Î¥¢¥¢¥ë¥È 70ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤Æ¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤Û¤É½¨°ï¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ç¨¤ì¤¿¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¼ê¤ò³ê¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢É½Ì̤αúÆ̤ϥǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹â¤¤µ¡Ç½À¤¬Ì¥ÎϤΥ°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
STANLEY ¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼ ÄÌÈÎ ¿¿¶õ¥¸¥ç¥Ã¥ 0.7L ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥á¥¤¥×¥ë ¿¿¶õÃÇÇ® ¹âÂѵ×À ¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ¥¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ó¡¼¥ë ÊÝÎä Êݲ¹ ¤ª¤¦¤Á°û¤ß ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á ¥»¥ì¥¯¥È»¨²ß¥à¡¼ ¡Ú¾¦ÉÊ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¡ú¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¿åÅû¡úSTANLEY ¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼ ¿¿¶õ¥¸¥ç¥Ã¥ 0.7L ¢£¥µ¥¤¥º¢£ Ìó¹â¤µ17.2cm x ²£14.9cm x ¸ý·Â9.9cm ÍÆÎÌ¡§0.7L ½ÅÎÌ¡§360g ¢£ÁÇ¡¡ºà¢£ ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¢£»Å¡¡ÍÍ¢£ BPA¥Õ¥ê¡¼ ¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤ ¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä Êݲ¹¸úÎÏ¡§21Åٰʾå¡Ê6»þ´Ö¡Ë ÊÝÎä¸úÎÏ¡§10Åٰʲ¼¡Ê6»þ´Ö¡Ë ¢£¡¡¿§¡¡¢£ Silver(¥·¥ë¥Ð¡¼) Maple(¥á¥¤¥×¥ë) ¢£¾Ü¡¡ºÙ¢£ ÂçÍÆÎÌ0.7L¤Î¥¸¥ç¥Ã¥¤Ç¤¹¡£ ɹ¤ò¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ì¤ë»ö¤¬¤Ç¤¡¢ÍϤ±¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Î°ì¸ý¤Þ¤ÇÎ䤿¤µ¤ò¥¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ´è¾æ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢ÊÒ¼ê¤Ç¤â´Êñ¤Ë°û¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ °û¤ß¸ý¤¬¹¤¯¡¢ÄìÌ̤ޤÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡¦Silver/°î¤ì¤ë¸÷Âô¤¬¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹ ¡¦Maple/¾åÉʤµ¤È²¹¤«¤ß¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥á¥¤¥×¥ë¥«¥é¡¼ JAN : 1210001948952 (¥·¥ë¥Ð¡¼) JAN : 1210001948945 (¥á¥¤¥×¥ë)
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9359704 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§7.5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§250ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºGOTTO ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥ï¥¤¥ó ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥³¥Ã¥× ¥«¥Ã¥× ¤ª¼ò ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î GOTTO ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 250ml 4ÅÀ¥»¥Ã¥È ICHENDORF MILANO ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¤È¤Ï¡© 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1051122¡Ê366683¡Ë ¥«¥é¡¼¥ê¥Í¥ó ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§7.5cm¡¡¹â¤µ¡§9cm¡¡ÍÆÎÌ¡§220ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºAino Aalto¡Ê¥¢¥¤¥Î¥¢¥¢¥ë¥È/¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Aino Aalto¡Ê¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È/¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¢¥¤¥Î¥¢¥¢¥ë¥È¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ù¡¼¥¸¥å¡Û ¡Úcolor:¥ê¥Í¥ó¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ 70ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤Æ¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤Û¤É½¨°ï¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ç¨¤ì¤¿¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¼ê¤ò³ê¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢É½Ì̤αúÆ̤ϥǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹â¤¤µ¡Ç½À¤¬Ì¥ÎϤΥ°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½ÉʤϿÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Aino Aalto/ ¥¢¥¤¥Î¥¢¥¢¥ë¥È 70ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤Æ¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤Û¤É½¨°ï¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ç¨¤ì¤¿¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¼ê¤ò³ê¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢É½Ì̤αúÆ̤ϥǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹â¤¤µ¡Ç½À¤¬Ì¥ÎϤΥ°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9359702 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8.5cm¡¡¹â¤µ¡§8cm¡¡ÍÆÎÌ¡§300ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºGOTTO ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥³¥Ã¥× ¥«¥Ã¥× ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î GOTTO ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹ 4ÅÀ¥»¥Ã¥È ICHENDORF MILANO ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ICHENDORF MILANO/¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1026949¡Ê366432¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§7.5cm¡¡¹â¤µ¡§9cm¡¡ÍÆÎÌ¡§260ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºRaami¡Ê¥é¡¼¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥é¡¼¥ß¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥é¡¼¥ß ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 260ml 2¸ÄÆþ¤ê(¥Ú¥¢) ¥¯¥ê¥¢ iittala Raami 366432 ¥é¡¼¥ß/ Raami¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤¤¤¦ÏȤÎÃæ¤Çºî¤é¤ì¤ë¿´ÃϤ褤ʷ°Ïµ¤ Ä«¡¢Ãë¡¢Ìë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÂбþ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¥é¡¼¥ß¡£¥é¡¼¥ß¤È¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÏȡˤò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¿©Â·ø¶ì¤·¤µ¤Î¤Ê¤¤¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤Ê¤´¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä«¿©¡¢¥é¥ó¥Á¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤È¡¢Êë¤é¤·¤Î¤É¤Î¾ìÌ̤Ǥâ»È¤¨¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ Æ«¼§´ï¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚºà¤È3¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ëÁǺब¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤¤¤¦ÏȤÎÃæ¤Çˤ«¤Ê¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤òÀ¸¤ß¡¢¿©Âî¤ò°Ï¤à¿Í¡¹¤òϤޤ»¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë¤ä¥×¥ì¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥×¥é¥¿¡¼¤Ê¤É¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤ʤ³¤È¤â¥é¡¼¥ß¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢¤è¤êÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¿©Âî¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤Ã¤¿µ¡Ç½À ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¡¢¥Ü¥¦¥ë¤È¥×¥ì¡¼¥È¤Ï½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱÍͤˡ¢Æ«¼§´ï¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©Àö´ï¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤ò±é½Ð Ä«¤«¤éÌë¤Þ¤Ç¡¢¤Ê¤´¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç²á¤´¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¤«¤é¤³¤½¡¢¸÷¤Î±é½Ð¤â˺¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤¤²Ö¤Ó¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿½Ä¤¸¤Þ¤¬¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤ê¤ò¤¦¤±¤Æ¡¢Êü¼Í¾õ¤Î±Æ¤òÍî¤È¤·¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1070201¡Ê368019¡Ë ¥«¥é¡¼¥«¥ë¡¼¥Ê ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§9cm¡¡¹â¤µ¡§10cm¡¡ÍÆÎÌ¡§300ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¿©´ï Ë̲¤ À¸³èÍÑÉÊ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥Ô¥ó¥¯¡Û ¡Úcolor:¥«¥ë¡¼¥Ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ú¥¢ 300ml ¥«¥ë¡¼¥Ê iittala Kastehelmi īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kastehelmi/ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¤Î°ÕÌ£¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¡£¥¥é¥¥é¤ÈÈþ¤·¤¯¸÷¤êµ±¤¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ4991970 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ë¡Ê̵±ô¥¬¥é¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º²£¡§6.5cm¡¡¸ý·Â¡§6cm¡¡¹â¤µ¡§22cm¡¡ÍÆÎÌ¡§425ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉSPIEGELAU¡Ê¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBEER CLASSICS¡Ê¥Ó¡¼¥ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¡Ë ²½¾ÑÈ¢²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Ó¡¼¥ë ¥Ó¥¢ ¥°¥é¥¹ ¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë ¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ Éã¤ÎÆü ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¡Û ¡Ú¥Ó¡¼¥ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦ ¥Ó¡¼¥ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹ ¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼ 4ÅÀ¥»¥Ã¥È SPIEGELAU BEER CLASSICS ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ê¤É¤Ë¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤Ê·Á¾õ¤Î¥Ó¡¼¥ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¸¥ã¡¼¥Þ¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê·Á¾õ¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÌÀ¤ë¤¤²«¶â¿§¤òÈþ¤·¤¯É½¸½¤·¡¢¥Û¥Ã¥×¤Î¥¢¥í¥Þ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¶ìÌ£¤ò¤¤ì¤¤¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ú¤²È¤È°ì½ï¤Ë¥Ó¡¼¥ë¹¥¤¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡Ö¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¡×¤Î¥°¥é¥¹ ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤¬¥Ó¡¼¥ë¤Î»ý¤Ä¸ÄÀ¤òºÇÂç¸Â¤Ë³Ú¤·¤à¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¤Î¾ú¤²È¤¿¤Á¤È¶¦Æ±¤Çºî¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤Î¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¿©Àö´ïOK¤ÇËèÆü»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¡Ö¥×¥é¥Á¥Ê¡×À½Ë¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢ÉÔ½ãʪ¤Îº®ºß¤¬¤Ê¤¯¸«¤¿ÌܤËÈþ¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¶Ã¤¯¤Û¤ÉÇö¤¯·Ú¤¤ºî¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤È¤Æ¤â³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢¿©Àö´ï¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ °û¤ß¸ý¤¬¤È¤Æ¤âÇö¤¯ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬¤è¤¯¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ÎÉ÷Ì£¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥ë¤Ï¥°¥é¥¹¤Î±ï¤Þ¤ÇËþ¤¿¤µ¤º¤ËÃí¤°¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¤ÈÉ÷Ì£¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤È¤Ï¡© ¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤È¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ç500ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤Ä¥°¥é¥¹¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2004ǯ¤è¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Ìç¥ê¡¼¥Ç¥ë¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°µÅÝŪ¤ÊÆ©ÌÀÅÙ¤ò¸Ø¤ë¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¡Ö¥×¥é¥Á¥Ê¡×À½Ë¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢ÉÔ½ãʪ¤Îº®ºß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ï¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤ä¥ï¥¤¥óËÜÍè¤Î¿§¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥Ô¥²¥é¥¦¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¸½ºß¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
stojo BIGGIE 470ml / 16oz ¡Östojo(¥¹¥È¡¼¥¸¥ç¡Ë¡×¤È¤Ï¡¢±Ññ¸ì stow ( ¾ì½ê¡¦ÍÆ´ï¤Ë¤·¤Þ¤¤¹þ¤à¡Ë¤È¥¹¥é¥ó¥°¤ÎJOE¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Â¤¸ì¡£ ¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ó¤À¸å¤Ë¥«¥Ã¥×¤ò¥¯¥·¥ã¥Ã¤ÈÀÞ¤ê¾ö¤ó¡¢¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡õ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¥Þ¥¤¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥Þ¥¤¥«¥Ã¥×¤òÉáÃÊ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ÎºÝ¤Ë¼ÙËâ¤Ç.....¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡ª ¥·¥ê¥³¥ó¤È¥Ý¥ê¥×¥í¥×¥ì¥óÀ½¤Ê¤Î¤Ç³ä¤ì¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¡¢ÀÞ¤ê¾ö¤á¤Æ»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¤Î¤Ç¥¥ã¥ó¥×¤ä¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯Åù¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤ä¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¡¼¥ó¤Ç¤âÂç³èÌö´Ö°ã¤¨¥Ê¥·¡£ stojo¤Ï¿©Àö´ï¤ÇÀö¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ °ÂÁ´À¤òÂè°ì¤Ë¹Í¤¨¤Æ³ÆÉôÉʤÏBPA¡õBPS¥Õ¥ê¡¼¡¢±ô¥Õ¥ê¡¼¡¢¥Õ¥¿¥ë»À¥Õ¥ê¡¼¡£ÀÜÃåºÞ¤ä²½³ØÌôÉʤâÉÔ»ÈÍѤǤ¹¡£¥·¥ê¥³¡¼¥óÉôʬ¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î°ÂÁ´´ð½à¤Ç¤¢¤ëLFGBǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É stojo ¥¹¥È¡¼¥¸¥ç ¥¢¥¤¥Æ¥à ¿åÅû¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥µ ¥¤ ¥º ¦Õ10cm¡¢¹â¤µ13.8cm¡ÊÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ5.6cm¡Ë ÍÆ ¡¡ÎÌ 16oz/470ml Ìܰ¡§Í̾¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥°¥é¥ó¥Ç¥µ¥¤¥º¡£ ¥« ¥é ¡¼ CARNATION ¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó/¥Ô¥ó¥¯ LILAC ¥é¥¤¥é¥Ã¥¯/¥Ñ¡¼¥×¥ë OAT ¥ª¡¼¥È/¥Ù¡¼¥¸¥å CASHMERE ¥«¥·¥ß¥¢/Çö¥°¥ì¡¼ SAGE ¥»¡¼¥¸/ÇöÎÐ AQUAMARINE ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó/¿å¿§ EUCALYPTUS ¥æ¡¼¥«¥ê/¿¼ÎÐ STEEL ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥Ö¥ë¡¼ DENIM ¥Ç¥Ë¥à/º°¿§ CARBON ¥«¡¼¥Ü¥ó/Ç»¥°¥ì¡¼ INK ¥¤¥ó¥¯/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁÇ¡¡¡¡ºà ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡ÊLFGBǧ¾Ú/BPA¡õBPS¥Õ¥ê¡¼/±ô¥Õ¥ê¡¼¡Ë ½Å¡¡¡¡ÎÌ Ìó210g ÂÑÇ®²¹ÅÙ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó 200¡î ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100¡î ÂÑÎä²¹ÅÙ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó -30¡î ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó -20¡î Æþ¡¡¡¡¿ô 1¸Ä ¥® ¥Õ ¥È Éã¤ÎÆü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢·ÉÏ·¤ÎÆü¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢½÷ÀÍÑ¥®¥Õ¥È¡¢ÃËÀÍÑ¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤαÒÀ¸¾å¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¾õÂ֤ǥ«¥Ã¥×¤òÀÞ¤ê¾ö¤ó¤À¤êÄÙ¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ±ÕÂΤ¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂÖ¤ÇËÜÀ½Éʤò¥Ð¥Ã¥°Åù¤ËÆþ¤ì¤Æ»ý¤ÁÊ⤫¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¤È¤¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥«¥Ã¥×¤ÏÈó¾ï¤Ë¹â²¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²Ð½ý¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãæ¤Ë±ÕÂΤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ǿ½Ì¤µ¤»¤ë¤È±Õϳ¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò¤´ÍøÍѤκݤϡ¢³¸¡¦¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥¹¥ê¡¼¥Ö¤Ï³°¤·¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥«¥Ã¥×¤Î¤ß¤Î¾õÂ֤Dz¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢WEB¤Îºß¸Ë¤ÈŹƬ¤Îºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿×®¤ËÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬´°Ç䤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤´ÍÑ°Õ½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¡Ú stojo ¥¹¥È¡¼¥¸¥ç ¡Û stojo¤Ï2014ǯ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÁÏÀ߼ԤΥ¸¥å¥ê¥¢¥ó¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤¿ºÝ¤Ë¡¢ÂçÎ̤˼ΤƤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Î¥´¥ß¤Î»³¤ò¸«¤Æ¡¢¡Ö¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡Ã£¤Ë¸Ø¤ì¤ë²¿¤«¤ò¤·¤¿¤¤¡ª¿å¤¬åºÎï¤Ç¡¢¶õµ¤¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢¤´¤ß¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤Ê¤¤Æ»Ï©¤¬¤¢¤Ã¤¿»þÂå¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤Î»×¤¤¤«¤é¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀÞ¤ê¾ö¤á¤Æ²¿Å٤Ǥâ»ÈÍѤǤ¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤ò»×¤¤¤Ä¤¡¢À½Éʲ½¡£ ´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯¡¢¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢Ï³¤ì¤º¤Ëµ¤·Ú¤Ë»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥Þ¥¤¥«¥Ã¥×¤¬À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
»ÅÍͼÂÍÆÎÌ¡§600MLºà¼Á¡§SUS304 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý (Ê´ÂÎÅÉÁõ)³¸ºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥¹¥È¥í¡¼ºà¼Á¡§SUS304 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý½Å¤µ¡§Ìó372gÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñÀ½¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Ê¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡§¤«¤ï¤¤¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼ ¿åÅû ¿¿¶õ ÃÇÇ® Êݲ¹ ÊÝÎä ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ·ê¤¢¤ë¥Õ¥¿ÉÕ¤ ¥¹¥È¥í¡¼ ¥Ü¥È¥ë Ǩ¤ì¤Ê¤¤ ·ëϪ¤·¤Ê¤¤ »ý¤Á¼êÉÕ¤ ľ°û¤ß ¥Þ¥°¥Ü¥È¥ë ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ Ä̶РÄÌ³Ø ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¤³¤Ü¤ì¤Ê¤¤ ¥Ú¥¢ ¼ÖºÜ¤»¤Ç¤ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ Êݲ¹ ÊÝÎä ³¸¤Ä¤ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ »ý¤Á±¿¤Ó ¥¹¥È¥í¡¼ÉÕ¤ 600ml ¿åÅû ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¤³¤Ü¤ì¤Ê¤¤ ÂçÍÆÎÌ ¿¿¶õÃÇÇ® ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Þ¥°¥Ü¥È¥ë ÂçÍÆÎÌ ¿åÅû ¤ª¤·¤ã¤ì ¿¿¶õ¥¯¥¨¥ó¥Á¥ã¡¼ ¥¹¥È¥í¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¿¿¶õÃÇÇ® ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ľ°û¤ß ¤ª¤·¤ã¤ì ¿åÅû ¥Þ¥°¥Ü¥È¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥× »ý¤Á±¿¤Ó ¥«¥Ã¥× ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Ó¡¼¥ë ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ·ëϪ¤·¤Ê¤¤ ¹¸ý ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä´ÑÀï ¼ÖºÜ¤»¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ »ý¤Á±¿¤Ó ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ³¸ÉÕ¤ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ Êݲ¹ ÊÝÎä ³¸ÉÕ¤ ¿åÅû ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¹¥È¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1062692¡Ê367502¡Ë ¥«¥é¡¼¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§9cm¡¡¹â¤µ¡§12cm¡¡ÍÆÎÌ¡§400ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKartio¡Ê¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥»¥Ã¥È ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥«¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ Ë̲¤ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Ì¾ºî¥°¥é¥¹¤Ë¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö±ß¤¹¤¤·Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Û¤É¤è¤¤½Å¤ß¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë½ê°Ê¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kartio/ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢1958ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¸¶·¿¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥¥ë¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Æ¥£¡¼¥ÞƱÍÍ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Î̵¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¢¨Ç¼´üɽ¼¨¤Î¤´ÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é»ÅÍÍ¡¿µ¬³Ê¡üºà¼Á¡§¥°¥é¥¹¡¿PCTG¼ù»é¡¢µÓÉô¡¿¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ü¥µ¥¤¥º¡§»ÈÍÑ»þ¡¿Ìó78¡ß78¡ß190mm¡¢¼ýǼ»þ¡¿Ìó78¡ß78¡ß111mm¡ü½ÅÎÌ¡§ËÜÂΡ¿Ìó100g¡¢¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡¿Ìó55g¡üÂÑÇ®²¹ÅÙ70ÅÙ ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼ýǼ¥±¡¼¥¹ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ23711 ¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¥°¥é¥¹¤È¥¹¥Æ¥à¡ÊµÓÉô¡Ë¤¬¼è¤ê³°¤·½ÐÍè¤ë¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤È¥¹¥Æ¥à¡ÊµÓÉô¡Ë¤ÎÀÜÃåÉô¤Ë¤Ï¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÈÍÑ»þ¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼ýǼ¥±¡¼¥¹¤¬ÉÕ°¤·¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£ Æý¸¶èʬ¡üÉã¤ÎÆü¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¤¥Æ¥à¡üÊì¤ÎÆü¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¤¥Æ¥à¡ü¥½¥í¥¥ã¥ó¥×ÍÑ¥¢¥¤¥Æ¥à ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡ü¥¥ã¥ó¥×ÍÑÉÊ ¥Ù¥é¥ó¥Ô¥ó¥° ¥°¥é¥ó¥Ô¥ó¥° ¤ª¤¦¤Á¥¥ã¥ó¥×ÍÑÉÊ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ BBQ ¥Ç¥¤¥¥ã¥ó¥× Ä´Íý ÎÁÍý ¥³¥Ã¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥Ô¥ó¥° ¥¥ã¥ó¥× Åл³ ¤ª¤·¤ã¤ì ³ä¤ì¤Ê¤¤ ¥Ç¥å¥ª ¥½¥í ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ¥¸¥ã¥ó¥ë¼±Ê̾ðÊó¡§/g1033/g202/g306/m138/
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1014439¡Ê365098¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§23cm¡¡ÍÆÎÌ¡§480ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºEssence¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Alfredo Haberli¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ù¥ê¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ª¥ê¥´¡¢¥»¥ó¥¿¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤ë¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ù¥ê¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¡¢¡Ø¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡Ù¤Î¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¤Î¤Ë¤æ¤È¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢°ÂÄê´¶¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿»ëÅÀ¤Ç¸«¤»¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥·¡¼¥ó¤ò¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤ä¡¢¹ç¤ï¤»¤ë¿©´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤â¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ÎÆÃħ¡£Æü¾ï»È¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¡¼¥ó¤ä¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ê¤É¡¢Ëüǽ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤È¤Ï¡© À֥磻¥ó¤äÇò¥ï¥¤¥ó¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ê¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯Ì£¤ï¤¦°Ù¤Ë¡¢¥É¥ê¥ó¥¯Ëè¤Ë¥°¥é¥¹¤Î¼ïÎब¤¢¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¾þ¤é¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¹âµé´¶¤ò±é½Ð¤·¤¿¤¤¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¿¥¤¥à¤Ê¤É¤Ë¤âÉԻ׵ĤȥޥåÁ¤·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1026951¡Ê366434¡Ë ¥«¥é¡¼¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§7.5cm¡¡¹â¤µ¡§9cm¡¡ÍÆÎÌ¡§260ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºRaami¡Ê¥é¡¼¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥é¡¼¥ß¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¡Û ¡Úcolor:¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥é¡¼¥ß ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 260ml 2¸ÄÆþ¤ê(¥Ú¥¢) ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó iittala Raami 366434 ¥é¡¼¥ß/ Raami¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤¤¤¦ÏȤÎÃæ¤Çºî¤é¤ì¤ë¿´ÃϤ褤ʷ°Ïµ¤ Ä«¡¢Ãë¡¢Ìë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÂбþ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¥é¡¼¥ß¡£¥é¡¼¥ß¤È¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÏȡˤò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¿©Â·ø¶ì¤·¤µ¤Î¤Ê¤¤¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤Ê¤´¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä«¿©¡¢¥é¥ó¥Á¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤È¡¢Êë¤é¤·¤Î¤É¤Î¾ìÌ̤Ǥâ»È¤¨¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ Æ«¼§´ï¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚºà¤È3¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ëÁǺब¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤¤¤¦ÏȤÎÃæ¤Çˤ«¤Ê¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤òÀ¸¤ß¡¢¿©Âî¤ò°Ï¤à¿Í¡¹¤òϤޤ»¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë¤ä¥×¥ì¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥×¥é¥¿¡¼¤Ê¤É¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤ʤ³¤È¤â¥é¡¼¥ß¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢¤è¤êÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¿©Âî¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤Ã¤¿µ¡Ç½À ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¡¢¥Ü¥¦¥ë¤È¥×¥ì¡¼¥È¤Ï½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱÍͤˡ¢Æ«¼§´ï¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©Àö´ï¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤ò±é½Ð Ä«¤«¤éÌë¤Þ¤Ç¡¢¤Ê¤´¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç²á¤´¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¤«¤é¤³¤½¡¢¸÷¤Î±é½Ð¤â˺¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤¤²Ö¤Ó¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿½Ä¤¸¤Þ¤¬¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤ê¤ò¤¦¤±¤Æ¡¢Êü¼Í¾õ¤Î±Æ¤òÍî¤È¤·¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1026950¡Ê366433¡Ë ¥«¥é¡¼¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§7.5cm¡¡¹â¤µ¡§9cm¡¡ÍÆÎÌ¡§260ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºRaami¡Ê¥é¡¼¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥é¡¼¥ß¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥é¡¼¥ß ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 260ml 2¸ÄÆþ¤ê(¥Ú¥¢) ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ iittala Raami 366433 ¥é¡¼¥ß/ Raami¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤¤¤¦ÏȤÎÃæ¤Çºî¤é¤ì¤ë¿´ÃϤ褤ʷ°Ïµ¤ Ä«¡¢Ãë¡¢Ìë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÂбþ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¥é¡¼¥ß¡£¥é¡¼¥ß¤È¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÏȡˤò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¿©Â·ø¶ì¤·¤µ¤Î¤Ê¤¤¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤Ê¤´¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä«¿©¡¢¥é¥ó¥Á¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤È¡¢Êë¤é¤·¤Î¤É¤Î¾ìÌ̤Ǥâ»È¤¨¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ Æ«¼§´ï¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚºà¤È3¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ëÁǺब¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤¤¤¦ÏȤÎÃæ¤Çˤ«¤Ê¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤òÀ¸¤ß¡¢¿©Âî¤ò°Ï¤à¿Í¡¹¤òϤޤ»¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë¤ä¥×¥ì¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥×¥é¥¿¡¼¤Ê¤É¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤ʤ³¤È¤â¥é¡¼¥ß¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢¤è¤êÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¿©Âî¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤Ã¤¿µ¡Ç½À ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¡¢¥Ü¥¦¥ë¤È¥×¥ì¡¼¥È¤Ï½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱÍͤˡ¢Æ«¼§´ï¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©Àö´ï¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤ò±é½Ð Ä«¤«¤éÌë¤Þ¤Ç¡¢¤Ê¤´¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç²á¤´¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¤«¤é¤³¤½¡¢¸÷¤Î±é½Ð¤â˺¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤¤²Ö¤Ó¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿½Ä¤¸¤Þ¤¬¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤ê¤ò¤¦¤±¤Æ¡¢Êü¼Í¾õ¤Î±Æ¤òÍî¤È¤·¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ