24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ð¥«¥é¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ª¥Î¥í¥¸¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.5cm ¹â¤µ20.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ270ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥ª¥Î¥í¥¸¡¼¡×¡£Æ¹¤ÎËĤé¤ß¤Ï¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Î¹á¤ê¤òºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤È¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤ÎËÌÅì150¿ôkm¤Û¤É¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿È¯Ë¢À¥ï¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ëµö¤µ¤ì¤¿¸Æ¤Ó̾¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¸À¤¨¤Ð¥Ð¥«¥é¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Û¤É¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ñ¥ê¤«¤éÌó400kmÅì¤Ë¤¢¤ë¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¥Ð¥«¥é¼¤Ë¡¢1764ǯ¡¢¥ë¥¤15À¤¤Îǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤Æ¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤Î¤¬µ±¤¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1817ǯ¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤·¡¢1823ǯ¤Î¥Ñ¥ê¹ṉ̃ÇîÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆ©ÌÀÅ٤ι⤵¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£°ÊÍè¡¢¥ë¥¤18À¤¤ò»Ï¤áÀ¤³¦¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÌóȾ¿ô¤Ï¥Ð¥«¥é¤ÎÀ½ÉʤÀ¤È¤«¡£¡Ö´°àú¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢¹âÉʼÁ¤ÇÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¼ê¤Å¤¯¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ½Â¤¡£¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÏÌó40̾°Ê¾å¤Î¡ÖMOF¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÍ¥½¨¿¦¿Í¡Ë¡×¤òÇڽФ·¤¿¤³¤È¤Ç¤â¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿´°À®¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃʳ¬¤Ç¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¸·¤·¤µ¤â¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£·×»»¤µ¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Î϶¯¤µ¤«¤é¡¢Áñ½Å¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥«¥é ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°ÊÁ°¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î¾¦Éʤò½ü¤¡¢¾¦ÉʤËŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Baccarat¤Î¥·¡¼¥ë¤Ï¡¢¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤«¤é¤Î¤ªÆϤ±Éʤˤϥ·¡¼¥ëͤÈ̵¤Î¾¦Éʤ¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¥Ú¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤Î²¼¤Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉBOXÉÕ¤¤Èɽ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ö¥ª¥Î¥í¥¸¡¼¡×¤Ï¥Ð¥«¥é¤¬ÆÃÊ̤˥ƥ¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÍѤȤ·¤Æºî¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ð¥«¥é¤Ç°û¤ßʪ¤ÎÌ£¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª´«¤á¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Baccarat¥Ð¥«¥é¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÀ¤³¦¤ò×Ç×Ê ¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤ ▶¥Ð¥«¥é¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ù¥¬ ▶ÆÈÆäÊÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë ¥¢¥¤ ▶¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÍÑ ¥ª¥Î¥í¥¸? ▶¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤éÁª¤Ö¥°¥é¥¹ °ìÍ÷¤Ø ▶¥ª¥Ö¥¸¥§ °ìÍ÷¤Ø ▶²ÖÉÓ °ìÍ÷¤Ø ▶´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ð¥«¥é Baccarat ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥ª¥Î¥í¥¸¡¼ ¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ð¥«¥é¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8.5cm ¹â¤µ9.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ260ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°1841ǯ¤è¤ê³¤¯¡¢¥Ð¥«¥é¤È¤¤¤¨¤Ð¤¹¤°¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¿¼¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¥«¥Ã¥È¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢½Å¤ß¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤µ¡¢¤Þ¤¿àèàῧ¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤òÃí¤¤¤À¤È¤¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È¿Íµ¤¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¾ÆÃñ¤ä¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤¬¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¸À¤¨¤Ð¥Ð¥«¥é¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Û¤É¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ñ¥ê¤«¤éÌó400kmÅì¤Ë¤¢¤ë¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¥Ð¥«¥é¼¤Ë¡¢1764ǯ¡¢¥ë¥¤15À¤¤Îǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤Æ¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤Î¤¬µ±¤¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1817ǯ¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤·¡¢1823ǯ¤Î¥Ñ¥ê¹ṉ̃ÇîÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆ©ÌÀÅ٤ι⤵¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£°ÊÍè¡¢¥ë¥¤18À¤¤ò»Ï¤áÀ¤³¦¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÌóȾ¿ô¤Ï¥Ð¥«¥é¤ÎÀ½ÉʤÀ¤È¤«¡£¡Ö´°àú¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢¹âÉʼÁ¤ÇÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¼ê¤Å¤¯¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ½Â¤¡£¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÏÌó40̾°Ê¾å¤Î¡ÖMOF¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÍ¥½¨¿¦¿Í¡Ë¡×¤òÇڽФ·¤¿¤³¤È¤Ç¤â¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿´°À®¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃʳ¬¤Ç¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¸·¤·¤µ¤â¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£·×»»¤µ¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Î϶¯¤µ¤«¤é¡¢Áñ½Å¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥«¥é ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°ÊÁ°¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î¾¦Éʤò½ü¤¡¢¾¦ÉʤËŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Baccarat¤Î¥·¡¼¥ë¤Ï¡¢¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤«¤é¤Î¤ªÆϤ±Éʤˤϥ·¡¼¥ëͤÈ̵¤Î¾¦Éʤ¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¥Ú¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤Î²¼¤Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉBOXÉÕ¤¤Èɽ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ð¥«¥é¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¸Å¤¤ºîÉʤǤ¢¤ë¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¡Ê¾ÝħŪ¡Ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1825ǯ¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¸ø¼ß²È¤Îº§Îé¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ø±óÀ¬¤Ë»ý¤ÁÊ⤯¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë·ø¸Ç¤«¤Ä¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥°¥é¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸¶·¿¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Â¦Ì̤Υեé¥Ã¥È¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤÈÏ»³Ñ·Á¤ÎÄì¤È¤¤¤¦¹½ÃÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢½Å¤ß¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤µ¡¢¤Þ¤¿àèàῧ¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤òÃí¤¤¤À¤È¤¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È¿Íµ¤¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Baccarat¥Ð¥«¥é¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÀ¤³¦¤ò×Ç×Ê ¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤ ▶¥Ð¥«¥é¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ù¥¬ ▶ÆÈÆäÊÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë ¥¢¥¤ ▶¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÍÑ ¥ª¥Î¥í¥¸? ▶¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤éÁª¤Ö¥°¥é¥¹ °ìÍ÷¤Ø ▶¥ª¥Ö¥¸¥§ °ìÍ÷¤Ø ▶²ÖÉÓ °ìÍ÷¤Ø ▶´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ð¥«¥é Baccarat ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ð¥«¥é¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7cm ¹â¤µ14cm Ëþ¿åÍÆÎÌ290ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°1825ǯ¤Ë¸¶·¿¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¯Î϶¯¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥°¥é¥¹¡Ö¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¡×¡£Åö»þ¤È¤·¤Æ¤ÏÈó¾ï¤Ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥«¥Ã¥È¤Ï°ìÂ祻¥ó¥»¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ê¿Äì¤Î¥³¥Ã¥×·¿¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¿å¤ä¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯ÍѤΥ°¥é¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¦¥£¥¹¥¡¼¤Î¿å³ä¤ê¤Ê¤É¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¸À¤¨¤Ð¥Ð¥«¥é¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Û¤É¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ñ¥ê¤«¤éÌó400kmÅì¤Ë¤¢¤ë¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¥Ð¥«¥é¼¤Ë¡¢1764ǯ¡¢¥ë¥¤15À¤¤Îǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤Æ¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤Î¤¬µ±¤¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1817ǯ¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤·¡¢1823ǯ¤Î¥Ñ¥ê¹ṉ̃ÇîÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆ©ÌÀÅ٤ι⤵¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£°ÊÍè¡¢¥ë¥¤18À¤¤ò»Ï¤áÀ¤³¦¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÌóȾ¿ô¤Ï¥Ð¥«¥é¤ÎÀ½ÉʤÀ¤È¤«¡£¡Ö´°àú¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢¹âÉʼÁ¤ÇÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¼ê¤Å¤¯¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ½Â¤¡£¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÏÌó40̾°Ê¾å¤Î¡ÖMOF¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÍ¥½¨¿¦¿Í¡Ë¡×¤òÇڽФ·¤¿¤³¤È¤Ç¤â¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿´°À®¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃʳ¬¤Ç¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¸·¤·¤µ¤â¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£·×»»¤µ¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Î϶¯¤µ¤«¤é¡¢Áñ½Å¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥«¥é ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°ÊÁ°¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î¾¦Éʤò½ü¤¡¢¾¦ÉʤËŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Baccarat¤Î¥·¡¼¥ë¤Ï¡¢¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤«¤é¤Î¤ªÆϤ±Éʤˤϥ·¡¼¥ëͤÈ̵¤Î¾¦Éʤ¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¥Ú¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤Î²¼¤Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉBOXÉÕ¤¤Èɽ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ð¥«¥é¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¸Å¤¤ºîÉʤǤ¢¤ë¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¡Ê¾ÝħŪ¡Ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1825ǯ¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¸ø¼ß²È¤Îº§Îé¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ø±óÀ¬¤Ë»ý¤ÁÊ⤯¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë·ø¸Ç¤«¤Ä¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥°¥é¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸¶·¿¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Â¦Ì̤Υեé¥Ã¥È¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤÈÏ»³Ñ·Á¤ÎÄì¤È¤¤¤¦¹½ÃÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢½Å¤ß¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤µ¡¢¤Þ¤¿àèàῧ¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤òÃí¤¤¤À¤È¤¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È¿Íµ¤¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Baccarat¥Ð¥«¥é¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÀ¤³¦¤ò×Ç×Ê ¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤ ▶¥Ð¥«¥é¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ù¥¬ ▶ÆÈÆäÊÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë ¥¢¥¤ ▶¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÍÑ ¥ª¥Î¥í¥¸? ▶¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤éÁª¤Ö¥°¥é¥¹ °ìÍ÷¤Ø ▶¥ª¥Ö¥¸¥§ °ìÍ÷¤Ø ▶²ÖÉÓ °ìÍ÷¤Ø ▶´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ð¥«¥é Baccarat ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¥·¥ê¡¼¥º¥Ù¥Ã¥í¥¢¥¤¥Æ¥à¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.5¡ß¹â¤µ6.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Bello¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤´²ÈÄí¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇÁÇŨ¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¡¦ÆüËܼò¡¦¤ªÃã¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê°û¤ßʪ¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Á¤Î´ï¤Ç»î¤·¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¡ÖÆüËܿͤÎÌ£¤Î³Ú¤·¤ßÊý¡×¤ÎÎسԤò¤À¤ó¤À¤ó¤ÈÌÀ³Î¤Ëª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÌ£¤òɽ¸½¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÂçÁ°Äó¤ò¤Õ¤Þ¤¨¤Æ¡¢¡ÖÆüËܿͤÎÌ£¤Î³Ú¤·¤ßÊý¡×¤Ë±è¤¦·Á¤Î¥°¥é¥¹¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£M¥µ¥¤¥º¤ÏÎäÃã¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¹¤¬¤Ã¤¿°û¤ß¤¯¤Á¤Ï¡¢°û¤ßʪ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò²º¤ä¤«¤Ë´Ý¤¯É½¸½¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤â¡£¥°¥é¥¹Ì¾¤ÎBello¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡ÖÈþ¤·¤¤¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1910ǯÁ϶ȤΡÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ï¡¢90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥×¥í¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤ò´ë²è³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ëÏ·Êޤξ˻ÒŹ¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¡¢³¤³°¤Î¥¬¥é¥¹¡¦Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÄó·È¤·¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ç¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹»ÑÀª¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥×¥í¤«¤é¶¦´¶¤µ¤ì»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¥·¥ê¡¼¥º¥Ù¥Ã¥í¥¢¥¤¥Æ¥à¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9.5¡ß¹â¤µ8.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Bello¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤´²ÈÄí¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇÁÇŨ¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¡¦ÆüËܼò¡¦¤ªÃã¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê°û¤ßʪ¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Á¤Î´ï¤Ç»î¤·¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¡ÖÆüËܿͤÎÌ£¤Î³Ú¤·¤ßÊý¡×¤ÎÎسԤò¤À¤ó¤À¤ó¤ÈÌÀ³Î¤Ëª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÌ£¤òɽ¸½¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÂçÁ°Äó¤ò¤Õ¤Þ¤¨¤Æ¡¢¡ÖÆüËܿͤÎÌ£¤Î³Ú¤·¤ßÊý¡×¤Ë±è¤¦·Á¤Î¥°¥é¥¹¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£L¥µ¥¤¥º¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ë¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¹¤¬¤Ã¤¿°û¤ß¤¯¤Á¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò²º¤ä¤«¤Ë´Ý¤¯É½¸½¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÎ䥰¥é¥¹¤äÎäÃã¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹Ì¾¤ÎBello¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡ÖÈþ¤·¤¤¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1910ǯÁ϶ȤΡÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ï¡¢90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥×¥í¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤ò´ë²è³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ëÏ·Êޤξ˻ÒŹ¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¡¢³¤³°¤Î¥¬¥é¥¹¡¦Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÄó·È¤·¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ç¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹»ÑÀª¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥×¥í¤«¤é¶¦´¶¤µ¤ì»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¥·¥ê¡¼¥ºPivo¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ22cm ÍÆÎÌ450ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥¬¥é¥¹¤¬¤È¤Æ¤âÇö¤¯Á¡ºÙ¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê°û¤ß¸ý¤¬Ì£¤ï¤¤¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥°¥é¥¹¡£Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢öPivo¡Ê¥Ô¡¼¥Ü¡Ë¤Ï¡¢Èþ¤·¤¯¿·¤¿¤Ê¤â¤Î¤òµá¤á½½Ê¬¤Ê¸¦µæ¤ò¤·¤¿·ë²ÌÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î´¶Æ°¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢Í¥Èþ¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤¿¤á¤ÎÀµÅýÇɤΥ°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤À¤±¤Î»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¡¢¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ç»êÊ¡¤Î°ìÉþ¤òÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤ò³ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Þ¤Á¤¬¤¤¤Ê¤·¡£¤Þ¤¿¡¢Í¥¤ì¤¿¾Ë»Ò²Ã¹©¤ÇÄêɾ¤Î¤¢¤ë¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¹©¾ì¤Çºî¤é¤ì¤¿¼ê¿á¤¤Î¥°¥é¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëPivo¡Ê¥Ô¡¼¥Ü¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢ÂçÊѻȤ¤¤ä¤¹¤¯¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1910ǯÁ϶ȤΡÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ï¡¢90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥×¥í¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤ò´ë²è³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ëÏ·Êޤξ˻ÒŹ¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¡¢³¤³°¤Î¥¬¥é¥¹¡¦Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÄó·È¤·¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ç¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹»ÑÀª¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥×¥í¤«¤é¶¦´¶¤µ¤ì»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥ºÈ¢²£Éý16¡ß±ü¹Ô¤16¡ß¹â¤µ5.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°»°Êý¤ò³¤¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿ÀÄ¿¹¸©¤Ï³¤¤Î¹¬¤Ë·Ã¤Þ¤ì»Íµ¨ÀÞ¡¹¤ÎÈþ¤·¤¤³¤¤Î·Ê´Ñ¤âÀ¸³è¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÚÃÏÊÁ¤Ç¤¹¡£ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Îˤ«¤Ê³¤¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë¤â»Ä¤¹ÂçÀڤʺ⻺¤È¤·¤ÆÀÄ¿¹¤Î³¤¤ò¼é¤ë³èÆ°¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡ÖCHANGE FOR THE BLUE inÀÄ¿¹¸©¡×¤Ë»¿Æ±¤·º£²ó¤½¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¾¦ÉʤȤ·¤Æ¡Ö¤¢¤ª¤â¤ê¤Î³¤ ÇÖ¥»¥Ã¥È¡×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£³¤¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿ÀÄ¿¹¸©¤Ç¤Ï¡¢³¤Î®¤Î±Æ¶Á¤äÃÏÍýŪ¤ÊÆÃÀ¤«¤é¿¤¯¤Î¡Ö¤´¤ß¡×¤¬ÉºÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¤ÍΤ´¤ß¤ò¸º¤é¤·¤Æ¤¤¤¡¢¡É̤Íè¤ÎÀÄ¿¹¤Î³¤¤ò¤â¤Ã¤ÈåºÎï¤Ë¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤¿ÇÖ¤òÄ̤¸¤Æ¡¢³¤¤Î̤Íè¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¤Ë¤ÏÀķϤ痢¬¥é¥¹¤¬10¿§¤â¤¢¤ê¤½¤ÎÀÄ¿§¤ò¶î»È¤·¤ÆÀÄ¿¹¤Î4¤Ä¤Î³¤¤Î¿§¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£¡ÖÇÖ ÂÀÊ¿ÍΡפϡ¢ÍºÂç¤ÊÂÀÊ¿ÍΤËÈ¿¼Í¤·¤¿¶õ¿§¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥¹¥«¥¤¥Ö¥ë¡¼¤ò2¿§³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¢£¡ÖÇÖ ÆüËܳ¤¡×¤Ï¡¢¼«Á³¤¬¿¥¤êÀ®¤¹ÇȤÈÉ÷¤òÌÀ¤ë¤¤ÀÄ¿§¤Î¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤Çɽ¸½¡£¢£ÆüËܳ¤¤«¤éÂÀÊ¿ÍΤØĬ¤¬Î®¤ì¤ëÄÅ·Ú³¤¶®¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤âÍ¿ô¤ÊĬή¤Î®¤¤³¤¤Ç¤¹¡£¤½¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤Ã¤ÆÎФ¬¤«¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë³¤¤ò¥È¥ë¥³¥Ö¥ë¡¼¤Ç¡ÖÇÖ ÄÅ·Ú³¤¶®¡×¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£¡ÖÇÖ Î¦±üÏѡפǤϡ¢»³¤ä¿¹¤Ë°Ï¤Þ¤ìÎɼÁ¤Ê¥×¥é¥ó¥¯¥È¥ó¤¬Î®¤ì¹þ¤àΦ±üÏѤò¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Ç¥£¥´¥Ö¥ë¡¼¤Çɽ¸½¡£¤É¤ÎÇ֤ˤ⻶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ú¤ä¤«¤Ê¶âÇó¤Ï¡¢À²¤ì¤¿Æü¤Î³¤¤Îßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈìÔÂô¤ÊÈÕ¼à¤Ë¡¢ÆüËܼò¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¡£Èþ¤·¤¤¿§¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¸½¤µ¤ì¤¿³¤¤ÎÇ֡ʼò´ï¡Ë¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Ç֤Ȥ·¤Æ»È¤¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ìÉÊÎÁÍý¤ò¤¤¤ì¤ë´ï¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£²¿¼ïÎफ¤Î°ìÉÊÎÁÍý¤òÇ֤ˤ褽¤¤¡¢¤º¤é¤Ã¤Èʤ٤ë¤À¤±¤Ç¤â¹ë²Ú¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¤Î´ï¤ÈÎÁÍý¤Î¿§¹ç¤¤¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÌÀ¤ë¤¯¡¢²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡Ö¥µ¥¤¥º¡×¡¦ÂÀÊ¿ÍΡ§¸ý·Â7.4¡ß¹â¤µ4.7cm Ëþ¿åÍÆÎÌ85ml¡¦ÆüËܳ¤¡§¸ý·Â6.5¡ß¹â¤µ5.1cm Ëþ¿åÍÆÎÌ75ml¡¦ÄÅ·Ú³¤¶®¡§¸ý·Â7.4¡ß¹â¤µ4.4cm Ëþ¿åÍÆÎÌ50ml¡¦Î¦±üÏÑ¡§¸ý·Â6.5¡ß¹â¤µ3.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ50ml¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÄÅ·ÚȾÅç¤ÎÀ¾Â¦¤Ë¹¤¬¤ë¡¢¼·Î¤Ä¹Éͤ꽤«¤éºî¤é¤ì¤¿¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¡×¤Ï¡¢µª¸µÁ°°ìÀ¤µªº¢¤«¤é¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¡ÖÃè¿á¤¡×¤Îµ»Ë¡¤ÇήÎï¤Ê¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤òÁϤꤢ¤²¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹ÆÈÆäο§¹ç¤¤¤È¡¢¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½À¤é¤«¤Ê·Á¤Ï¡¢ÆüËܤÎÊë¤é¤·¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÄ¿¹¸©¤è¤êÅÁÅý¹©·ÝÉʤλØÄê¤ò¼õ¤±¤¿³Î¤«¤Êµ»¤È¡¢¼«Í³¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»§Ëà¤Ó¡¼¤É¤í¹©·Ý¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â7.5¡ß¹â¤µ4.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤³¤Á¤é¤Ï¡¢ÉÙ»ÎÇÖ ÀÖÉٻΡõÀÄÉٻΠ¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»Ñ¤ò¸«¤ë¤È»×¤ï¤º»ÑÀª¤òÀµ¤·¤¿¤¯¤Ê¤ëÆüËܿͤο´¤Î»³ Éٻλ³¡£¤½¤ÎͺÂç¤ÊÈþ¤ò¾®¤µ¤ÊÀÚ»Ò¤ÎÃæ¤Ëɽ¸½¤·¤¿¤Î¤¬¡¢»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¤¬¼ê¤¬¤±¤ë»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÇÖ¡ÖÀÖÉٻΡõÀÄÉٻΡס£º£²ó¤ÎÀÖÉٻΤǤϸ¶ÎÁ¤Ë¶â¤òÍѤ¤¤Æȯ¿§¤µ¤»¤¿¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ô¥ó¥¯¤Î¶âÀÖ¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÆüËܿͤ¬»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤µ¤ä¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»§ËàÀڻҤκÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤Ï¡¢Æ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Î¾å¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ò¤«¤Ö¤»¤¿¡Ö¿§Èï¡Ê¤¡Ë¤»¥¬¥é¥¹¡×¤Ë¿¼¤µ¤òÊѤ¨¤Æ¥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¸½¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥È¤ÎÎ̤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿§¥¬¥é¥¹Áؤθü¤ß¤¬ÊѤï¤ê¡¢Ç»¿§¤«¤éÆ©ÌÀ¤Ø°Ü¤êÊѤï¤ëÆÈÆäÎÍ¥Èþ¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬É½¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Éٻλ³Ç֤ǤϤ½¤Î¤¹¤Ã¤È¤½¤Ó¤¨Î©¤Ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¿§¥¬¥é¥¹¤Î7³ä¶á¤¯¤òºï¤ê¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¥«¥Ã¥È¤¬Á¯¤ä¤«¤Ëßê¤á¤¡¢Ãí¤¤¤À¼ò¤¬Èþ¤·¤¯±Ç¤¨¤ë¾®¤µ¤ÊÇÖ¡£ÆüËܿͤʤé¤Ç¤Ï¤Î¸«Î©¤Æ¤ÎÈþ¤Ï¡¢¸«¤ë¿Í¤ÎÌܤò´î¤Ð¤»²ñÏäòÃƤޤ»¤ë¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ÁǺࡧ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢1µÒ¤º¤ÄÊÌ¡¹¤ÎÌÚÈ¢¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¼¯»ùÅ縩¤ÎËÌÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡¢¤µ¤Ä¤ÞÄ®¤ÎÀ¶Î®¤Î¤µ¤µ¤ä¤¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë´Ñ²»Âì¸ø±à¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¹©Ë¼¤ò¹½¤¨»§ËàÀÚ»Ò¤òÀ½ºî¤¹¤ë¡¢1994ǯÁÏΩ¤Î»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¡£Åö½é¤«¤é¶âÀÖ¡¦ÎÜÍþ¡¦Íõ¿§¤Î»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÉü¸µ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢1997ǯ»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÃé¼Â¤ÊÉü¸µ¤òÌܻؤ·4ÈÖÌܤο§¤È¤·¤Æ¡ÖÎС׿§¤òȯɽ¤·Æ±»þ¤Ë¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£2000ǯ¤Ë¤Ï¼¯»ùÅç»Ô¹©·ÝŸ¤Ë¤Æ¼¯»ùÅ羦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡¢2006ǯ¤Ë¤Ï»§Ëà¹õÀÚ»Ò¤ÎÈÎÇä¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¤ÏÉü¸µ»§ËàÀÚ»Ò¤òÃæ¿´¤Ë¿·¤·¤¯ÁϺËàÀÚ»Ò¡¢Ãè¿á¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëºîÉʤÎÀ½ºî¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¸©Æâ³°¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤËÀ½Â¤¤·¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖSatuma¡×¤ÎĦ¹ï¤ò»Ü¤·¡¢¡Ö¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉʤξڡפ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¡×»§ËàÀڻҡʤµ¤Ä¤Þ¤¤ê¤³¡Ë¤Ï¡¢»§ËàÈͤ¬ËëËö¤«¤éÌÀ¼£½éƬ¤Ë¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤¿ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÂ礤ÊÆÃħ¤Ïºï¤é¤ì¤¿Ì̤˸½¤ì¤ë¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¾å¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤òÈ碌¤Æºî¤ë¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¤½¤ì¤ÏÅö»þ¡¢Á´¹ñ¤ÇÍ£°ì»§ËàÈͤÀ¤±¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤·¤¿¡£Ê¬¸ü¤¤¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÁؤòºï¤ë¤È¿§¤ÎÁؤ¬²¼¤Ë¹Ô¤¯¤Û¤ÉÇö¤¯¤Ê¤ê¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Ü¤«¤·¤È¤È¤â¤ËÂ礤¯¿¼¤¤¥«¥Ã¥È¤â»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀÚ»Ò¤ÎÎò»Ë¡×¹¾¸Í»þÂåÃæ´ü¡¢Ä¹ºê¤ØÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡ÖÀڻҡפϤޤºÂçºå¤Çºî¤é¤ì¡¢¤ä¤¬¤Æ¹¾¸Í¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÆüËÜÆȼ«¤Î¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡Ö¹¾¸ÍÀڻҡפȤ·¤Æ²Ö³«¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¾¸Í»þÂåËö¤Ë¤Ï»§ËàÈͤ¬»º¶È¿¶¶½¤Î¤¿¤á¹¾¸ÍÀڻҤαƶÁ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÆ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ò½Å¤Í¤Æºî¤Ã¤¿À¸ÃϤ˥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¡Ö»§ËàÀڻҡפòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËÜ¿ÍÆÈÆäδ¶À¤Ë΢¤¦¤Á¤µ¤ì¤¿»§ËàÀڻҤϡ¢¹â¤¤µ»½Ñ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËëËö¤ÎÆ°Íð¤ÎÃ桢û̿¤ÎÆâ¤ËÇÑÀ䤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÌǤӤ¿»§ËàÀڻҤϡ¢Ä¹¤é¤¯Ëº¤ìµî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢20À¤µªËö¤ËºÆ¤ÓÉü¹ï¤µ¤ì¤½¤ÎÈþ¤·¤¤»Ñ¤òÁɤ餻¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢À½Ë¡¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Þ¥¤¥»¥ó¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºÇȤεº¤ì¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9cm ¹â¤µ10cm 280ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¸½Âå¥Þ¥¤¥»¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¡¢ÇȤεº¤ì¡£¤µ¤¶¤Ê¤ß¤ò»×¤ï¤¹¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬¡¢¼ÂÍѤÈÈþ¤Î´°Á´¤Ê°ìÃפò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½é¤ÎÇò¿§¼§´ï¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿Ì¾ÍҤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦Îò»Ë¤Ë΢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¼«¿®¤È¤¿¤À¤è¤¦Éʳʤϡ¢¿Í¡¹¤ò°ú¤¤Ä¤±¤Æ¤ä¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¥Þ¥¤¥»¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÇò¤¤¿©´ï¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÃħ¤¢¤ë¸ý±ï¤Ï¡¢°û¤ßʪ¤ÎÀڤ줬Îɤ¯¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1709ǯ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç½é¤á¤ÆÇò¼§¤ÎÀ½Â¤¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤Î¤¬¥Þ¥¤¥»¥óÍÒ¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¼§´ï¤ÏÅìÍΤ«¤éÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢²¦¸ôµ®Â²¤Î¤ß¤¬¼ê¤Ë¤Ç¤¤ëÂçÊѤʵ®½ÅÉʤǤ·¤¿¡£Åö»þ¤Î¥¶¥¯¥»¥ó¡Êº£¤Î¥É¥¤¥Ä¡Ë¸ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤ÎÌ¿Îá¤Ë¤è¤ê9ǯ¤ÎºÐ·î¤ò¤«¤±¤Æ¸¦µæ¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¡¢Çò¤¤¼§´ï¤¬ÃÂÀ¸¡£°ÊÍè¥Þ¥¤¥»¥ó¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤ÎÍҤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦Åª¤Ê̾À¼¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÀĤ¤Áзõ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë·õ¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÈëË¡¤¬³°¤Ë¤â¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤È¤«¡£º£¤Ç¤â³¨ÉÕ¤±¤Ï¸Ø¤ê¹â¤¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¼êÉÁ¤¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤ËÇݤï¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤Ï¹¤¯¿Í¡¹¤ÎÆ´¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¿©´ï¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£300ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò¸Ø¤ë¥É¥¤¥Ä¤Î̾ÍÒ¡Ö¥Þ¥¤¥»¥ó¡×¡£À¤³¦¤ÎÂî¾åʸ²½¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½Âå¥Þ¥¤¥»¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¡ÖÇȤεº¤ì¡×¤Ï¡¢¤µ¤¶ÇȤΤ褦¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë±Ç¤¨¤¿¡ÖÍѤÎÈþ¡×¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:ÇȤεº¤ì ÇȤεº¤ì¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥Ê ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥ì¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.7¡ß¹â¤µ21.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Èþ¤·¤¯¡¢¾æÉפǡ¢¥³¥¹¥Ñ¤¬Îɤ¤¡£3Çï»Ò·¤Ã¤¿À¤³¦Ãæ¤ÎÍ̾Ź¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¸Þ¤ÄÀ±¥°¥é¥¹¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥¹¥¿¡¼¥°¥é¥¹¡Ë¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¥¹¥Æ¡¼¥¸ Çò¥ï¥¤¥ó¡¿À֥磻¥ó¡Ê¥é¥¤¥È¥Ü¥Ç¥£¡Ë¥°¥é¥¹¤Ï¥Ü¥Ç¥£¤¬¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ç¸ý¸µ¤¬¹¤¤¥¿¥¤¥×¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤ò»ý¤Ä¥¿¥¤¥×¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¥Ç¥£¤ÎËĤé¤ß¤Ï¡¢¹á¤ê¤ò³«¤«¤»¸ý¸µ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤Î³ÑÅÙ¤¬¥¹¥È¥ì¡¼¥Èµ¤Ì£¤Î¤¿¤á¸ý¤Î¿¿¤óÃ椢¤¿¤ê¤Ë¥¹¥Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£Ìá¤ê¹á¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤è¤¤¥Ü¥Ç¥£¤¬¾®¤Ö¤ê¤Ê¥°¥é¥¹¤Ï¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¤ä¥Ü¥¸¥ç¥ì?¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ê¤ÉÁ֤䤫¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥í¥Ê¡ÊRONA¡Ë¤Ï¡¢125ǯ°Ê¾å³¤¯¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥°¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥¹¥¿¡¼¥°¥é¥¹¤Ï¶È̳ÍѤ˳«È¯¤µ¤ì¤¿¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥×¥í¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¸Þ¤ÄÀ±¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¸ý¸µ¤Î¶¯²½¤ò´Þ¤àÂѵ×À¤ä¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯°ú¤µÓµ»Ë¡¤Ë¤è¤ë¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê´Ä¶¤Ë¤Þ¤ÇÇÛ褵¤ì¤¿¥°¥é¥¹¤Ï¤´²ÈÄí¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¯°Â¿´¤·¤ÆŤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï»È¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤âÂçÊѽÅÊõ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥ï¥¤¥ó¡§¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡¦¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¡¦¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥ç¥ó ¥Ö¥é¥óºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ê¥Þ¥·¥ó¥á¥¤¥É¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©Àöµ¡¤Ï¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥×¥í¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¹âÉʼÁ¡¢Âѵ×À¡¢Èþ¤·¤µ¡¢¤½¤·¤ÆÄã²Á³Ê¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥Ê¡ÊRONA¡Ë¡×¡£1892ǯ¡¢Åö»þ¤Þ¤À¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼Äë¹ñ¤Î°ìÉô¤À¤Ã¤¿¥¹¥í¥Ð¥¥¢ËÌÀ¾Éô¥ì¥É¥Ë¥Ã¥±¡¦¥í¥ô¥Í¤ËÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè125ǯ°Ê¾å¤Ë¤âÅϤꡢ¶È̳ÍѤ«¤é°ìÈ̲ÈÄíÍѤޤǡ¢Éý¹¤¤¸ÜµÒÁؤ«¤é¤ÎÍ×˾¤Ë½ÀÆð¤ËÂбþ¤¹¤ëÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤¿µ»½Ñ³«È¯ÎÏ¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À¸»ºÂÎÀ©¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Î¿ô¡¹¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¥ó¥¬¥àµÜÅ¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦80¥ö¹ñ°Ê¾å¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1896ǯ¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇºÇ½é¤Î¥Ñ¥ó¥È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Áõ¾þ¤ÎÀßÈ÷¡Ê¼Ì¿Þµ¡¡Ë¤ò³«È¯¡¢1956ǯ¤Ë¤Ï¥×¥ë¥É¥¹¥Æ¥à¡Ê°ú¤µÓµ»Ë¡¡Ë¤ÎƳÆþ¤ÈÆõö¼èÆÀ¡¢1998ǯ¤Ë¤Ï»þÂå¤ËÀè¶î¤±¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿±ô¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤ÁǺà¤Î³«È¯¤Ë¤â¼è¤êÁȤߡÊ2004ǯ¤Ë¤Ï¥Ð¥ê¥¦¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¹ñºÝÆõö¼èÆÀ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿ô¡¹¤Î³×¿·Åª¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÃÛ¤À®Ä¹¤·Â³¤±¤ëÀ¤³¦¤«¤éÃíÌܤµ¤ì¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥Ê ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥ì¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.6¡ß¹â¤µ25.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Èþ¤·¤¯¡¢¾æÉפǡ¢¥³¥¹¥Ñ¤¬Îɤ¤¡£3Çï»Ò·¤Ã¤¿À¤³¦Ãæ¤ÎÍ̾Ź¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¸Þ¤ÄÀ±¥°¥é¥¹¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥¹¥¿¡¼¥°¥é¥¹¡Ë¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¥¹¥Æ¡¼¥¸ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ü¥Ç¥£¤¬ºÙŤ¯¸ý¸µ¤¬¶¹¤¤¥¿¥¤¥×¡£¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥óÍÑ¡£¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤ëÌÌÀѤ¬¶¹¤¯¡¢È¯Ë¢¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤Ê¤É¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£Àª¤¤¤è¤¯¸ý¤Î±ü¤Þ¤Ç°û¤ßʪ¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ç¹á¤ê¤ÏΩ¤Á¤Þ¤»¤ó¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤»þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥í¥Ê¡ÊRONA¡Ë¤Ï¡¢125ǯ°Ê¾å³¤¯¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥°¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥¹¥¿¡¼¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¶È̳ÍѤ˳«È¯¤µ¤ì¤¿¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥×¥í¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¸Þ¤ÄÀ±¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¸ý¸µ¤Î¶¯²½¤ò´Þ¤àÂѵ×À¤ä¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯°ú¤µÓµ»Ë¡¤Ë¤è¤ë¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê´Ä¶¤Ë¤Þ¤ÇÇÛ褵¤ì¤¿¥°¥é¥¹¤Ï¤´²ÈÄí¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¯°Â¿´¤·¤ÆŤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï»È¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤âÂçÊѽÅÊõ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥ï¥¤¥ó¡§¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡¦¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ê¥Þ¥·¥ó¥á¥¤¥É¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©Àöµ¡¤Ï¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥×¥í¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¹âÉʼÁ¡¢Âѵ×À¡¢Èþ¤·¤µ¡¢¤½¤·¤ÆÄã²Á³Ê¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥Ê¡ÊRONA¡Ë¡×¡£1892ǯ¡¢Åö»þ¤Þ¤À¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼Äë¹ñ¤Î°ìÉô¤À¤Ã¤¿¥¹¥í¥Ð¥¥¢ËÌÀ¾Éô¥ì¥É¥Ë¥Ã¥±¡¦¥í¥ô¥Í¤ËÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè125ǯ°Ê¾å¤Ë¤âÅϤꡢ¶È̳ÍѤ«¤é°ìÈ̲ÈÄíÍѤޤǡ¢Éý¹¤¤¸ÜµÒÁؤ«¤é¤ÎÍ×˾¤Ë½ÀÆð¤ËÂбþ¤¹¤ëÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤¿µ»½Ñ³«È¯ÎÏ¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À¸»ºÂÎÀ©¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Î¿ô¡¹¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¥ó¥¬¥àµÜÅ¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦80¥ö¹ñ°Ê¾å¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1896ǯ¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇºÇ½é¤Î¥Ñ¥ó¥È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Áõ¾þ¤ÎÀßÈ÷¡Ê¼Ì¿Þµ¡¡Ë¤ò³«È¯¡¢1956ǯ¤Ë¤Ï¥×¥ë¥É¥¹¥Æ¥à¡Ê°ú¤µÓµ»Ë¡¡Ë¤ÎƳÆþ¤ÈÆõö¼èÆÀ¡¢1998ǯ¤Ë¤Ï»þÂå¤ËÀè¶î¤±¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿±ô¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤ÁǺà¤Î³«È¯¤Ë¤â¼è¤êÁȤߡÊ2004ǯ¤Ë¤Ï¥Ð¥ê¥¦¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¹ñºÝÆõö¼èÆÀ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿ô¡¹¤Î³×¿·Åª¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÃÛ¤À®Ä¹¤·Â³¤±¤ëÀ¤³¦¤«¤éÃíÌܤµ¤ì¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉVetro Felice ¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¥·¥ê¡¼¥º¥¹¥Æ¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ13.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤ª¿©»ö»þ´Ö¤Îµ¤Ê¬¤ä¹ç¤ï¤»¤ë¿©´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤â¥«¥é¡¼¤òÁª¤Ù¤ë³Ú¤·¤ß¤ò¡£¥ô¥§¥È¥í¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥץ졼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥¹¥â¡¼¥¯¤Î5¿§Å¸³«¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥°¥é¥¹¤¬åºÎï¤Ê¿§¤òºÌ¤ë¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¤µ¤ì¤¿Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬µ±¤¯¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¡Û¤È¤Ï¥¬¥é¥¹¤ËÇö¤¤Æ©ÌÀ¶â°Ëì¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¾Æ¤ÉÕ¤±¤ëµ»Ë¡¤Î¤³¤È¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ïɽ¸½½ÐÍè¤Ê¤¤¥é¥¹¥¿¡¼ÆÈÆäΥ᥿¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸÷Âô¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥Æ¥é¡ÊSTELLA¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡ÖÀ±¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¿ô¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¥¥é¥ê¡×¤Èµ±¤¯À±¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤Î»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥´¥·¥Ã¥¯Ä´¤Î¥¹¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ä¤ä½Å¿´¤ÎÄ㤤°ÂÄê´¶¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸ý¸µ¤ÏÈæ³ÓŪÇö¤á¤Ç¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥°¥é¥¹¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ï¤Ç¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò°ú¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿§ÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¥¹¥Æ¥àÉôʬ¤Ï2¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¶â°¥³¡¼¥Æ¥¤¥ó¥°¤¬¾Æ¤ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǼêÀö¤¤¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¹¬¤»¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖVetroFelice¡Ê¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¡Ë¡×¡£ÄêÈÖ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ø¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡Ù¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾¯¤·¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¡Öµ¤·Ú¤Ë¡×¡Ö²Ä°¦¤¯¡×¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¾¯¤·¸ÄÀ¤¬¶¯¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤¦¿§¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëʤ٤ë¤ÈÎÁÍý¤ò¤Ò¤¤¿¤Æ¤ëÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¡£ÉáÃʻȤ¤¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤³Ú¤·¤á¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡¡¦¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ßÅù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉÎÁ¤Î¿á¤¤Ä¤±¤Ê¤É¤Î¼êºî¶È¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤Îº®Æþ¡¢É½Ì̾å¤Î¾®¥¥º¡¢Â¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤¤¬À¸¤º¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î¸¡ÉÊ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢À½Ë¡¤Î´Ø·¸¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀ¿§¤Î½Ð¤«¤¿¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥Û¥é¥¤¥º¥ó¡¦¥³¥¹¥â¡¦¥¢¥«¥ó¥µ¥¹¡¦¥Õ¥£¥º ¥·¥ê¡¼¥º ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡ÚÁ´¥·¥ê¡¼¥º ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Û¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¢¤ò½ü¤¯¥«¥é¡¼ÉÕ¾¦Éʤϡ¢Î¢Ì̤«¤é¿§¤òÈ碌¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤Ï¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Î¢Ì̤«¤é²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾¦ÉʤÎÄìÉô¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äÂæ¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ä¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢É½ÌÌ¤Ë¥Õ¥í¥¹¥È¡ã¤¹¤ê¥¬¥é¥¹¡ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¦Âѵ×ǯ¿ô¤Ï´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤ëÅù¡¢·ÐǯÎô²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6¡ß²£Éý8¡ß¹â¤µ9.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ö¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£ FESTIVITY¡×¤Ï½Ëº×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¸Þ¹ò˾÷¤Î¾Ýħ¤Ç¤¹¡£¤ªº×¤ê¤ÎÁõ¾þ¤Ê¤É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¢¤¢¤Õ¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä²Ö¡¹¤Î«¤òÆì¤Ç¤Ä¤Ê¤¤¤À²Ö¹Ë¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢É½¾ðˤ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ú¥¢¤Ï¡¢Æ±¤¸¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÎÉý¤¬¤µ¤é¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ëüǽ¤Ë»È¤¨¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤´Â£ÅúÍѤˤâÂçÊÑ´î¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡ÊWedgwood¡Ë¤Ï¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ë¤è¤ê1759ǯ¤ËÁÏΩ¤µ¤ì¤¿Íο©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹²¦¼¼¤ò¤Ï¤¸¤á³Æ¹ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç̾À¼¤ò³Î¼Â¤Ê¤â¤Î¤È¤·¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤½¤Îµ¤¹â¤¯Èþ¤·¤¤¾å¼Á¤ÊÀ½ÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¾¦ÉʤΥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¡ÖW¡×¤È¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¤Î¤Ä¤Ü¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿·µ¬À¸»ºÊ¬¤è¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¡ÖWEDGWOOD¡×¤ÎÂçʸ»ú¥í¥´¥¿¥¤¥×¤Î¤â¤Î¤Ø½ç¼¡ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ã¥×¤Î΢¦¤Ê¤É¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¾®¤µ¤¤¾¦ÉʤؤϡÖW¡×¤Î¤ß¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ö¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡×¤È¤Ï¡¢É½Ì̤˥ì¥ê¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤ËÉ⤾夬¤ëΩÂÎÊÁ¤Î¤³¤È¤Ç¡Ö½Ëº×¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä²Ö¡¹¤¬·¿²¡¤·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤â¾¯¤·ìÔÂô¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¡¢¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¦¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢¼ÂÍÑÀ¡¢µ¡Ç½Èþ¡¢Èþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Ç¼ÆÀ¤Î¤Ç¤¤ë¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥ï¥¤¥ë¥É¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¸¥ª °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Õ¥í¥ì¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó ¥¿¡¼¥³¥¤¥º °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥¹¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥à ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¹¥¦¥£¡¼¥È¥×¥é¥à °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¦¥¨¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É Wedgwood ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£ ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ¡¡
¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤Î¤«¤ï¤¤¤¤Æó½Å¹½Â¤¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¡¢Êݲ¹ÎϤι⤤¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¡£ ¤ª²È¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ±ø¤ì¤¬Íî¤È¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ë¡Ê¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¡¦Æâ³°ÌÌ¥µ¥Æ¥ó»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó·Â80¡ß148mm¡ÊÌó190g¡¦Ëþ¿åÍÆÎÌ450ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó78¡ß78¡ß130mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó190g À¸»º¹ñ Ãæ¹ñÀ½¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤Î¤«¤ï¤¤¤¤Æó½Å¹½Â¤¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¡¢Êݲ¹ÎϤι⤤¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¡£ ¤ª²È¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ±ø¤ì¤¬Íî¤È¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ë¡Ê¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¡¦Æâ³°ÌÌ¥µ¥Æ¥ó»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó·Â80¡ß148mm¡ÊÌó190g¡¦Ëþ¿åÍÆÎÌ450ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó78¡ß78¡ß130mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó190g À¸»º¹ñ Ãæ¹ñÀ½
made in TUBAME¾¦ÉÊ ¶â¶ä·¤¤¤Î¤°¤¤°û¤ß¡£ ¶â¥á¥Ã¥¤Ï¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹ ¶ä¤ÏÈþ¤·¤¤¸÷Âô¤¬Ìܤò°ú¤¯¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡Ê¥ª¡¼¥ë24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡õ¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ63¡ß45mm¡ÊÌó66g¡¦100ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó180¡ß90¡ß85mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó160g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ ¶â¶ä·¤¤¤Î¤°¤¤°û¤ß¡£ ¶â¥á¥Ã¥¤Ï¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹ ¶ä¤ÏÈþ¤·¤¤¸÷Âô¤¬Ìܤò°ú¤¯¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡Ê¥ª¡¼¥ë24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡õ¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ63¡ß45mm¡ÊÌó66g¡¦100ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó180¡ß90¡ß85mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó160g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ ÆüËܸÅÍè¤è¤êÅÁÅýŪ¤Ê¶ä¤¤¤Ö¤·»Å¾å¤²¤ÎÍ¥Èþ¤Ê¼ò´ï Í¥Èþ¤Ëµ±¤¯Êˤ¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹âµé´¶¤ò±é½Ð¡£±ü¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤Î´ï¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤ«¤é¤âÁÖ²÷´¶¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤ËÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¡¦Ì£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£Æó½Å¹½Â¤¤Çɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃȤ«¤µ¤âÎ䤿¤µ¤âĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ Í¥Èþ¤Ëµ±¤¯Êˤ¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹âµé´¶¤ò±é½Ð¡£±ü¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤Î´ï¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤ«¤é¤âÁÖ²÷´¶¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤ËÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¡¦Ì£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£É¹¤¬ÍϤ±¤Ë¤¯¤¯¡¢·ëϪ¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áÎä¼ò¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤ÆüËܼò¤ä¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë¥¡¼¥×¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Ä¾ÀþŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÊÆó½Å¹½Â¤¡¦¶ä¥á¥Ã¥¸ÅÈþ»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ142¡ß120mm¡ÊÌó650g¡¦1,500ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó190¡ß190¡ß150mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó1,100g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ ÆüËܸÅÍè¤è¤êÅÁÅýŪ¤Ê¶ä¤¤¤Ö¤·»Å¾å¤²¤ÎÍ¥Èþ¤Ê¼ò´ï Í¥Èþ¤Ëµ±¤¯Êˤ¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹âµé´¶¤ò±é½Ð¡£±ü¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤Î´ï¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤ«¤é¤âÁÖ²÷´¶¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤ËÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¡¦Ì£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£Æó½Å¹½Â¤¤Çɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃȤ«¤µ¤âÎ䤿¤µ¤âĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ Í¥Èþ¤Ëµ±¤¯Êˤ¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹âµé´¶¤ò±é½Ð¡£±ü¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤Î´ï¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤ«¤é¤âÁÖ²÷´¶¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤ËÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¡¦Ì£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£É¹¤¬ÍϤ±¤Ë¤¯¤¯¡¢·ëϪ¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áÎä¼ò¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤ÆüËܼò¤ä¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë¥¡¼¥×¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Ä¾ÀþŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÊÆó½Å¹½Â¤¡¦¶ä¥á¥Ã¥¸ÅÈþ»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ142¡ß120mm¡ÊÌó650g¡¦1,500ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó190¡ß190¡ß150mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó1,100g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ Æó½Å¹½Â¤¤Ê¤Î¤Çɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤¬¤Ç¤¤Ë¤¯¤¯¡¢²¹¤«¤µ¡¦Î䤿¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¹¹¤ËÆâÌ̤Ë24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢»¦¶Ý¡¦¹³¶ÝÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ73¡ß125mm¡ÊÌó175g¡¦300ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó130¡ß75¡ß75mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó252g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ Æó½Å¹½Â¤¤Ê¤Î¤Çɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤¬¤Ç¤¤Ë¤¯¤¯¡¢²¹¤«¤µ¡¦Î䤿¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¹¹¤ËÆâÌ̤Ë24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢»¦¶Ý¡¦¹³¶ÝÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ73¡ß125mm¡ÊÌó175g¡¦300ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó130¡ß75¡ß75mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó252g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤Î¤«¤ï¤¤¤¤Æó½Å¹½Â¤¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¡¢Êݲ¹ÎϤι⤤¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¡£ ¤ª²È¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ±ø¤ì¤¬Íî¤È¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ë¡Ê¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¡¦Æâ³°ÌÌ¥µ¥Æ¥ó»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó·Â75¡ß125mm¡ÊÌó165g¡¦Ëþ¿åÍÆÎÌ320ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó78¡ß78¡ß130mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó190g À¸»º¹ñ Ãæ¹ñÀ½¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤Î¤«¤ï¤¤¤¤Æó½Å¹½Â¤¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¡¢Êݲ¹ÎϤι⤤¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¡£ ¤ª²È¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ±ø¤ì¤¬Íî¤È¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ë¡Ê¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¡¦Æâ³°ÌÌ¥µ¥Æ¥ó»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó·Â75¡ß125mm¡ÊÌó165g¡¦Ëþ¿åÍÆÎÌ320ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó78¡ß78¡ß130mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó190g À¸»º¹ñ Ãæ¹ñÀ½
made in TUBAME¾¦ÉÊ ¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î´ï¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹ Æó½Å¹½Â¤¤Ê¤Î¤Çɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤¬¤Ç¤¤Ë¤¯¤¯¡¢²¹¤«¤µ¡¦Î䤿¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¹¹¤ËÆâÌ̤Ë24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢»¦¶Ý¡¦¹³¶ÝÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£made in TUBAME¾¦ÉÊ Æó½Å¹½Â¤¤Ê¤Î¤Çɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤¬¤Ç¤¤Ë¤¯¤¯¡¢²¹¤«¤µ¡¦Î䤿¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¹¹¤ËÆâÌ̤Ë24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢»¦¶Ý¡¦¹³¶ÝÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ73¡ß83mm¡Ê150g¡¦250ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó90¡ß90¡ß85mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó200g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ ¹³¶ÝºîÍÑ¡¦Ç®ÅÁƳ¤ËÍ¥¤ì¤¿¡¢½ãƼÀ½¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£ °û¤ßʪ¤ÎÎ䤿¤µ¤¬ÁÇÁ᤯ÅÁ¤ï¤ê¡¢¤Ò¤ó¤ä¤ê¤È¤·¤¿¸ýÅö¤¿¤ê¤Ë¡£ ɽÌ̤ˤϿåÅ©¤¬¤Ä¤¡¢¤è¤ê°ìÁØÎä䤫¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »ý¤Á¼ê¤Ë¤Ï¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¼Á´¶¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿ÄÈÌÜÌÏÍÍ¡£ÅÁÅý¤Îµ»½Ñ¤ò½¸Ìó¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¦µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥»¥Ã¥È¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ½ãƼ¡Ê¶â¤á¤Ã¤¡¦¶ä¤á¤Ã¤¡¦ÆâÌ̼â¤á¤Ã¤¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ55¡ß45mm¡ÊÌó70g¡¦90ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó245¡ß105¡ß65mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó400g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ ¹³¶ÝºîÍÑ¡¦Ç®ÅÁƳ¤ËÍ¥¤ì¤¿¡¢½ãƼÀ½¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£ °û¤ßʪ¤ÎÎ䤿¤µ¤¬ÁÇÁ᤯ÅÁ¤ï¤ê¡¢¤Ò¤ó¤ä¤ê¤È¤·¤¿¸ýÅö¤¿¤ê¤Ë¡£ ɽÌ̤ˤϿåÅ©¤¬¤Ä¤¡¢¤è¤ê°ìÁØÎä䤫¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »ý¤Á¼ê¤Ë¤Ï¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¼Á´¶¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿ÄÈÌÜÌÏÍÍ¡£ÅÁÅý¤Îµ»½Ñ¤ò½¸Ìó¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¦µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥»¥Ã¥È¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ½ãƼ¡Ê¶â¤á¤Ã¤¡¦¶ä¤á¤Ã¤¡¦ÆâÌ̼â¤á¤Ã¤¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ55¡ß45mm¡ÊÌó70g¡¦90ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó245¡ß105¡ß65mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó400g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ É½Ì̤ˤϿåÅ©¤¬¤Ä¤¡¢¤è¤ê°ìÁØÎä䤫¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ÆâÌ̤Ï24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¶â°½¤òϤ餲¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ63¡ß45mm¡ÊÌó66g¡¦100ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó95¡ß95¡ß85mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó123g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ É½Ì̤ˤϿåÅ©¤¬¤Ä¤¡¢¤è¤ê°ìÁØÎä䤫¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ÆâÌ̤Ï24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¶â°½¤òϤ餲¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ63¡ß45mm¡ÊÌó66g¡¦100ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó95¡ß95¡ß85mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó123g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ Æó½Å¹½Â¤¤ÇÎ䤿¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£É¹¤¬ÍϤ±¤Ë¤¯¤¯¡¢·ëϪ¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áÎä¼ò¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤ÆüËܼò¤ä¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë¥¡¼¥×¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ľÀþŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¡£ ÆâÌ̤ˤÏ24¶â¥á¥Ã¥¤òìÔÂô¤ËÅÉÁõ¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢ÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ142¡ß120mm¡ÊÌó650g¡¦1,500ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó155¡ß155¡ß130mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó810g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ Æó½Å¹½Â¤¤ÇÎ䤿¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£É¹¤¬ÍϤ±¤Ë¤¯¤¯¡¢·ëϪ¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áÎä¼ò¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤ÆüËܼò¤ä¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë¥¡¼¥×¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ľÀþŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¥¤¥¹¥Ú¡¼¥ë¡£ ÆâÌ̤ˤÏ24¶â¥á¥Ã¥¤òìÔÂô¤ËÅÉÁõ¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢ÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ142¡ß120mm¡ÊÌó650g¡¦1,500ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó155¡ß155¡ß130mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó810g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ Èþ¤·¤¤¸÷Âô¤¬Ìܤò°ú¤¯¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡Ê¥ª¡¼¥ë24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ63¡ß45mm¡ÊÌó66g¡¦100ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó95¡ß95¡ß85mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó120g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ Èþ¤·¤¤¸÷Âô¤¬Ìܤò°ú¤¯¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡Ê¥ª¡¼¥ë24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ63¡ß45mm¡ÊÌó66g¡¦100ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó95¡ß95¡ß85mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó120g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ °û¤à¤È¤¤ËÊØÍø¤Ê»ý¤Á¼êÉÕ¤¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£ ¶ÊÀþÈþ¤¬Í¥²í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¾æÉפÇĹ»ý¤Á¡£ °û¤ßʪ¤ÎÎ䤿¤µ¤¬ÁÇÁ᤯ÅÁ¤ï¤ê¡¢Î䤿¤µ¤ò¥¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó115¡ß100¡ß80mm È¢¥µ¥¤¥º Ìó105¡ß105¡ß65mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó226g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ °û¤à¤È¤¤ËÊØÍø¤Ê»ý¤Á¼êÉÕ¤¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£ ¶ÊÀþÈþ¤¬Í¥²í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¾æÉפÇĹ»ý¤Á¡£ °û¤ßʪ¤ÎÎ䤿¤µ¤¬ÁÇÁ᤯ÅÁ¤ï¤ê¡¢Î䤿¤µ¤ò¥¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó115¡ß100¡ß80mm È¢¥µ¥¤¥º Ìó105¡ß105¡ß65mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó226g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ ÆüËܸÅÍè¤è¤êÅÁÅýŪ¤Ê¶ä¤¤¤Ö¤·»Å¾å¤²¤ÎÍ¥Èþ¤Ê¼ò´ï ºÇ¹âµé¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥Ã¥×¤ò¡¢¿¦¿Íµ»¤ÇÅ°ÄìŪ¤ËË᤹þ¤ß¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤Æºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Í¥Èþ¤Ëµ±¤¯Êˤ¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹âµé´¶¤ò±é½Ð¡£±ü¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤Î´ï¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤ«¤é¤âÁÖ²÷´¶¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤ËÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¡¦Ì£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤Û¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¡£ ÆüËܼò¤ò¤Á¤Ó¤Á¤Ó°û¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£ °ì½Å¤Î¤¤ê¤Î¤¿¤áÎ䤿¤¤¤ª¼ò¤òÃí¤°¤È³°Â¦¤ËºÙ¤«¤¤¿åÅ©¤¬¤Ä¤¡¢É÷ËƤ«¤é¤âÎ䤿¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¶ä¥á¥Ã¥¸ÅÈþ»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ73¡ß125mm¡ÊÌó175g¡¦300ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó175¡ß120¡ß80mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó330g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ ÆüËܸÅÍè¤è¤êÅÁÅýŪ¤Ê¶ä¤¤¤Ö¤·»Å¾å¤²¤ÎÍ¥Èþ¤Ê¼ò´ï ºÇ¹âµé¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥Ã¥×¤ò¡¢¿¦¿Íµ»¤ÇÅ°ÄìŪ¤ËË᤹þ¤ß¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤Æºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Í¥Èþ¤Ëµ±¤¯Êˤ¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹âµé´¶¤ò±é½Ð¡£±ü¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤Î´ï¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤ«¤é¤âÁÖ²÷´¶¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤ËÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¡¦Ì£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤Û¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¡£ ÆüËܼò¤ò¤Á¤Ó¤Á¤Ó°û¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£ °ì½Å¤Î¤¤ê¤Î¤¿¤áÎ䤿¤¤¤ª¼ò¤òÃí¤°¤È³°Â¦¤ËºÙ¤«¤¤¿åÅ©¤¬¤Ä¤¡¢É÷ËƤ«¤é¤âÎ䤿¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£ £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ËÜÂΡ§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¶ä¥á¥Ã¥¸ÅÈþ»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ73¡ß125mm¡ÊÌó175g¡¦300ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó175¡ß120¡ß80mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó330g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ °ì½Å¤Î¤¤ê¤Î¤¿¤áÎ䤿¤¤¤ª¼ò¤òÃí¤°¤È³°Â¦¤ËºÙ¤«¤¤¿åÅ©¤¬¤Ä¤¡¢É÷ËƤ«¤é¤âÎ䤿¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¯¤Ó¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼«Á³¤Ë»ý¤Á¤ä¤¹¤¯°û¤ß¤ä¤¹¤¤ ¹¹¤Ë¡¢ÆâÌ̤Ë24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»¦¶Ý¡¦¹³¶ÝÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ75¡ß135mm¡ÊÌó153g¡¦440ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó178¡ß95¡ß85mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó225g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ °ì½Å¤Î¤¤ê¤Î¤¿¤áÎ䤿¤¤¤ª¼ò¤òÃí¤°¤È³°Â¦¤ËºÙ¤«¤¤¿åÅ©¤¬¤Ä¤¡¢É÷ËƤ«¤é¤âÎ䤿¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¯¤Ó¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼«Á³¤Ë»ý¤Á¤ä¤¹¤¯°û¤ß¤ä¤¹¤¤ ¹¹¤Ë¡¢ÆâÌ̤Ë24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»¦¶Ý¡¦¹³¶ÝÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ75¡ß135mm¡ÊÌó153g¡¦440ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó178¡ß95¡ß85mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó225g À¸»º¹ñ ÆüËÜ
made in TUBAME¾¦ÉÊ ¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î´ï¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹ Æó½Å¹½Â¤¤Ê¤Î¤Çɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤¬¤Ç¤¤Ë¤¯¤¯¡¢²¹¤«¤µ¡¦Î䤿¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¹¹¤ËÆâÌ̤Ë24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢»¦¶Ý¡¦¹³¶ÝÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ73¡ß125mm¡ÊÌó175g¡¦300ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó150¡ß130¡ß75mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó508g À¸»º¹ñ ÆüËÜmade in TUBAME¾¦ÉÊ ¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î´ï¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹ Æó½Å¹½Â¤¤Ê¤Î¤Çɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤¬¤Ç¤¤Ë¤¯¤¯¡¢²¹¤«¤µ¡¦Î䤿¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¹¹¤ËÆâÌ̤Ë24¶â¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¶â°½¤¬¤Ê¤¯¸ýÅö¤¿¤ê¤â¤è¤¯¤ª¼òËÜÍè¤Î˧½æ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤·¤Æ失¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢»¦¶Ý¡¦¹³¶ÝÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Made in TSUBAMEǧÄ꾦ÉʤǤ¹¡£" £¤êʪ¤È¤·¤Æ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡ÊÆâÌÌ24¶â¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥µ¥¤¥ºÅù Ìó¦Õ73¡ß125mm¡ÊÌó175g¡¦300ml¡Ë È¢¥µ¥¤¥º Ìó150¡ß130¡ß75mm È¢¹þ½ÅÎÌ Ìó508g À¸»º¹ñ ÆüËÜ