24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥µ¥¤¥ºÌó ½Ä10.5¡ß²£10.5¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ5Ëçºà¼Á±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸È÷¹ÍÃæ¹ñÀ½¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ëȤÃÖ¤¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ö¥ë¡¼¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È¥ª¥ì¥ó¥¸¡üÙû¿åÀ¤¬Îɤ¯¡¢±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤Ü¤·¤Æ¤â¿¡¤¤È¤ê´Êñ¡ª¡ü¿åÀö¤¤¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢¨¿©Àöµ¡ÉԲġڥ¹¥È¥í¥ó¥°¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡Û´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ³Ñ Ê¿¿¥¤ê ÂÀÉý 5Ë祻¥Ã¥È 1,870±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ´Ý ¼ë»Ò¿¥¤ê 5Ë祻¥Ã¥È 1,870±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ´Ý Ê¿¿¥¤ê ÂÀÉý 5Ë祻¥Ã¥È 1,870±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ´Ý Ê¿¿¥¤ê ºÙÉý 5Ë祻¥Ã¥È 1,870±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ÌÚÀ½ ¥¦¥Ã¥É¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Í¥Ã¥È ³Ñ258±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ÌÚÀ½ ¥¦¥Ã¥É¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Í¥Ã¥È ´Ý258±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ³Ñ ´Ý ¥±¥¿ 550±ßtower ΩÂÎ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ³Ñ·¿ ¥¿¥ï¡¼ 440±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó »æÀ½ 15Ëç288±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ÌÚÀ½ ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É 605±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm Nhhome ÌÚÌÜÄ´ ¥×550±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥â¥³¥â¥« 660±ß
¥µ¥¤¥ºÉٻλ³¡§Ìó ľ·Â10.6¡ß¹â¤µ0.4¡Êcm¡Ë¥¿¥¤¡§Ìó Éý9.6¡ß±ü¹Ô10.9¡ß¹â¤µ0.4¡Êcm¡Ë¥À¥ë¥Þ¡§Ìó Éý9.4¡ß±ü¹Ô10.2¡ß¹â¤µ0.4¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1Ëçºà¼Á¥·¥ê¥³¡¼¥ó¼ù»é¼ïÎàÉٻλ³¡¢¥¿¥¤¡¢¥À¥ë¥ÞÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½ÂÑÇ®²¹ÅÙ200ÅÙ¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¡üÊ¡¤¬Íè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¥Ã¥×¤ä¥Ç¥¹¥¯¤Î½ý¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡üÂѵ×À¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¥³¡¼¥ó¼ù»éÀ½¤Ç¤¹¡£¡ü±ø¤ì¤Æ¤âÀö¤¨¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¡ü£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊ¡¤¬Íè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼Éٻλ³¡¢¥¿¥¤¡¢¥À¥ë¥Þ¤È¡¢¤É¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤â¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£Ï¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬ÍѤˤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢³¤³°¤ÎÊý¤¬´î¤ÖÆüËܤΤªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥³¥Ã¥×¤ä¥Ç¥¹¥¯¤Î½ý¤òËɤ°¥³¥Ã¥×¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ãæ¤ËÞ»¤ì¤Æ¤ë°û¤ßʪ¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥³¥Ã¥×¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Î½ý¤âËɤ®¤Þ¤¹¡£¤´¼«Âð¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÂѵ×À¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¥³¡¼¥ó¼ù»éÀ½¿åǨ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¥³¡¼¥óÉôʬ¤ÏÂÑÇ®²¹ÅÙ¤¬200Å٤ǡ¢Ç®¤¤°û¤ßʪ¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ç®¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯°Â¿´¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤âÀö¤¨¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¼ù»éÀ½¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬¤Ç¤¤ÆÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ì¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Þ¤ë¤Ç¤ª¼é¤ê¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹ç³Êµ§´ê¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥È¥ê¤µ¤ó¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¤ªÃãÍÑÉÊ Ã㤿¤¯ ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¹ÈÃã ¥¹¡¼¥× ¤ªÃ㠥ƥ£¡¼¥¦¥§¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¦¥§¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ³¤³° ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ »¨²ß ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥°¥Ã¥º ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Í¥³ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ê¥³¥ó ¥¢¥Ë¥Þ¥ë1,100±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm Leo Lionni ¥ì770±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥È¥ê¤µ¤ó¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥·¥ê1,760±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm Leo Lionni ¥ì770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11.5cm HEART Warm770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ÌÚÀ½ 9cm ¥Ñ¡¼¥à¥Ä¥ê¡¼ Å·Á³ÌÚ660±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 13cm ¤¿¤Ù¤Ã»Ò¤É¤¦¤Ö¤Ä ¥·¥ê¥³878±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 15cm ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¥Ù¥¢¡¼ ÍÓÌÓ¥Õ968±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 13cm ¥«¥Õ¥§ ¥Þ¥° ÍÓÌÓ¥Õ¥§¥ë848±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥«¥Õ¥§ ÍÓÌÓ¥Õ¥§¥ë¥È 848±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11cm M ¿¿ï« 1,980±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11cm ¾ö¤ÈÊë¤é¤¹ ¾ö ¥×¥é¥¹¥Á605±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11.5cm HEART Warm3,850±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12.5cm ¥ß¡¼¥Æ¥£¥¢ ¥¦¡¼¥ë 770±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ľ·Â10.0cmÆâÍÆÎÌ5Ëçºà¼Á±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥«¥é¡¼¥×¥é¥Á¥Ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸È÷¹ÍÃæ¹ñÀ½¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ëȤÃÖ¤¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥×¥é¥Á¥Ê¥Ö¥ë¡¼¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È¥ª¥ì¥ó¥¸¡üÙû¿åÀ¤¬Îɤ¯¡¢±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤Ü¤·¤Æ¤â¿¡¤¤È¤ê´Êñ¡ª¡ü¿åÀö¤¤¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢¨¿©Àöµ¡ÉԲġڥ¹¥È¥í¥ó¥°¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡Û´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ´Ý Ê¿¿¥¤ê ÂÀÉý 5Ë祻¥Ã¥È 1,870±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ³Ñ Ê¿¿¥¤ê ÂÀÉý 5Ë祻¥Ã¥È 1,870±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ´Ý ¼ë»Ò¿¥¤ê 5Ë祻¥Ã¥È 1,870±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ³Ñ 5Ë祻¥Ã¥È 1,870±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ÌÚÀ½ ¥¦¥Ã¥É¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Í¥Ã¥È ´Ý258±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ÌÚÀ½ ¥¦¥Ã¥É¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Í¥Ã¥È ³Ñ258±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ³Ñ ´Ý ¥±¥¿ 550±ßtower ΩÂÎ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ´Ý·¿ ¥¿¥ï¡¼ 440±ß¡õNE ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 5ËçÆþ¤ê 9cm ´Ý ·¾Áô2,200±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó »æÀ½ 15Ëç288±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ÌÚÀ½ ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É 605±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 9cm ¥à¡¼¥ß¥ó ÌÚÀ½ 990±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý11¡ß±ü¹Ô12¡ß¹â¤µ2.5¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1Ëçºà¼Á¥·¥ê¥³¡¼¥ó¼ù»éPVC¼ïÎ४¥«¥á¡¢¥»¥¥»¥¤¡¢¥Ê¥ßʸĻÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½¥Ñ¡¼¥ÄÊÌÂÑÇ®²¹ÅÙ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¼ù»é¡§200ÅÙPVC¡§60ÅÙ¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¡ü¥È¥ê¤µ¤ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤¬¤Ä¤¤¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¥Ã¥×¤ä¥Ç¥¹¥¯¤Î½ý¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡üÂѵ×À¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¥³¡¼¥ó¼ù»éÀ½¤Ç¤¹¡£¡ü±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ì¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥È¥ê¤µ¤ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤¬¤Ä¤¤¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥ª¥«¥á¥¤¥ó¥³¡¢¥»¥¥»¥¤¥¤¥ó¥³¡¢¥Ê¥ßʸĻ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤¯¤Æ´Ý¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥È¥ê¤µ¤ó¤¬¡¢ÌڤλޤËα¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͤ¬°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥³¥Ã¥×¤ä¥Ç¥¹¥¯¤Î½ý¤òËɤ°¥³¥Ã¥×¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ãæ¤ËÞ»¤ì¤Æ¤ë°û¤ßʪ¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥³¥Ã¥×¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Î½ý¤âËɤ®¤Þ¤¹¡£¤´¼«Âð¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÂѵ×À¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¥³¡¼¥ó¼ù»éÀ½¿åǨ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¥³¡¼¥óÉôʬ¤ÏÂÑÇ®²¹ÅÙ¤¬200Å٤ǡ¢Ç®¤¤°û¤ßʪ¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ç®¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯°Â¿´¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ì¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¼ù»éÀ½¤Ê¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ì¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤ÇÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥È¥ê¤µ¤ó¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¤ªÃãÍÑÉÊ Ã㤿¤¯ ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¹ÈÃã ¥¹¡¼¥× ¤ªÃ㠥ƥ£¡¼¥¦¥§¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¦¥§¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ÊÖÎé ¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ÉáÃʻȤ¤ Æü¾ï »¨²ß ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥°¥Ã¥º ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11cm ¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥·1,650±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 13cm ¤¿¤Ù¤Ã»Ò¤É¤¦¤Ö¤Ä ¥·¥ê¥³878±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm Leo Lionni ¥ì770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ÌÚÀ½ 9cm ¥Ñ¡¼¥à¥Ä¥ê¡¼ Å·Á³ÌÚ660±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12.5cm ¥ß¡¼¥Æ¥£¥¢ ¥¦¡¼¥ë 770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 15cm ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¥Ù¥¢¡¼ ÍÓÌÓ¥Õ968±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 13cm ¥«¥Õ¥§ ¥Þ¥° ÍÓÌÓ¥Õ¥§¥ë848±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥«¥Õ¥§ ÍÓÌÓ¥Õ¥§¥ë¥È 848±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11.5cm HEART Warm770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥Ó¡¼¥º¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥¯275±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥í¥¯¥µ¥ó 63 ¥Ý¥ê¥¨¥¹880±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥Ó¡¼¥º¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥¹¥¯¥¨550±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ0.8¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 8.7¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 85gÆâÍÆÎÌ1¥»¥Ã¥È¡Ê4Ëç¡Ëºà¼ÁÆ«´ïÀ¸»º¹ñ¥¹¥ê¥é¥ó¥«À½¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ Hannah Turner 4¸Ä ¥»¥Ã¥È Cat Coasters Set Of 4¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÆ«´ï¤Çºî¤é¤ì¤¿Ç¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼4Ë祻¥Ã¥È²Ä°¦¤é¤·¤¤Ç¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢±ð¤Î¤¢¤ë¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÆ«´ïÀ½¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ÉáÃʤο©Âî¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Ê·°Ïµ¤¤ò²Ú¤ä¤«¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤ÊÊ·°Ïµ¤4Ë礽¤ì¤¾¤ì¤Ëɽ¾ð¤Î°Û¤Ê¤ëǤ¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ì¤â¥¥å¡¼¥È¤Ç¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺٳê¤ê»ß¤áÉÕ¤¤Ç°ÂÄꤷ¤¿¾õÂÖ¤ÇÃÖ¤±¤ëÆ«´ïÀ½¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï´è¾æ¤Ç¤¹¡£¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¤Û¤É¤è¤¤½Å¤ß¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÇØÌÌÉôʬ¤Ï³ê¤ê»ß¤á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥³¥Ã¥×¤ä¥Ý¥Ã¥È¤Ê¤É¤ò°ÂÄꤷ¤¿¾õÂÖ¤ÇÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¦Ì̸ü¤ß¤Ï0.8cm¤Û¤É¡£³ÑÉôʬ¤Ï¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£Ç¹¥¤¤µ¤óɬ¸«¤Î¡ÖCat¡×¥·¥ê¡¼¥ºÇ¹¥¤¤µ¤óɬ¸«¤ÎCat¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¼ÂÍÑŪ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï¤¤Ã¤È´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ð¥È¥éÌÏÍͤǤ¹¡£»°ÌÓÌÏÍͤǤ¹¡£Ãã¥È¥éÌÏÍͤǤ¹¡£¹õÇò¤ÎÌÏÍͤǤ¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð¥Ï¥ó¥Ê¤Ï1991ǯ¤«¤é¥¤¥®¥ê¥¹¤òµòÅÀ¤Ëưʪ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤò¼ê¤¬¤±¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤Þ¤¹¡£À½Éʤϥ¹¥ê¥é¥ó¥«¤ÎÍÒ¸µ¤ÇÃúÇ«¤Ë¼êºî¤ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°¦¾ð¤Èµ¡Ç½À¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤âÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¯¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ä¶ÌäÂê¤Ë¤â¸þ¤¹ç¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ»¤º¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÃʥܡ¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿²Äǽ¤Ê¸Â¤ê»ý³²Äǽ¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤·¡¢2¤Ä¤ÎưʪÊݸî¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤È¼ê¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Âç¿Í²Ä°¦¤¤ Ãã¥È¥é ¥µ¥Ð¥È¥é ¹õÇò »°ÌÓ Ç¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à àÝàê ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¹ÈÃã ¤ªÃã ¿©Àö´ï²Ä ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¥ª¥¹¥¹¥á »È¤¤¤ä¤¹¤¤ Æü¾ï ÉáÃʻȤ¤ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à ºßÂð¶Ð̳ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò ¼«Âð ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ½Ë¤¤ ¿©Àöµ¡ ¿©´ïÀö¤¤µ¡ Àö¾ôµ¡ Âбþ OK »È¤¨¤ë ²Äǽ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥®¥ê¥¹ Ç»¨²ß Âç¿Í½÷»Ò ÍÆ´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° »¨²ß ¥¢¥Ë¥Þ¥ë ³Ñº½ÅüÆþ¤ì Ä´Ì£ÎÁÆþ¤ìľ·Â8.7cm ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß LH12204 15004701´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥·¥§¥ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥é¥¦¥ó297±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥·¥§¥ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥é¥¦¥ó297±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥«¥Ô¥¹¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¾·¤Ç660±ß¥¹¥×¡¼¥ó Hannah Turner 4ËÜ ¥»7,920±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥«¥Ô¥¹¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ưʪ 660±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 9cm µÛ¿å ¶²Îµ Æ«´ï 550±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥«¥Ô¥¹¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ Àµ·î 660±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 9cm µÛ¿å ³¤¤Î¤¤¤¤â¤Î Æ«´ï 660±ß¥Þ¥°¥«¥Ã¥× Hannah Turner Cat3,630±ß¥¸¥ã¥° Hannah Turner Cat T7,260±ß¥¸¥ã¥° Hannah Turner Cat S3,190±ß¥ß¥ë¥¯¥¸¥ã¥° Hannah Turner Ca3,960±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ1.2¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 12¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ6¸Ä¥»¥Ã¥Èºà¼ÁÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥¦¥£¥í¡¼ÀÑÁغࡢ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ËÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍÑÉÔ²ÄÈ÷¹Í¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ëȤÃÖ¤¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥× M ÌÚÀ½ 6¸Ä¥»¥Ã¥È¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤«¤é»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥é¥¦¥ó¥ÉMɽÌ̤˳ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥«¥Ã¥×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÅù¤Î¾®¤µ¤Ê¤ª²Û»Ò¤ò¾è¤»¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚÌÜÄ´¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íο©´ï¤Ë¤âÏ¿©´ï¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥¥ó¥È¡¼¡¡¡Ö¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¥¤¡×¥·¥ê¡¼¥º³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡Ö¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¥¤¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¿©´ï¤ä¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ò¾è¤»¤Æ¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤ª»ÒÍͤμêÅÁ¤¤¤ä¡¢ÊÒ¼ê¤Ç»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â°Â¿´´¶¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ÎÍ¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤óÆü¾ï»È¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤âÍÍ¡¹¤Ç¡¢Éý¹¤¯³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÌÚÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê±ï¤¬¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Î¢¤Ë¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥¥ó¥È¡¼¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤ÈÌÚÌܤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ðµ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤«¤é¡¢¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¡£¿Æ¤·¤¤¿Í¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¤Ê¤«¤ÇÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë´î¤Ó¤ËÌܳФá¤ë¤³¤È¡£Ã¯¤«¤Î¤³¤³¤í¤¬½á¤¤¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Îˤ«¤Ê¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢»×¤¤¤ò¤³¤á¤Æ¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÌÚÌÜ¡¦¿§ÌÜÅù¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ëܾ¦ÉʤòÀöºÞ¤ÇÀö¤¦¤ÈÊÑ·Á¤ä¥·¥ß¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤µ¤Ã¤È¿¡¤¯ÄøÅ٤ˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾åµÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£Ã±ÉÊ¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤éñÉÊ6¸Ä¥»¥Ã¥È¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥«¡¼¥Ö¡¡¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥é¥¦¥ó¥É¡¡S¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥é¥¦¥ó¥É¡¡M´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§´Ý·¿ ¥Î¥ó ¥¹¥ê¥Ã¥× ¤¹¤Ù¤ê»ß¤á²Ã¹© ³ê¤ê»ß¤á²Ã¹© ¤¹¤Ù¤ê¤É¤á ²Ã¹© ¤¹¤Ù¤é¤Ê¤¤ ³ê¤é¤Ê¤¤ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥«¥Õ¥§É÷ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ÊØÍø ÌòΩ¤Ä Æü¾ï»È¤¤ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥ª¥¹¥¹¥á Æü¾ï ÉáÃʻȤ¤ ¤â¤Æ¤Ê¤· ÍèµÒÍÑ ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·ÍÑÉÊ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ºßÂð¶Ð̳ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ ľ·Â12cm 12 6Ëç ¥»¥Ã¥È LH51 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó605±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó2,970±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó495±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥«¡¼¥Ö ¥Î¥ó¥¹660±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥«¡¼¥Ö ¥Î¥ó¥¹3,960±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥È¥ì¡¼ 33cm UNITEA ¥æ¥Ë1,870±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥È¥ì¡¼ 45cm UNITEA ¥æ¥Ë4,070±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥È¥ì¡¼ 40.5cm UNITEA 2,970±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ M 10cm ¥«¥Õ¥§ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ605±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¡¼ ¥«¡¼¥Ö 36¡ß21,980±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ L 11cm ¥«¥Õ¥§ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ660±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ S 10cm ¥«¥Õ¥§ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ550±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ1.2¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 10.2¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ6¸Ä¥»¥Ã¥Èºà¼ÁÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥¦¥£¥í¡¼ÀÑÁغࡢ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ËÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍÑÉÔ²ÄÈ÷¹Í¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ëȤÃÖ¤¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥× S ÌÚÀ½ 6¸Ä¥»¥Ã¥È¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤«¤é»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥é¥¦¥ó¥ÉSɽÌ̤˳ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥«¥Ã¥×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÅù¤Î¾®¤µ¤Ê¤ª²Û»Ò¤ò¾è¤»¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚÌÜÄ´¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íο©´ï¤Ë¤âÏ¿©´ï¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥¥ó¥È¡¼¡¡¡Ö¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¥¤¡×¥·¥ê¡¼¥º³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡Ö¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¥¤¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¿©´ï¤ä¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ò¾è¤»¤Æ¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤ª»ÒÍͤμêÅÁ¤¤¤ä¡¢ÊÒ¼ê¤Ç»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â°Â¿´´¶¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ÎÍ¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤óÆü¾ï»È¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤âÍÍ¡¹¤Ç¡¢Éý¹¤¯³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÌÚÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê±ï¤¬¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Î¢¤Ë¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥¥ó¥È¡¼¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤ÈÌÚÌܤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ðµ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤«¤é¡¢¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¡£¿Æ¤·¤¤¿Í¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¤Ê¤«¤ÇÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë´î¤Ó¤ËÌܳФá¤ë¤³¤È¡£Ã¯¤«¤Î¤³¤³¤í¤¬½á¤¤¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Îˤ«¤Ê¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢»×¤¤¤ò¤³¤á¤Æ¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÌÚÌÜ¡¦¿§ÌÜÅù¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ëܾ¦ÉʤòÀöºÞ¤ÇÀö¤¦¤ÈÊÑ·Á¤ä¥·¥ß¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤µ¤Ã¤È¿¡¤¯ÄøÅ٤ˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾åµÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£Ã±ÉÊ¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤éñÉÊ6¸Ä¥»¥Ã¥È¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥«¡¼¥Ö¡¡¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥é¥¦¥ó¥É¡¡S¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥é¥¦¥ó¥É¡¡M´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§´Ý·¿ ¥Î¥ó ¥¹¥ê¥Ã¥× ¤¹¤Ù¤ê»ß¤á²Ã¹© ³ê¤ê»ß¤á²Ã¹© ¤¹¤Ù¤ê¤É¤á ²Ã¹© ¤¹¤Ù¤é¤Ê¤¤ ³ê¤é¤Ê¤¤ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥«¥Õ¥§É÷ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ÊØÍø ÌòΩ¤Ä Æü¾ï»È¤¤ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥ª¥¹¥¹¥á Æü¾ï ÉáÃʻȤ¤ ¤â¤Æ¤Ê¤· ÍèµÒÍÑ ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·ÍÑÉÊ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ºßÂð¶Ð̳ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ ľ·Â10cm 10 10.2 6Ëç ¥»¥Ã¥È LH51 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó495±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó3,630±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó605±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥«¡¼¥Ö ¥Î¥ó¥¹660±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥«¡¼¥Ö ¥Î¥ó¥¹3,960±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥È¥ì¡¼ 33cm UNITEA ¥æ¥Ë1,870±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥È¥ì¡¼ 45cm UNITEA ¥æ¥Ë4,070±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥È¥ì¡¼ 40.5cm UNITEA 2,970±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ S 10cm ¥«¥Õ¥§ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ550±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ M 10cm ¥«¥Õ¥§ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ605±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¡¼ ¥«¡¼¥Ö 36¡ß21,980±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ L 11cm ¥«¥Õ¥§ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ660±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý12¡ß±ü¹Ô12¡ß¹â¤µ2.5¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ6¸Ä¥»¥Ã¥Èºà¼ÁÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥¦¥£¥í¡¼ÀÑÁغࡢ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ËÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍÑÉÔ²ÄÈ÷¹Í¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ëȤÃÖ¤¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥«¡¼¥Ö ¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥× ÌÚÀ½ 6¸Ä¥»¥Ã¥È¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤«¤é»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥«¡¼¥ÖɽÌ̤˳ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£12cm¤ÈÂ礤á¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¤¿¤á¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥«¥Ã¥×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÅù¤Î¾®¤µ¤Ê¤ª²Û»Ò¤äϲۻҤò¾è¤»¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚÌÜÄ´¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íο©´ï¤Ë¤âÏ¿©´ï¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥¥ó¥È¡¼¡¡¡Ö¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¥¤¡×¥·¥ê¡¼¥º³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡Ö¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¥¤¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¿©´ï¤ä¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ò¾è¤»¤Æ¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤ª»ÒÍͤμêÅÁ¤¤¤ä¡¢ÊÒ¼ê¤Ç»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â°Â¿´´¶¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ÎÍ¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤óÆü¾ï»È¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤âÍÍ¡¹¤Ç¡¢Éý¹¤¯³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÌÚÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤»Í¶ù¤Î¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Î¢¤Ë¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥¥ó¥È¡¼¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤ÈÌÚÌܤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ðµ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤«¤é¡¢¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¡£¿Æ¤·¤¤¿Í¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¤Ê¤«¤ÇÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë´î¤Ó¤ËÌܳФá¤ë¤³¤È¡£Ã¯¤«¤Î¤³¤³¤í¤¬½á¤¤¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Îˤ«¤Ê¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢»×¤¤¤ò¤³¤á¤Æ¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÌÚÌÜ¡¦¿§ÌÜÅù¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ëܾ¦ÉʤòÀöºÞ¤ÇÀö¤¦¤ÈÊÑ·Á¤ä¥·¥ß¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤µ¤Ã¤È¿¡¤¯ÄøÅ٤ˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾åµÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£Ã±ÉÊ¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤éñÉÊ6¸Ä¥»¥Ã¥È¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥«¡¼¥Ö¡¡¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥é¥¦¥ó¥É¡¡S¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥é¥¦¥ó¥É¡¡M´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§»Í³Ñ ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥Î¥ó ¥¹¥ê¥Ã¥× ¤¹¤Ù¤ê»ß¤á²Ã¹© ³ê¤ê»ß¤á²Ã¹© ¤¹¤Ù¤ê¤É¤á ²Ã¹© ¤¹¤Ù¤é¤Ê¤¤ ³ê¤é¤Ê¤¤ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥«¥Õ¥§É÷ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ÊØÍø ÌòΩ¤Ä Æü¾ï»È¤¤ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥ª¥¹¥¹¥á Æü¾ï ÉáÃʻȤ¤ ¤â¤Æ¤Ê¤· ÍèµÒÍÑ ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·ÍÑÉÊ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ºßÂð¶Ð̳ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ 12cm³Ñ 12 6Ëç ¥»¥Ã¥È LH51 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥«¡¼¥Ö ¥Î¥ó¥¹660±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó3,630±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó2,970±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó605±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥é¥¦¥ó¥É ¥Î¥ó495±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¡¼ ¥«¡¼¥Ö 36¡ß21,980±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥È¥ì¡¼ 33cm UNITEA ¥æ¥Ë1,870±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥È¥ì¡¼ 45cm UNITEA ¥æ¥Ë4,070±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥È¥ì¡¼ 40.5cm UNITEA 2,970±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥ë 44¡ß4,180±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¡¼ ¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ï¥ó¥É¥ë3,960±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ L 11cm ¥«¥Õ¥§ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ660±ß
¾¦ÉʾܺÙΩÂÎ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥¿¥ï¡¼ ´Ý·¿ 4¸Ä¥»¥Ã¥È SPEC ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë²£10¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ0.9cm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§¡ÊÌó¡Ë35g ¡ü·¿ÈÖ¡§CS-AU WH/CS-AU BK ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4903208025386 4903208025393 tower¡Ê¥¿¥ï¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á϶È60ǯ¤òĶ¤¨¤ëÎò»Ë¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î»¨²ß¥á¡¼¥«¡¼¡¢»³ºê¼Â¶È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¡ÈÊë¤é¤·¤ò¤â¤Ã¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¡É ¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤È¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¥¹¥Ã¤ÈÆëÀ÷¤à¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤È¤³¤È¤ó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¡¢¤è¤êˤ«¤ÊÊë¤é¤·¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬¤¿¤¯¤µ¤óµÍ¤Þ¤Ã¤¿¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ÌµÂ̤ò¾Ê¤¤¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬À¸³è¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òµ¡Ç½Åª¤Ë¡¢Èþ¤·¤¯À°¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£tower¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥é¥¤¥ó»È¤¤¤¹¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Åý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ç¥·¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢ÀöÌ꤫̽¤é¸¼´Ø¤Þ¤Ç·¤¨¤¿¤¯¤Ê¤ëtower¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤òºÌ¤ë¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò¡£ Ť¯»È¤¨¤ë¥â¥À¥ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¡¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »³ºê¼Â¶È ¥¿¥ï¡¼¥·¥ê¡¼¥º tower ¥È¥¹¥« tosca ¥ê¥ó RIN ¥¥Ã¥Á¥ó ÊØÍø¥°¥Ã¥º ¥¥Ã¥Á¥ó ¤¬¥¹¥Ã¥¥ê¡ª¿Íµ¤¤ÎÉ⤫¤»¤ë¼ýǼ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥·¥ê¡¼¥º ¤ä À¸³è´¶¤ò±£¤»¤ë ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¼ýǼ¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ËÉ٤Ǥ¹ ¥Ö¥ì¥Ã¥È¥±¡¼¥¹ ÊÆ¤Ó¤Ä Ìܱ£¤· ¥À¥¹¥È¥ï¥´¥ó ¥´¥ßÈ¢ 45l ¿å¤Ï¤ÍËÉ»ß ¥¥Ã¥Á¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ »°³Ñ¥³¡¼¥Ê¡¼ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¼ýǼ ¿½Ì²Äǽ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ Áݽü¤·¤ä¤¹¤¤ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¡etc ¡ü¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉʤò¥Á¥§¥Ã¥¯ ¡ä¡ä ¡ü»³ºê¼Â¶È¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ ¡ä¡ä ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß À°ÍýÀ°ÆÜ ÊÒÉÕ¤± ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥¹¥È Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥¹¥ê¥à »³ºê¼Â¶È ¸ø¼° ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥× yamazaki¢¢ ñÉʤϥ³¥Á¥é ¢¢ tower¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºJoonas ¥è¡¼¥Ê¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â8¡ß¸ü¤ß1.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Ë̲¤¿©´ï¤Ç¿Íµ¤¤Î¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÊÀ¸Ãϡ˥᡼¥«¡¼marimekko ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÃËÀ¤Î̾Á°¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖJoonas¥è¡¼¥Ê¥¹¡×¤È̾ÉÕ¤±¤ì¤é¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¿¢Êª¤ÎÍÕ¤ÎÍͤʥѥ¿¡¼¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£Â¾¤Îmarimekko¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤é¤·¤µ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ËËþ¤Á¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥¯À½¤Ç¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤ª»®¤äÆé¤òÃÖ¤¯¤È¤¤Ë¤ÏÆéÉߤ¤È¤·¤Æ¤Þ¤¿²Ö´ï¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â³èÍѤǤ¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1951ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Êmarimekko¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¾®¤µ¤Ê¥Þ¥ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥ì¥¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¢À¸ÃÏ¡¢»±¡¢¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¨¥×¥í¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß¤Ê¤É¡¢¾¦ÉÊŸ³«¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¦¥Ë¥Ã¥³ÊÁ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤ÊÇÛ¿§¤ÈÆÃħŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Ë̲¤ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºJoonas ¥è¡¼¥Ê¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â13.5¡ß¸ü¤ß1.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Ë̲¤¿©´ï¤Ç¿Íµ¤¤Î¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÊÀ¸Ãϡ˥᡼¥«¡¼marimekko ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÃËÀ¤Î̾Á°¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖJoonas¥è¡¼¥Ê¥¹¡×¤È̾ÉÕ¤±¤ì¤é¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¿¢Êª¤ÎÍÕ¤ÎÍͤʥѥ¿¡¼¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£Â¾¤Îmarimekko¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤é¤·¤µ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ËËþ¤Á¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥¯À½¤Ç¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤ª»®¤äÆé¤òÃÖ¤¯¤È¤¤Ë¤ÏÆéÉߤ¤È¤·¤Æ¤Þ¤¿²Ö´ï¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â³èÍѤǤ¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1951ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Êmarimekko¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¾®¤µ¤Ê¥Þ¥ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥ì¥¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¢À¸ÃÏ¡¢»±¡¢¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¨¥×¥í¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß¤Ê¤É¡¢¾¦ÉÊŸ³«¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¦¥Ë¥Ã¥³ÊÁ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤ÊÇÛ¿§¤ÈÆÃħŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Ë̲¤ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ÁǺबÍÎÇò¡Ê¤è¤¦¤Ï¤¯¡áƼ¡¢°¡±ô¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î¹ç¶â¡Ë¡¢Èĸü1.2¥ß¥ê ¡¢ÀܹçÉô¤Ï800Å٤ζä¥í¥¦ÉÕ¤±¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¡Ë¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥±¥ë¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¡¢É忪À¤ËÍ¥¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢¶ä¤Î»À²½¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤òËɤ¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢É½Ì̤Υ¯¥ê¥¢¥é¥¤¥ÈÈéËì¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤«¤¤Éۤǥ«¥é¿¡¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¡£¿©Êª¤¬ÉÕÃ夷¤ÆÀö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¡¢½À¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸å¿åʬ¤ò¤ª¿¡¤¼è¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¿©Àöµ¡¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¹ñÆâÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢µÜÆâÄ£¤Ë¤âĹǯ¤ËÅϤêǼ¤á¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÈƱÅù¤ÎÉʼÁ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤Ï¡©¡×¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ˡ¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î²Ã¹©¤Ë¤è¤êĹ´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¸÷Âô¤òĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1948ǯ¡¢¶â°²Ã¹©¸¦Ëáµ»½Ñ¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¿·³ã¸©±í»Ô¤ÎÁáÀî´ïʪ¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¡×¡£ÍÎÇò¶ä´ï¤Ç¤ÏÆüËܤÇÍ£°ì¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤¤¤¦ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶ä´ï¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£À½Éʤΰì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼ê»Å»ö¤Ç¡¢¿¦¿Í¤Î¸Ø¤ê¤ÈÀºº²¤¬ÂǤÁ¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1968ǯ¤Ë¤ÏÆüËÜÀ½¶äÀ½Éʤ㤳°¸þ¤±Í¢½Ð¤ÎÀè¿Ø¤ò¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µþÅÔ¸æ½ê¤Î·ÞÉдۤò¤Ï¤¸¤á³¤³°¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¤ä¥«¥Õ¥§¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¤ÎÁáÀ¥ë¥Ð¡¼À½Éʤ¬¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§ËÉ»ßÆüì²Ã¹©¡Ë¤È¤Ï¡×¶ä´ï¤Ï¡¢¶õµ¤Ãæ¤Îⲫ¤¬É½Ì̤Ëβ²½¶ä¤ÎÈéËì¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òβ²½È¿±þ¤È¤¤¤¤¡¢ÊÑ¿§¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤ò¿¤¯¤¹¤ë¤«¡¢Äê´üŪ¤ËË᤯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤ÏÁáÀî´ïʪ¤¬Æȼ«³«È¯¤·¤¿ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶äÀ½Éʤǡ¢¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ËÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¼ê´Ö¤ò¤Ï¤Ö¤¡¢Ä¹´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤òÈþ¤·¤¯ÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼À½ÉÊ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ɽÌ̤˽ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǥ«¥é¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÈïË줬¾ÃÌפ·ÊÑ¿§¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ÔÈΤµ¤ì¤ë¡Ö¶äËᤡפʤɤǡ¢ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤ÊÊý¡Ê½µ¤Ë¿ô²óÄøÅ٤Τ´»ÈÍÑ¡Ë¡¢¶ä¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ÎͤëÊý¡¢¶È̳ÍѤˤª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ï¤ªÁ¦¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º½Ä8.5¡ß²£9¡ßcm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¼Âʪ¤ÎÍÕÌ®¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ¡ÖÉòƺ¡×¤ÎÍդäѤòɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º½Ä5.2¡ß²£13cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¼Âʪ¤ÎÍÕÌ®¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ¡ÖÃã¤ÎÍաפòɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º½Ä7.5¡ß²£9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¼Âʪ¤ÎÍÕÌ®¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ¡Ö¶ä°É¡×¤ÎÍդäѤòɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â8.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·NISHIKAWA JAPAN¤Î¥í¥´¡ÖÃã¤Î²Ö¡×¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥ê¥¢¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º9¡ß9cm ¥Û¥ë¥À¡¼11¡ß11¡ß¹â¤µ3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 6Ë祻¥Ã¥È¡Ê¥Û¥ë¥À¡¼ÉÕ¡Ë¡£¤ª¼ê¤´¤í²Á³Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥«¥Ã¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿åʬ¤ò¤Ï¤¸¤¡¢±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¤ä°û¤ßʪ¤ò¤³¤Ü¤·¤Æ¤â¡¢¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¯¤À¤±¤ÇOK¡£¤ª¼êÆþ¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÁ¤Î½ÐÊý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÁǺࡧ¹çÀ®Èé³×¡¢±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡Ê¥Û¥ë¥À¡¼¡§ÌÚÀ½¡Ë¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±ø¤ì¤¬¤¤Ä¤¤¤È¤¤Ï¡¢Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ë¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ò¿»¤· ¸Ç¤¯¹Ê¤ê¡¢¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó50¡î¤Ç¤¹¡£¤ä¤«¤ó¤äÆé¤Ê¤É¡¢Ç®¤¤¤â¤Î¤òľÀܤΤ»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤¬Äˤó¤À¤ê¡¢¤·¤ï¤¬¤è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÀöÂõ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÉºÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥ê¥¢¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º¼ÂÀ£10¡ß10cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤ª¼ê¤´¤í²Á³Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥«¥Ã¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥ì¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ê¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈé³×À½ÉʤòÀ½Â¤¤¹¤ëºÝ¤Ë½Ð¤ë³×¤ÎÇËÊҤ䤯¤º¤òÁ¡°Ý¾õ¤Ë²Ã¹©¤·¡¢¼ù»é¤Èº®¹ç¤·¤Æ¥·¡¼¥È¾õ¤ËºÆ²Ã¹©¤·¤¿´Ä¶À½ÉÊ¡£Å·Á³Èé³×¤ÎÆÃŤǤ¢¤ë¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡¢·øÏ´À¡¢µÛ¼¾À¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢´Ä¶¤ËÂçÊѤ䤵¤·¤¤¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±ø¤ì¤¬¤¤Ä¤¤¤È¤¤Ï¡¢Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ë¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ò¿»¤· ¸Ç¤¯¹Ê¤ê¡¢¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó50¡î¤Ç¤¹¡£¤ä¤«¤ó¤äÆé¤Ê¤É¡¢Ç®¤¤¤â¤Î¤òľÀܤΤ»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤¬Äˤó¤À¤ê¡¢¤·¤ï¤¬¤è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÀöÂõ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÉºÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥ê¥¢¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º9¡ß9cm ¥Û¥ë¥À¡¼11¡ß11¡ß¹â¤µ3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 6Ë祻¥Ã¥È¡Ê¥Û¥ë¥À¡¼ÉÕ¡Ë¡£¤ª¼ê¤´¤í²Á³Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥«¥Ã¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿åʬ¤ò¤Ï¤¸¤¡¢±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¤ä°û¤ßʪ¤ò¤³¤Ü¤·¤Æ¤â¡¢¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¯¤À¤±¤ÇOK¡£¤ª¼êÆþ¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÁ¤Î½ÐÊý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÁǺࡧ¹çÀ®Èé³×¡¢±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡Ê¥Û¥ë¥À¡¼¡§ÌÚÀ½¡Ë¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±ø¤ì¤¬¤¤Ä¤¤¤È¤¤Ï¡¢Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ë¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ò¿»¤· ¸Ç¤¯¹Ê¤ê¡¢¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó50¡î¤Ç¤¹¡£¤ä¤«¤ó¤äÆé¤Ê¤É¡¢Ç®¤¤¤â¤Î¤òľÀܤΤ»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤¬Äˤó¤À¤ê¡¢¤·¤ï¤¬¤è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÀöÂõ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÉºÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â12¡ß¸ü¤ß0.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·À¸³è¤Ë½á¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇŨ¤ÊÆüËÜÀ½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤º¤ËËᤤˤ³¤À¤ï¤ê¤Ò¤È¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼êºî¶È¤ÇΩÂÎŪ¤Ë»Å¾å¤²¤ëÆÈÆäʵ»Ë¡¤¬ºÎÍÑ¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¤¿¤áÇí¤²¤¿¤ê¹õ¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¤È°ã¤¤¤ª¼êÆþ¤ì¤¤¤é¤º¤ÇËèÆü»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ä¤ªµÞ¿Ü¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Î¥È¥ê¥Ù¥Ã¥È¡£Î¢¤Ë¥·¥ê¥³¥ó¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò½ý¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ç6mm¤Î¸ü¤µ¤Îʪ¤ÏÄÁ¤·¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÆÃÊ̤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Á Á¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îßê¤á¤¤¬¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë ¡Á ¡Ö ¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign ¡×¤Ï¡¢¿åÌ硦ËÉ¿åÈâÀ½Â¤²ñ¼Ò¤¬À½Â¤²áÄø¤Ç½Ð¤ëÎɼÁ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îüºà¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¿È¶á¤Ç³Ú¤·¤¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£°Â¿´¤·¤ÆŤ¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò¡¢¥á¥Ã¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¸¦Ëᵡ¤Çðǰ¤ËË᤾夲¡¢¼êºî¶È¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆ©¤«¤·ÌÏÍͤò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¤¬¤é¹âµé´¶¤Ë°î¤ì¡¢¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¹Å¤¯Î䤿¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤¼ê¿¨¤ê¤Ë¡¢¤Þ¤¿ÆÃħ¤Î¤¢¤ë·Á¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿À½Éʤϡ¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Æßê¤á¤¡¢²Ú¤ä¤«¤Ë¿©Âî¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó À½ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦ºÙ¤«¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ò¤Ï¤µ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Êݴɤκݤˤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°Ê³°¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¡¢¿åµ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¾¦Éʺî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹»þ¡¢¹â²¹¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤϡ¢Æ«´ï¤Þ¤¿¤Ï¶â°¤Î¤â¤Î¤ò¾å¤Ë¾è¤»¤Æ°ÜÆ°¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¥º¤¬ÉÕ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ SUS304¡Ê18-8¡Ë¢£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡§²Ä¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉQUEEN ANNE¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹À½¶ä¥á¥Ã¥¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¥³¡¼¥¹¥¿¡¼9.5cm ¥é¥Ã¥¯²£Éý11.3¡ß±ü¹Ô¤8¡ß¹â¤µ12.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Ï¡¢±Ñ¹ñÀ½¤Î¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤˤª¤¤¤Æ¡¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¶äÀ½ÉÊÆÃͤλÀ²½¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤òËɤ°²Ã¹©¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ê¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§Æð¹ÝÂӤ˥˥å±¥ë²Ã¹©¡¢¤½¤Î¾å¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¡¢¤½¤Î¾å¤ËÅÅÃå¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¡Ë¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï·ÚÎ̤ΰ١¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¥³¥Ã¥×¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¤È¡¢¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¿åÅ©¤ÇÄì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤Íî²¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ö¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥¢¥ó¡×¤Ï¡¢¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤˤª¤¤¤Æ¡¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤäƥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä£ÅúÉʤζȳ¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£»ö¶È¤Ï¡¢1919ǯ¤Ë¥Ð¡¼¥ß¥ó¥¬¥à¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤ËÁÏΩÅö½é¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°²ñ¼Ò¤È¤Î´ØÏ¢¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¹âÉʼÁ¤Ê¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶äºÙ¹©¤ÎÀìÌçÃμ±¤È¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÂ塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢º£¡¢»ä㤬Ìܤˤ¹¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Éʤο¤¯¤Î´ðÁäòºî¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£À½Â¤¤Ï50ǯ°Ê¾å¤ËÅϤꥦ¥§¥ó¥º¥Ù¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ë¹©¾ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥í¡¼¥ì¥ó¥¹»á¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê30ǯ°Ê¾å±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ÎÎɤ¤¶ä¥á¥Ã¥¤ÎÀ½Éʤò¤ª¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤ÇÄ󶡤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¥â¥Ã¥È¡¼¡£ÆÃÊ̤ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤Û¤È¤ó¤ÉË᤯ɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥¢¥ó¡×¤Ïº£¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤζȳ¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥á¥¤¥É ¥¤¥ó ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡Ê±Ñ¹ñÀ½¡Ë¡×¤È¸À¤¨¤ëÍ£°ì¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ÉáÃʤΤª¼êÆþ¤ì¤Ï½À¤é¤«¤¤ÉۤǤ띨¡¤¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤´ÍøÍѤβáÄø¤ÇÊÑ¿§ËɻߤÎÈïË줬Çí¤¬¤ì¤¿²Õ½ê¤ÏÄ̾ï¤Î¶äÀ½ÉʤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¹õ¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¹õ¤¯ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¡¢»ÔÈΤΡֶäËᤡפǤª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎºÝ¡¢¹õ¤¤ÊÑ¿§²Õ½ê°Ê³°¤ò¡Ö¶äËᤡפÇËᤫ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢ÊÑ¿§ËɻߤÎÈïË줬¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÊÑ¿§Ëɻߥ³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤˤʤé¤ì¤ë´Ä¶¤ä·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ç²«¿§¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹»ÈÍÑÀ½ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡×¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó80¡î¡Ë80¡î°Ê¾å¤Î¤ªÅò¤ÏÀäÂФËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢µÞÎäµÞÇ®¤¬³ä¤ì¤ë¸¶°ø¡Ê¥¬¥é¥¹¤È°û¤ßʪ¤È¤Î²¹ÅÙº¹¤Ï40¡î¤¯¤é¤¤¤ËÍÞ¤¨¤ë¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼¼²¹¤âÄ㤯¤Ê¤ëÅß¾ì¤Ï¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á40¡î¤°¤é¤¤¤Î¤ªÅò¤Ç»öÁ°¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²¹¤á¤Æ¤«¤é¡¢°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤Τ¬¤¿¤Ä¤¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â11.5¡ß¸ü¤ß0.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·À¸³è¤Ë½á¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇŨ¤ÊÆüËÜÀ½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤º¤ËËᤤˤ³¤À¤ï¤ê¤Ò¤È¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼êºî¶È¤ÇΩÂÎŪ¤Ë»Å¾å¤²¤ëÆÈÆäʵ»Ë¡¤¬ºÎÍÑ¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¤¿¤áÇí¤²¤¿¤ê¹õ¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¤È°ã¤¤¤ª¼êÆþ¤ì¤¤¤é¤º¤ÇËèÆü»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ä¤ªµÞ¿Ü¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Î¥È¥ê¥Ù¥Ã¥È¡£Î¢¤Ë¥·¥ê¥³¥ó¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò½ý¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ç6mm¤Î¸ü¤µ¤Îʪ¤ÏÄÁ¤·¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÆÃÊ̤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Á Á¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îßê¤á¤¤¬¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë ¡Á ¡Ö ¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign ¡×¤Ï¡¢¿åÌ硦ËÉ¿åÈâÀ½Â¤²ñ¼Ò¤¬À½Â¤²áÄø¤Ç½Ð¤ëÎɼÁ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îüºà¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¿È¶á¤Ç³Ú¤·¤¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£°Â¿´¤·¤ÆŤ¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò¡¢¥á¥Ã¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¸¦Ëᵡ¤Çðǰ¤ËË᤾夲¡¢¼êºî¶È¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆ©¤«¤·ÌÏÍͤò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¤¬¤é¹âµé´¶¤Ë°î¤ì¡¢¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¹Å¤¯Î䤿¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤¼ê¿¨¤ê¤Ë¡¢¤Þ¤¿ÆÃħ¤Î¤¢¤ë·Á¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿À½Éʤϡ¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Æßê¤á¤¡¢²Ú¤ä¤«¤Ë¿©Âî¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó À½ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦ºÙ¤«¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ò¤Ï¤µ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Êݴɤκݤˤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°Ê³°¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¡¢¿åµ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¾¦Éʺî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹»þ¡¢¹â²¹¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤϡ¢Æ«´ï¤Þ¤¿¤Ï¶â°¤Î¤â¤Î¤ò¾å¤Ë¾è¤»¤Æ°ÜÆ°¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¥º¤¬ÉÕ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ SUS304¡Ê18-8¡Ë¢£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡§²Ä¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â12¡ß¹â¤µ1.5cm Èĸü0.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·À¸³è¤Ë½á¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇŨ¤ÊÆüËÜÀ½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤º¤ËËᤤˤ³¤À¤ï¤ê¤Ò¤È¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼êºî¶È¤ÇΩÂÎŪ¤Ë»Å¾å¤²¤ëÆÈÆäʵ»Ë¡¤¬ºÎÍÑ¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¤¿¤áÇí¤²¤¿¤ê¹õ¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¤È°ã¤¤¤ª¼êÆþ¤ì¤¤¤é¤º¤ÇËèÆü»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï»ý¤Á¤¢¤²¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¾¯¤·¤À¤±Î©¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥°¥é¥¹¤Ë±Ç¤ê¤³¤àºÙ¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍ¥²í¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÆÃÊ̤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Á Á¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îßê¤á¤¤¬¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë ¡Á ¡Ö ¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign ¡×¤Ï¡¢¿åÌ硦ËÉ¿åÈâÀ½Â¤²ñ¼Ò¤¬À½Â¤²áÄø¤Ç½Ð¤ëÎɼÁ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îüºà¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¿È¶á¤Ç³Ú¤·¤¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£°Â¿´¤·¤ÆŤ¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò¡¢¥á¥Ã¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¸¦Ëᵡ¤Çðǰ¤ËË᤾夲¡¢¼êºî¶È¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆ©¤«¤·ÌÏÍͤò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¤¬¤é¹âµé´¶¤Ë°î¤ì¡¢¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¹Å¤¯Î䤿¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤¼ê¿¨¤ê¤Ë¡¢¤Þ¤¿ÆÃħ¤Î¤¢¤ë·Á¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿À½Éʤϡ¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Æßê¤á¤¡¢²Ú¤ä¤«¤Ë¿©Âî¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó À½ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦ºÙ¤«¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ò¤Ï¤µ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Êݴɤκݤˤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°Ê³°¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¡¢¿åµ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¾¦Éʺî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹»þ¡¢¹â²¹¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤϡ¢Æ«´ï¤Þ¤¿¤Ï¶â°¤Î¤â¤Î¤ò¾å¤Ë¾è¤»¤Æ°ÜÆ°¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¥º¤¬ÉÕ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ SUS304¡Ê18-8¡Ë¢£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡§²Ä¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Ó¡¼¥À¡¼¥Þ¥¤¥ä¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º²£Éý12¡ß±ü¹Ô¤13¡ß¹â¤µ4.5cm ³Æľ·Â11cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ó¡¼¥À¡¼¥Þ¥¤¥ä¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤Ï¡¢19À¤µªÁ°È¾¥É¥¤¥Ä¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ̵Â̤ÊÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¡¢ÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò³è¤«¤·¤Æ¤¤é¤ì¤¿²È¶ñÎà¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¹¡£Åö»þ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Ý½Ñ±¿Æ°¤ÎÉ÷¤¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¿á¤¯Ã桢û¤¤»þÂå¤Ç¤·¤¿¤¬20À¤µª¤Ø¤Èή¤ì¤ë¿¼ï¿Íͤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤Î¤¬¥Ó¡¼¥À¡¼¥Þ¥¤¥ä¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¸å¤Ë¶½¤ë¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤¬²Ú¤ä¤«¤ÊÁõ¾þÈþ¤òÄɵ椷¤¿¤Î¤ËÂФ·¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÎɼÁ¤Î¼ÂÍÑÈþ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö²ÈÄíÍÑÉÊ ÉʼÁɽ¼¨Ë¡¤Ë¤è¤ëɽ¼¨¡×¡¦ÉÊ̾¡§¹çÀ®¼¿´ï¡¦É½ÌÌÅÉÁõ¤Î¼ïÎࡧ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¦ÁÇÃϤμïÎࡧABS¼ù»é¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§ËÜÂÎ80¡î¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Ä¹»þ´ÖÅò¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯Àö¤¤¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¤¡¢´¥¤¤¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤ÈĹ»ý¤Á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ï¥·¡¢¤ß¤¬¤Ê´¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤ÏÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ·Á¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï·ÚÎ̤ΰ١¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¥³¥Ã¥×¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¤È¡¢¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¿åÅ©¤ÇÄì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤Íî²¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡ÊLAQUE NOUVEAU¡Ë¤È¤Ï¡¢¡Ö¼¿´ï¡ÊLACQUER WARE¡Ë¡×¤È¡Ö¿·¤·¤¤¡ÊNOUVEAU¡Ë¡×¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ï¡¢»³ÃæÅɤê¤ÇÃΤé¤ì¤ëÀÐÀ»³ÃæÄ®¤ÇÀ©ºîÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¾ÍΤο©Âîʸ²½¤Ë¼¿´ï¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¹©ÉפòÀѤ߽ŤͤÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥Ï¥í¥Ã¥º¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤¼¤Ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º11cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤È¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤µ¤ò¹ç¤ï¤»»ý¤Ä¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¤ª½Ë¤¤»ö¤Ê¤É¤Î¿©Âî¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö²ÈÄíÍÑÉÊ ÉʼÁɽ¼¨Ë¡¤Ë¤è¤ëɽ¼¨¡×¡¦ÉÊ̾¡§¹çÀ®¼¿´ï¡¦É½ÌÌÅÉÁõ¤Î¼ïÎࡧ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¦ÁÇÃϤμïÎࡧ¥æ¥ê¥¢¼ù»é¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§ËÜÂÎ80¡î¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Ä¹»þ´ÖÅò¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯Àö¤¤¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¤¡¢´¥¤¤¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤ÈĹ»ý¤Á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ï¥·¡¢¤ß¤¬¤Ê´¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤ÏÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ·Á¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï·ÚÎ̤ΰ١¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¥³¥Ã¥×¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¤È¡¢¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¿åÅ©¤ÇÄì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤Íî²¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡ÖÇó»Å¾å¤²¾¦Éʤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×Çó»Å¾å¤²¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢À¸»º¹©Äø¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¤âºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤ÆÀ¸»ºÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Ê¬¤Ë¤âÇ󤽤Τâ¤Î¤¬Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÀ³Ê¤òͤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢É½ÌÌÅÉÁõ¡ÊÆ©ÌÀ¤Ê¾åÅɤêÉôʬ¡Ë¤Î²¼Éô¤Þ¤Ç½ý¤¬Æþ¤ëÍͤʾì¹ç¤Ë¤ÏÉôʬŪ¤ËÇ󤽤Τâ¤Î¤ÎÇíÎ¥¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âµ¯¤³¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Þ¤·¤Æ¤ÏɽÌ̤ˤǤ¤ë¤À¤±½ý¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤¦ÅÀ¤Ë¤´Î±°ÕÂפ±¤ì¤Ð¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤêÇó»Å¾å¤²¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ÆäËÄìÉô¤Î»Å¾å¤²¤¬ÁƤ¤Æ«´ï¤ò¸æ»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¸æµ¤¤òÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡ÊLAQUE NOUVEAU¡Ë¤È¤Ï¡¢¡Ö¼¿´ï¡ÊLACQUER WARE¡Ë¡×¤È¡Ö¿·¤·¤¤¡ÊNOUVEAU¡Ë¡×¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ï¡¢»³ÃæÅɤê¤ÇÃΤé¤ì¤ëÀÐÀ»³ÃæÄ®¤ÇÀ©ºîÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¾ÍΤο©Âîʸ²½¤Ë¼¿´ï¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¹©ÉפòÀѤ߽ŤͤÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥Ï¥í¥Ã¥º¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤¼¤Ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º11cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö²ÈÄíÍÑÉÊ ÉʼÁɽ¼¨Ë¡¤Ë¤è¤ëɽ¼¨¡×¡¦ÉÊ̾¡§¹çÀ®¼¿´ï¡¦É½ÌÌÅÉÁõ¤Î¼ïÎࡧ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¦ÁÇÃϤμïÎࡧ¥æ¥ê¥¢¼ù»é¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§ËÜÂÎ80¡î¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Ä¹»þ´ÖÅò¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯Àö¤¤¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¤¡¢´¥¤¤¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤ÈĹ»ý¤Á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ï¥·¡¢¤ß¤¬¤Ê´¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤ÏÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ·Á¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï·ÚÎ̤ΰ١¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¥³¥Ã¥×¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¤È¡¢¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¿åÅ©¤ÇÄì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤Íî²¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡ÖÇó»Å¾å¤²¾¦Éʤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×Çó»Å¾å¤²¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢À¸»º¹©Äø¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¤âºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤ÆÀ¸»ºÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Ê¬¤Ë¤âÇ󤽤Τâ¤Î¤¬Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÀ³Ê¤òͤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢É½ÌÌÅÉÁõ¡ÊÆ©ÌÀ¤Ê¾åÅɤêÉôʬ¡Ë¤Î²¼Éô¤Þ¤Ç½ý¤¬Æþ¤ëÍͤʾì¹ç¤Ë¤ÏÉôʬŪ¤ËÇ󤽤Τâ¤Î¤ÎÇíÎ¥¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âµ¯¤³¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Þ¤·¤Æ¤ÏɽÌ̤ˤǤ¤ë¤À¤±½ý¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤¦ÅÀ¤Ë¤´Î±°ÕÂפ±¤ì¤Ð¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤêÇó»Å¾å¤²¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ÆäËÄìÉô¤Î»Å¾å¤²¤¬ÁƤ¤Æ«´ï¤ò¸æ»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¸æµ¤¤òÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡ÊLAQUE NOUVEAU¡Ë¤È¤Ï¡¢¡Ö¼¿´ï¡ÊLACQUER WARE¡Ë¡×¤È¡Ö¿·¤·¤¤¡ÊNOUVEAU¡Ë¡×¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ï¡¢»³ÃæÅɤê¤ÇÃΤé¤ì¤ëÀÐÀ»³ÃæÄ®¤ÇÀ©ºîÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¾ÍΤο©Âîʸ²½¤Ë¼¿´ï¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¹©ÉפòÀѤ߽ŤͤÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥Ï¥í¥Ã¥º¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤¼¤Ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§Ìó 9¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¿¿ï«¡Ê¥Ö¥é¥¹¡Ë¼ïÎॴ¡¼¥ë¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼À¸»º¹ñ¥â¥í¥Ã¥³À½È÷¹Í¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¡ü¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ëÉ÷¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿ï«À½¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¡ü¾®Êª¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡üÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼9cm¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Çᤤ¤Æºî¤Ã¤¿¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬²Ä°¦¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¿¿ï«À½¤Ç¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¾®Êª¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ðSM´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¤ªÃãÍÑÉÊ Ã㤿¤¯ ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¦¥§¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ÊÖÎé ¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ÉáÃʻȤ¤ Æü¾ï »¨²ß ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ LH11620 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11cm M ¿¿ï« 1,980±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥Ó¡¼¥º¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥¯275±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥Ó¡¼¥º¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥¯275±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥¬¥é715±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥Ó¡¼¥º¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥¹¥¯¥¨550±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ÌÚÀ½ 9cm ¥Ñ¡¼¥à¥Ä¥ê¡¼ Å·Á³ÌÚ660±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12.5cm ¥ß¡¼¥Æ¥£¥¢ ¥¦¡¼¥ë 770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¹çÀ®Èé³× 386±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥«¥Õ¥§ ÍÓÌÓ¥Õ¥§¥ë¥È 770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 15cm ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¥Ù¥¢¡¼ ÍÓÌÓ¥Õ880±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 13cm ¥«¥Õ¥§ ¥Þ¥° ÍÓÌÓ¥Õ¥§¥ë770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11cm ¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥·1,650±ß
¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§Ìó 11¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¿¿ï«¡Ê¥Ö¥é¥¹¡Ë¼ïÎॴ¡¼¥ë¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼À¸»º¹ñ¥â¥í¥Ã¥³À½È÷¹Í¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¡ü¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ëÉ÷¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿ï«À½¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¡ü¾®Êª¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡üÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼11cm¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Çᤤ¤Æºî¤Ã¤¿¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬²Ä°¦¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¿¿ï«À½¤Ç¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¾®Êª¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ðSM´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¤ªÃãÍÑÉÊ Ã㤿¤¯ ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¦¥§¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ÊÖÎé ¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ÉáÃʻȤ¤ Æü¾ï »¨²ß ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ LH11620 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 9cm S ¿¿ï« 1,320±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥Ó¡¼¥º¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥¯275±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥Ó¡¼¥º¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥¯275±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥¬¥é715±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥Ó¡¼¥º¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥¹¥¯¥¨550±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11cm ¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥·1,650±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 12.5cm ¥ß¡¼¥Æ¥£¥¢ ¥¦¡¼¥ë 770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11cm ¾ö¤ÈÊë¤é¤¹ ¾ö ¥×¥é¥¹¥Á605±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 11.5cm HEART Warm770±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ÌÚÀ½ 9cm ¥Ñ¡¼¥à¥Ä¥ê¡¼ Å·Á³ÌÚ660±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¹çÀ®Èé³× 386±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 10cm ¥«¥Õ¥§ ÍÓÌÓ¥Õ¥§¥ë¥È 770±ß