24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
±óÆ£¾¦»ö Ëã¥À¥¹¥¿¡¼³Ê»Ò¡Ê1ÂÞ1¥À¡¼¥¹Æþ¡Ë ÀÖ JDS043A JAN¥³¡¼¥É 4905001361838¡ü¥«¥é¡¼:ÀÖ¡ü²£¡ß½Ä(mm):710¡ß360¡ü½ÅÎÌ(g):450¡üºà¼Á¡§Ëã50%/¥ì¡¼¥è¥ó25%/ÌÊ25%¢£Ëã25%¡¦¥ì¡¼¥è¥ó25%¡¦ÌÊ50%¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó À¸»ºÃÏÆüËܵ¬³ÊÀÖºà¼ÁËã50¡ó¡¡ÌÊ50¡ó³°À£½Ä¡ß²£(mm)720¡ß400 120072¡¡
¾¦ÉʾðÊó À¸»ºÃÏÆüËܵ¬³Ê²«ºà¼ÁËã50¡ó¡¡ÌÊ50¡ó³°À£½Ä¡ß²£(mm)720¡ß400 120074¡¡
¾¦ÉʾðÊó À¸»ºÃÏÆüËܵ¬³ÊÎкà¼ÁËã50¡ó¡¡ÌÊ50¡ó³°À£½Ä¡ß²£(mm)720¡ß400 120075¡¡
¥³¥Ã¥È¥ó(ÌÊÁ¡°Ý)¤ËÂå¤ï¤ê¡¢¥Ð¥ó¥Ö¡¼¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼(ÃÝÁ¡°Ý)¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢µÛ¿åÀ¤È®´¥À¤ò¥¢¥Ã¥×¡ªÈ©¿¨¤ê¤âÂçÊÑ¥½¥Õ¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ï¥Ã¥Õ¥ë¿¥¤êÆÃͤÎÆ̱ú¤Ë¤è¤ê¡¢µÛ¿åÀ¡¦Â®´¥À¤¬¥°¡¼¥ó¤È¥¢¥Ã¥×¡£¤È¤Ë¤«¤¯¿©´ï¿¡¤¤ÎÉéô¤ò¸º¤é¤·¤¿¤¤¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤¯½ª¤ï¤é¤»¤¿¤¤¡¢¤½¤¦ÁۤäƤĤ¯¤Ã¤¿¿©´ï¿¡¤ÀìÍѤΥ¯¥í¥¹¡£¿åÀö¤¤¸å¡¢¹Ê¤Ã¤¿¤éµÛ¿åÀ¤â²óÉü¤·¡¢²¿Å٤Ǥ⤹¤°¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£´¥¤¤âÁᤤ¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤éÃæÀÀöºÞ¤Ç¼êÀö¤¤¤·¤Æ³Ý¤±¤ÆÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¤âÎɤ¤¤Î¤â½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºF¡Ê5ËçÆþ¡Ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¥µ¥¤¥º¡§25x27cmÁǺàÃÝÁ¡°Ý¿§1 2È÷¹ÍÃí°Õ¡úÀöÂõ»þ¡¢¿§Íî¤Á¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Îʪ¤È¤Î¤ªÀöÂõ¤â¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¼¾µ¤¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂÖ¤ä¿å¤ò´Þ¤ó¤À¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÀ½ÉʤÏÀöÂõ¤Ç¼ã´³½Ì¤à¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀöÂõµ¡¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥Ù¡¼¥¸¥å¡ß¥â¥«¤Î¤ß»ÈÍÑ»å¤Î´Ø·¸¾å¡¢É÷¹ç¤¤¤¬¾¯¡¹°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÌʺ®¹ç¾¦ÉʤÏÀöÂõ»þ¤Ë¿¾¯½Ì¤à»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üËÜÀ½ÉʤÏÀ¸»º²áÄø¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¡¢À¸ÃϤò¿¥¤ëºÝ¤Î»å¤Î·Ñ¤®Ìܤ俾¯¤Î¤Û¤Ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¬¡¢ÉʼÁ¾å¤ÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢À¸ÃϤ磻ê¤Ë¾Á¡°Ý¤¬º®Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢§¿§Íî¤Á¤Î¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢§¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£¢§ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¾¤Îʪ¤È¶èÊ̤·¤Æ¡¢ÉºÇòºÞ¤òÈò¤±¡¢¼êÀö¤¤¤ò ¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¾ŹÊޤǤâÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉôºß¸ËÀڤ줬µ¯¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á°ìÉô¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¡¢ÃÙ±ä¤ä¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£47¡ß70cm ÁǺࡦÀ®Ê¬ fishes¡§Ëã55¡óÌÊ45¡ó asterisk¡§Ëã50¡óÌÊ50¡ó cutlery¡§Ëã55¡óÌÊ45¡ó
¥«¥é¡¼ÀÖ²£¡ß½Ä(mm)710¡ß360¼ÁÎÌ(g)450Ëã25%¡¦¥ì¡¼¥è¥ó25%¡¦ÌÊ50%¢¨Æþ¿ô
tarasukin bonkers(¥¿¥é¥¹¥¥ó ¥Ü¥ó¥«¡¼¥¹)¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ñ¥¤¥ëÃϤÎÉÛ¶Ò¡£¤â¤È¤â¤È¤Ï¡¢Âç¹¥¤¤À¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥ëÃϤÎÉþ¤ò¤Ð¤é¤·¤ÆÉ۶Ҥˤ·¤¿¤³¤È¤¬¥¥Ã¥«¥±¡£Ãå¸Å¤·¤¿Éþ¤Ï¤è¤¯¿¡¤±¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉפÊÉÛ¶Ò¤ËÊÑ¿È¡£¤½¤ó¤Ê»È¤¤¹þ¤ó¤ÀÉ۶ҤΤ褦¤Ë²¿Å٤ⲿÅÙ¤âÀö¤¤¤ò³Ý¤±¤Æ»È¤¤¹þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£Éþ¤ò¤Ð¤é¤·¤Æºî¤Ã¤¿»þ¤ÈƱÍͤˤ¹¤³¤·¤¤¤Ó¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¸ü¼ê¤Ç¡¢¤è¤¯¿åµ¤¤ò¤Õ¤¼è¤ë¿ÍÑÅӤ˻Ȥ¨¤ëÊØÍø¤ÊÉÛ¶Ò¤¬´°À®¡£Âç¾®¤Î2Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¡£ÂæÉ۶ҤȤ·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ý¥Ã¥È¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î¢Ì̤ϥ®¥ó¥¬¥à¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»È¤¦¤È¤¤â¡¢¤ªÀöÂõ¤ò¤·¤Æ´³¤¹¤È¤¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤ª°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¤äÆþ³Ø½Ë¤¤¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Âç W32 ¡ß D26 cm¡¡Ãæ W27 ¡ß D18 cm ÁÇºà ²¿ÅÙ¤âÀö¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥ëÃÏ¡¢ËãÉÛ¡ÊË㺮¡Ë À¸»º¹ñ ÆüËÜ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ tarasukin bonkers (¥¿¥é¥¹¥¥ó¥Ü¥ó¥«¡¼¥¹) ¤´Ãí°Õ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¥µ¥¤¥º¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Âбþ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»ÆþÎÏ¡Û ¤³¤ó¤Ê¥®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡Ú°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·Ã۽ˤ¤¡Û¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡Û¡ÚÆþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Útarasukin bonkers ²¿ÅÙ¤âÀö¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥ëÃÏÉÛ¶Ò¡Û tarasukin bonkers ²¿ÅÙ¤âÀö¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥ëÃÏÉÛ¶Ò tarasukin bonkers(¥¿¥é¥¹¥¥ó ¥Ü¥ó¥«¡¼¥¹)¤Î ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ñ¥¤¥ëÃϤÎÉÛ¶Ò¡£ ¤â¤È¤â¤È¤Ï¡¢Âç¹¥¤¤À¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥ëÃϤÎÉþ¤ò ¤Ð¤é¤·¤ÆÉ۶Ҥˤ·¤¿¤³¤È¤¬¥¥Ã¥«¥±¡£ Ãå¸Å¤·¤¿Éþ¤Ï¤è¤¯¿¡¤±¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉפÊÉÛ¶Ò¤ËÊÑ¿È¡£ ¤½¤ó¤Ê»È¤¤¹þ¤ó¤ÀÉ۶ҤΤ褦¤Ë ²¿Å٤ⲿÅÙ¤âÀö¤¤¤ò³Ý¤±¤Æ »È¤¤¹þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Éþ¤ò¤Ð¤é¤·¤Æºî¤Ã¤¿»þ¤ÈƱÍÍ¤Ë ¤¹¤³¤·¤¤¤Ó¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤·¤Ã¤«¤ê¸ü¼ê¤Ç¡¢¤è¤¯¿åµ¤¤ò¤Õ¤¼è¤ë ¿ÍÑÅӤ˻Ȥ¨¤ëÊØÍø¤ÊÉÛ¶Ò¤¬´°À®¡£ Âç¾®¤Î2Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¡£ÂæÉ۶ҤȤ·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¥Ý¥Ã¥È¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¤Ê¤É ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ΢Ì̤ϥ®¥ó¥¬¥à¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»È¤¦¤È¤¤â¡¢ ¤ªÀöÂõ¤ò¤·¤Æ´³¤¹¤È¤¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤ª°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¤äÆþ³Ø½Ë¤¤¤Ê¤É¤Ë¤â ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ 1 ¥Ñ¥¤¥ëÃϤÈË㠥ѥ¤¥ëÃϤâËã¤â»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤É¤è¤¯¿åʬ¤òµÛ¤¦ÁǺࡣ²¿ÅÙ¤âÀö¤¤¤ò³Ý¤±¤Æ»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¿åµ¤¤ò¤Õ¤¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ 2 Âç¾®2¸Ä¥»¥Ã¥È Âç¾®¤Î2Ë祻¥Ã¥È¡£ÂæÉ۶ҤȤ·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ý¥Ã¥È¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ 3 ¥®¥ó¥¬¥à¥Á¥§¥Ã¥¯ ΢Ì̤ϥ®¥ó¥¬¥à¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»È¤¦¤È¤¤â¡¢¤ªÀöÂõ¤ò¤·¤Æ´³¤¹¤È¤¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ SPEC ¥µ¥¤¥º Âç W32 ¡ß D26 cm¡¡ Ãæ W27 ¡ß D18 cm ÁÇºà ²¿ÅÙ¤âÀö¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥ëÃÏ¡¢ËãÉÛ¡ÊË㺮¡Ë À¸»º¹ñ ÆüËÜ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ tarasukin bonkers (¥¿¥é¥¹¥¥ó¥Ü¥ó¥«¡¼¥¹) ¤´Ãí°Õ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¥µ¥¤¥º¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡
¾¦ÉʤλÅÍÍ¡ü¥µ¥¤¥º¡§²£¡ß½Ä(mm)710¡ß360¡ü¼ÁÎÌ(g)¡§450¡ü¥«¥é¡¼¡§ÀÄ¡üÌÊ50%¡¦Ëã50%¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Úend-9-1332¡Û¿ß˼µ¡´ï¡¦Ä´ÍýÆ»¶ñ¤Ê¤É°û¿©Å¹³«¶È»þ¤Î°ì³ç¹ØÆþ¤Ê¤é¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ¤Ç¤Ï¶È̳ÍÑ¡¦Å¹ÊÞÍѤοß˼´ïºà¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢°û¿©Å¹¤ä»ÜÀß¡¢¡¢¥é¥ó¥¥ó¥°Æþ¾Þ¤Î¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ç»È¤ï¤ì¤ëÄêÈÖ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤¤¤Ä¤â³Ê°Â¡¦·ã°Â²Á³Ê¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°û¿©Å¹·Ð±Ä¼ÔÍÍ¡¦»Ü¹©¶È¼ÔÍÍ¡¢»ñºà¡¦ÀßÈ÷Ĵã¤Ë¡¢À§Èó¤È¤â¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ¤ò¤´ÍÑÌ¿¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏÄ̾ï²Á³Ê¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëTKG¥«¥¿¥í¥°·ÇºÜÉÊÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢ªÃ±ÉʤǤÎÈÎÇä¤Ï¤³¤Á¤é
100¡ó¥Ô¥å¥¢¥ê¥Í¥ó¤Ë¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É²Ã¹©¤ò»Ü¤·¡¢¤º¤Ã¤È¿¨¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê½À¤é¤«¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤È©¿¨¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¡¨ÆÄ̾¦¥µ¥¤¥º¡¨Ìó46¡ß64cmºà¼Á¡¨Ëã100¡ó
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ú¥Þ¡¼¥¯¡Ê¾åµ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¡ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Ë̲¤¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡ù¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ù ¡Ú»È¤¤Êý¡Û ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î2ÇܤÎŤµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÉߤ±¤Ð¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¥°¥Ã¤È¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¢ö ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó̾¡§¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥» ¢£¥µ¥¤¥º(¥ß¥ê¡Ë¡§½ÄÉý450¡ß²£Éý1400 ¢£ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¢£Í¢ÆþÈÎÇ丵¡§Ë̲¤»¨²ß¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥È almedahls¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¥¥¨¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¤Ï¡¢¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ëÍÅÀº¡£¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÊÁ¡¡¡Ö¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¡× ¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¤È¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤Î½õ¼ê¤Ç¤ª¼êÅÁ¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®¿Í¤¿¤Á¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥È¥à¥Æ¤ËÎɤ¤¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤È¡¢Îɤ¤¤³¤È¤¬²È¤Ëˬ¤ì¡¢ °ÕÃÏ°¤ò¤·¤¿¤é¡¢²È¤ËºÒ¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤«¤ï¤¤¤¤¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¤È°ì½ï¤Ë·Þ¤¨¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¥¥Ã¥Á¥ó¥ï¥¤¥× ¥¨¥×¥í¥ó ¥¹¥â¡¼¥ë¥¯¥í¥¹ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ú¥Þ¡¼¥¯¡Ê¾åµ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¡ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Ë̲¤¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡×¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÀìÍѤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤ÆÍøÍѤ·¤¿¤ê¡¢¥¹¥â¡¼¥ë¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¢ö ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º(¥ß¥ê¡Ë¡§½ÄÉý450¡ß²£Éý450 ¢¨¾¦ÉÊËè¤Ë¼ã´³¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¢£À¸»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Almedahls Design studio ¢£Í¢ÆþÈÎÇ丵¡§Ë̲¤»¨²ß¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥È ¢¨¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¤Ï¡¢¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ëÍÅÀº¡£ almedahls¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¥¥¨¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Î¤â¤Î¡ª Îò»Ë¤ò·Ð¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óã¤Ï¡¢º£¸«¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡ª¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÊÁ¡¡¡Ö¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¡× ¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¤È¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤Î½õ¼ê¤Ç¤ª¼êÅÁ¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®¿Í¤¿¤Á¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥È¥à¥Æ¤ËÎɤ¤¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤È¡¢Îɤ¤¤³¤È¤¬²È¤Ëˬ¤ì¡¢ °ÕÃÏ°¤ò¤·¤¿¤é¡¢²È¤ËºÒ¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤«¤ï¤¤¤¤¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¤È°ì½ï¤Ë·Þ¤¨¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¥¥Ã¥Á¥ó¥ï¥¤¥× ¥¨¥×¥í¥ó ¥¹¥â¡¼¥ë¥¯¥í¥¹ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ú¥Þ¡¼¥¯¡Ê¾åµ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¡ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Ë̲¤¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡×¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ù ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ´¥ÁçÀ¤Î¹â¤¤¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÂçÊѱÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÂçȽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¿¡¤¥¿¥ª¥ë¤äÁ°¤«¤±¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª ³ÛÁõ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÁÇŨ¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ë¤âÁáÊѤï¤ê¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Õ¥£¥Ã¥·¥å ¢£¥µ¥¤¥º(¥ß¥ê¡Ë¡§½ÄÉý700¡ß²£Éý470 ¢¨¾¦ÉÊËè¤Ë¼ã´³¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¢£À¸»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Marianne Nilsson¡Ê¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥Ë¥ë¥½¥ó¡Ë ¢£Í¢ÆþÈÎÇ丵¡§Ë̲¤»¨²ß¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥È almedahls¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¥¥¨¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Î¤â¤Î¡ª Îò»Ë¤ò·Ð¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óã¤Ï¡¢º£¸«¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡ª Ãí°Õ»ö¹à ¡Ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Õ ¢¨¡Ö¥Í¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ê¥Í¥óÁǺàÆÃͤÎÁ¡°Ý¤ÎÀ᤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤Þ¤ì¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§È´¤±¡¢¿§¤à¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁǺࡦÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃħ¤Ç¾¦ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (ÊÌÇä¤ê) ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡×¤ò¤´¹ØÆþĺ¤¯¤È¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤¯¾þ¤ì¤Þ¤¹¢ö ¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡× ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£ °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉÊ¡ª ¡üË̲¤ ¥·¥ó¥×¥ë´Êñ¥Õ¥Ã¥¯¡Ö¥×¥ë¥ê¥ó¥°¡× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¼¤Ò¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª²¼µ¤Î̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§»È¤¤¤Ï¡¢¤É¤ì¤â1950-70ǯÂå¤â¤Î¡ª ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï1950ǯÂ夫¤é¤ÎÄêÈֿ͵¤¥·¥ê¡¼¥º ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡× ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Marianne Nilsson¡Ê¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥Ë¥ë¥½¥ó¡Ë
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ú¥Þ¡¼¥¯¡Ê¾åµ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¡ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Ë̲¤¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡×¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ù ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ´¥ÁçÀ¤Î¹â¤¤¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÂçÊѱÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÂçȽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¿¡¤¥¿¥ª¥ë¤äÁ°¤«¤±¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª ³ÛÁõ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÁÇŨ¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ë¤âÁáÊѤï¤ê¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¢£¥µ¥¤¥º(¥ß¥ê¡Ë¡§½ÄÉý700¡ß²£Éý470 ¢¨¾¦ÉÊËè¤Ë¼ã´³¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¢£À¸»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Brit Bredstrom¡Ê¥Ö¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ö¥ì¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë ¢£Í¢ÆþÈÎÇ丵¡§Ë̲¤»¨²ß¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥È almedahls¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¥¥¨¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Î¤â¤Î¡ª Îò»Ë¤ò·Ð¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óã¤Ï¡¢º£¸«¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡ª Ãí°Õ»ö¹à ¡Ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Õ ¢¨¡Ö¥Í¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ê¥Í¥óÁǺàÆÃͤÎÁ¡°Ý¤ÎÀ᤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤Þ¤ì¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§È´¤±¡¢¿§¤à¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁǺࡦÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃħ¤Ç¾¦ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (ÊÌÇä¤ê) ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡×¤ò¤´¹ØÆþĺ¤¯¤È¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤¯¾þ¤ì¤Þ¤¹¢ö ¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡× ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£ °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉÊ¡ª ¡üË̲¤ ¥·¥ó¥×¥ë´Êñ¥Õ¥Ã¥¯¡Ö¥×¥ë¥ê¥ó¥°¡× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¼¤Ò¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª²¼µ¤Î̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§»È¤¤¤Ï¡¢¤É¤ì¤â1950-70ǯÂå¤â¤Î¡ª ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡¡¡Ö¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Brit Bredstrom¡Ê¥Ö¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ö¥ì¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ú¥Þ¡¼¥¯¡Ê¾åµ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¡ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Ë̲¤¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡×¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ù ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ´¥ÁçÀ¤Î¹â¤¤¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÂçÊѱÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÂçȽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¿¡¤¥¿¥ª¥ë¤äÁ°¤«¤±¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª ³ÛÁõ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÁÇŨ¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ë¤âÁáÊѤï¤ê¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¹¾ì ¢£¥µ¥¤¥º(¥ß¥ê¡Ë¡§½ÄÉý700¡ß²£Éý470 ¢¨¾¦Éʤˤè¤ê10¥ß¥êÁ°¸å¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¢£À¸»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Louise Fougstedt¡Ê¥ë¥¤¡¼¥º¡¦¥Õ¥©¥°¥¹¥Æ¥Ã¥É¡Ë ¢£Í¢ÆþÈÎÇ丵¡§Ë̲¤»¨²ß¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥È almedahls¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¥¥¨¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Î¤â¤Î¡ª Îò»Ë¤ò·Ð¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óã¤Ï¡¢º£¸«¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡ª Ãí°Õ»ö¹à ¡Ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Õ ¢¨¡Ö¥Í¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ê¥Í¥óÁǺàÆÃͤÎÁ¡°Ý¤ÎÀ᤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤Þ¤ì¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§È´¤±¡¢¿§¤à¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁǺࡦÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃħ¤Ç¾¦ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (ÊÌÇä¤ê) ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡×¤ò¤´¹ØÆþĺ¤¯¤È¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤¯¾þ¤ì¤Þ¤¹¢ö ¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡× ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£ °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉÊ¡ª ¡üË̲¤ ¥·¥ó¥×¥ë´Êñ¥Õ¥Ã¥¯¡Ö¥×¥ë¥ê¥ó¥°¡× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¼¤Ò¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª²¼µ¤Î̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö ¡Ú½ÅÍס¦¤ªÃΤ餻¡Û ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢ ºß¸Ë¸Â¤ê¤ÇÇÑÈ֤Ȥµ¤»¤Æĺ¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ť¤´Ö¤´¹¥É¾Äº¤¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§»È¤¤¤Ï¡¢¤É¤ì¤â1950-70ǯÂå¤â¤Î¡ª ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬ÌܤËÉ⤫¤Ó¤Þ¤¹¡ª¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡Ö¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¹¾ì¡×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Louise Fougstedt¡Ê¥ë¥¤¡¼¥º¡¦¥Õ¥©¥°¥¹¥Æ¥Ã¥É¡Ë
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ú¥Þ¡¼¥¯¡Ê¾åµ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¡ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Ë̲¤¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡×¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ù ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ´¥ÁçÀ¤Î¹â¤¤¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÂçÊѱÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÂçȽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¿¡¤¥¿¥ª¥ë¤äÁ°¤«¤±¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª ³ÛÁõ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÁÇŨ¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ë¤âÁáÊѤï¤ê¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Ï¡¼¥Ö ¥Ö¥ë¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º(¥ß¥ê¡Ë¡§½ÄÉý720¡ß²£Éý420 ¢¨¾¦ÉÊËè¤Ë¼ã´³¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¢£À¸»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¢¥¹¥È¥ê¥Ã¥É¡¦¥µ¥ó¥Ú¡ÊAstrid Sampe¡Ë ¢£Í¢ÆþÈÎÇ丵¡§Ë̲¤»¨²ß¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥È ¢¨¥Ï¡¼¥Ö¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤È¼ã´³À£Ë¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ almedahls¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¥¥¨¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Î¤â¤Î¡ª Îò»Ë¤ò·Ð¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óã¤Ï¡¢º£¸«¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡ª ¥¢¥¹¥È¥ê¥Ã¥É¡¦¥µ¥ó¥Ú¡ÊAstrid Sampe¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1909ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥µ¥ó¥Ú¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÎÅÁÀâŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÎÏ·ÊÞÉ´²ßŹ¡ØNK¡Ù¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÉôÌç¤Î¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤Æ36ǯ´Ö³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¡Ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Õ ¢¨¡Ö¥Í¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ê¥Í¥óÁǺàÆÃͤÎÁ¡°Ý¤ÎÀ᤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤Þ¤ì¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§È´¤±¡¢¿§¤à¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁǺࡦÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃħ¤Ç¾¦ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (ÊÌÇä¤ê) ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡×¤ò¤´¹ØÆþĺ¤¯¤È¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤¯¾þ¤ì¤Þ¤¹¢ö ¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡× ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£ °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉÊ¡ª ¡üË̲¤ ¥·¥ó¥×¥ë´Êñ¥Õ¥Ã¥¯¡Ö¥×¥ë¥ê¥ó¥°¡× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¼¤Ò¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª²¼µ¤Î̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§»È¤¤¤Ï¡¢¤É¤ì¤â1950-70ǯÂå¤â¤Î¡ª ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂåɽ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡ª ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡Ö¥Ï¡¼¥Ö¡¡¥Ö¥ë¡¼¡×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¢¥¹¥È¥ê¥Ã¥É¡¦¥µ¥ó¥Ú¡ÊAstrid Sampe¡Ë
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ú¥Þ¡¼¥¯¡Ê¾åµ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¡ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Ë̲¤¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡×¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ù ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ´¥ÁçÀ¤Î¹â¤¤¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÂçÊѱÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÂçȽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¿¡¤¥¿¥ª¥ë¤äÁ°¤«¤±¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª ³ÛÁõ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÁÇŨ¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ë¤âÁáÊѤï¤ê¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Ï¡¼¥Ö¥ª¥ì¥ó¥¸x¥°¥ê¡¼¥ó ¢£¥µ¥¤¥º¡Ê¥ß¥ê¡Ë¡§½ÄÉý720¡ß²£Éý420 ¢¨¾¦ÉÊËè¤Ë¼ã´³¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¢£À¸»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ Astrid Sampe¡Ê¥¢¥¹¥È¥ê¥Ã¥É¡¦¥µ¥ó¥Ú¡Ë ¢£Í¢ÆþÈÎÇ丵¡§Ë̲¤»¨²ß¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥È ¢¨¥Ï¡¼¥Ö¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤È¼ã´³À£Ë¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ almedahls¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¥¥¨¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Î¤â¤Î¡ª Îò»Ë¤ò·Ð¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óã¤Ï¡¢º£¸«¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡ª Ãí°Õ»ö¹à ¡Ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Õ ¢¨¡Ö¥Í¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ê¥Í¥óÁǺàÆÃͤÎÁ¡°Ý¤ÎÀ᤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤Þ¤ì¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§È´¤±¡¢¿§¤à¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁǺࡦÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃħ¤Ç¾¦ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (ÊÌÇä¤ê) ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡×¤ò¤´¹ØÆþĺ¤¯¤È¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤¯¾þ¤ì¤Þ¤¹¢ö ¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡× ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£ °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉÊ¡ª ¡üË̲¤ ¥·¥ó¥×¥ë´Êñ¥Õ¥Ã¥¯¡Ö¥×¥ë¥ê¥ó¥°¡× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¼¤Ò¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª²¼µ¤Î̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§»È¤¤¤Ï¡¢¤É¤ì¤â1950-70ǯÂå¤â¤Î¡ª ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ï¡¼¥Ö¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸x¥°¥ê¡¼¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÅо졪 ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡Ö¥Ï¡¼¥Ö¥ª¥ì¥ó¥¸x¥°¥ê¡¼¥ó¡×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ Astrid Sampe¡Ê¥¢¥¹¥È¥ê¥Ã¥É¡¦¥µ¥ó¥Ú¡Ë
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ú¥Þ¡¼¥¯¡Ê¾åµ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¡ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Ë̲¤¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡×¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ù ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ´¥ÁçÀ¤Î¹â¤¤¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÂçÊѱÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÂçȽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¿¡¤¥¿¥ª¥ë¤äÁ°¤«¤±¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª ³ÛÁõ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÁÇŨ¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ë¤âÁáÊѤï¤ê¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥» ¢£¥µ¥¤¥º(¥ß¥ê¡Ë¡§½ÄÉý700¡ß²£Éý470 ¢¨¾¦ÉÊËè¤Ë¼ã´³¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¢£À¸»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Almedahls Design studio ¢£Í¢ÆþÈÎÇ丵¡§Ë̲¤»¨²ß¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥È ¢¨¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¤Ï¡¢¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ëÍÅÀº¡£ almedahls¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¥¥¨¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Î¤â¤Î¡ª Îò»Ë¤ò·Ð¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óã¤Ï¡¢º£¸«¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡ª Ãí°Õ»ö¹à ¡Ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Õ ¢¨¡Ö¥Í¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ê¥Í¥óÁǺàÆÃͤÎÁ¡°Ý¤ÎÀ᤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤Þ¤ì¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§È´¤±¡¢¿§¤à¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁǺࡦÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃħ¤Ç¾¦ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (ÊÌÇä¤ê) ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡×¤ò¤´¹ØÆþĺ¤¯¤È¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤¯¾þ¤ì¤Þ¤¹¢ö ¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡× ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£ °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉÊ¡ª ¡üË̲¤ ¥·¥ó¥×¥ë´Êñ¥Õ¥Ã¥¯¡Ö¥×¥ë¥ê¥ó¥°¡× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¼¤Ò¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª²¼µ¤Î̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÊÁ¡¡¡Ö¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¡× ¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¤È¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤Î½õ¼ê¤Ç¤ª¼êÅÁ¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®¿Í¤¿¤Á¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥È¥à¥Æ¤ËÎɤ¤¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤È¡¢Îɤ¤¤³¤È¤¬²È¤Ëˬ¤ì¡¢ °ÕÃÏ°¤ò¤·¤¿¤é¡¢²È¤ËºÒ¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤«¤ï¤¤¤¤¥È¥à¥Æ¥Ë¥Ã¥»¤È°ì½ï¤Ë·Þ¤¨¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¥¥Ã¥Á¥ó¥ï¥¤¥× ¥¨¥×¥í¥ó ¥¹¥â¡¼¥ë¥¯¥í¥¹ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼
¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ú¥Þ¡¼¥¯¡Ê¾åµ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¡ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Ë̲¤¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¡×¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡ù ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ´¥ÁçÀ¤Î¹â¤¤¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÂçÊѱÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÂçȽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¿¡¤¥¿¥ª¥ë¤äÁ°¤«¤±¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª ³ÛÁõ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÁÇŨ¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ë¤âÁáÊѤï¤ê¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥Õ¥é¥ï¡¼¥·¥§¥ë¥Õ ¢£¥µ¥¤¥º(¥ß¥ê¡Ë¡§½ÄÉý700¡ß²£Éý470 ¢¨¾¦ÉÊËè¤Ë¼ã´³¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¢£À¸»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Olle Eksell¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥¨¥¯¥»¥ë¡Ë ¢£Í¢ÆþÈÎÇ丵¡§Ë̲¤»¨²ß¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥À¥Ã¥È almedahls¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ù¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¥¥¨¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Î¤â¤Î¡ª Îò»Ë¤ò·Ð¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óã¤Ï¡¢º£¸«¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡ª Ãí°Õ»ö¹à ¡Ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Õ ¢¨¡Ö¥Í¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ê¥Í¥óÁǺàÆÃͤÎÁ¡°Ý¤ÎÀ᤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤Þ¤ì¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§È´¤±¡¢¿§¤à¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁǺࡦÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃħ¤Ç¾¦ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (ÊÌÇä¤ê) ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡×¤ò¤´¹ØÆþĺ¤¯¤È¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤¯¾þ¤ì¤Þ¤¹¢ö ¡ÖË̲¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÂбþ¡¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ÍÑ¥»¥Ã¥È¡× ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£ °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð °ì½ï¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤Ê¾¦ÉÊ¡ª ¡üË̲¤ ¥·¥ó¥×¥ë´Êñ¥Õ¥Ã¥¯¡Ö¥×¥ë¥ê¥ó¥°¡× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¼¤Ò¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª²¼µ¤Î̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢ö¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÅÁÅý¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§»È¤¤¤Ï¡¢¤É¤ì¤â1950-70ǯÂå¤â¤Î¡ª ¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥ê¥Í¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¥·¥§¥ë¥Õ¡×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Olle Eksell¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥¨¥¯¥»¥ë¡Ë
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊÈֹ桧5185510¾¦ÉÊ̾¡§È¾Ëã¥À¥¹¥¿¡¼(12ËçÆþ) À֥᡼¥«¡¼¡§EBM¥µ¥¤¥º/ÆâÍÆÎÌ/½ÅÎÌ¡§720¡ß400ºà¼Á¡§Ëã50%ÌÊ50%ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ï¡¢¡Ö¾®ÊªÁ÷ÎÁ¡×¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦ÉÊÁí³Û¤¬15,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤È¤·¤Æ800±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ë̳¤Æ»1,500±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë¡¢²Æì2,000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÅìµþÅÔÅ礷¤çÉô¡¢Î¥Åç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ë²þ¤á¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ª¸«ÀѤêÃפ·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤áÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ´õ˾ÅÀ¿ô¡¢ÇÛÁ÷À褴½»½ê¤ò¤´ÌÀµÄº¤¡¢¾åÉô¡Ö¡Î¡©¡Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä¤´»ÈÍѤΥѥ½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAN¥³¡¼¥É¡§4548170254305
¾¦ÉʤλÅÍÍ¡üÉý¡ß±ü¹Ô(mm)¡§400¡ß400¡ü¥±¥Ð¤ò»Ä¤µ¤º¤¤ì¤¤¤ËËᤱ¤Þ¤¹¡£¡üÌÊ50%¡¦Ëã50%¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Úend-9-1332¡Û¿ß˼µ¡´ï¡¦Ä´ÍýÆ»¶ñ¤Ê¤É°û¿©Å¹³«¶È»þ¤Î°ì³ç¹ØÆþ¤Ê¤é¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ¤Ç¤Ï¶È̳ÍÑ¡¦Å¹ÊÞÍѤοß˼´ïºà¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢°û¿©Å¹¤ä»ÜÀß¡¢¡¢¥é¥ó¥¥ó¥°Æþ¾Þ¤Î¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ç»È¤ï¤ì¤ëÄêÈÖ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤¤¤Ä¤â³Ê°Â¡¦·ã°Â²Á³Ê¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°û¿©Å¹·Ð±Ä¼ÔÍÍ¡¦»Ü¹©¶È¼ÔÍÍ¡¢»ñºà¡¦ÀßÈ÷Ĵã¤Ë¡¢À§Èó¤È¤â¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ¤ò¤´ÍÑÌ¿¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏÄ̾ï²Á³Ê¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëTKG¥«¥¿¥í¥°·ÇºÜÉÊÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢ªÃ±ÉʤǤÎÈÎÇä¤Ï¤³¤Á¤é
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊÈֹ桧5185200¾¦ÉÊ̾¡§È¾Ëã¥À¥¹¥¿¡¼(12ËçÆþ) Àĥ᡼¥«¡¼¡§EBM¥µ¥¤¥º/ÆâÍÆÎÌ/½ÅÎÌ¡§730¡ß400ºà¼Á¡§Ëã50%ÌÊ50%ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ï¡¢¡Ö¾®ÊªÁ÷ÎÁ¡×¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦ÉÊÁí³Û¤¬15,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤È¤·¤Æ800±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ë̳¤Æ»1,500±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë¡¢²Æì2,000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÅìµþÅÔÅ礷¤çÉô¡¢Î¥Åç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ë²þ¤á¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ª¸«ÀѤêÃפ·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤áÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ´õ˾ÅÀ¿ô¡¢ÇÛÁ÷À褴½»½ê¤ò¤´ÌÀµÄº¤¡¢¾åÉô¡Ö¡Î¡©¡Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä¤´»ÈÍѤΥѥ½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAN¥³¡¼¥É¡§4548170254275
¥«¥é¡¼ÀIJ£¡ß½Ä(mm)710¡ß360¼ÁÎÌ(g)450Ëã25%¡¦¥ì¡¼¥è¥ó25%¡¦ÌÊ50%¢¨Æþ¿ô
¥«¥é¡¼ÀIJ£¡ß½Ä(mm)710¡ß360¼ÁÎÌ(g)450¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¥«¥¿¥í¥°É½¼¨²Á³Ê¤Ï¾ÃÈñÀǤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)Ëã25%¡¦¥ì¡¼¥è¥ó25%¡¦ÌÊ50%¢¨Æþ¿ô
¡Ú¾¦Éʾܺ١ۥ᡼¥«¡¼·¿ÈÖ:90006¥µ¥¤¥º:Éý42¡ßŤµ71cmËÜÂνÅÎÌ:50gÁǺࡦºà¼Á:ÌÊ65%¡¢¥ì¡¼¥è¥ó35%¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ¡üµÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢ÌÓ±©Î©¤¿¤Ê¤¤¿©´ï¤Õ¤¤ó¡üµ¡Ç½À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ÉÛ¶Ò¡£¡üµÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¿©´ï¤Î¿åÅ©¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¿¡¤¼è¤ì¤Þ¤¹¡£¡üÀö¤Ã¤Æ¤âÀö¤Ã¤Æ¤â¾æÉפÇĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£¡üȯ»¶À¤â¤è¤¯¡¢ÀöÂõ¸å¤Î´¥¤¤¬Áᤤ¡£¡üÀ¸ÃϤ¬¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¿©´ï¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¡ª¡ü¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë:42¡ß71cm¡üºà¼Á:ÌÊ65¡ó¡¢¥ì¡¼¥è¥ó35¡ó¡üÆüËÜÀ½¢¨¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Õ¥Á¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
12470265420020600 ¡¦¹¹ðʸÀաʳô¼°²ñ¼Ò¥Ó¥Ã¥°¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¡¦072-997-4317¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¡¼1¡§¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼2¡§¥·¥ó¥¯¼þ¤êÍÑÉÊ¡ä¤Õ¤¤ó¡¦Âæ¤Õ¤¤óJAN¡§4702654200206
124702654200404000000 ¡¦¹¹ðʸÀաʳô¼°²ñ¼Ò¥Ó¥Ã¥°¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¡¦072-997-4317¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¡¼1¡§¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼2¡§¥·¥ó¥¯¼þ¤êÍÑÉÊ¡ä¤Õ¤¤ó¡¦Âæ¤Õ¤¤óJAN¡§4702654200404¤â¤·´õ˾¹ØÆþ¿ô¤¬Çãʪ¤«¤´¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìÅÙ¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£