24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÂç»®¡Ê25cm¡Á¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â25cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÃæÈ¡Ê13¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â13¡ß¹â¤µ6cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î»ÅÍͤ¬Æþ²ÙËè¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥·¥ó¥×¥ë¥Ö¡¼¥±¥¢¥¤¥Æ¥à¾®»®¡Ê¡Á17cm¡Ë¥µ¥¤¥º½Ä9.5¡ß²£10¡ß¹â¤µ2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·18À¤µªÁ°È¾¤ÏÅìÍΤαƶÁ¤ò¶¯¤¯¼õ¤±¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥ê¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Çή¹Ô¤·¤¿Ãæ¹ñ¼ñÌ£¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢ÈóÂоΤν̼ܤ伿¤Ê¤ÉÆÈÆäÎÁǺà¤äÁõ¾þ¤òÍѤ¤¤¿Íͼ°¤¬ÆÃħ¡Ë¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Ç¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÆȼ«¤Î²ÖÌÏÍͤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î³¨ÊÁ¤Ï18À¤µª¸åȾ¤«¤é¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤ËÅÁ¤ï¤ë²ÖÌÏÍͤò¤â¤È¤Ë¡¢¶âºÌ¤Î±ï¼è¤ê¤ÎÃæ¤Ë¡¢¹âÉʼÁ¤ÎÇò¼§¤Î;Çò¤òÀ¸¤«¤·¤Æ³ÊÄ´¹â¤¯É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1718ǯ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤¬Á´À¹¤ò¸Ø¤Ã¤¿»þÂå¤Ë¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óÍҤλϤޤê¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤ÏÀ¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤ò¼§´ï¤Çºî¤Ã¤¿ÍҤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£1744ǯ¤Ë¤Ï¡¢½÷Äë¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯¹Ä¼¼Ä¾Â°¤ÎÍÒ¤ËÌ¿¤¸¤é¤ì¡¢°ÊÍè¡¢¡Ö¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë ¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¡×¤È¤·¤Æ¤³¤Î¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤ëÁ´¾¦Éʤˤϡ¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤ÎÌæ¾Ï¤Ç¤¢¤ë²£2Ëܤν⤬¡¢¾¦É¸¤È¤·¤Æ¾Æ¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÂå¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÂåɽ¤È¤¹¤ë²è²È¥ï¥È¡¼¤¬ÉÁ¤¯¥í¥³¥³Ä´¤ÎÉ÷·Ê²è¤ä¡¢¼§´ïÀ½¤Î¿Í·Á¤¬À¹¤ó¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¡¢º£Æü¤Ç¤â¤³¤ì¤é¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¤Î¥í¥³¥³Ä´¼§´ï¤Ï¡¢¼ý½¸²È¤ËÂçÊÑÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÂå¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿ÂåɽŪ¤Ê³¨ÊÁ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë ¡Ö¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¡× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤Î¼íÎĤδۤǤ¢¤Ã¤¿¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óµÜŤΥǥ£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢½÷Äë¤Ø¤Î·É°Õ¤ò¹þ¤á¤Æ£¤é¤ì¤¿¤â¤Î¡£18À¤µª¼íÎĤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¤â¤ß¤ÎÌڤ理À¤±¤ÇºÌ¿§¤µ¤ì¤¿Í¥Èþ¤Ê²ÖÊÁ¤Ï¸½ºß¤Ç¤â¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤â¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Ï¹Ä²¡¢µ®Â²¤Î¤¿¤á¤Ë¼§´ï¤ò¾Æ¤Â³¤±¡¢24¶â¤Î¶âÊ´¤ò±ÕÂΤËÍϤ«¤·¤Æ¼§´ï¤ËÅɤ뿷¤·¤¤µ»Ë¡¤Ê¤É¤ò¼¡¡¹¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢18À¤µª¸åȾ¤Ë¤Ï ¡Öµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤ÇÀ¤³¦°ì¡× ¤È¤¤¤¦Ì¾À¼¤òÆÀ¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤Î¿êÂà¤È¤È¤â¤Ë¡¢1864ǯ¤«¤éÌó60ǯ¤Î´Ö°ì»þµÙÍҤȤʤä¿¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢1924ǯ¤«¤Ä¤Æ¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤Î¼íÎĤδۤǤ¢¤ë¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óµÜŤ˹©Ë¼¤ò°Ü¤·¡¢Ì¾¾Î¤â¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤È²þ¤á¤Æ¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¡¢À½ÉʤΤ¹¤Ù¤Æ¤¬½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À¸»ºÎ̤ϸ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·Í¥¤·¤¤µ±¤¤òÊü¤Ä³¨ÊÁ¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÇò¼§¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤Ê¤¸¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢°ìÅӤʤ³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤ÎÀ¸Ì¿¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó Æ«¼§´ï¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Î¾¦Éʤϡ¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤êÀΤʤ¬¤é¤Îµ»Ë¡¤Ç¼êºî¤ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä¤º¤ÄÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏHP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤγ¨ÊÁ¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ê¢¨¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ï¼êÉÁ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¾¼Ì¤Ç¤¹¡£¡Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢À©ºî¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë3¡Á6¥ö·î¤Û¤Éĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥×¥é¥¦¥Ê ¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢ PROUNA HANKOOK CHINAWARE¡Ê´Ú¹ñ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¾®»®¡Ê¡Á17cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â17¡ß¹â¤µ1.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÅߤǤâÀÄ¡¹¤ÈÍÕ¤òÌФ餻¤ë¥ä¥É¥ê¥®¤Ï¡¢±Ê±ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¿ÀÀ»¤Ê¼ù¤È¤·¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤½¤Î»Þ¤ò¾þ¤ëÉ÷½¬¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥¦¥Ê¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥ê¡¼¥Ö¥¹¤Ç¤Ï¡Ö¥ä¥É¥ê¥®¡×¤ÎÍդ϶⿧¤Ç¼Â¤ÎÉôʬ¤Ï½ãÇò¤Î¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥Ã¥¸¤Ë¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âºÌ¡Ë¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥×¥é¥¦¥Ê¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¡Ö¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡Ê´Ú¹ñÆ«¼§´ï³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë¡×¤Ï70ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤êÆ«¼§´ïÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢´Ú¹ñ¤ÇºÇÂç¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤Î¿©´ï¤Ï´Ú¹ñÂçÅýÎÎÉܤËǼ¤á¤é¤ì¡¢ÎòÂåÂçÅýÎΤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê¡×¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎËܾì¤Ç¤¢¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤òǧ¤á¤é¤ìÀ¤³¦¤Î¹âµéÉʤò°·¤¦¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ï¥í¥Ã¥º¤ä¹âµé¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¡¼¥ï¥ó¥Þ¥Ç¥£¥½¥ó¤Ë¤âʤ٤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥é¥¦¥Ê¤Ï¡¢ºÇ¤â´°àú¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ç·Ý½ÑºîÉʤòºî¤ë¤È¤¤¤¦ÍýÇ°¤Î¤â¤È¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡×¤ÇÀ½Éʤ¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2007ǯ¤ÎȯÇ䳫»Ï°Ê¹ß¡¢ÃæÅ졦¥í¥·¥¢¤Ê¤É¤Î³¤³°¾åήÁؤËÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥é¥¤¥ó¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡×¡£À¤³¦¥È¥Ã¥×¤ÎÀºÌ©¥«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ¸»º¤ò¸Ø¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ëºÇ¹â¿å½à¤Î ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä SWAROVSKI ELEMENTS ¤ò¿Í¹©±ÒÀ±¤Ë»È¤ï¤ì¤ëǮͻ¹çµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¼§´ï¤ËÉÕÃ夵¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤ì¤¿Æ©¸÷À¤È¶¯ÅÙ¡¢Èþ¤·¤¤È¯¿§¤¬ÆÃħ¤Î¹âµé¿©´ï¤ÎÂå̾»ì ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê Bone china À½¡£¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Î¤ª¶¡¤Ë¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È17cm ¤Ï¼è¤ê»®¡¢Ìá¹»®¡¢¾®ÊªÃÖ¤¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤ÏÍÍ¡¹¡£¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë¤âÆÃÊ̤ÊÆü¤Ë¤âÂбþ½ÐÍè¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ï¥µ¥é¥À¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥±¡¼¥¤äϲۻҤʤɤòºÜ¤»¤ë¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤Â礤µ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤½¤ó¤Ê°ìËç¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£10À¤µª¤ËÆ«¼§´ï¤¬ºî¤é¤ì¤Æ°ÊÍè¤Î´Ú¹ñÆ«¼§´ï¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é·Ý½ÑŪ¥»¥ó¥¹¤òÆü¾ï¤Î¿©´ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥×¥é¥¦¥Ê¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤êÈþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ò¤è¤ê¹¬¤»¤Ê¾ì¤Ë¤¹¤ë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖSWAROVSKI ELEMENTS¡×¤È¤Ï¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆÃħ¤¢¤ëÂæ·Á¤Î¡ÖMade with SWAROVSKI ELEMENTS¡×¥Þ¡¼¥¯¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤ËÀ½Éʤ¬ËÜʪ¤ÎSWAROVSKI ELEMENTS¤òÍѤ¤¤Æºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨SWAROVSKI ELEMENTS¤Ï¡¢SWAROVSKI AG¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê¡ÊPROUNA¡Ë¡×¤ÏÅÁÅý¤¢¤ë¡Ö¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡×¤¬2003ǯ¤Ë½Ð¤·¤¿´Ú¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2007ǯ¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤¿¼§´ï¤Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤òÉÕÃ夷¤¿¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê¡¦¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡×¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ÃæÅ졦¥í¥·¥¢¤Ê¤É³¤³°¾åήÁؤËÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¡¢¤½¤·¤Æ2011ǯ4·î¤Ë¤Ï±Ñ¹ñ¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ü¥í¥ó¥×¥È¥ó¡¦¥í¡¼¥É¤Ë¤¢¤ë¥Ï¥í¥Ã¥º¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÀìÌçÇä¾ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤ò¼§´ï¤ËÉÕÃ夵¤»¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿Í¹©±ÒÀ±¤Ë»È¤ï¤ì¤ëǮͻ¹çµ»½Ñ¡ÊÆõö¤ò¼èÆÀ¡Ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2012ǯ ±Ñ¹ñ¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹2À¤½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¼§´ï¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¡¢1943ǯÁ϶ȡÖHANKOOK CHINAWARE ¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡×¡£±Ñ¹ñ²¦¼¼60¼þǯ¸ø¼°µÇ°ÉÊ¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥¸¥å¥Ó¥ê¡¼¡×¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¤Î¤Ï1¡¢2À¤µª¤Ë°ìÅÙ¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤Û¤É¶¥Á褬·ã¤·¤¯¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡¢¥Î¥ê¥¿¥±¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î̾¤À¤¿¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤½¤í¤Ã¤¿Ãæ¡¢¡Ö¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡×¤¬±É¤¨¤¢¤ë±É´§¤ò¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í¥¤ì¤¿Æ©¸÷À¤È¶¯ÅÙ¡¢Èþ¤·¤¤È¯¿§¤¬ÆÃħ¤Î¹âµé¿©´ï¤ÎÂå̾»ì ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê Bone china À½¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¼ç¤Ë¹ü³¥¤È¥«¥ª¥ê¥ó¤òº®¤¼¤¿ÅÚ¤è¤êºî¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¹ñºÝ´ð½à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹ü³¥¤Î´ÞÍΨ¤¬ºÇÄã30%¤«¤é¤ÈÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï50¡ó°Ê¾å¤Î¹â¤¤¹ü³¥´ÞÍΨ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¼Ò¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÏÄ̾ï¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤è¤ê¤â¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Þ¤¿Êݲ¹¤Ë¤âÍ¥¤ì¡¢¼«Á³¤Î»¦¶Ý¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÉʼÁ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤µ¤â¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤Î¿Íµ¤¤ÎÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦¥¥º¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶â°¤Î¥¿¥ï¥·¤ä¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¿¥ï¥·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÃæ»®¡Ê18¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â19cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î»ÅÍͤ¬Æþ²ÙËè¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥×¥é¥¦¥Ê ¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢ PROUNA HANKOOK CHINAWARE¡Ê´Ú¹ñ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¾®»®¡Ê¡Á17cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â17¡ß¹â¤µ1.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅߤǤâÀÄ¡¹¤ÈÍÕ¤òÌФ餻¤ë¥ä¥É¥ê¥®¤Ï¡¢±Ê±ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¿ÀÀ»¤Ê¼ù¤È¤·¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤½¤Î»Þ¤ò¾þ¤ëÉ÷½¬¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥¦¥Ê¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥ê¡¼¥Ö¥¹¤Ç¤ÏÍդ϶⿧¤Ç¼Â¤ÎÉôʬ¤Ï½ãÇò¤Î¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥Ã¥¸¤Ë¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âºÌ¡Ë¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥×¥é¥¦¥Ê¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¡Ö¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡Ê´Ú¹ñÆ«¼§´ï³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë¡×¤Ï70ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤êÆ«¼§´ïÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢´Ú¹ñ¤ÇºÇÂç¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤Î¿©´ï¤Ï´Ú¹ñÂçÅýÎÎÉܤËǼ¤á¤é¤ì¡¢ÎòÂåÂçÅýÎΤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê¡×¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎËܾì¤Ç¤¢¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤òǧ¤á¤é¤ìÀ¤³¦¤Î¹âµéÉʤò°·¤¦¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ï¥í¥Ã¥º¤ä¹âµé¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¡¼¥ï¥ó¥Þ¥Ç¥£¥½¥ó¤Ë¤âʤ٤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥é¥¦¥Ê¤Ï¡¢ºÇ¤â´°àú¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ç·Ý½ÑºîÉʤòºî¤ë¤È¤¤¤¦ÍýÇ°¤Î¤â¤È¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡×¤ÇÀ½Éʤ¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2007ǯ¤ÎȯÇ䳫»Ï°Ê¹ß¡¢ÃæÅ졦¥í¥·¥¢¤Ê¤É¤Î³¤³°¾åήÁؤËÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥é¥¤¥ó¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡×¡£À¤³¦¥È¥Ã¥×¤ÎÀºÌ©¥«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ¸»º¤ò¸Ø¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ëºÇ¹â¿å½à¤Î ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä SWAROVSKI ELEMENTS ¤ò¿Í¹©±ÒÀ±¤Ë»È¤ï¤ì¤ëǮͻ¹çµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¼§´ï¤ËÉÕÃ夵¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤ì¤¿Æ©¸÷À¤È¶¯ÅÙ¡¢Èþ¤·¤¤È¯¿§¤¬ÆÃħ¤Î¹âµé¿©´ï¤ÎÂå̾»ì ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê Bone china À½¡£¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Î¤ª¶¡¤Ë¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È17cm ¤Ï¼è¤ê»®¡¢Ìá¹»®¡¢¾®ÊªÃÖ¤¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤ÏÍÍ¡¹¡£¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë¤âÆÃÊ̤ÊÆü¤Ë¤âÂбþ½ÐÍè¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ï¥µ¥é¥À¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥±¡¼¥¤äϲۻҤʤɤòºÜ¤»¤ë¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤Â礤µ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤½¤ó¤Ê°ìËç¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£10À¤µª¤ËÆ«¼§´ï¤¬ºî¤é¤ì¤Æ°ÊÍè¤Î´Ú¹ñÆ«¼§´ï¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é·Ý½ÑŪ¥»¥ó¥¹¤òÆü¾ï¤Î¿©´ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥×¥é¥¦¥Ê¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤êÈþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ò¤è¤ê¹¬¤»¤Ê¾ì¤Ë¤¹¤ë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖSWAROVSKI ELEMENTS¡×¤È¤Ï¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆÃħ¤¢¤ëÂæ·Á¤Î¡ÖMade with SWAROVSKI ELEMENTS¡×¥Þ¡¼¥¯¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤ËÀ½Éʤ¬ËÜʪ¤ÎSWAROVSKI ELEMENTS¤òÍѤ¤¤Æºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨SWAROVSKI ELEMENTS¤Ï¡¢SWAROVSKI AG¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê¡ÊPROUNA¡Ë¡×¤ÏÅÁÅý¤¢¤ë¡Ö¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡×¤¬2003ǯ¤Ë½Ð¤·¤¿´Ú¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2007ǯ¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤¿¼§´ï¤Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤òÉÕÃ夷¤¿¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê¡¦¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡×¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ÃæÅ졦¥í¥·¥¢¤Ê¤É³¤³°¾åήÁؤËÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¡¢¤½¤·¤Æ2011ǯ4·î¤Ë¤Ï±Ñ¹ñ¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ü¥í¥ó¥×¥È¥ó¡¦¥í¡¼¥É¤Ë¤¢¤ë¥Ï¥í¥Ã¥º¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÀìÌçÇä¾ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤ò¼§´ï¤ËÉÕÃ夵¤»¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿Í¹©±ÒÀ±¤Ë»È¤ï¤ì¤ëǮͻ¹çµ»½Ñ¡ÊÆõö¤ò¼èÆÀ¡Ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2012ǯ ±Ñ¹ñ¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹2À¤½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¼§´ï¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¡¢1943ǯÁ϶ȡÖHANKOOK CHINAWARE ¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡×¡£±Ñ¹ñ²¦¼¼60¼þǯ¸ø¼°µÇ°ÉÊ¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥¸¥å¥Ó¥ê¡¼¡×¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¤Î¤Ï1¡¢2À¤µª¤Ë°ìÅÙ¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤Û¤É¶¥Á褬·ã¤·¤¯¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡¢¥Î¥ê¥¿¥±¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î̾¤À¤¿¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤½¤í¤Ã¤¿Ãæ¡¢¡Ö¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡×¤¬±É¤¨¤¢¤ë±É´§¤ò¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í¥¤ì¤¿Æ©¸÷À¤È¶¯ÅÙ¡¢Èþ¤·¤¤È¯¿§¤¬ÆÃħ¤Î¹âµé¿©´ï¤ÎÂå̾»ì ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê Bone china À½¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¼ç¤Ë¹ü³¥¤È¥«¥ª¥ê¥ó¤òº®¤¼¤¿ÅÚ¤è¤êºî¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¹ñºÝ´ð½à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹ü³¥¤Î´ÞÍΨ¤¬ºÇÄã30%¤«¤é¤ÈÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï50¡ó°Ê¾å¤Î¹â¤¤¹ü³¥´ÞÍΨ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¼Ò¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÏÄ̾ï¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤è¤ê¤â¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Þ¤¿Êݲ¹¤Ë¤âÍ¥¤ì¡¢¼«Á³¤Î»¦¶Ý¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÉʼÁ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤µ¤â¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤Î¿Íµ¤¤ÎÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦¥¥º¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶â°¤Î¥¿¥ï¥·¤ä¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¿¥ï¥·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¿©´ï¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¾¦ÉÊÀâÌÀÍó¤ËµºÜ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ö¥»¥Ã¥ÈÆâÍơע¨¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¥×¥ì¥¤¥ó ¥·¥ê¡¼¥º¡¦¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¡Ë 19cm 1101620 ¡ß1¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 1101071 ¡ß1¡Ê¸ý·Â7.5cm ¹â¤µ6.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â13.5cm¡Ë·×2¥¢¥¤¥Æ¥à 2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¿©´ï¥»¥Ã¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥ó¥É
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ø¥ì¥¢¥¤¥Æ¥à¾®»®¡Ê¡Á17cm¡Ë¥µ¥¤¥º²£Éý14.6¡ß±ü¹Ô¤10.4¡ß¹â¤µ2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÇ®¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë helle ¥Ø¥ì¤Ï¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿³¨¤Î¶ñ¤òÂǤÁ¿å¤Î¤è¤¦¤ËÇɼê¤Ë¤Þ¤¤Á¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¥É¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£2019ǯ4·îÀˤ·¤Þ¤ì¤Ä¤Ä¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î°ÎÂç¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ°¦¤µ¤ì¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¡£Ã¯¤â¿¿»÷¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤ÆÈÆä理ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥»¥ó¥¹¤ÏËÜÅö¤Ë¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤é¤·¤¯¤Þ¤ë¤ÇÌë·Ê¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤ò¥á¥¤¥ó¤È¤·¤¿¥É¥Ã¥È¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Àä̯¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¤ä¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ä¥Ü¥¦¥ë¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¡£¤Ê¤¸¤ß¤Î¤è¤¤¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ä¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¥°¥ì¥¤¤Þ¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê ¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥ì¥Ã¥É¤µ¤é¤Ëº¹¤·¿§¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î ¥Æ¥£¡¼¥Þ¡¼ ¥Ï¥Ë¡¼¤Ê¤É²Ã¤¨¤ÆƱ¤¸¤¯¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Î¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÎä·¤²¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾®¤µ¤á¥µ¥¤¥º¤Î10¡ß15cmĹÊý·Á»®¤ÏÁ°ºÚ¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥Ç¥¶¡¼¥È»®¡Ë¤ä¥±¡¼¥¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥±¡¼¥»®¡Ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ë³èÍѤǤÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¡É¤ÏË̲¤¿©´ï¤äË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÃæ»®¡Ê18¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â23cm ¿¼¤µ5.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÃæ»®¡Ê18¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â21cm ¿¼¤µ3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥·¥ó¥×¥ë¥Ö¡¼¥±¥¢¥¤¥Æ¥àÃæ»®¡Ê18¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥º20cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·18À¤µªÁ°È¾¤ÏÅìÍΤαƶÁ¤ò¶¯¤¯¼õ¤±¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥ê¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Çή¹Ô¤·¤¿Ãæ¹ñ¼ñÌ£¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢ÈóÂоΤν̼ܤ伿¤Ê¤ÉÆÈÆäÎÁǺà¤äÁõ¾þ¤òÍѤ¤¤¿Íͼ°¤¬ÆÃħ¡Ë¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Ç¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÆȼ«¤Î²ÖÌÏÍͤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î³¨ÊÁ¤Ï18À¤µª¸åȾ¤«¤é¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤ËÅÁ¤ï¤ë²ÖÌÏÍͤò¤â¤È¤Ë¡¢¶âºÌ¤Î±ï¼è¤ê¤ÎÃæ¤Ë¡¢¹âÉʼÁ¤ÎÇò¼§¤Î;Çò¤òÀ¸¤«¤·¤Æ³ÊÄ´¹â¤¯É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1718ǯ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤¬Á´À¹¤ò¸Ø¤Ã¤¿»þÂå¤Ë¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óÍҤλϤޤê¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤ÏÀ¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤ò¼§´ï¤Çºî¤Ã¤¿ÍҤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£1744ǯ¤Ë¤Ï¡¢½÷Äë¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯¹Ä¼¼Ä¾Â°¤ÎÍÒ¤ËÌ¿¤¸¤é¤ì¡¢°ÊÍè¡¢¡Ö¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë ¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¡×¤È¤·¤Æ¤³¤Î¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤ëÁ´¾¦Éʤˤϡ¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤ÎÌæ¾Ï¤Ç¤¢¤ë²£2Ëܤν⤬¡¢¾¦É¸¤È¤·¤Æ¾Æ¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÂå¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÂåɽ¤È¤¹¤ë²è²È¥ï¥È¡¼¤¬ÉÁ¤¯¥í¥³¥³Ä´¤ÎÉ÷·Ê²è¤ä¡¢¼§´ïÀ½¤Î¿Í·Á¤¬À¹¤ó¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¡¢º£Æü¤Ç¤â¤³¤ì¤é¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¤Î¥í¥³¥³Ä´¼§´ï¤Ï¡¢¼ý½¸²È¤ËÂçÊÑÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÂå¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿ÂåɽŪ¤Ê³¨ÊÁ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë ¡Ö¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¡× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤Î¼íÎĤδۤǤ¢¤Ã¤¿¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óµÜŤΥǥ£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢½÷Äë¤Ø¤Î·É°Õ¤ò¹þ¤á¤Æ£¤é¤ì¤¿¤â¤Î¡£18À¤µª¼íÎĤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¤â¤ß¤ÎÌڤ理À¤±¤ÇºÌ¿§¤µ¤ì¤¿Í¥Èþ¤Ê²ÖÊÁ¤Ï¸½ºß¤Ç¤â¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤â¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Ï¹Ä²¡¢µ®Â²¤Î¤¿¤á¤Ë¼§´ï¤ò¾Æ¤Â³¤±¡¢24¶â¤Î¶âÊ´¤ò±ÕÂΤËÍϤ«¤·¤Æ¼§´ï¤ËÅɤ뿷¤·¤¤µ»Ë¡¤Ê¤É¤ò¼¡¡¹¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢18À¤µª¸åȾ¤Ë¤Ï ¡Öµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤ÇÀ¤³¦°ì¡× ¤È¤¤¤¦Ì¾À¼¤òÆÀ¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤Î¿êÂà¤È¤È¤â¤Ë¡¢1864ǯ¤«¤éÌó60ǯ¤Î´Ö°ì»þµÙÍҤȤʤä¿¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢1924ǯ¤«¤Ä¤Æ¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤Î¼íÎĤδۤǤ¢¤ë¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óµÜŤ˹©Ë¼¤ò°Ü¤·¡¢Ì¾¾Î¤â¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤È²þ¤á¤Æ¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¡¢À½ÉʤΤ¹¤Ù¤Æ¤¬½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À¸»ºÎ̤ϸ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·Í¥¤·¤¤µ±¤¤òÊü¤Ä³¨ÊÁ¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÇò¼§¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤Ê¤¸¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢°ìÅӤʤ³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤ÎÀ¸Ì¿¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó Æ«¼§´ï¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Î¾¦Éʤϡ¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤êÀΤʤ¬¤é¤Îµ»Ë¡¤Ç¼êºî¤ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä¤º¤ÄÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏHP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤγ¨ÊÁ¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ê¢¨¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ï¼êÉÁ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¾¼Ì¤Ç¤¹¡£¡Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢À©ºî¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë3¡Á6¥ö·î¤Û¤Éĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥×¥é¥¦¥Ê ¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢ PROUNA HANKOOK CHINAWARE¡Ê´Ú¹ñ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¿©´ï¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¸ý·Â8.5¡ß²£Éý12¡ß¹â¤µ7cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â16¡ß¹â¤µ2cm ¥×¥ì¡¼¥Èľ·Â22¡ß¹â¤µ1.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥È¥ê¥ª¥»¥Ã¥È¤È¤Ï¡¢¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤È¥±¡¼¥¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥±¡¼¥»®¡Ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î»ö¡£¤ªÂ·¤¤¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥Ç¥¶¡¼¥È»®¡Ë¤ò°ì½ï¤Ë»È¤¦¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤¬¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¤¤¤Ä¤â¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤Ê¬Å¾´¹¤·¤Æ©ȴ¤¤·¤¿¤¤»þ¤ä¤ªÍ§Ã£¤¬Í·¤Ó¤Ë¤¤¿»þ¤Ë¤µ¤Ã¤È¤ª½Ð¤·¤¹¤ë¤È¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¥È¥ê¥ª¤Ç¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¯¤Æ¤µ¤é¤ËÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ÅߤǤâÀÄ¡¹¤ÈÍÕ¤òÌФ餻¤ë¥ä¥É¥ê¥®¤Ï¡¢±Ê±ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¿ÀÀ»¤Ê¼ù¤È¤·¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤½¤Î»Þ¤ò¾þ¤ëÉ÷½¬¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥¦¥Ê¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥ê¡¼¥Ö¥¹¤Ç¤ÏÍդ϶⿧¤Ç¼Â¤ÎÉôʬ¤Ï½ãÇò¤Î¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥Ã¥¸¤Ë¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âºÌ¡Ë¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥×¥é¥¦¥Ê¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¡Ö¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡Ê´Ú¹ñÆ«¼§´ï³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë¡×¤Ï70ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤êÆ«¼§´ïÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢´Ú¹ñ¤ÇºÇÂç¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤Î¿©´ï¤Ï´Ú¹ñÂçÅýÎÎÉܤËǼ¤á¤é¤ì¡¢ÎòÂåÂçÅýÎΤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê¡×¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎËܾì¤Ç¤¢¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤òǧ¤á¤é¤ìÀ¤³¦¤Î¹âµéÉʤò°·¤¦¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ï¥í¥Ã¥º¤ä¹âµé¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¡¼¥ï¥ó¥Þ¥Ç¥£¥½¥ó¤Ë¤âʤ٤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥é¥¦¥Ê¤Ï¡¢ºÇ¤â´°àú¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ç·Ý½ÑºîÉʤòºî¤ë¤È¤¤¤¦ÍýÇ°¤Î¤â¤È¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡×¤ÇÀ½Éʤ¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2007ǯ¤ÎȯÇ䳫»Ï°Ê¹ß¡¢ÃæÅ졦¥í¥·¥¢¤Ê¤É¤Î³¤³°¾åήÁؤËÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥é¥¤¥ó¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡×¡£À¤³¦¥È¥Ã¥×¤ÎÀºÌ©¥«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ¸»º¤ò¸Ø¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ëºÇ¹â¿å½à¤Î ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä SWAROVSKI ELEMENTS ¤ò¿Í¹©±ÒÀ±¤Ë»È¤ï¤ì¤ëǮͻ¹çµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¼§´ï¤ËÉÕÃ夵¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤ì¤¿Æ©¸÷À¤È¶¯ÅÙ¡¢Èþ¤·¤¤È¯¿§¤¬ÆÃħ¤Î¹âµé¿©´ï¤ÎÂå̾»ì ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê Bone china À½¡£¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Î¤ª¶¡¤Ë¡£¤Þ¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤½¤ó¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£10À¤µª¤ËÆ«¼§´ï¤¬ºî¤é¤ì¤Æ°ÊÍè¤Î´Ú¹ñÆ«¼§´ï¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é·Ý½ÑŪ¥»¥ó¥¹¤òÆü¾ï¤Î¿©´ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥×¥é¥¦¥Ê¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤êÈþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ò¤è¤ê¹¬¤»¤Ê¾ì¤Ë¤¹¤ë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖSWAROVSKI ELEMENTS¡×¤È¤Ï¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆÃħ¤¢¤ëÂæ·Á¤Î¡ÖMade with SWAROVSKI ELEMENTS¡×¥Þ¡¼¥¯¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤ËÀ½Éʤ¬ËÜʪ¤ÎSWAROVSKI ELEMENTS¤òÍѤ¤¤Æºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨SWAROVSKI ELEMENTS¤Ï¡¢SWAROVSKI AG¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê¡ÊPROUNA¡Ë¡×¤ÏÅÁÅý¤¢¤ë¡Ö¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡×¤¬2003ǯ¤Ë½Ð¤·¤¿´Ú¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2007ǯ¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤¿¼§´ï¤Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤òÉÕÃ夷¤¿¡Ö¥×¥é¥¦¥Ê¡¦¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡×¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ÃæÅ졦¥í¥·¥¢¤Ê¤É³¤³°¾åήÁؤËÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¡¢¤½¤·¤Æ2011ǯ4·î¤Ë¤Ï±Ñ¹ñ¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ü¥í¥ó¥×¥È¥ó¡¦¥í¡¼¥É¤Ë¤¢¤ë¥Ï¥í¥Ã¥º¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÀìÌçÇä¾ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤ò¼§´ï¤ËÉÕÃ夵¤»¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿Í¹©±ÒÀ±¤Ë»È¤ï¤ì¤ëǮͻ¹çµ»½Ñ¡ÊÆõö¤ò¼èÆÀ¡Ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2012ǯ ±Ñ¹ñ¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹2À¤½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¼§´ï¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¡¢1943ǯÁ϶ȡÖHANKOOK CHINAWARE ¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡×¡£±Ñ¹ñ²¦¼¼60¼þǯ¸ø¼°µÇ°ÉÊ¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥¸¥å¥Ó¥ê¡¼¡×¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¤Î¤Ï1¡¢2À¤µª¤Ë°ìÅÙ¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤Û¤É¶¥Á褬·ã¤·¤¯¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡¢¥Î¥ê¥¿¥±¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î̾¤À¤¿¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤½¤í¤Ã¤¿Ãæ¡¢¡Ö¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¡×¤¬±É¤¨¤¢¤ë±É´§¤ò¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í¥¤ì¤¿Æ©¸÷À¤È¶¯ÅÙ¡¢Èþ¤·¤¤È¯¿§¤¬ÆÃħ¤Î¹âµé¿©´ï¤ÎÂå̾»ì ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê Bone china À½¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¼ç¤Ë¹ü³¥¤È¥«¥ª¥ê¥ó¤òº®¤¼¤¿ÅÚ¤è¤êºî¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¹ñºÝ´ð½à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹ü³¥¤Î´ÞÍΨ¤¬ºÇÄã30%¤«¤é¤ÈÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï50¡ó°Ê¾å¤Î¹â¤¤¹ü³¥´ÞÍΨ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¼Ò¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÏÄ̾ï¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤è¤ê¤â¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Þ¤¿Êݲ¹¤Ë¤âÍ¥¤ì¡¢¼«Á³¤Î»¦¶Ý¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÉʼÁ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤µ¤â¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¦¥§¥¢¤Î¿Íµ¤¤ÎÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦¥¥º¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶â°¤Î¥¿¥ï¥·¤ä¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¿¥ï¥·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï¥»¥Ã¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥ó¥É
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ø¥ì¥¢¥¤¥Æ¥à¾®»®¡Ê¡Á17cm¡Ë¥µ¥¤¥º²£Éý10¡ß±ü¹Ô¤7¡ß¹â¤µ2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Á The Curious Mind of Oiva Toikka ¡Á ÅÁÀâŪ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Î°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤¿¡È¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÇ®¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë helle ¥Ø¥ì¤Ï¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿³¨¤Î¶ñ¤òÂǤÁ¿å¤Î¤è¤¦¤ËÇɼê¤Ë¤Þ¤¤Á¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¥É¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£2019ǯ4·îÀˤ·¤Þ¤ì¤Ä¤Ä¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î°ÎÂç¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ°¦¤µ¤ì¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¡£Ã¯¤â¿¿»÷¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤ÆÈÆä理ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥»¥ó¥¹¤ÏËÜÅö¤Ë¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤é¤·¤¯¤Þ¤ë¤ÇÌë·Ê¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤ò¥á¥¤¥ó¤È¤·¤¿¥É¥Ã¥È¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Àä̯¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¤ä¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ä¥Ü¥¦¥ë¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¡£¤Ê¤¸¤ß¤Î¤è¤¤¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ä¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¥°¥ì¥¤¤Þ¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê ¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥ì¥Ã¥É¤µ¤é¤Ëº¹¤·¿§¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î ¥Æ¥£¡¼¥Þ¡¼ ¥Ï¥Ë¡¼¤Ê¤É²Ã¤¨¤ÆƱ¤¸¤¯¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Î¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÎä·¤²¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤«¤ï¤¤¤¤·Á¤Î¾®¤µ¤¤³Ñ»®¤Ï¾®¤Ö¤ê¤Êʬ¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¼è¤é¤º¡¢¤ª¼ê·Ú¤Ë·¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤âºÇ¶á¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¾ßÌý»®¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÉûºÚ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤â¤Á¤í¤óÌôÌ£»®¤È¤·¤Æ¤âÂç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Þ¥«¥í¥ó¤ä¥¯¥Ã¥¡¼¤Ê¤É¤Î¤ª²Û»Ò¤ä¤ª¤ä¤Ä¤òÆþ¤ì¤ë¾®»®¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃã¤Ë»È¤¦º½Åü¤ä¥ß¥ë¥¯¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¡£Â¾¤Ë¤â¡¢È¤ÃÖ¤¤ä¥«¥È¥é¥ê¡¼¥ì¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë»È¤¤Êý¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ¦»®¤ÏÏ¿©´ï¡¢Íο©´ï¤òÌä¤ï¤º¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¿©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¼«Í³¤ÊȯÁۤǻȤäƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¡É¤ÏË̲¤¿©´ï¤äË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÃæ»®¡Ê18¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â22¡ß¹â¤µ2.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¿©´ï¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¾¦ÉÊÀâÌÀÍó¤ËµºÜ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ö¥»¥Ã¥È¾ÜºÙ¡×¡¦¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 180ml ¡ß1¡Ê¸ý·Â9.5cm ¹â¤µ4.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â15cm¡Ë¡¦¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¡Ë 19cm ¡ß1¥È¥ê¥ª¥»¥Ã¥È¤È¤Ï¡¢¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤È¥±¡¼¥¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥±¡¼¥»®¡Ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î»ö¡£¤ªÂ·¤¤¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥Ç¥¶¡¼¥È»®¡Ë¤ò°ì½ï¤Ë»È¤¦¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤¬¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¤¤¤Ä¤â¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤Ê¬Å¾´¹¤·¤Æ©ȴ¤¤·¤¿¤¤»þ¤ä¤ªÍ§Ã£¤¬Í·¤Ó¤Ë¤¤¿»þ¤Ë¤µ¤Ã¤È¤ª½Ð¤·¤¹¤ë¤È¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¥È¥ê¥ª¤Ç¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¯¤Æ¤µ¤é¤ËÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¿·Á¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÎä·µ¤¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£Ï¿©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤â¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ç¤â»÷¹ç¤¦¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤½¤Î»þ¤Îµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿©´ï¤ÇÍ¥²í¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤¼¤Ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¿©´ï¥»¥Ã¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥ó¥É
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÃæ»®¡Ê18¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â19cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î»ÅÍͤ¬Æþ²ÙËè¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¿©´ï¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¾¦ÉÊÀâÌÀÍó¤ËµºÜ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ö¥»¥Ã¥È¾ÜºÙ¡×¡¦¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡Ê¥Ï¥¤¥Ï¥ó¥É¥ë¡Ë240ml ¡ß1¡Ê¥«¥Ã¥×¸ý·Â8.5¡ß¹â¤µ7.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â15cm¡Ë¡¦¥¯¡¼¥×¥×¥ì¡¼¥È 19cm ¡ß1¡Êľ·Â19¡ß¹â¤µ2.5cm¡Ë¥È¥ê¥ª¥»¥Ã¥È¤È¤Ï¡¢¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤È¥±¡¼¥¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥±¡¼¥»®¡Ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î»ö¡£¤ªÂ·¤¤¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥Ç¥¶¡¼¥È»®¡Ë¤ò°ì½ï¤Ë»È¤¦¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤¬¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¤¤¤Ä¤â¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤Ê¬Å¾´¹¤·¤Æ©ȴ¤¤·¤¿¤¤»þ¤ä¤ªÍ§Ã£¤¬Í·¤Ó¤Ë¤¤¿»þ¤Ë¤µ¤Ã¤È¤ª½Ð¤·¤¹¤ë¤È¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¥È¥ê¥ª¤Ç¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¯¤Æ¤µ¤é¤ËÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¿·Á¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÎä·µ¤¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£Ï¿©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤â¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ç¤â»÷¹ç¤¦¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤½¤Î»þ¤Îµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿©´ï¤ÇÍ¥²í¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤¼¤Ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¿©´ï¥»¥Ã¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥ó¥É
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ø¥ì¥¢¥¤¥Æ¥à¾®»®¡Ê¡Á17cm¡Ë¥µ¥¤¥º²£Éý10¡ß±ü¹Ô¤7¡ß¹â¤µ2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Á The Curious Mind of Oiva Toikka ¡Á ÅÁÀâŪ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Î°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤¿¡È¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÇ®¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë helle ¥Ø¥ì¤Ï¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿³¨¤Î¶ñ¤òÂǤÁ¿å¤Î¤è¤¦¤ËÇɼê¤Ë¤Þ¤¤Á¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¥É¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£2019ǯ4·îÀˤ·¤Þ¤ì¤Ä¤Ä¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î°ÎÂç¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ°¦¤µ¤ì¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¡£Ã¯¤â¿¿»÷¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤ÆÈÆä理ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥»¥ó¥¹¤ÏËÜÅö¤Ë¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤é¤·¤¯¤Þ¤ë¤ÇÌë·Ê¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥«¥é¡¼¤ò¥á¥¤¥ó¤È¤·¤¿¥É¥Ã¥È¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Àä̯¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¤ä¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ä¥Ü¥¦¥ë¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¡£¤Ê¤¸¤ß¤Î¤è¤¤¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ä¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¥°¥ì¥¤¤Þ¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê ¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥ì¥Ã¥É¤µ¤é¤Ëº¹¤·¿§¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î ¥Æ¥£¡¼¥Þ¡¼ ¥Ï¥Ë¡¼¤Ê¤É²Ã¤¨¤ÆƱ¤¸¤¯¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Î¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÎä·¤²¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤«¤ï¤¤¤¤·Á¤Î¾®¤µ¤¤³Ñ»®¤Ï¾®¤Ö¤ê¤Êʬ¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¼è¤é¤º¡¢¤ª¼ê·Ú¤Ë·¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤âºÇ¶á¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¾ßÌý»®¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÉûºÚ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤â¤Á¤í¤óÌôÌ£»®¤È¤·¤Æ¤âÂç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Þ¥«¥í¥ó¤ä¥¯¥Ã¥¡¼¤Ê¤É¤Î¤ª²Û»Ò¤ä¤ª¤ä¤Ä¤òÆþ¤ì¤ë¾®»®¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃã¤Ë»È¤¦º½Åü¤ä¥ß¥ë¥¯¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¡£Â¾¤Ë¤â¡¢È¤ÃÖ¤¤ä¥«¥È¥é¥ê¡¼¥ì¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë»È¤¤Êý¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ¦»®¤ÏÏ¿©´ï¡¢Íο©´ï¤òÌä¤ï¤º¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¿©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¼«Í³¤ÊȯÁۤǻȤäƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¡É¤ÏË̲¤¿©´ï¤äË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ñ¥¹¥¿»®¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â23.5¡ß¹â¤µ5.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î»ÅÍͤ¬Æþ²ÙËè¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¿¼»® ¥«¥ì¡¼ ¥Ñ¥¹¥¿ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥é¡¼¥ß¥¢¥¤¥Æ¥àÃæÈ¡Ê13¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â11.7¡ß¹â¤µ5.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¯¥ê¥¢¤Ç¿©¤Ùʪ¤Î¿§¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Raami¤Î¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤â¤Ã¤È¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡ÖRaami¡Ê¥é¡¼¥ß¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡È¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÏȡˡɤò°ÕÌ£¤¹¤ë¥é¡¼¥ß¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¡¢ÌÚÀ½ÉʤΥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¬Â·¤¤Ä«¿©¤«¤é¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òµï¿´ÃϤΤ褤¶õ´Ö¤Ø¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¤Ê¤ÉÄ«¿©¤«¤éͼ¿©¤Þ¤Ç¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤ºËèÆü³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¼è¤ë¤Î¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¤É¤ó¤ÊÊë¤é¤·¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¤³¤½¡£¤¤Ã¤È¤¢¤Ê¤¿¤ÎËèÆü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤ò¤è¤êˤ«¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤È¼ÂÍÑÀ¡¢¤µ¤é¤Ë¥¢¡¼¥ÈÀ¤Þ¤Ç¤âÍ»¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸½Âå¤ÇÀ¤³¦¤ÎÃæ¤Ç¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¤·¤ÆÍ̾¤ÊJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¡£Æó¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û MoMA¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤âºîÉʤ¬¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¡£Êª¤È»È¤¦¿Í¤Î´Ø·¸¤ò¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤ËËܼÁŪ¤ÊÌ¥ÎϤòÁϽФ·¡¢Ã¯¤â¤¬Ëþ¤·¤Æ»È¤¨¤ëµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÊݸÍƴ¥³¥ó¥Æ¥Ê¥µ¥¤¥º¸ý·Â8.5¡ß11cm ²£Éý14.5¡ß±ü¹Ô¤13¡ß¹â¤µ10.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ð¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤âÃÇÁ³¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÃæ»®¡Ê18¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â20¡ß¹â¤µ3.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ø¥ì¥¢¥¤¥Æ¥àÂç»®¡Ê25cm¡Á¡Ë¥µ¥¤¥º²£Éý29¡ß±ü¹Ô¤21¡ß¹â¤µ2.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Á The Curious Mind of Oiva Toikka ¡Á ÅÁÀâŪ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Î°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤¿¡È¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÇ®¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë helle ¥Ø¥ì¤Ï¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿³¨¤Î¶ñ¤òÂǤÁ¿å¤Î¤è¤¦¤ËÇɼê¤Ë¤Þ¤¤Á¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¥É¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£2019ǯ4·îÀˤ·¤Þ¤ì¤Ä¤Ä¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î°ÎÂç¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ°¦¤µ¤ì¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¡£Ã¯¤â¿¿»÷¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤ÆÈÆä理ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥»¥ó¥¹¤ÏËÜÅö¤Ë¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤é¤·¤¯¤Þ¤ë¤ÇÌë·Ê¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤ò¥á¥¤¥ó¤È¤·¤¿¥É¥Ã¥È¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Àä̯¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¤ä¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ä¥Ü¥¦¥ë¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¡£¤Ê¤¸¤ß¤Î¤è¤¤¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ä¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¥°¥ì¥¤¤Þ¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê ¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥ì¥Ã¥É¤µ¤é¤Ëº¹¤·¿§¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î ¥Æ¥£¡¼¥Þ¡¼ ¥Ï¥Ë¡¼¤Ê¤É²Ã¤¨¤ÆƱ¤¸¤¯¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Î¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÎä·¤²¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£30cmÁ°¸å¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥á¥¤¥ó¤ÎÎÁÍý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎÂç»®¤ò¡Ö¥×¥é¥¿¡¼¡×¤È¤â¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î29¡ß21cm ³Ñ»®¡ÊÂç»®¡Ë¤Ï¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥é¥ó¥Á¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ç¤ÎÀ¹¤ê»®¤È¤·¤Æ¤Þ¤¿Â¾¤Î´ï¤òºÜ¤»¤Æ¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬ÁÇŨ¤Ë±é½Ð½ÐÍè¤Þ¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¡É¤ÏË̲¤¿©´ï¤äË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¾®»®¡Ê¡Á17cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â10.6¡ß¹â¤µ2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¡¼¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀĤÈÇò¤ÎÀ¤³¦¤ËµÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¡×¡£1770ǯÂå½é¤á¡¢²Ê³Ø¼Ô¥ß¥å¡¼¥é¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¼§´ï¾ÆÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁǾƤ¤Î´ï¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¡¢¾åÌô¤ò¤«¤±¤Æ¹â²¹¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¡×¤ÎÆ«´ï¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï19À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾åή³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ÎÃȤ«¤Ê²Ã¸î¤ò¼õ¤±¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¬¤éÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤¿ºÇ¹â¤Î¹©·Ýµ»½Ñ¤Çº£¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍÅľƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÅâÁðÌÏÍͤÏÁ¡ºÙ¤Ç³ÊÄ´¹â¤¤¿¦¿Íã¤Î¿´°Õµ¤¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1889ǯ¤ËºÇ½é¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬¥Ñ¥ê¤ÎËüÇî¸ø±à¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÊѤï¤é¤Ìµ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Ëèǯ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿´²¹¤Þ¤ëɽ¾ð¡¦¤·¤°¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§Ì£¤Ï¡¢Ç»¤µ¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Îǻø¤Ë¤è¤ë¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¸¶»º¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏ2010ǯ°Ê¹ß½ç¼¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ³°¤Ç¤ÎÀ¸»º¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÌÏÍͤò»×¤¤ÉÁ¤¯¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1775ǯ°ÊÍè¡¢ºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡×¤È¤Ï½Ä¤¸¤Þ¤Î¤³¤È¡£±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î¾þ¤ê¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¡Ö¥×¥ì¥¤¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̸¤ò´Þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Êȯ¿§¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Ö¥ë¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Ö¥ë¡¼ ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen Ë̲¤ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É ¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥é¡¼¥ß¥¢¥¤¥Æ¥àÃæÈ¡Ê13¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â16.5¡ß¹â¤µ6.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢±ï¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤â¤Ã¤È¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡ÖRaami¡Ê¥é¡¼¥ß¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡È¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÏȡˡɤò°ÕÌ£¤¹¤ë¥é¡¼¥ß¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢2¥¿¥¤¥×¤Î¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¡¢ÌÚÀ½ÉʤΥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¬Â·¤¤¡¢Ä«¿©¤«¤é¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òµï¿´ÃϤΤ褤¶õ´Ö¤Ø¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¼è¤ë¤Î¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢¤É¤ó¤ÊÊë¤é¤·¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¤³¤½¡£¤¤Ã¤È¤¢¤Ê¤¿¤ÎËèÆü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤ò¤è¤êˤ«¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤È¼ÂÍÑÀ¡¢¤µ¤é¤Ë¥¢¡¼¥ÈÀ¤Þ¤Ç¤âÍ»¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸½Âå¤ÇÀ¤³¦¤ÎÃæ¤Ç¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¤·¤ÆÍ̾¤ÊJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¡£Æó¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û MoMA¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤âºîÉʤ¬¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¡£Êª¤È»È¤¦¿Í¤Î´Ø·¸¤ò¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤ËËܼÁŪ¤ÊÌ¥ÎϤòÁϽФ·¡¢Ã¯¤â¤¬Ëþ¤·¤Æ»È¤¨¤ëµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÂçÈ¡Ê25cm¡Á¡Ë¥µ¥¤¥º²£Éý24.5¡ß±ü¹Ô¤24.5¡ß¹â¤µ19.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Èþ¤·¤¤Çö¤¤¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥«¥é¡¼¤Î¿§È碌¥¬¥é¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤Ï¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤ë¤Î¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤À¶¡¹¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤ËÈþ¤·¤¤¿§¤ò¤Þ¤È¤ï¤»¤Æ¿§¹ç¤¤¤ÎÊѲ½¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï ¤½¤Î¿§¤òÈ碌¤¿¥¬¥é¥¹¤Ë¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡¿¥¨¥ó¥°¥ì¡¼¥Ó¥ó¥°¡ÊĦ¹ïµ»Ë¡¡Ë¤È¤¤¤¦µ»Ë¡¤ÇÌÏÍͤòĦ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ç±¢±Æ¤ËÉÙ¤ó¤À·Ý½ÑŪ¤ÊºîÉʤ¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óµÚ¤ÓÀ½Â¤¤Ï¡¢Á´¹©Äø¥É¥¤¥Ä¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ï¡¢½ÅÎÌ´¶¤äÆ©ÌÀÅÙ¡¢¤µ¤é¤ËÂDz»¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤«¤é24¡ó°Ê¾å¤Î±ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ëÄêÈ֤βÖÊÁ¥·¥ê¡¼¥º¤ä¹âÅ٤ʿ§È碌µ»Ë¡¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¿ºÌ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¤È¤Ï¡¢²óž¤¹¤ë¶â°¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀÐÀ½¤Î±ßÈĤ˴ï¤ò²¡¤·Åö¤Æ¤ë¤è¤¦¤ËɽÌ̤òºï¤Ã¤ÆÁõ¾þ¤ò»Ü¤¹µ»Ë¡¤Ç¤¹¡£µ»½ÑŪ¤Ë¤â¹âÅÙ¤ÇÆñ¤·¤¯¡¢¤È¤Æ¤â·Ý½ÑŪ¤ÇÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´Êñ¤Ê²¼³¨¤òÉÁ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤ËľÀÜĦ¤ê¹þ¤à¤¿¤á¼êÀè¤Î´ïÍѤµ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢·Ý½ÑŪ´¶³Ð¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤Èó¾ï¤ËÌÊÌ©¤Ç¿À·Ð¤ò¤¹¤ê¸º¤é¤¹¤è¤¦¤Êºî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥¨¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÃÖʪ¡Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¿¤À¤½¤³¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÉô²°¤Î°õ¾Ý¤òÂ礤¯ÊѤ¨¤Æ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¶õµ¤´¶¤Þ¤Ç¤â±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢1947ǯ¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹¤ÎĦ¹ï²È¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¡¦¥¢¥ë¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¡¢¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¡¢Âî±Û¤·¤¿¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹À½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä¥®¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤ÎÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¡¢½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹À¸ÃϤòÍѤ¤¤Æ¡¢¥«¥Ã¥È¡¢¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡¿¥¨¥ó¥°¥ì¥¤¥ô¡ÊĦ¹ï¡Ë¡¢¶âºÌÁõ¾þ¡¢¸¦Ëá¤È¤¤¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¹©Äø¤òÀìǤ¤Î¿¦¿Í¤¬åÌÌ©¤Çº¬µ¤¤òÍפ¹¤ë¼êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¿¦¿Í¤ÎÈæÎà¤Ê¤¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë´ð¤Å¤ºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î²Ú¤ä¤«¤Ç¹âÉʼÁ¤ÊÀ½Éʤϡ¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¥Ü¥Ø¥ß¥¢Ä´¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¿§È碌¥¬¥é¥¹¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¥°¥é¥¹¡¢²Ö´ï¡¢¤½¤Î¾ÍÍ¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Æ±¼Ò¤ÎËÉÙ¤ÊÀ½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¹ñÆâ³°¤Î»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼ûÍפ˽ÀÆð¤ËÂбþ¤·¡¢¸½ºß¡¢50¥±¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¤Ç°¦¤µ¤ìÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ´¤Æ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¡¦ÉÊÈ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ëÌÏÍÍ¡¦¥«¥Ã¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤Þ¤¿À½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£È碌¥¬¥é¥¹À¸Ãϼ«ÂΤ⡢°ì¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¸ü¤ß¤â¿§Ì£¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ü¥¦¥ë ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥é¡¼¥ß¥¢¥¤¥Æ¥àÃæÈ¡Ê13¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â11.7¡ß¹â¤µ5.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¿¼¤ß¤ÈÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤Î Raami¤Î¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤â¤Ã¤È¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡ÖRaami¡Ê¥é¡¼¥ß¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡È¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÏȡˡɤò°ÕÌ£¤¹¤ë¥é¡¼¥ß¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¡¢ÌÚÀ½ÉʤΥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¬Â·¤¤Ä«¿©¤«¤é¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òµï¿´ÃϤΤ褤¶õ´Ö¤Ø¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¤Ê¤ÉÄ«¿©¤«¤éͼ¿©¤Þ¤Ç¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤ºËèÆü³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¼è¤ë¤Î¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¤É¤ó¤ÊÊë¤é¤·¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¤³¤½¡£¤¤Ã¤È¤¢¤Ê¤¿¤ÎËèÆü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤ò¤è¤êˤ«¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤È¼ÂÍÑÀ¡¢¤µ¤é¤Ë¥¢¡¼¥ÈÀ¤Þ¤Ç¤âÍ»¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸½Âå¤ÇÀ¤³¦¤ÎÃæ¤Ç¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¤·¤ÆÍ̾¤ÊJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¡£Æó¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û MoMA¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤âºîÉʤ¬¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¡£Êª¤È»È¤¦¿Í¤Î´Ø·¸¤ò¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤ËËܼÁŪ¤ÊÌ¥ÎϤòÁϽФ·¡¢Ã¯¤â¤¬Ëþ¤·¤Æ»È¤¨¤ëµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤