24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÆÃħ ¢£ÆÃħ ¡üÆȼ«¤Î¹õ¥Þ¥Ã¥È¥¨¥Þ¥¤¥æ²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü½¾Íè¤Î¥Û¡¼¥í¡¼²Ã¹©¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥¶¥é¥¶¥é´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìý¤¬ÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¾Ç¤²ÉÕ¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÈÍÑÊýË¡¤ä¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ï´Êñ¤Ç¡¢¿©Êª¤Î»À¤Ë¤âÉ餱¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¸ü¤ß¤Î¤¢¤ëÃòÅ´¤ÏÇ®¤ò¶Ñ°ì¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡üÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¡¢É÷Ì£¤ä¥Ó¥¿¥ß¥ó¤âƨ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»°½Å¥¨¥Ê¥á¥ë¥³¡¼¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿Å´ÃòʪÀ½¡£ ¡ü¢¨Åż§Ä´Íý´ïÂбþ ¡ü¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¢£»ÅÍÍ ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥ë¡¼ ¡ü´Ö¸ý¡ß±ü¹Ô¡ÊÆâÀ£¡Ë¡Êmm¡Ë¡§265¡ß193 ¡ü¿¼¤µ¡Êmm¡Ë¡§50 ¡üÍÆÎÌ¡Êcc¡Ë¡§2400 ¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧RSTC5207-0081-0108 ¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-0082-0108 8-0082-0108 »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º 27 ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼ ½ÅÎÌ 1699 Æþ¿ô 1¸Ä RSTC520
ÆÃħ ¢£ÆÃħ ¡üÆȼ«¤Î¹õ¥Þ¥Ã¥È¥¨¥Þ¥¤¥æ²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü½¾Íè¤Î¥Û¡¼¥í¡¼²Ã¹©¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥¶¥é¥¶¥é´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìý¤¬ÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¾Ç¤²ÉÕ¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»ÈÍÑÊýË¡¤ä¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ï´Êñ¤Ç¡¢¿©Êª¤Î»À¤Ë¤âÉ餱¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¸ü¤ß¤Î¤¢¤ëÃòÅ´¤ÏÇ®¤ò¶Ñ°ì¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡üÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¡¢É÷Ì£¤ä¥Ó¥¿¥ß¥ó¤âƨ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü»°½Å¥¨¥Ê¥á¥ë¥³¡¼¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿Å´ÃòʪÀ½¡£ ¡ü¢¨Åż§Ä´Íý´ïÂбþ ¡ü¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¢£»ÅÍÍ ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Á¥§¥ê¡¼ ¡ü´Ö¸ý¡ß±ü¹Ô¡ÊÆâÀ£¡Ë¡Êmm¡Ë¡§137¡ß112 ¡ü¿¼¤µ¡Êmm¡Ë¡§35 ¡üÍÆÎÌ¡Êcc¡Ë¡§400 ¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧RSTC5157-0081-0103 ¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-0082-0103 8-0082-0103 »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º 14 ¥«¥é¡¼ ¥Á¥§¥ê¡¼ ½ÅÎÌ 421 Æþ¿ô 1¸Ä RSTC515
¢¨1È¢¤Ë2ÅÀ¤Þ¤Ç¡£ ¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Úkoko ¥³¥³¡Û 2005ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥³¥³¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥é¥Ó¥¢À½ÉʤˤϤʤ«¤Ã¤¿¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤Î¿§Ä´¤â¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÊý¸þÀ¤òͽ´¶¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤Â礤µ¤ÈÍÆÎ̤Υܥ¦¥ë¤Ï¡¢°ì¿Íʬ¤Î¾®Ð§¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¤ËÊØÍø¡ª¤Á¤ç¤Ã¤È¾®Ê¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤È¤¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ü¥¦¥ë 500ml Ãæ»® ¥é¥¤¥¹¥Ü¥¦¥ë¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§12031¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥³¥³ ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§12011¡Ë¡¦¥¢¥¯¥¢¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§12031¡Ë¡¦¥Ú¡¼¥ë¥Ô¥ó¥¯ ¥µ¥¤¥º ľ·Â15 x ¹â¤µ8 x Äì·Â5.3cm ÍÆÎÌ 500ml ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ê¡¦¥ê¥¹¥«¡¢ ¥«¥Æ¥£¡¦¥È¥¥¥ª¥ß¥Í¥ó=¥Ë¡¼¥Ã¥È¥¥¥é ¡ÊKristina Riska ¡õ Kati Tuominen-Niittyla¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤ÊÆ͵¯¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊÌÅÓ¡¢¥®¥Õ¥ÈÈ¢¤ò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤È ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£1È¢¤Ë2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤´´õ˾¤ÎÊý¡¢È¢¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹ ¢¨ÊñÁõ´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤ºÈ¢¤È¥«¥Ã¥×¤òƱ°ì¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¡Ú¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ´õ˾¡Û¤È¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£
¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼¡Û ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆ«·Ý³¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¢Êª¤Î¿ð¡¹¤·¤¯¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ò¤È¤é¤¨¡¢±¢±Æ¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Þ¤ÇºÙ¤«¤¯É½¸½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¹ñ¶¤ò±Û¤¨Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ±ß·Á¤è¤ê¤â¤ä¤äÂʱߤè¤ê¤Î¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥ê¥à¹â¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥Ñ¥Ã¤È¸«¤Ï¥Ü¥¦¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤¬°õ¾ÝŪ¡£¥µ¥é¥À¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤ÉÂç»®ÎÁÍý¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È25cm¡¢Âʱߡ¢Âç»®¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§8959¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º ľ·Â ²£24cm ½Ä22cm / ¹â¤µ3cm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£
¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼¡Û ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆ«·Ý³¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¢Êª¤Î¿ð¡¹¤·¤¯¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ò¤È¤é¤¨¡¢±¢±Æ¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Þ¤ÇºÙ¤«¤¯É½¸½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¹ñ¶¤ò±Û¤¨Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê14cm¢ö¥«¥Ã¥×¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥±¡¼¥¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤âÂç³èÌö¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥×¥ì¡¼¥È 14cm ¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¡¢¾®»®¡¢¥½¡¼¥µ¡¼¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§8945¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º ľ·Â14 x ¹â¤µ2cm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£
¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼¡Û ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆ«·Ý³¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¢Êª¤Î¿ð¡¹¤·¤¯¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ò¤È¤é¤¨¡¢±¢±Æ¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Þ¤ÇºÙ¤«¤¯É½¸½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¹ñ¶¤ò±Û¤¨Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ìËç¤Î³¨²è¤Î¤è¤¦¤ÊÁÇŨ¤ÊÂç»®¤Ï¡¢¥á¥¤¥óÎÁÍý¤äÂçÀ¹¤êÎÁÍý¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ½¸¤á¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥×¥ì¡¼¥È 26cm Âç»®¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§8940¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º ľ·Â26 x ¹â¤µ2.8cm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÀ½ÉʤϽÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÀ½ÉʤҤȤĤҤȤĤθÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Ⱦ½ÏÍñ¤òÈþÌ£¤·¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥¨¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É¡£Íñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¥¦¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¹¥¿¥ó¥É¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Î»È¤¤Êý¢ö¿©Â¥Ñ¥Ã¤È²Ú¤ä¤«¤Ë¡ª¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¨¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É¡Ê¥¨¥Ã¥°¥«¥Ã¥×¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É¡ÊRED¡Ë¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡ÊORANGE¡Ë¡¦¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥Ö¥ë¡¼¡ÊMARSEILLE¡Ë¡¦¥½¥ì¥¤¥æ¥¤¥¨¥í¡¼¡ÊSOLEIL¡Ë¡¦¥Ñ¡¼¥à¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊPALM¡Ë¡¦¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¥Ö¥ë¡¼¡ÊCARIBBEAN¡Ë¡¦¥·¥§¥ë¥Ô¥ó¥¯¡ÊSHELL PINK¡Ë¡¦¥ß¥¹¥È¥°¥ì¡¼¡ÊMist Grey¡Ë¡¦¥á¥ì¥ó¥²¡ÊMERINGUE¡Ë¡¦¥Ç¥£¡¼¥×¥Æ¥£¡¼¥ë¡ÊDEEP TEAL¡Ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥Ë¥¥¹¡ÊBLACK ONYX¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§5cm / ¹â¤µ¡§5.5cm / ¿¼¤µ¡§Ìó3.5cm ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾ø¤·´ï¡¦°µÎÏÆ顦Î䢡¦ÎäÅࡦ¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¡¢À¸Íñ¤Ï¤È¤Æ¤â´í¸±¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀäÂФ˰ì½ï¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ľ²Ð¡¦IH¡¦¥°¥ê¥ë»ÈÍÑÉԲġ£ Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¿§¥à¥é¡¦¿§¤È¤Ó¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ä½Å¤µ¡¢¿§¤Îɽ¾ð¤äǻø¤Ê¤É¤Ë¼ã´³¤Îº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎÍýͳ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¦½¤ÍýÂбþ¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¢¨1È¢¤Ë2ÅÀ¤Þ¤Ç¡£ ¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ü¥¦¥ë13cm 1059706 ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼ ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆ«·Ý³¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¢Êª¤Î¿ð¡¹¤·¤¯¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ò¤È¤é¤¨¡¢±¢±Æ¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Þ¤ÇºÙ¤«¤¯É½¸½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¹ñ¶¤ò±Û¤¨Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó Birger Kaipiainen (¥Ó¥ë¥¬¡¼¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó) ¥µ¥¤¥º ľ·Â13.5 x ¹â¤µ4.5cm ÍÆÎÌ Ìó300ml ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ü¥¦¥ë¡¢¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¡¢¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Ì¡¼¥É¥ë¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤dzèÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¡¦¼è¤êʬ¤±ÍѤΥܥ¦¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢ÎäÅà¸Ë¡¢¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦É½Ì̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤϥץÁ¥×¥Á¤Ë´¬¤«¤ì¤¿»Ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ºÎÀ£¤·¤¿¼ÂÀ£Ãͤˤʤê¤Þ¤¹ ¢¨¤ª¼ê¸µ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽµ¤ÎÀ£Ë¡¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦³¤³°Ä¾Í¢ÆþÉÊ¡£ ¡¦¸÷¡¢ÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤·¤Î»ÅÍÍÊѹ¹Í¤ê¡£ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ÚÊÌÇ䥮¥Õ¥ÈÈ¢¹ØÆþɬ¿Ü¡Û¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂоݡ¡¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é¡ÚÍÎÁ¡ÛßñÅÍ(µÌ¾²Ä)Âоݡ¡Ãíʸ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥³¥Á¥é ¢¨1È¢¤Ë2ÅÀ¤Þ¤Ç¡£ ¢¨ÊñÁõ´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤ºÈ¢¤È¥«¥Ã¥×¤òƱ°ì¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¡Ú¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ´õ˾¡Û¤È¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÀ½ÉʤϽÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÀ½ÉʤҤȤĤҤȤĤθÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ËèÆü¤Î¿©Âî¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ü¥¦¥ë¡£¿¼¤á¤Î¥ª¡¼¥Ð¥ë·¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥ì¡¼¤ä¥ª¥à¥é¥¤¥¹¡¢¥µ¥é¥À¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥é¥ó¥Á¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¢ö2¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¤Î£¤êʪ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ü¡¼¥ë 23cm 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥³¥Ð¥ë¥È ¥µ¥¤¥º Éý¡§23.5cm / ±ü¹Ô¤¡§15.5cm / ¹â¤µ¡§5.8cm ¢¨¸ø¼°µºÜ¥µ¥¤¥º¡£ ÍÆÎÌ ¡Ê°ì¸ÄÅö¤¿¤ê¡Ë770ml ºà¼Á ¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¡Ê¤»¤Ã´ï¡Ë ÂÑÇ®¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ 260¡î ¡Á -20¡î ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¾ø¤·´ï¡¦°µÎÏÆ顦Î䢡¦ÎäÅࡦ¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£ ľ²Ð¡¦IH¡¦¥°¥ê¥ë»ÈÍÑÉԲġ£ Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¿§¥à¥é¡¦¿§¤È¤Ó¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ä½Å¤µ¡¢¿§¤Îɽ¾ð¤äǻø¤Ê¤É¤Ë¼ã´³¤Îº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎÍýͳ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ±üÍÍÆ´¤ì¥Ö¥é¥ó¥É¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä°ú±Û(¿·ÃÛ)½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢°ú½Ðʪ¤È¤·¤Æ¤Î £¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¢ö ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ä¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆüÅù ³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Âç¿Íµ¤¤Î¥³¥³¥Ã¥È¡¦¥í¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¥ß¥ËÈÇ¡£ ¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¯¤Æ¡¢¼ÂÍÑÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¡¼¥×»®¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¢ö ¡¡4¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÆÀ¡ª¥®¥Õ¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ß¥Ë¥³¥³¥Ã¥È 4¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ ORANGE(¥ª¥ì¥ó¥¸/¤Ä¤Þ¤ß¹õ) ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§10cm / Éý¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¡Ë¡§¤ª¤è¤½13.5cm / ¹â¤µ¡§8cm ÍÆÎÌ 0.25L ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ľ²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѸå¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÀö¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¦½¤ÍýÂбþ¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á¡ª ±üÍÍÆ´¤ì¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ç¤¹¡ª·ëº§½Ë¤¤¤ä°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¡¡¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤ÎÉʤˤԤ俤ꡣ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹
¢¨ßñÅÍÉÕ¤±ÉÔ²Ä ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äLe Creuset¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¨¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É¡Ê¥¨¥Ã¥°¥«¥Ã¥×¡Ë 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§5cm / ¹â¤µ¡§5.5cm / ¿¼¤µ¡§Ìó3.5cm ¾¦Éʾܺ٠¡¦È¾½ÏÍñ¤òÈþÌ£¤·¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¨¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É ¡¦Íñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¥¦¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¹¥¿¥ó¥É¤â¥ª¥¹¥¹¥á ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¦¾ø¤·´ï¡¦°µÎÏÆ顦Î䢡¦ÎäÅࡦ¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġÊÍñÇúȯËɻߤΤ¿¤á¡Ë ¡¦Ä¾²Ð¡¦IH¡¦¥°¥ê¥ë»ÈÍÑÉÔ²Ä ¡¦Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤ ¡¦ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤ ¡¦¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¿§¥à¥é¡¦¿§¤È¤Ó¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ä½Å¤µ¡¢¿§¤Îɽ¾ð¤äǻø¤Ê¤É¤Ë¼ã´³¤Îº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÍýͳ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ¡¦³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¦½¤ÍýÂбþ¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉÊ»ÅÍͤÏͽ¹ð̵¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó ¡¦¸÷¡¦²èÌ̤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú̵ÎÁ¡Û¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂоݡ¡¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é¢¨ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û ̾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¸µ¤Ë¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡£À¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤17cm¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¼è¤ê»®¡¦¥±¡¼¥»®¡¦Ä«¿©ÍѤδݻ®¤Ê¤É¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â³èÌö¢ö¿·À¸³è¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤â¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë17cm ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¡¦BLACK¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¦PEARL GREY¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡Ë¡¦LIGHT BLUE¡Ê¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦DOTTED BLUE ¡Ê¥É¥Ã¥Æ¥É¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦RED¡Ê¥ì¥Ã¥É¡Ë¡¦POWDER¡Ê¥Ñ¥¦¥À¡¼¡Ë¡¦VINTAGE BLUE¡Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦VINTAGE BROWN¡Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë¡¦HONEY¡Ê¥Ï¥Ë¡¼¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ175mm x H26mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦É½Ì̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤϥץÁ¥×¥Á¤Ë´¬¤«¤ì¤¿»Ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Âç¿Íµ¤¤Î¥³¥³¥Ã¥È¡¦¥í¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¥ß¥ËÈÇ¡£¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¯¤Æ¡¢¼ÂÍÑÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¡¼¥×»®¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¢ö ¿Íµ¤¥«¥é¡¼¤Î4¸Ä¥»¥Ã¥È¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ß¥Ë¥³¥³¥Ã¥È 10cm 4¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥ì¥Ã¥É¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥½¥ì¥¤¥æ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§10cm / Éý¡Ê¼è¼ê´Þ¡Ë¡§14cm / ¹â¤µ¡§8cm ÍÆÎÌ 0.25L ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ľ²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѸå¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÀö¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¦½¤ÍýÂбþ¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á ±üÍÍÆ´¤ì¥Ö¥é¥ó¥É¤Î´ÝÆé(ξ¼êÆé)¤Ï¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä°ú±Û(¿·ÃÛ)½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢°ú½Ðʪ¤È¤·¤Æ¤Î £¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¢ö ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ä¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆüÅù ³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª¥Ù¥Ó¡¼(ÀÖ¤Á¤ã¤ó)¤ÎÎ¥Æý¿©Æþ¤ì¤Ë¤â¿Íµ¤¤Î¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¡ª
¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼¡Û ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆ«·Ý³¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¢Êª¤Î¿ð¡¹¤·¤¯¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ò¤È¤é¤¨¡¢±¢±Æ¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Þ¤ÇºÙ¤«¤¯É½¸½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¹ñ¶¤ò±Û¤¨Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʻȤ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê21cm¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢°ìÆüÃæ»È¤¨¤ëËüǽ»®¡£ÎÁÍý¤Î¼è¤ê»®¤«¤é¥Ç¥¶¡¼¥È»®¡¢ÉûºÚ¤ä¥µ¥é¥À¤Ê¤É»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥×¥ì¡¼¥È 21cm Ãæ»®¡¢¥±¡¼¥»®¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§8941¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º ľ·Â20.7 x ¹â¤µ2.8cm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤ÊÆ͵¯¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Âç¿Íµ¤¤Î¥³¥³¥Ã¥È¡¦¥í¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¥ß¥ËÈÇ¡£ ¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¯¤Æ¡¢¼ÂÍÑÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¡¼¥×»®¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¢ö ¡¡4¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÆÀ¡ª¥®¥Õ¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ß¥Ë¥³¥³¥Ã¥È 4¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ Marseille(¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥Ö¥ë¡¼/¤Ä¤Þ¤ß¹õ) ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§10cm / Éý¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¡Ë¡§¤ª¤è¤½13.5cm / ¹â¤µ¡§8cm ÍÆÎÌ 0.25L ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ľ²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѸå¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÀö¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¦½¤ÍýÂбþ¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á¡ª ±üÍÍÆ´¤ì¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ç¤¹¡ª·ëº§½Ë¤¤¤ä°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¡¡¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤ÎÉʤˤԤ俤ꡣ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Toscana Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Âç¿Íµ¤¤Î¥³¥³¥Ã¥È¡¦¥í¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¥ß¥ËÈÇ¡£¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¯¤Æ¡¢¼ÂÍÑÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¡¼¥×»®¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¢ö Á֤䤫¤Ê¥«¥é¡¼¤Î4¸Ä¥»¥Ã¥È¢öÃËÀ¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ß¥Ë¥³¥³¥Ã¥È 10cm 4¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ ¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¥Ö¥ë¡¼¡¦¥¯¡¼¥ë¥ß¥ó¥È¡¦¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥à¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§9.5cm / Éý¡Ê¼è¼ê´Þ¡Ë¡§13.5cm / ¹â¤µ¡§7cm ÍÆÎÌ 0.25L ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ľ²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѸå¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÀö¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¥à¥é¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ¤Ë¢¤Ë¤è¤ë¾®¤µ¤Ê·ê¡¦Â¿¾¯¤Î»¤¤ìÅù¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¦½¤ÍýÂбþ¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á ±üÍÍÆ´¤ì¥Ö¥é¥ó¥É¤Î´ÝÆé(ξ¼êÆé)¤Ï¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä°ú±Û(¿·ÃÛ)½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢°ú½Ðʪ¤È¤·¤Æ¤Î £¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¢ö ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ä¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆüÅù ³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª¥Ù¥Ó¡¼(ÀÖ¤Á¤ã¤ó)¤ÎÎ¥Æý¿©Æþ¤ì¤Ë¤â¿Íµ¤¤Î¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¡ª
¢¨1È¢¤Ë2ÅÀ¤Þ¤Ç¡£ ¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼¡Û ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆ«·Ý³¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¢Êª¤Î¿ð¡¹¤·¤¯¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ò¤È¤é¤¨¡¢±¢±Æ¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Þ¤ÇºÙ¤«¤¯É½¸½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¹ñ¶¤ò±Û¤¨Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¥µ¥¤¥º¤Î¥Ü¥¦¥ë¡£¾åÉʤʿÞÊÁ¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ü¥¦¥ë 17cm ¥¹¡¼¥×¥Ü¡¼¥ë¡¢¥ª¡¼¥È¥ß¡¼¥ë¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¥¦¥ë¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§8942¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º ľ·Â17 x ¹â¤µ5.3cm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊÌÅÓ¡¢¥®¥Õ¥ÈÈ¢¤ò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤È ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨1È¢¤Ë2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥ÈÈ¢1¸Ä¤ËÂФ·¤Æ Ê£¿ôËç¤Þ¤È¤á¤ÆÊñÁõ´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢ ¾ÜºÙ¤òÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤´´õ˾¤ÎÊý¡¢È¢¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹ ¢¨ÊñÁõ´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤ºÈ¢¤È¥«¥Ã¥×¤òƱ°ì¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¡Ú¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ´õ˾¡Û¤È¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Âç¿Íµ¤¤Î¥³¥³¥Ã¥È¡¦¥í¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¥ß¥ËÈÇ¡£ ¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¯¤Æ¡¢¼ÂÍÑÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¡¼¥×»®¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ß¥Ë¥³¥³¥Ã¥È4¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ RED(¥ì¥Ã¥É/¤Ä¤Þ¤ß¹õ) ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§10cm / Éý¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¡Ë¡§¤ª¤è¤½13.5cm / ¹â¤µ¡§8cm ÍÆÎÌ 0.25L ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ľ²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѸå¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÀö¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¥à¥é¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ¤Ë¢¤Ë¤è¤ë¾®¤µ¤Ê·ê¡¦Â¿¾¯¤Î»¤¤ìÅù¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¦½¤ÍýÂбþ¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á ±üÍÍÆ´¤ì¥Ö¥é¥ó¥É¤Î´ÝÆé(ξ¼êÆé)¤Ï¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä°ú±Û(¿·ÃÛ)½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢°ú½Ðʪ¤È¤·¤Æ¤Î £¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¢ö ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ä¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆüÅù ³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª¥Ù¥Ó¡¼(ÀÖ¤Á¤ã¤ó)¤ÎÎ¥Æý¿©Æþ¤ì¤Ë¤â¿Íµ¤¤Î¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¡ª
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Âç¿Íµ¤¤Î¥³¥³¥Ã¥È¡¦¥í¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¥ß¥ËÈÇ¡£ ¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¯¤Æ¡¢¼ÂÍÑÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¡¼¥×»®¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î4¸Ä¥»¥Ã¥È ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ß¥Ë¥³¥³¥Ã¥È 10cm 4¸Ä¥»¥Ã¥È ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ ¥«¥é¡¼ ¥¯¡¼¥ë¥ß¥ó¥È¡¦¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Æ¥£¡¼¥ë¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥Ö¥ë¡¼ ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§10cm / Éý¡Ê¼è¼ê´Þ¡Ë¡§14cm / ¿¼¤µ¡§4.5cm / ¹â¤µ¡Ê¥Õ¥¿´Þ¤à¡Ë¡§8cm ÍÆÎÌ 0.25L ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ľ²Ð¡¢IH¡¢¥°¥ê¥ë¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѸå¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÀö¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¥à¥é¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ¤Ë¢¤Ë¤è¤ë¾®¤µ¤Ê·ê¡¦Â¿¾¯¤Î»¤¤ìÅù¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¦½¤ÍýÂбþ¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼¡Û ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆ«·Ý³¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥·¥ê¡¼¥º¡£¿¢Êª¤Î¿ð¡¹¤·¤¯¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ò¤È¤é¤¨¡¢±¢±Æ¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Þ¤ÇºÙ¤«¤¯É½¸½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢¹ñ¶¤ò±Û¤¨Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Ãæ»®¤Ï¡¢²¿Ë礢¤Ã¤Æ¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤ªÎÁÍý¤Î¼è¤ê»®¤«¤é¥Ç¥¶¡¼¥È»®¤Ê¤É»È¤¤²ó¤·¤Î½ÐÍè¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥×¥ì¡¼¥È 16.5cm ¥Ñ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢Ãæ»®¡¢´Ý»®¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§8948¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º ľ·Â16.5 x ¹â¤µ2.5cm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£
¢ÍLe Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éLe Creuset¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖLe Creuset¡Ê¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¡×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¿Í¤Î¼ê¤Ç¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ê¤½¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ç®¤Þ¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤ì¤¿Êݲ¹À¤Ç¡¢¶¯²Ð¤Ç¤ÎÄ´Íý¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡ª¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Le Creuset¡Ê¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡Ë¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥°¥ë¥á¤Î¹ñ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï200ǯ°Ê¾å¤ÎÃòʪÀ½Â¤¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÄ®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ¡Ç½À¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÀڤʿͤȤÎÈþÌ£¤·¤¤¡¦³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤ÏÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ Î䢸ˡ¢¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ÇÊÝÎä¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ªÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¦¤Ï¤Ê¤ä¤«¤Ë ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Ï¼êºî¤ê ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤ÎÆé¤Ï½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ëÆé¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¤¬»È¤¦¿Í¤Ë°¦Ãå¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ß¥Ë¥³¥³¥Ã¥È 10cm ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ 4¸Ä¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§10cm / Éý¡Ê¼è¼ê´Þ¡Ë¡§14cm / ¿¼¤µ¡§4.5cm / ¹â¤µ¡Ê¥Õ¥¿´Þ¤à¡Ë¡§8cm ÍÆÎÌ 0.25L ¾¦Éʾܺ٠¡¦Âç¿Íµ¤¤Î¥³¥³¥Ã¥È¥í¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¥ß¥ËÈÇ ¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÎÁÍý¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢¥¹¡¼¥×¤Ê¤É»È¤¤Êý¤Ï¿ºÌ ¡¦²Ú¤ä¤«¤Ê¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦Ä¾²Ð¡¢IH¡¢¥°¥ê¥ë¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤ ¡¦Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤ ¡¦ÅÓÃæ¡¢º¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎä¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÀö¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤ ¡¦¾¦Éʤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¡¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÇÄ´Íý¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¥à¥é¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ¤Ë¢¤Ë¤è¤ë¾®¤µ¤Ê·ê¡¦Â¿¾¯¤Î»¤¤ìÅù¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¦³¤³°Ä¾Í¢ÆþÉʤΰ١¢Êݾڡ¢½¤ÍýÈóÂбþ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú̵ÎÁ¡Û¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂоݡ¡¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é¡ÚÍÎÁ¡ÛßñÅÍ(µÌ¾²Ä)Âоݡ¡Ãíʸ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥³¥Á¥é
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º ¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È¤Ïµì·¿¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å(½ªÇä¡Ë¤Î ¥ê¥à¤Î³ÑÅÙ¤ä¹â¤µ¤¬¸«Ä¾¤µ¤ì¤¿¿··¿¥â¥Ç¥ë¡ù¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¤À¤«¤é¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤Ë¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·À¸³è¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËÂç³èÌö¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Square Plate 16cm¡Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¡¦PEARL GREY¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¡¦VINTAGE BLUE¡Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥ë¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó½Ä165 x ²£165 x ¹â¤µ45mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¢ßñÅÍÉÕ¤±ÉÔ²Ä ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢Í¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùRorstrand ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É 1726ǯ¡¢¥è¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ë¥Õ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï2ÈÖÌܤ˸Ť¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¡ÖRorstrand (¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É)¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤Î³ø¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£18À¤µª¤Ë¤ÏÁõ¾þÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿´õ¾¯²ÁÃͤι⤤¹âÉʼÁ¤ÊÀ½ÉʤÇÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ç¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ ¡ÚKulinara¡Ê¥¯¥ê¥Ê¥é¡Ë¡Û¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿©Âî¤òºÌ¤ëÍÍ¡¹¤Ê¿©ºà¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÚKulinara¡Ê¥¯¥ê¥Ê¥é¡Ë¡Û¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¥°¥ë¥á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¿©Âî¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Чʪ¤ä¥é¡¼¥á¥ó¤Ê¤É¤ÎÌÍÎà¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÊÂçÍÆÎ̤Υܥ¦¥ë¡£¤³¤ó¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤é»È¤¦¤¿¤Ó¤Ë´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ü¥¦¥ë M 600ml¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§202416¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥¯¥ê¥Ê¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hanna Werning ¥µ¥¤¥º ľ·Â17 x ¹â¤µ6 x Äì·Â9cm ¢¨ ¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÆÎÌ 600ml ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍÑ²Ä ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¡Ö¤ªÍ§Ã£¤ä²È²¤È²á¤´¤¹ÂçÀڤʻþ´Ö¤òÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§»È¤¤¤Ç¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤È¤â¹¥ÁêÀ¢ö¡¡
¢Í¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùRorstrand ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É 1726ǯ¡¢¥è¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ë¥Õ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï2ÈÖÌܤ˸Ť¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¡ÖRorstrand (¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É)¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤Î³ø¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£18À¤µª¤Ë¤ÏÁõ¾þÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿´õ¾¯²ÁÃͤι⤤¹âÉʼÁ¤ÊÀ½ÉʤÇÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ç¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ ¡ÚKulinara¡Ê¥¯¥ê¥Ê¥é¡Ë¡Û¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿©Âî¤òºÌ¤ëÍÍ¡¹¤Ê¿©ºà¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÚKulinara¡Ê¥¯¥ê¥Ê¥é¡Ë¡Û¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¥°¥ë¥á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¿©Âî¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤Î¤ª²Û»Ò¤ä¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤ë¤ª»®¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£2¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ü¥¦¥ë SS 100ml ¥Ú¥¢¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§202418¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥¯¥ê¥Ê¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hanna Werning ¥µ¥¤¥º ľ·Â8.5 x ¹â¤µ3 x Äì·Â6.5cm ¢¨ ¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÆÎÌ 100ml ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍÑ²Ä ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ·ëº§½Ë¤¤¡¢Æâ½Ë¤¤¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤Ê¤É¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¿Íµ¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ VIP¤Êµ¤Ê¬¤Ç¹ÈÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤à¤Ò¤È¤È¤¤Ë¢ö
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û ̾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¸µ¤Ë¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡£À¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ Â礤¹¤®¤º¾®¤µ¤¹¤®¤º¡¢Ä«¿©¤«¤éͼ¿©¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Âбþ¤Ç¤¤ëÂ礤µ¤Î¤ª»®¤Ç¤¹¡£ ¼Ñ½Á¤Î½Ð¤ëÎÁÍý¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¤ÎÍο©´ï¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¤¥Õ¥Á·Á¾õ¢ö ¿·À¸³è¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËÂç³èÌö¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥×¥ì¡¼¥È 21cm ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¡¦BLACK¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¦PEARL GREY¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡Ë¡¦LIGHT BLUE¡Ê¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦RED¡Ê¥ì¥Ã¥É¡Ë¡¦POWDER¡Ê¥Ñ¥¦¥À¡¼¡Ë¡¦VINTAGE BLUE¡Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦VINTAGE BROWN¡Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë ¡¦HONEY¡Ê¥Ï¥Ë¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ215 x H30mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦É½Ì̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤϥץÁ¥×¥Á¤Ë´¬¤«¤ì¤¿»Ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¡¦³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
½©¿§ËþºÜ¡£Âç¿Í¤â»Ò¤É¤â¤â³Ú¤·¤¤¡Ö¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×ȯÇä¡£¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¥Ñ¥ó¥×¥¥ó·¿¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£16cm¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Â礤¹¤®¤º¾®¤µ¤¹¤®¤Ê¤¤»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥µ¥¤¥º¡£¥Ô¥¯¥ë¥¹¤ä¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¤Ê¤ÉÉûºÚ¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥é¥¿¥È¥¥¥¤¥æ¤ä¥«¥¹¥ì¤Ê¤É¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¤Î¼è¤êʬ¤±¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È»®¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Ë矤¨¤ë¤À¤±¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥Ï¥í¥¦¥£¥ó»ÅÍͤˤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¥ó¥×¥¥ó¥·¥§¥¤¥×¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯µ¨Àá´¶¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥¹¥¿¡¼¡×¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¹µ¤¨¤á¤Êµ±¤¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾åÉʤʲڤ䤫¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£µ¨Àá¤ä¥·¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£·ëº§¤ä½Ð»º¤Ê¤É¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤ÏÂÑÇ®ÂÑÎä¤ËÍ¥¤ì¡¢Î䢡¦ÎäÅà¤ò»Ï¤á¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ò³èÍѤ·¤¿Éý¹¤¤ÎÁÍý¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥«¥é¡¼¤Ë²Ã¤¨µ¡Ç½À¤äÂѵ×À¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¿Éý16¡ß±ü¹Ô13¡ß¹â¤µ4cm¡öÉÕ°ÉÊ?²½¾ÑÈ¢/¡ö¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º?²½¾ÑÈ¢¡§±ü¹Ô16¡ßÉý19¡ß¹â¤µ5cm¡ü½ÅÎÌ¡§650g¢£ÉʼÁ¡¿¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¡üÃæ¹ñÀ½¡ü¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¢¨¡öÂÑÇ®ÂÑÎä²¹ÅÙ¡§260¡î??23¡î¡ö¥ª¡¼¥Ö¥ó?¡»¡ö¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼?¡»¡öÅŻҥì¥ó¥¸?¡»¡ö¿©´ïÀö¾ôµ¡?¡»¡ö¤½¤Î¾ºà¼ÁÃí°Õ»ö¹à?¡¼½©¿§ËþºÜ¡£Âç¿Í¤â»Ò¤É¤â¤â³Ú¤·¤¤¡Ö¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×ȯÇä¡£¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥Ñ¥ó¥×¥¥ó¡¦¥Ç¥£¥Ã¥·¥å 16cm¡Ú2023Halloween¡Û ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼ ¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢ »® ¥×¥ì¡¼¥È ¿©´ï ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È ½Ë¤¤ Stoneware LE CREUSET lecsto (BR0) ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¥Ñ¥ó¥×¥¥ó·¿¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£16cm¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Â礤¹¤®¤º¾®¤µ¤¹¤®¤Ê¤¤»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥µ¥¤¥º¡£¥Ô¥¯¥ë¥¹¤ä¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¤Ê¤ÉÉûºÚ¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥é¥¿¥È¥¥¥¤¥æ¤ä¥«¥¹¥ì¤Ê¤É¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¤Î¼è¤êʬ¤±¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È»®¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Ë矤¨¤ë¤À¤±¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥Ï¥í¥¦¥£¥ó»ÅÍͤˤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¥ó¥×¥¥ó¥·¥§¥¤¥×¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯µ¨Àá´¶¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥¹¥¿¡¼¡×¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¹µ¤¨¤á¤Êµ±¤¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾åÉʤʲڤ䤫¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£µ¨Àá¤ä¥·¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£·ëº§¤ä½Ð»º¤Ê¤É¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤ÏÂÑÇ®ÂÑÎä¤ËÍ¥¤ì¡¢Î䢡¦ÎäÅà¤ò»Ï¤á¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ò³èÍѤ·¤¿Éý¹¤¤ÎÁÍý¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥«¥é¡¼¤Ë²Ã¤¨µ¡Ç½À¤äÂѵ×À¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£
¢Í¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éARABIA ¥¢¥é¥Ó¥¢ ÂçÃÀ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡ÖARABIA ¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë¼Ò¡×¡£ 1837ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Ë̲¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤³èÎϤΤ¢¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Úkoko ¥³¥³¡Û 2005ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥³¥³¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥é¥Ó¥¢À½ÉʤˤϤʤ«¤Ã¤¿¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤Î¿§Ä´¤â¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÊý¸þÀ¤òͽ´¶¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¹¤¯»È¤¨¤ë¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤º»È¤¨¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥ÈÎÁÍý¤äµûÎÁÍý¡¢¥«¥ì¡¼¤ä¥·¥Á¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È18¡ß26 Âʱ߻® Âç»®¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§12014¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥³¥³ ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥µ¥¤¥º Éý26 x ½Ä18 x ¹â¤µ3.5 x ÄìÉý20 x Äì½Ä12.5cm ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ê¡¦¥ê¥¹¥«¡¢ ¥«¥Æ¥£¡¦¥È¥¥¥ª¥ß¥Í¥ó=¥Ë¡¼¥Ã¥È¥¥¥é ¡ÊKristina Riska ¡õ Kati Tuominen-Niittyla¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍѲÄǽ ¡¦ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¥¥º¡¢Æ͵¯¡¢¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ä¥º¥ì¡¢ÄìÌ̤ÎÃ忧¡¢¿§¤Îǻø¤Î¸ÄÂκ¹¡¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤Åù¤Ï¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄìÌ̤Υ֥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½¹ÔÉʤ«¤é¿·¥í¥´¡¦¿·¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ç¼¡Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µì¥í¥´¡¦¿·¥í¥´¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£
¢Í¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùRorstrand ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É 1726ǯ¡¢¥è¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ë¥Õ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï2ÈÖÌܤ˸Ť¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¡ÖRorstrand (¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É)¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤Î³ø¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£18À¤µª¤Ë¤ÏÁõ¾þÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿´õ¾¯²ÁÃͤι⤤¹âÉʼÁ¤ÊÀ½ÉʤÇÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ç¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ ¡ÚKulinara¡Ê¥¯¥ê¥Ê¥é¡Ë¡Û¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿©Âî¤òºÌ¤ëÍÍ¡¹¤Ê¿©ºà¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÚKulinara¡Ê¥¯¥ê¥Ê¥é¡Ë¡Û¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¥°¥ë¥á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¿©Âî¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥×¤ä¥µ¥é¥À¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê300ml¥Ü¥¦¥ë¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ï»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ü¥¦¥ë S 300ml¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§202417¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥¯¥ê¥Ê¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hanna Werning ¥µ¥¤¥º ľ·Â13 x ¹â¤µ5 x Äì·Â8cm ¢¨ ¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÆÎÌ 300ml ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍÑ²Ä ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¡Ö¤ªÍ§Ã£¤ä²È²¤È²á¤´¤¹ÂçÀڤʻþ´Ö¤òÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§»È¤¤¤Ç¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤È¤â¹¥ÁêÀ¢ö¡¡
¢Í¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùRorstrand ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É 1726ǯ¡¢¥è¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ë¥Õ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï2ÈÖÌܤ˸Ť¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¡ÖRorstrand (¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É)¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤Î³ø¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£18À¤µª¤Ë¤ÏÁõ¾þÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿´õ¾¯²ÁÃͤι⤤¹âÉʼÁ¤ÊÀ½ÉʤÇÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ç¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ ¡ÚMON AMIE¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¡ÛȾÀ¤µª¤¿¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£1980ǯÂå¤ËÇÑÈפȤʤ俤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢30ǯ¶á¤¯¤¿¤Ã¤¿º£¤Ç¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ÊÁ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ëܿͤμê¤Ç¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ìÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚMon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¡Û¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Öͧ¿Í¡¢Îø¿Í¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£°õ¾ÝŪ¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î²ÖÌÏÍͤ¬²Ä°¦¤é¤·¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÈà½÷¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´¶¤¸¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Â礤á¤Î27cm¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤é¡¢¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤«¤éÂç»®ÎÁÍý¤Þ¤ÇËüǽ¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ÁÇŨ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿ÌÏÍͤÏÎÁÍý¤ò¹¹¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥×¥ì¡¼¥È27cm ¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§202620¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥â¥Ê¥ß ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marianne Westman ¥µ¥¤¥º ľ·Â27 x Äì·Â18 x ¹â¤µ3cm ¢¨ ¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍÑ²Ä ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¡ÖMON AMIE¡×¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Öͧ㡦Îø¿Í¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤ªÍ§Ã£¤äÎø¿Í¤È²á¤´¤¹ÂçÀڤʻþ´Ö¤òÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¢ö
¢Í¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùRorstrand ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É 1726ǯ¡¢¥è¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ë¥Õ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï2ÈÖÌܤ˸Ť¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ä¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¡ÖRorstrand (¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É)¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤Î³ø¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£18À¤µª¤Ë¤ÏÁõ¾þÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿´õ¾¯²ÁÃͤι⤤¹âÉʼÁ¤ÊÀ½ÉʤÇÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ç¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ ¡ÚKulinara¡Ê¥¯¥ê¥Ê¥é¡Ë¡Û¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿©Âî¤òºÌ¤ëÍÍ¡¹¤Ê¿©ºà¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÚKulinara¡Ê¥¯¥ê¥Ê¥é¡Ë¡Û¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¥°¥ë¥á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¿©Âî¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Ä«¿©¤«¤éͼ¿©¤Þ¤Ç³èÌö¤Î¿¤¤23cm¥×¥ì¡¼¥È¡£¾®¤µ¤¯¤â¤Ê¤¯Â礤¯¤â¤Ê¤¤¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥×¥ì¡¼¥È23cm¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§202419¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥¯¥ê¥Ê¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hanna Werning ¥µ¥¤¥º ľ·Â23 x ¹â¤µ2.5 x Äì·Â18cm ¢¨ ¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦Éʾܺ٠¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍÑ²Ä ¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¡Ö¤ªÍ§Ã£¤ä²È²¤È²á¤´¤¹ÂçÀڤʻþ´Ö¤òÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§»È¤¤¤Ç¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤È¤â¹¥ÁêÀ¢ö¡¡