24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥á¡¼¥«¡¼¡§CITIZEN ¥·¥Á¥º¥ó XC ¥¯¥í¥¹¥·¡¼À½ÉÊ̾¡Ê¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Ë¡§ES9430-54BJAN¥³¡¼¥É¡§4974375491014¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§²£ 25.0mm¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¸÷ȯÅÅ¥¨¥³¡¦¥É¥é¥¤¥Ö¥Ð¥ó¥ÉÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Ëɿ塧10µ¤°µËɿ奬¥é¥¹ÁǺࡧ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¬¥é¥¹¡Ê̵ȿ¼Í¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë¥±¡¼¥¹ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹µ¡Ç½ ÉղûÅÍÍ¡§½¼ÅÅ»ÄÎÌɽ¼¨µ¡Ç½ ½¼ÅÅ·Ù¹ðµ¡Ç½ ²á½¼ÅÅËɻߵ¡Ç½ ¥Ñ¥ï¡¼¥»¡¼¥Öµ¡Ç½ ¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þÌó3ǯ²ÄÆ°(¥Ñ¥ï¡¼¥»¡¼¥ÖºîÆ°»þ) ÆüÃæÊƲ¤ÅÅÇȼõ¿® ¼õ¿®¶É¼«Æ°ÁªÂòµ¡Ç½ Äê»þ¼õ¿®µ¡Ç½ ¶¯À©¼õ¿®µ¡Ç½ ¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ÆüÉÕɽ¼¨ ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Õ¥é¥¤¥È ¥ï¡¼¥ë¥É¥¿¥¤¥à(24»þº¹) ¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥àµ¡Ç½ ¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥Ã¥¯¥¹(JIS1¼ïÂѼ§¡¢¾×·â¸¡Ãε¡Ç½¡¢¿Ë¼«Æ°ÊäÀµµ¡Ç½)È´¿è4¡§¥·¥Á¥º¥ó »þ·× CITIZEN XC ¥¯¥í¥¹¥·¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ES9430-54B basic collection ¥ª¡¼¥ë¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼¡§CITIZEN ¥·¥Á¥º¥ó XC ¥¯¥í¥¹¥·¡¼À½ÉÊ̾¡Ê¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Ë¡§ES9430-54BJAN¥³¡¼¥É¡§4974375491014¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§²£ 25.0mm¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¸÷ȯÅÅ¥¨¥³¡¦¥É¥é¥¤¥Ö¥Ð¥ó¥ÉÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Ëɿ塧10µ¤°µËɿ奬¥é¥¹ÁǺࡧ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¬¥é¥¹¡Ê̵ȿ¼Í¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë¥±¡¼¥¹ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹µ¡Ç½ ÉղûÅÍÍ¡§½¼ÅÅ»ÄÎÌɽ¼¨µ¡Ç½ ½¼ÅÅ·Ù¹ðµ¡Ç½ ²á½¼ÅÅËɻߵ¡Ç½ ¥Ñ¥ï¡¼¥»¡¼¥Öµ¡Ç½ ¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þÌó3ǯ²ÄÆ°(¥Ñ¥ï¡¼¥»¡¼¥ÖºîÆ°»þ) ÆüÃæÊƲ¤ÅÅÇȼõ¿® ¼õ¿®¶É¼«Æ°ÁªÂòµ¡Ç½ Äê»þ¼õ¿®µ¡Ç½ ¶¯À©¼õ¿®µ¡Ç½ ¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ÆüÉÕɽ¼¨ ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Õ¥é¥¤¥È ¥ï¡¼¥ë¥É¥¿¥¤¥à(24»þº¹) ¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥àµ¡Ç½ ¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥Ã¥¯¥¹(JIS1¼ïÂѼ§¡¢¾×·â¸¡Ãε¡Ç½¡¢¿Ë¼«Æ°ÊäÀµµ¡Ç½)È´¿è4¡§¥·¥Á¥º¥ó »þ·× CITIZEN XC ¥¯¥í¥¹¥·¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ES9430-54B basic collection ¥ª¡¼¥ë¥·¥ë¥Ð¡¼
¢ãKLASSE14 Volare Solar ¥½¡¼¥é¡¼ ÏÓ»þ·×¢äKLASSE14¥Ö¥é¥ó¥É½é¤È¤Ê¤ëÆüËÜÀ½Solar¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡ÖVolare Solar¡×¡£Solar¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¤òºÎÍѤ·¤¿¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆÅо졣Volare¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ëʸ»úÈץǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂÀÍۤθ÷¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Solar»ÅÍÍ¡¢¸÷Âô¤ò½Ð¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤È¤ÎÁêÀ¤ÏÈ´·²¤Ç¾åÉʤʻž夬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥é¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ÇÀ¤Âå¤òÌä¤ï¤º»È¤¤¤ä¤¹¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥à¡¼¥É¡£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Ï39mm¡¦34mm¤Î2¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤Ç¤¹¡£Ãϵå¤ËÍ¥¤·¤¤New¥â¥Ç¥ë¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥½¡¼¥é¡¼¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û34mm/39mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡Ú¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Û34mm¡§Éý14mm¡¢39mm¡§Éý17mm¡¡ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚËÉ¿å¡Û5µ¤°µËÉ¿å¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ãKLASSE14 Volare Solar ¥½¡¼¥é¡¼ ÏÓ»þ·×¢äKLASSE14¥Ö¥é¥ó¥É½é¤È¤Ê¤ëÆüËÜÀ½Solar¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡ÖVolare Solar¡×¡£Solar¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¤òºÎÍѤ·¤¿¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆÅо졣Volare¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ëʸ»úÈץǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂÀÍۤθ÷¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Solar»ÅÍÍ¡¢¸÷Âô¤ò½Ð¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤È¤ÎÁêÀ¤ÏÈ´·²¤Ç¾åÉʤʻž夬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥é¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ÇÀ¤Âå¤òÌä¤ï¤º»È¤¤¤ä¤¹¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥à¡¼¥É¡£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Ï39mm¡¦34mm¤Î2¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤Ç¤¹¡£Ãϵå¤ËÍ¥¤·¤¤New¥â¥Ç¥ë¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥½¡¼¥é¡¼¥±¡¼¥¹34mm/39mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥¹¥È¥é¥Ã¥×34mm¡§Éý14mm¡¢39mm¡§Éý17mm¡¡ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ËÉ¿å5µ¤°µËÉ¿åËÉ¿åÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊݾڤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯÃí°ÕÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢ãKLASSE14 Volare Solar ¥½¡¼¥é¡¼ ÏÓ»þ·×¢äKLASSE14¥Ö¥é¥ó¥É½é¤È¤Ê¤ëÆüËÜÀ½Solar¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡ÖVolare Solar¡×¡£Solar¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¡¢¥ê¥ó¥´¤ÎÈé¤òºÆÍøÍѤ·¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ô¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆÅо졣Volare¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ëʸ»úÈץǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂÀÍۤθ÷¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Solar»ÅÍÍ¡¢Ê¸»úÈ×¥«¥é¡¼¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¡£¸÷Âô¤ò½Ð¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤È¤ÎÁêÀ¤ÏÈ´·²¤Ç¾åÉʤʻž夬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥é¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ÇÀ¤Âå¤òÌä¤ï¤º»È¤¤¤ä¤¹¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥à¡¼¥É¡£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Ï39mm¡¦34mm¤Î2¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤Ç¤¹¡£Ãϵå¤ËÍ¥¤·¤¤New¥â¥Ç¥ë¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥½¡¼¥é¡¼¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û34mm/39mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡Ú¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Û34mm¡§Éý14mm¡¢39mm¡§Éý17mm¡¡ÁǺࡧ¥¢¥Ã¥×¥ë¥ì¥¶¡¼¡ÚËÉ¿å¡Û5µ¤°µËÉ¿å¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ãKLASSE14 Volare Solar ¥½¡¼¥é¡¼ ÏÓ»þ·×¢äKLASSE14¥Ö¥é¥ó¥É½é¤È¤Ê¤ëÆüËÜÀ½Solar¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡ÖVolare Solar¡×¡£Solar¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¡¢¥ê¥ó¥´¤ÎÈé¤òºÆÍøÍѤ·¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ô¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆÅо졣Volare¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ëʸ»úÈץǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂÀÍۤθ÷¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Solar»ÅÍÍ¡¢Ê¸»úÈ×¥«¥é¡¼¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¡£¸÷Âô¤ò½Ð¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤È¤ÎÁêÀ¤ÏÈ´·²¤Ç¾åÉʤʻž夬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥é¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ÇÀ¤Âå¤òÌä¤ï¤º»È¤¤¤ä¤¹¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥à¡¼¥É¡£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Ï39mm¡¦34mm¤Î2¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤Ç¤¹¡£Ãϵå¤ËÍ¥¤·¤¤New¥â¥Ç¥ë¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥½¡¼¥é¡¼¥±¡¼¥¹34mm/39mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥¹¥È¥é¥Ã¥×34mm¡§Éý14mm¡¢39mm¡§Éý17mm¡¡ÁǺࡧ¥¢¥Ã¥×¥ë¥ì¥¶¡¼ËÉ¿å5µ¤°µËÉ¿åËÉ¿åÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊݾڤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯÃí°ÕÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢ãKLASSE14 SPIN ¥¹¥Ô¥ó¢ä¥¹¥¯¥¨¥¢¥±¡¼¥¹¡¦Ê¸»úÈפ½¤Î¤â¤Î¤ò"¥¹¥Ô¥ó"¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¡¢Í·¤Ó¿´ËþºÜ¤ÇÂçÃÀ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥±¡¼¥¹¤Ï25.5mm¤È¥Ö¥é¥ó¥ÉºÇ¾®¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¿Íµ¤¤Î¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¤Ë¥á¥Ã¥·¥å¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£¤½¤·¤Æ¿·¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä¤òºÎÍѤ·¤¿¥Þ¡¼¥Ö¥ëʸ»úÈפΥۥ磻¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£¤³¤Î¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÏÇÑ´þͽÄê¤À¤Ã¤¿Íµ¡¥ê¥ó¥´¤ÎÈé¤ò¡¢¥¢¥Ã¥×¥µ¥¤¥¯¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤ÊApple Skin¡Ê¥¢¥Ã¥×¥ë¥¹¥¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ë¤òKlasse14½é¤á¤Æ¤ÎºÎÍѤǤ¹¡£Ãϵå¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û25.5mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥¹¥Á¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¡Ú¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡ÛÉý12mm¡¡ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¥¹¥¥ó¥ì¥¶¡¼¡ÚËÉ¿å¡Û5µ¤°µËÉ¿å¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ãKLASSE14 SPIN ¥¹¥Ô¥ó¢ä¥¹¥¯¥¨¥¢¥±¡¼¥¹¡¦Ê¸»úÈפ½¤Î¤â¤Î¤ò"¥¹¥Ô¥ó"¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¡¢Í·¤Ó¿´ËþºÜ¤ÇÂçÃÀ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥±¡¼¥¹¤Ï25.5mm¤È¥Ö¥é¥ó¥ÉºÇ¾®¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¿Íµ¤¤Î¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¤Ë¥á¥Ã¥·¥å¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£¤½¤·¤Æ¿·¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä¤òºÎÍѤ·¤¿¥Þ¡¼¥Ö¥ëʸ»úÈפΥۥ磻¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£¤³¤Î¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÏÇÑ´þͽÄê¤À¤Ã¤¿Íµ¡¥ê¥ó¥´¤ÎÈé¤ò¡¢¥¢¥Ã¥×¥µ¥¤¥¯¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤ÊApple Skin¡Ê¥¢¥Ã¥×¥ë¥¹¥¥ó¥ì¥¶¡¼¡Ë¤òKlasse14½é¤á¤Æ¤ÎºÎÍѤǤ¹¡£Ãϵå¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹25.5mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥¹¥Á¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¥¹¥È¥é¥Ã¥×Éý12mm¡¡ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¥¹¥¥ó¥ì¥¶¡¼ËÉ¿å5µ¤°µËÉ¿åËÉ¿åÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊݾڤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯÃí°ÕÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢ã2019 SKY Collection¢ä 2017ǯ¤Î¶õ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿SKY¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³ºî¤¬È¯Çä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Á°ºî¤ÈƱ¤¸¶õ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î4¿§Å¸³«¤Ç¡¢2019ǯ¤Îή¹Ô¤ê¤Ç¤¢¤ë¾åÉʤʥޥë¥Á¥«¥é¡¼¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¿§¤Ï¡ÖDawn/ÌëÌÀ¤±¡×¤«¤é¡ÖMidnight/¿¿ÌëÃæ¡×¤Þ¤Ç1Æü¤Î¶õ¤ÎÊѲ½¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë ¡Úʸ»úÈסۥ³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û36mm/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹/¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡ÛÉý17mm/¥¤¥¿¥ê¥¢À½ Ëܳץ쥶¡¼ ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡ÛºÇÂç¡ÊÌó¡Ë175mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ 2019 SKY Collection Story 2017ǯ¤Î¶õ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿SKY¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³ºî¤¬È¯Çä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Á°ºî¤ÈƱ¤¸¶õ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î4¿§Å¸³«¤Ç¡¢2019ǯ¤Îή¹Ô¤ê¤Ç¤¢¤ë¾åÉʤʥޥë¥Á¥«¥é¡¼¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¿§¤Ï¡ÖDawn/ÌëÌÀ¤±¡×¤«¤é¡ÖMidnight/¿¿ÌëÃæ¡×¤Þ¤Ç1Æü¤Î¶õ¤ÎÊѲ½¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥ë¥È¡¦Ê¸»úÈפǶõ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ʸ»úÈ× ¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥¹ 36mm/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹/¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¥Ð¥ó¥É Éý17mm/¥¤¥¿¥ê¥¢À½ Ëܳץ쥶¡¼ ÏÓ¼þ¤ê ºÇÂç¡ÊÌó¡Ë175mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Volare WHITE ROSE¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É¤È½ã¿è¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¡¢½÷À¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¥«¥ê¥¹¥ÞŪ¤ÊÌ¥ÎϤò¾Ýħ¤·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Úʸ»úÈסۥ³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û36mm¡¢42mm/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹/¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡Û36mm¡ÄÉý17mm¡¢42mm¡ÄÉý20mm/¥¤¥¿¥ê¥¢À½ºÇ¹âµé¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¥¹¥¨¡¼¥É¤Î΢ÃÏÉÕ¤ ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡Û36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë175mm/ 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë185mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ Volare WHITE ROSE¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É¤È½ã¿è¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¡¢½÷À¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¥«¥ê¥¹¥ÞŪ¤ÊÌ¥ÎϤò¾Ýħ¤·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ʸ»úÈ× ¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥¹ 36mm¡¢42mm/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹/¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¥Ð¥ó¥É 36mm¡ÄÉý17mm¡¢42mm¡ÄÉý20mm/¥¤¥¿¥ê¥¢À½ºÇ¹âµé¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¥¹¥¨¡¼¥É¤Î΢ÃÏÉÕ¤ ÏÓ¼þ¤ê 36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë175mm/ 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë185mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ¡¡ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥«¡¼¡§CITIZEN ¥·¥Á¥º¥óÀ½ÉÊ̾¡§EG2984-59AJAN¥³¡¼¥É¡§4974375476226¥±¡¼¥¹·Â¡§18.4mm¥±¡¼¥¹ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ð¥ó¥É¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÀºÅÙ¡§·îº¹¡Þ15Éà / ¸÷ȯÅÅ¡§¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þÌó8¥ö·î²ÄÆ° / »þ¹ï¹ç¤ï¤»¹ðÃε¡Ç½ / ½¼ÅÅ·Ù¹ðµ¡Ç½ / ²á½¼ÅÅËɻߵ¡Ç½¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è1¡§Æü¾ïÀ¸³èÍÑËɿ她¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è3¡§¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÈ´¿è4¡§¥¨¥³¥É¥é¥¤¥Ö ¥½¡¼¥é¡¼ ÏÓ»þ·× ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥é¥¦¥ó¥É¥á¥¿¥ë¥Ö¥ì¥¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹EG2984-59A CITIZEN ¥·¥Á¥º¥ó Kii ¥¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÏÓ»þ·× ¹ñÆâÀµµ¬ÉÊ Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¢£¡¡SKAGEN¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡SKAGEN¤Î¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤³¤Î¿ôǯ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ë¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Í·¤Ó¿´°î¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£¥±¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º: 30MM¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È: Æó¿Ë¢£¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à: SIGNATUR LILLE¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÁǺà: ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥á¥Ã¥·¥å¢£ÂÑ¿åÀ: 3µ¤°µ¢£¥±¡¼¥¹¤ÎÁǺà: ºÆÀ¸¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë50%°Ê¾å¢£¥±¡¼¥¹¤Î¿§: ¥·¥ë¥Ð¡¼¢£¥À¥¤¥ä¥ë¤Î¿§: ¥Ç¥£¡¼¥×¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¢£½ÀÆð¤Ë¸ò´¹²Äǽ: 14MM¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÉý: 14MM¢£¥¯¥í¡¼¥¸¥ã: ¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥¯¥ë¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÆâ·Â: 175+/- 5MM¢£ÅÅÃӤμïÎà: SR521SW´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¹¥«¡¼¥²¥ó|SKAGEN¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§SKW2759¸¶»º¹ñ¡¿À½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§SIGNATUR LILLE¥Æ¥¤¥¹¥È¡ÊÏÓ»þ·×¡Ë¡§¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó·Á¾õ¡Êʸ»úÈסˡ§±ß·Á¡Ê¥é¥¦¥ó¥É¡Ëɽ¼¨Êý¼°¡§¥¢¥Ê¥í¥°ËÉÅ©¡¦Ëɿ嵡ǽ¡§ÍÁǺà¡Ê»þ·×¥Ù¥ë¥È¡Ë¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ëÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼»þ·×¤Îʸ»úÈפÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼ÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÉý¡§14mm
¢£¡¡SKAGEN¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡SKAGEN¤Î¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤³¤Î¿ôǯ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ë¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Í·¤Ó¿´°î¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£¥±¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º: 30MM¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È: Æó¿Ë¢£¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à: SIGNATUR LILLE¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÁǺà: ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥á¥Ã¥·¥å¢£ÂÑ¿åÀ: 3µ¤°µ¢£¥±¡¼¥¹¤ÎÁǺà: ºÆÀ¸¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë50%°Ê¾å¢£¥±¡¼¥¹¤Î¿§: ¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É¢£¥À¥¤¥ä¥ë¤Î¿§: ¥Û¥ï¥¤¥È¢£½ÀÆð¤Ë¸ò´¹²Äǽ: 14MM¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÉý: 14MM¢£¥¯¥í¡¼¥¸¥ã: ¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥¯¥ë¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÆâ·Â: 175+/- 5MM¢£ÅÅÃӤμïÎà: SR621SW´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¹¥«¡¼¥²¥ó|SKAGEN¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§SKW2694¸¶»º¹ñ¡¿À½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§SIGNATUR LILLE SLIM¥Æ¥¤¥¹¥È¡ÊÏÓ»þ·×¡Ë¡§¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó·Á¾õ¡Êʸ»úÈסˡ§±ß·Á¡Ê¥é¥¦¥ó¥É¡Ëɽ¼¨Êý¼°¡§¥¢¥Ê¥í¥°ËÉÅ©¡¦Ëɿ嵡ǽ¡§ÍÁǺà¡Ê»þ·×¥Ù¥ë¥È¡Ë¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ëÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É»þ·×¤Îʸ»úÈפÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥ÈÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÉý¡§14mm
¢£¡¡SKAGEN¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡SKAGEN¤Î¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤³¤Î¿ôǯ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ë¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Í·¤Ó¿´°î¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£¥±¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º: 30MM¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È: Æó¿Ë¢£¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à: SIGNATUR LILLE¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÁǺà: ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥á¥Ã¥·¥å¢£ÂÑ¿åÀ: 3µ¤°µ¢£¥±¡¼¥¹¤ÎÁǺà: ºÆÀ¸¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë50%°Ê¾å¢£¥±¡¼¥¹¤Î¿§: ¥·¥ë¥Ð¡¼¢£¥À¥¤¥ä¥ë¤Î¿§: ¥Û¥ï¥¤¥È¢£½ÀÆð¤Ë¸ò´¹²Äǽ: 14MM¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÉý: 14MM¢£¥¯¥í¡¼¥¸¥ã: ¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥¯¥ë¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÆâ·Â: 175+/- 5MM¢£ÅÅÃӤμïÎà: SR621SW´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¹¥«¡¼¥²¥ó|SKAGEN¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§SKW2692¸¶»º¹ñ¡¿À½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§SIGNATUR LILLE SLIM¥Æ¥¤¥¹¥È¡ÊÏÓ»þ·×¡Ë¡§¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó·Á¾õ¡Êʸ»úÈסˡ§±ß·Á¡Ê¥é¥¦¥ó¥É¡Ëɽ¼¨Êý¼°¡§¥¢¥Ê¥í¥°ËÉÅ©¡¦Ëɿ嵡ǽ¡§ÍÁǺà¡Ê»þ·×¥Ù¥ë¥È¡Ë¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ëÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼»þ·×¤Î¶îÆ°Êý¼°¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä»þ·×¤Îʸ»úÈפÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥ÈÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÉý¡§14mm
¢£¡¡ICE WATCH¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¥±¡¼¥¹¡õ¥Ù¥ë¥È°ìÂη¿¤Î¥·¥ê¥³¥ó¥é¥Ð¡¼¤äʸ»úÈפϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢¿Ë¡¢¥ê¥å¡¼¥º¤äÈø¾û¤È¤¤¤Ã¤¿ºÙÉô¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Þ¤Ç¡¢Á´¤Æ¤ò¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Ç»Å¾å¤²¤¿¡Ö¥¢¥¤¥¹¥«¥é¡¼¡×¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¾¯¤·¤º¤ÄÁǺà¤ä¸÷Âô´¶¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âΩÂÎŪ¤Êɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¥ì¥¸¥ã¡¼¤ä¿å»Å»ö¤Ë¤âºÇŬ¤Ê10µ¤°µËÉ¿å¡£µ¤Ê¬¤¬¤¢¤¬¤ë1Ëܤò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤À¤í¤¦¤«¡£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡ËÉ¿å10ATMÊݾڴü´Ö¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¡Ë2ǯÁǺॱ¡¼¥¹¡¢¥Ð¥ó¥É¡§¥·¥ê¥³¥óÉ÷ËÉ¡§¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥±¡¼¥¹·Â34mm¥Ð¥ó¥ÉÉý14mm¼ê¼ó¼þ¤êÌó12¡Á16.5cm¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥ÈÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¢¥¤¥¹¥¦¥©¥Ã¥Á|ICE WATCH¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§017916¸¶»º¹ñ¡¿À½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§ICE colour¡Ê¥¢¥¤¥¹ ¥«¥é¡¼¡Ë·Á¾õ¡Êʸ»úÈסˡ§±ß·Á¡Ê¥é¥¦¥ó¥É¡Ëɽ¼¨Êý¼°¡§¥¢¥Ê¥í¥°ËÉÅ©¡¦Ëɿ嵡ǽ¡§ÍÁǺà¡Ê»þ·×¥Ù¥ë¥È¡Ë¡§¥é¥Ð¡¼ÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥ÉÏÓ»þ·×¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¹ñÆâ¥â¥Ç¥ë»þ·×¤Î¶îÆ°Êý¼°¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä»þ·×¤Îʸ»úÈפÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥ÉÏÓ»þ·×¤Î¥Õ¥§¥¤¥¹¤Î²£¤Î¥µ¥¤¥º¡§34mmÏÓ»þ·×¤Î¥Õ¥§¥¤¥¹¤Î½Ä¤Î¥µ¥¤¥º¡§34mmÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÉý¡§14mm
¥á¡¼¥«¡¼¡§CITIZEN ¥·¥Á¥º¥óÀ½ÉÊ̾¡§EG2984-59AJAN¥³¡¼¥É¡§4974375476226¥±¡¼¥¹·Â¡§18.4mm¥±¡¼¥¹ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ð¥ó¥É¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÀºÅÙ¡§·îº¹¡Þ15Éà / ¸÷ȯÅÅ¡§¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þÌó8¥ö·î²ÄÆ° / »þ¹ï¹ç¤ï¤»¹ðÃε¡Ç½ / ½¼ÅÅ·Ù¹ðµ¡Ç½ / ²á½¼ÅÅËɻߵ¡Ç½¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è1¡§Æü¾ïÀ¸³èÍÑËɿ她¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è3¡§¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÈ´¿è4¡§¥¨¥³¥É¥é¥¤¥Ö ¥½¡¼¥é¡¼ ÏÓ»þ·× ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥é¥¦¥ó¥É¥á¥¿¥ë¥Ö¥ì¥¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼¡§CITIZEN ¥·¥Á¥º¥óÀ½ÉÊ̾¡§EG2984-59AJAN¥³¡¼¥É¡§4974375476226¥±¡¼¥¹·Â¡§18.4mm¥±¡¼¥¹ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ð¥ó¥É¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÀºÅÙ¡§·îº¹¡Þ15Éà / ¸÷ȯÅÅ¡§¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þÌó8¥ö·î²ÄÆ° / »þ¹ï¹ç¤ï¤»¹ðÃε¡Ç½ / ½¼ÅÅ·Ù¹ðµ¡Ç½ / ²á½¼ÅÅËɻߵ¡Ç½¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è1¡§Æü¾ïÀ¸³èÍÑËɿ她¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è3¡§¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÈ´¿è4¡§¥¨¥³¥É¥é¥¤¥Ö ¥½¡¼¥é¡¼ ÏÓ»þ·× ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥é¥¦¥ó¥É¥á¥¿¥ë¥Ö¥ì¥¹
KLASSE14¤«¤é¤Î¿·ºî¤È¤·¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê´éΩ¤Á¤ÎDISCO VOLANTE ¥á¥Ã¥·¥å¥Ù¥ë¥È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Åо졣¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÉÕ°¤Î·¿²¡¤·¥ì¥¶¡¼¥Ù¥ë¥È¡ÊËܳסˤËÉÕ¤±Âؤ¨¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ú¥Ð¥ó¥É¡ÛÉýÌó20mm¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥á¥Ã¥·¥å¥¹¥È¥é¥Ã¥×/ÉýÌó20mm¡¦Black ¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ°¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡ÛÌó185mm¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹¡¢Ëܳ×Âؤ¨¥Ù¥ë¥È¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£KLASSE14¤«¤é¤Î¿·ºî¤È¤·¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê´éΩ¤Á¤ÎDISCO VOLANTE ¥á¥Ã¥·¥å¥Ù¥ë¥È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Åо졣¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÉÕ°¤Î·¿²¡¤·¥ì¥¶¡¼¥Ù¥ë¥È¡ÊËܳסˤËÉÕ¤±Âؤ¨¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï¡¢·¿²¡¤·¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ù¥ë¥È¡ÊËܳסˤ¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ð¥ó¥ÉÉýÌó20mm¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥á¥Ã¥·¥å¥¹¥È¥é¥Ã¥×/ÉýÌó20mm¡¦Black ¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ°ÏÓ¼þ¤êÌó185mmËÉ¿åÀ5µ¤°µËÉ¿åËÉ¿åÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹¡¢Ëܳ×Âؤ¨¥Ù¥ë¥ÈÊݾڤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯÃí°ÕÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
KLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Úʸ»úÈסۥ³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û36mm/42mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡¢¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡Û36mm¡ÄÉý17mm/ 42mm¡ÄÉý20mm¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¡Ê¥¹¥¨¡¼¥É¤Î΢ÃÏÉÕ¤¡Ë ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡Û36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë180mm/ 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë184mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ʸ»úÈ× ¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥¹ 36mm/42mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥ß¥Í¥é¥ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¢ÆÃÊÌ»ÅÍͤϤá¹þ¤ß¼°Î¢È× ¥Ð¥ó¥É 36mm¡ÄÉý17mm 42mm¡ÄÉý20mm ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Ê¥¹¥¨¡¼¥É¤Î΢ÃÏÉÕ¤¡Ë ÏÓ¼þ¤ê 36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë180mm 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë184mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ¡¡ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
KLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Úʸ»úÈסۥ³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û36mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡¦¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡ÛÉý17mm¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¡Ê¥¹¥¨¡¼¥É¤Î΢ÃÏÉÕ¤¡Ë ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡ÛºÇÂç¡ÊÌó¡Ë180mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Êº¸Â¦¡§40mm¥µ¥¤¥º¡¿±¦Â¦¡§36mm¥µ¥¤¥ºÃåÍÑ¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ʸ»úÈ× ¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥¹ 36mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡¦¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¥Ð¥ó¥É Éý17mm¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Ê¥¹¥¨¡¼¥É¤Î΢ÃÏÉÕ¤¡Ë ÏÓ¼þ¤ê ºÇÂç¡ÊÌó¡Ë180mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ¡¡ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
KLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Úʸ»úÈסۥ³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û42mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡¦¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡ÛÉý20mm¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¡Ê¥¹¥¨¡¼¥É¤Î΢ÃÏÉÕ¤¡Ë ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡ÛºÇÂç¡ÊÌó¡Ë184mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ʸ»úÈ× ¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥¹ 42mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡¦¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¥Ð¥ó¥É Éý20mm¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Ê¥¹¥¨¡¼¥É¤Î΢ÃÏÉÕ¤¡Ë ÏÓ¼þ¤ê ºÇÂç¡ÊÌó¡Ë184mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ¡¡ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
KLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Úʸ»úÈסۥ³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û36mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡¦¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡ÛÉý17mm¡¢ÆÃÊÌ»ÅÍͤΥ᥿¥ë¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡Û¡ÊÌó¡Ë175mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ʸ»úÈ× ¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥¹ 36mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡¦¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¥Ð¥ó¥É Éý17mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÆÃÊÌ»ÅÍͤΥ᥿¥ë¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É ÏÓ¼þ¤ê ¡ÊÌó¡Ë175mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ¡¡ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
KLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Úʸ»úÈסۥ³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û42mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡¦¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡ÛÉý20mm¡¢ÆÃÊÌ»ÅÍͤΥ᥿¥ë¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡Û¡ÊÌó¡Ë180mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë¥¯¥©¡¼¥Ä ʸ»úÈ× ¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥¹ 42mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡¦¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¥Ð¥ó¥É Éý20mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÆÃÊÌ»ÅÍͤΥ᥿¥ë¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É ÏÓ¼þ¤ê ¡ÊÌó¡Ë180mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ¡¡ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥«¡¼¡§CITIZEN ¥·¥Á¥º¥óÀ½ÉÊ̾¡§EC1164-53WJAN¥³¡¼¥É¡§4974375486645¥±¡¼¥¹·Â¡§28mm ¥±¡¼¥¹¸ü¡§8.5mm¥±¡¼¥¹ÁǺࡧ¥Á¥¿¥ó¥Ð¥ó¥É¡§¥Á¥¿¥óÀºÅÙ:¡Þ15ÉÃ/·î(Èó¼õ¿®»þ)¡¢¸÷ȯÅÅ:3ǯ(¥Ñ¥ï¡¼¥»¡¼¥ÖºîÆ°»þ)¡¢µ¡Ç½:¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¢ÆüÃæÊƲ¤ÅÅÇȼõ¿®¡¢ËÉ¿åÀǽ:5µ¤°µËÉ¿å¡¢¥¬¥é¥¹:µåÌÌ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¬¥é¥¹¡¢¥±¡¼¥¹:¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à¡¢¥Ð¥ó¥É:¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à¡¢ÉղûÅÍÍ:Âѥ˥å±¥ëÂѼ§1¼ï¡¢Ìë¸÷(¿Ë)¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è1¡§Æü¾ïÀ¸³èÍÑËÉ¿å:5BAR¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è3¡§¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÈ´¿è4¡§¥¨¥³¡¦¥É¥é¥¤¥ÖÅÅÇÈ»þ·× Titania Line Happy Flight ¥·¥ê¡¼¥º ¥µ¥¯¥é¥Ô¥ó¥¯¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹EC1164-53W CITIZEN ¥·¥Á¥º¥ó xC ¥¯¥í¥¹¥·¡¼ ËÌÀî·Ê»Ò ¥¯¥í¥Ã¥·¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÏÓ»þ·× ¹ñÆâÀµµ¬ÉÊ Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¡Ö´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¥Ñ¥ê¤Î¶¹¤¤Ï©ÃϤò»¶ºö¤·¤Æ¡¢ÆÈÆäʳ¹¤Î¸Å¤á¤¤¤¿Àº¿À¤òËþµÊ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤Î³¹¤Î·úÃÛʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¿»¤ê¡¢¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤äÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤Ë̥뤵¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¿ÀÈëŪ¤Ê³¹¤ÎÎò»Ë¤Î¹á¤ëºÙÆ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È»þ¤Îή¤ì¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡× Volare Vintage gold¤Ï"¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ñ¥ê¤ÎµÙÆü¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÁêËÀ"¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë ¡Úʸ»úÈסۥ³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û36mm¡¢42mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥¹¥Á¡¼¥ë¥±¡¼¥¹/¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡Û36mm¡ÄÉý17mm / 42mm¡ÄÉý20mm¡¢ÆÃÊÌ»ÅÍͤΥ᥿¥ë¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡Û36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë180mm/ 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë185mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ VOLARE VINTAGE GOLD STORY ¡Ö´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¥Ñ¥ê¤Î¶¹¤¤Ï©ÃϤò»¶ºö¤·¤Æ¡¢ÆÈÆäʳ¹¤Î¸Å¤á¤¤¤¿Àº¿À¤òËþµÊ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤Î³¹¤Î·úÃÛʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¿»¤ê¡¢¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤äÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤Ë̥뤵¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¿ÀÈëŪ¤Ê³¹¤ÎÎò»Ë¤Î¹á¤ëºÙÆ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È»þ¤Îή¤ì¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡× Volare Vintage gold¤Ï"¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ñ¥ê¤ÎµÙÆü¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÁêËÀ"¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ¥±¡¼¥¹¤Ï¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»È¤¤»Ï¤á¤«¤éÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë ʸ»úÈ× ¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥¹ 36mm¡¢42mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥¹¥Á¡¼¥ë¥±¡¼¥¹/¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¥Ð¥ó¥É 36mm¡ÄÉý17mm / 42mm¡ÄÉý20mm¡¢ÆÃÊÌ»ÅÍͤΥ᥿¥ë¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É ÏÓ¼þ¤ê 36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë180mm/ 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë185mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ö´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¥Ñ¥ê¤Î¶¹¤¤Ï©ÃϤò»¶ºö¤·¤Æ¡¢ÆÈÆäʳ¹¤Î¸Å¤á¤¤¤¿Àº¿À¤òËþµÊ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤Î³¹¤Î·úÃÛʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¿»¤ê¡¢¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤äÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤Ë̥뤵¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¿ÀÈëŪ¤Ê³¹¤ÎÎò»Ë¤Î¹á¤ëºÙÆ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È»þ¤Îή¤ì¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡× Volare Vintage gold¤Ï"¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ñ¥ê¤ÎµÙÆü¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÁêËÀ"¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë ¡Úʸ»úÈסۥ³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û36mm¡¢42mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥¹¥Á¡¼¥ë¥±¡¼¥¹/¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡Û36mm¡ÄÉý17mm / 42mm¡ÄÉý20mm¡¢Ëܳץ쥶¡¼¥Ð¥ó¥É¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥É¡Ë ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡Û36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë175mm / 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë185mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ VOLARE VINTAGE GOLD STORY ¡Ö´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¥Ñ¥ê¤Î¶¹¤¤Ï©ÃϤò»¶ºö¤·¤Æ¡¢ÆÈÆäʳ¹¤Î¸Å¤á¤¤¤¿Àº¿À¤òËþµÊ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤Î³¹¤Î·úÃÛʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¿»¤ê¡¢¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤äÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤Ë̥뤵¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¿ÀÈëŪ¤Ê³¹¤ÎÎò»Ë¤Î¹á¤ëºÙÆ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È»þ¤Îή¤ì¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡× Volare Vintage gold¤Ï"¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ñ¥ê¤ÎµÙÆü¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÁêËÀ"¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ¥±¡¼¥¹¤Ï¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»È¤¤»Ï¤á¤«¤éÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹âÉʼÁ¤Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥É¤Î¥Ù¥ë¥È¤Ï³ê¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë ʸ»úÈ× ¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¡¢¥µ¥ó¥ì¥¤ÌÏÍͤ˥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥¹ 36mm¡¢42mm¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥¹¥Á¡¼¥ë¥±¡¼¥¹/¤Ï¤á¹þ¤ß¼°±ß·Á¥Ö¥é¥Ã¥·¥å΢³¸ ¥Ð¥ó¥É 36mm¡ÄÉý17mm / 42mm¡ÄÉý20mm¡¢Ëܳץ쥶¡¼¥Ð¥ó¥É¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥É¡Ë ÏÓ¼þ¤ê 36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë175mm / 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë185mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢ãCAMPO MARZIO Venice ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª ¥Ù¥Ë¥¹¢ä¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤«¤é³×¾®Êª¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Å¸³«Ãæ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎCAMPO MARZIO¤ÎWATCH¥·¥ê¡¼¥º¤¬ÆüËÜȯ¾åΦ¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤ÎÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Æȼ«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò»þ·×¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥â¥Ç¥ë¤¬Â¿¤¯¡¢ON/OFFÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖVENICE/¥Ù¥Ë¥¹¡×¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤ÇÃ失¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥±¡¼¥¹¤Ë±è¤Ã¤Æ»Ü¤µ¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬Ê¸»úÈפ˥ߥ˥ޥë¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£´Ý¤¤Ê¸»úÈפ䥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥¿¥ë¥Ù¥ë¥È¤Î»ÅÍͤ¬¼ê¸µ¤Ë¸ºß´¶¤ò¥×¥é¥¹¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£CAMPO MARZIO / ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ªCAMPO MARZIO¼Ò¤Ï1933ǯ¤Ë±Ê±ó¤ÎÅԤȾΤµ¤ì¤ë¸ÅÂåÅÔ»Ô¥í¡¼¥Þ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄ󾧤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£Ëüǯɮ¤ÈÉ®µÍѶñ¤ÎÀìÍѹ©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤Î²ÁÃʹѤǤ¢¤ëÅÁÅý¤ä¿¦¿Íµ»¤ò³è¤«¤·¤¿¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¡¦°ä»º¡¦Èþ³Ø¤ò¸½Âå¤Îµ¡Ç½¤ÈÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¥ª¡¼¥ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çȯ¿®¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÃåÍѤǤ¤ëÀÞÃïŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿3¿Ë¥¯¥ª¡¼¥Ä¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û¥µ¥¤¥º¡§28mm¡ß7.9mmÁǺࡧ316L¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¥ê¥ó¥° 52pcs PP3 Swarovski Stones by glue¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¡Ú¥Ù¥ë¥È¡ÛÉý¡§12mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÂÑ¿åÀ¡Û3µ¤°µËÉ¿å¡ÚÊݾڡÛ2ǯÊݾڡÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ãCAMPO MARZIO Venice ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª ¥Ù¥Ë¥¹¢ä¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤«¤é³×¾®Êª¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Å¸³«Ãæ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎCAMPO MARZIO¤ÎWATCH¥·¥ê¡¼¥º¤¬ÆüËÜȯ¾åΦ¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤ÎÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Æȼ«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò»þ·×¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥â¥Ç¥ë¤¬Â¿¤¯¡¢ON/OFFÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖVENICE/¥Ù¥Ë¥¹¡×¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤ÇÃ失¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥±¡¼¥¹¤Ë±è¤Ã¤Æ»Ü¤µ¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬Ê¸»úÈפ˥ߥ˥ޥë¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£´Ý¤¤Ê¸»úÈפ䥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥¿¥ë¥Ù¥ë¥È¤Î»ÅÍͤ¬¼ê¸µ¤Ë¸ºß´¶¤ò¥×¥é¥¹¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£CAMPO MARZIO / ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ªCAMPO MARZIO¼Ò¤Ï1933ǯ¤Ë±Ê±ó¤ÎÅԤȾΤµ¤ì¤ë¸ÅÂåÅÔ»Ô¥í¡¼¥Þ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄ󾧤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£Ëüǯɮ¤ÈÉ®µÍѶñ¤ÎÀìÍѹ©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤Î²ÁÃʹѤǤ¢¤ëÅÁÅý¤ä¿¦¿Íµ»¤ò³è¤«¤·¤¿¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¡¦°ä»º¡¦Èþ³Ø¤ò¸½Âå¤Îµ¡Ç½¤ÈÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¥ª¡¼¥ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çȯ¿®¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÃåÍѤǤ¤ëÀÞÃïŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥ß¥è¥¿3¿Ë¥¯¥ª¡¼¥Ä¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§28mm¡ß7.9mmÁǺࡧ316L¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¥ê¥ó¥° 52pcs PP3 Swarovski Stones by glue¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¥Ù¥ë¥ÈÉý¡§12mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÂÑ¿åÀ3µ¤°µËÉ¿åËÉ¿åÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊݾÚ2ǯÊݾÚÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹Ãí°ÕÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç³¤³°ÈÎÇä¸ÂÄê¤À¤Ã¤¿¡ÖVOLARE DARK METAL¡×¤¬¤Ä¤¤¤ËÆüËܤǤâȯÇä¡£ Âç¿Íµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¯¡¼¥ë¡£¥Ú¥¢¥¦¥©¥Ã¥Á¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û36mm¡¢42mm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹ ¡Ú¥Ð¥ó¥É¡Û36mm¡ÄÉý17mm / 42mm¡ÄÉý20mm¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡Û36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë180mm/ 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë185mm ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û5µ¤°µËÉ¿å ¡ÚÊݾڡۤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ ¡ÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛKLASSE14¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Æä˸ÄÀŪ¤Ê¿Í¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Ë½ã¿è¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»þ·×¤Î¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤êÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥ª¤Ï¶õ¤ò¼«Í³¤ËÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ëͺÂç¤Ê¥¤¡¼¥°¥ë¤³¤½¤¬¼«Í³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ê¥ª¤¬¤³¤Î»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤³¤Î¹âµ®¤Êưʪ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÃæ¿´¤Ë·Ç¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÖVOLARE¡×¤Î¿Ë¤Ï¡¢Èô¹ÔÃæ¤Î±©¤Î¤è¤¦¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë¾å¸þ¤¤ËÏѶʡ£Ê¸»úÈפϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ꡢ¤É¤³¤«¤é¤â¸÷¤òª¤¨¤ë¤Ù¤¯¥³¥Ë¥Ã¥¯·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ VOLARE DARK METAL ¤³¤ì¤Þ¤Ç³¤³°ÈÎÇä¸ÂÄê¤À¤Ã¤¿¡ÖVOLARE DARK METAL¡×¤¬¤Ä¤¤¤ËÆüËܤǤâȯÇä¡£ Âç¿Íµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¯¡¼¥ë¡£¥Ú¥¢¥¦¥©¥Ã¥Á¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¥ª¡¼¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥¯¡¼¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤â»÷¹ç¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥ß¥è¥¿ÆüËÜÀ½¥¢¥Ê¥í¥°3¿Ë ¥±¡¼¥¹ 36mm¡¢42mm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹ ¥Ð¥ó¥É 36mm¡ÄÉý17mm / 42mm¡ÄÉý20mm¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥ó¥É ÏÓ¼þ¤ê 36mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë180mm/ 42mm¡ÄºÇÂç¡ÊÌó¡Ë185mm ËÉ¿åÀ 5µ¤°µËÉ¿å ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê2ǯ Ãí°Õ À½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥«¡¼¡§CITIZEN ¥·¥Á¥º¥óÀ½ÉÊ̾¡§EC1164-53WJAN¥³¡¼¥É¡§4974375486645¥±¡¼¥¹·Â¡§28mm ¥±¡¼¥¹¸ü¡§8.5mm¥±¡¼¥¹ÁǺࡧ¥Á¥¿¥ó¥Ð¥ó¥É¡§¥Á¥¿¥óÀºÅÙ:¡Þ15ÉÃ/·î(Èó¼õ¿®»þ)¡¢¸÷ȯÅÅ:3ǯ(¥Ñ¥ï¡¼¥»¡¼¥ÖºîÆ°»þ)¡¢µ¡Ç½:¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¢ÆüÃæÊƲ¤ÅÅÇȼõ¿®¡¢ËÉ¿åÀǽ:5µ¤°µËÉ¿å¡¢¥¬¥é¥¹:µåÌÌ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¬¥é¥¹¡¢¥±¡¼¥¹:¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à¡¢¥Ð¥ó¥É:¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à¡¢ÉղûÅÍÍ:Âѥ˥å±¥ëÂѼ§1¼ï¡¢Ìë¸÷(¿Ë)¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è1¡§Æü¾ïÀ¸³èÍÑËÉ¿å:5BAR¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è3¡§¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÈ´¿è4¡§¥¨¥³¡¦¥É¥é¥¤¥ÖÅÅÇÈ»þ·× Titania Line Happy Flight ¥·¥ê¡¼¥º ¥µ¥¯¥é¥Ô¥ó¥¯¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼¡§CITIZEN ¥·¥Á¥º¥óÀ½ÉÊ̾¡§EC1164-53WJAN¥³¡¼¥É¡§4974375486645¥±¡¼¥¹·Â¡§28mm ¥±¡¼¥¹¸ü¡§8.5mm¥±¡¼¥¹ÁǺࡧ¥Á¥¿¥ó¥Ð¥ó¥É¡§¥Á¥¿¥óÀºÅÙ:¡Þ15ÉÃ/·î(Èó¼õ¿®»þ)¡¢¸÷ȯÅÅ:3ǯ(¥Ñ¥ï¡¼¥»¡¼¥ÖºîÆ°»þ)¡¢µ¡Ç½:¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¢ÆüÃæÊƲ¤ÅÅÇȼõ¿®¡¢ËÉ¿åÀǽ:5µ¤°µËÉ¿å¡¢¥¬¥é¥¹:µåÌÌ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¬¥é¥¹¡¢¥±¡¼¥¹:¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à¡¢¥Ð¥ó¥É:¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à¡¢ÉղûÅÍÍ:Âѥ˥å±¥ëÂѼ§1¼ï¡¢Ìë¸÷(¿Ë)¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è1¡§Æü¾ïÀ¸³èÍÑËÉ¿å:5BAR¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÈ´¿è3¡§¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÈ´¿è4¡§¥¨¥³¡¦¥É¥é¥¤¥ÖÅÅÇÈ»þ·× Titania Line Happy Flight ¥·¥ê¡¼¥º ¥µ¥¯¥é¥Ô¥ó¥¯
¢ãCAMPO MARZIO TURIN ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª ¥È¥ê¥Î¢ä¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤«¤é³×¾®Êª¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Å¸³«Ãæ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎCAMPO MARZIO¤ÎWATCH¥·¥ê¡¼¥º¤¬ÆüËÜȯ¾åΦ¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤ÎÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Æȼ«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò»þ·×¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥â¥Ç¥ë¤¬Â¿¤¯¡¢ON/OFFÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖTURIN/¥È¥ê¥Î¡×¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Êʸ»úÈץǥ¶¥¤¥ó¤¬¥È¥ì¥ó¥É¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥±¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤½÷À¤é¤·¤µ¤ò±é½Ð¡£¥á¥Ã¥·¥å¥Ù¥ë¥È¤Ï»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£CAMPO MARZIO / ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ªCAMPO MARZIO¼Ò¤Ï1933ǯ¤Ë±Ê±ó¤ÎÅԤȾΤµ¤ì¤ë¸ÅÂåÅÔ»Ô¥í¡¼¥Þ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄ󾧤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£Ëüǯɮ¤ÈÉ®µÍѶñ¤ÎÀìÍѹ©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤Î²ÁÃʹѤǤ¢¤ëÅÁÅý¤ä¿¦¿Íµ»¤ò³è¤«¤·¤¿¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¡¦°ä»º¡¦Èþ³Ø¤ò¸½Âå¤Îµ¡Ç½¤ÈÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¥ª¡¼¥ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çȯ¿®¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÃåÍѤǤ¤ëÀÞÃïŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿3¿Ë¥¯¥ª¡¼¥Ä¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û¥µ¥¤¥º¡§26mm¡ß26mm¡ß7.5mmÁǺࡧ316L¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¡Ú¥Ù¥ë¥È¡ÛÉý¡§14mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÂÑ¿åÀ¡Û3µ¤°µËÉ¿å¡ÚÊݾڡÛ2ǯÊݾڡÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ãCAMPO MARZIO TURIN ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª ¥È¥ê¥Î¢ä¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤«¤é³×¾®Êª¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Å¸³«Ãæ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎCAMPO MARZIO¤ÎWATCH¥·¥ê¡¼¥º¤¬ÆüËÜȯ¾åΦ¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤ÎÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Æȼ«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò»þ·×¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥â¥Ç¥ë¤¬Â¿¤¯¡¢ON/OFFÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖTURIN/¥È¥ê¥Î¡×¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Êʸ»úÈץǥ¶¥¤¥ó¤¬¥È¥ì¥ó¥É¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥±¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤½÷À¤é¤·¤µ¤ò±é½Ð¡£¥á¥Ã¥·¥å¥Ù¥ë¥È¤Ï»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£CAMPO MARZIO / ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ªCAMPO MARZIO¼Ò¤Ï1933ǯ¤Ë±Ê±ó¤ÎÅԤȾΤµ¤ì¤ë¸ÅÂåÅÔ»Ô¥í¡¼¥Þ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄ󾧤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£Ëüǯɮ¤ÈÉ®µÍѶñ¤ÎÀìÍѹ©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤Î²ÁÃʹѤǤ¢¤ëÅÁÅý¤ä¿¦¿Íµ»¤ò³è¤«¤·¤¿¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¡¦°ä»º¡¦Èþ³Ø¤ò¸½Âå¤Îµ¡Ç½¤ÈÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¥ª¡¼¥ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çȯ¿®¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÃåÍѤǤ¤ëÀÞÃïŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥ß¥è¥¿3¿Ë¥¯¥ª¡¼¥Ä¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§26mm¡ß26mm¡ß7.5mmÁǺࡧ316L¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¥Ù¥ë¥ÈÉý¡§14mm¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÂÑ¿åÀ3µ¤°µËÉ¿åËÉ¿åÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊݾÚ2ǯÊݾÚÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹Ãí°ÕÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢ãCAMPO MARZIO TURIN ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª ¥È¥ê¥Î¢ä¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤«¤é³×¾®Êª¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Å¸³«Ãæ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎCAMPO MARZIO¤ÎWATCH¥·¥ê¡¼¥º¤¬ÆüËÜȯ¾åΦ¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤ÎÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Æȼ«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò»þ·×¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥â¥Ç¥ë¤¬Â¿¤¯¡¢ON/OFFÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖTURIN/¥È¥ê¥Î¡×¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Êʸ»úÈץǥ¶¥¤¥ó¤¬¥È¥ì¥ó¥É¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥±¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤½÷À¤é¤·¤µ¤ò±é½Ð¡£¥Ù¥ë¥È¤Ï¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥ì¥¶¡¼ÁǺà¤Ç¤¹¡£CAMPO MARZIO / ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ªCAMPO MARZIO¼Ò¤Ï1933ǯ¤Ë±Ê±ó¤ÎÅԤȾΤµ¤ì¤ë¸ÅÂåÅÔ»Ô¥í¡¼¥Þ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄ󾧤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£Ëüǯɮ¤ÈÉ®µÍѶñ¤ÎÀìÍѹ©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤Î²ÁÃʹѤǤ¢¤ëÅÁÅý¤ä¿¦¿Íµ»¤ò³è¤«¤·¤¿¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¡¦°ä»º¡¦Èþ³Ø¤ò¸½Âå¤Îµ¡Ç½¤ÈÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¥ª¡¼¥ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çȯ¿®¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÃåÍѤǤ¤ëÀÞÃïŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥ß¥è¥¿3¿Ë¥¯¥ª¡¼¥Ä¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û¥µ¥¤¥º¡§26mm¡ß26mm¡ß7.5mmÁǺࡧ316L¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¡Ú¥Ù¥ë¥È¡ÛÉý¡§14mm¡¢¥ì¥¶¡¼¡ÚÂÑ¿åÀ¡Û3µ¤°µËÉ¿å¡ÚÊݾڡÛ2ǯÊݾڡÚÉÕ°Éʡۼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹¡ÚÃí°Õ¡ÛÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ãCAMPO MARZIO TURIN ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª ¥È¥ê¥Î¢ä¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤«¤é³×¾®Êª¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Å¸³«Ãæ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎCAMPO MARZIO¤ÎWATCH¥·¥ê¡¼¥º¤¬ÆüËÜȯ¾åΦ¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤ÎÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Æȼ«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò»þ·×¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¥â¥Ç¥ë¤¬Â¿¤¯¡¢ON/OFFÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖTURIN/¥È¥ê¥Î¡×¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Êʸ»úÈץǥ¶¥¤¥ó¤¬¥È¥ì¥ó¥É¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥±¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤½÷À¤é¤·¤µ¤ò±é½Ð¡£¥Ù¥ë¥È¤Ï¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥ì¥¶¡¼ÁǺà¤Ç¤¹¡£CAMPO MARZIO / ¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ªCAMPO MARZIO¼Ò¤Ï1933ǯ¤Ë±Ê±ó¤ÎÅԤȾΤµ¤ì¤ë¸ÅÂåÅÔ»Ô¥í¡¼¥Þ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄ󾧤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£Ëüǯɮ¤ÈÉ®µÍѶñ¤ÎÀìÍѹ©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ó¥Ý ¥Þ¥ë¥Ä¥£¥ª¤Î²ÁÃʹѤǤ¢¤ëÅÁÅý¤ä¿¦¿Íµ»¤ò³è¤«¤·¤¿¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¡¦°ä»º¡¦Èþ³Ø¤ò¸½Âå¤Îµ¡Ç½¤ÈÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¥ª¡¼¥ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çȯ¿®¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÃåÍѤǤ¤ëÀÞÃïŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥ß¥è¥¿3¿Ë¥¯¥ª¡¼¥Ä¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§26mm¡ß26mm¡ß7.5mmÁǺࡧ316L¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¥Ù¥ë¥ÈÉý¡§14mm¡¢¥ì¥¶¡¼ÂÑ¿åÀ3µ¤°µËÉ¿åËÉ¿åÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊݾÚ2ǯÊݾÚÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹Ãí°ÕÀ½ÉÊËÜÂΡ¦ºà¼ÁÅù¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤˤÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ÚÈóÂбþ¡Û ÌÚϳ¤ìÆü¤Î¤è¤¦¤Ë»þ´Ö¤Î±Æ¤¬¥¦¥Ã¥É¤Îʸ»úÈפËÅê±Æ¤µ¤ì¤ëÏÓ»þ·×¡ÖTIMBER¡¿¥Æ¥£¥ó¥Ð¡¼¡×¤è¤ê¸ÂÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó"ÌÚ±¢"¤¬È¯Çä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌڤΰìÉô¤Ç¤¢¤ëÍդäѤ¬¥¬¥é¥¹¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ËÜÅö¤ÎÌÚϳ¤ìÆü¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¤¬±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡ÛÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û36mm¡¢¥±¡¼¥¹¸ü¤ß¡§9mm¡¢¥Ù¥ë¥ÈÉý¡§18mm ¡ÚÏÓ¼þ¤ê¡Û145¡Á188mm ¡Ú½ÅÎÌ¡ÛÌó32g ¡Úºà¼Á¡Û¥Ö¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¶¡¼ ¡ÚËÉ¿å¡Û3µ¤°µËÉ¿å¡ÊÀ¸³èËÉ¿å¡Ë ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡ÛÊݾڽñ¡¢ÀìÍѥܥ寥¹ ¡ÚÊݾڡۥ᡼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲġÚÈóÂбþ¡ÛÄ̾ïÈÇTIMBERƱÍÍ¡¢Î¢³¸¤Ë¤Ï¥í¥´¤¬¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ù¥ë¥È¤Ï¾å¼Á¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 36mm ÏÓ¼þ¤ê Ìó145¡Á188mm ½ÅÎÌ Ìó32g ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä ÁÇºà ¥Ö¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¶¡¼ ËÉ¿åÀ 3ATM¡ÊÀ¸³èËÉ¿å¡Ë ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤªÇ㤤¾å¤²¤è¤ê1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ
¢£¡¡SKAGEN¡¡¢£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡SKAGEN¤Î¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤³¤Î¿ôǯ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ë¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Í·¤Ó¿´°î¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¢£¥±¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º: 26MM¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È: Æó¿Ë¢£¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à: FREJA LILLE¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÁǺà: ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥á¥Ã¥·¥å¢£ÂÑ¿åÀ: 5µ¤°µ¢£¥±¡¼¥¹¤ÎÁǺà: ºÆÀ¸¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë50%°Ê¾å¢£¥±¡¼¥¹¤Î¿§: ¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É¢£¥À¥¤¥ä¥ë¤Î¿§: ¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥é¡¼: ¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÉý: 14MM¢£¥¯¥í¡¼¥¸¥ã: ¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥¯¥ë¢£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÆâ·Â: 175+/- 5MM¢£ÅÅÃӤμïÎà: SR621W´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥¹¥«¡¼¥²¥ó|SKAGEN¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§SKW2665¸¶»º¹ñ¡¿À½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§FREJA LILLE¥Æ¥¤¥¹¥È¡ÊÏÓ»þ·×¡Ë¡§¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó·Á¾õ¡Êʸ»úÈסˡ§±ß·Á¡Ê¥é¥¦¥ó¥É¡Ëɽ¼¨Êý¼°¡§¥¢¥Ê¥í¥°ËÉÅ©¡¦Ëɿ嵡ǽ¡§ÍÁǺà¡Ê»þ·×¥Ù¥ë¥È¡Ë¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ëÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É»þ·×¤Îʸ»úÈפÎÂåɽ¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ÏÓ»þ·×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÉý¡§12mm
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾Plaisir(¥×¥ì¥¸¡¼¥ë)¾¦ÉÊ̾Plaisir ¥×¥ì¥¸¡¼¥ë NTK-272 ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥Õ¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë¥¦¥©¥Ã¥Á¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¥Ë¥Ã¥±¥ë¥Õ¥ê¡¼¤ÇÈ©¤ËÍ¥¤·¤¤ÏÓ»þ·×¡Ö¥×¥ì¥¸¡¼¥ë ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥Õ¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë¥¦¥©¥Ã¥Á¡×¤¬Åо졣¡¦¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Î¼ç¤Ê¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¥Ë¥Ã¥±¥ë¤ò¤Û¤Ü´Þ¤Þ¤º¡¢¤ªÈ©¤ËÍ¥¤·¤¤»ÅÍͤ¬´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¡¦¾®±«¤ä¼êÀö¤¤¤Î¿å¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤âÂç¾æÉפʡ¢À¸³èËɿ嵡ǽ¤òÅëºÜ¡£¿å¤òµ¤¤Ë¤»¤ºÉÕ¤±¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¡ý¡¦Âç¤Ìܤʥե§¥¤¥¹¤Ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¸«¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ó¥È¤òºÎÍÑ¡£»ëǧÀ¤¬¹â¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤âÈ´·²¡£¡¦¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤Ë¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤¹ÃåÍѤǤ¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎÏ¡£¡¦°Â¿´¤ÎÆüËÜÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¢öÁǺà[¥±¡¼¥¹]¹ç¶â[¥¬¥é¥¹]¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¬¥é¥¹[΢¥Ö¥¿]¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹[¥Ù¥ë¥È]¹çÀ®Èé³×À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢¨¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º[Á´Ä¹]Ìó22cm¡¿[ľ·Â(»þ·×Éô)]Ìó3cm¡¿[¥Ð¥ó¥ÉÉý]Ìó1.5cm¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¤Î¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤʤé¤Ó¤Ë¥á¡¼¥«¡¼É½µ¥µ¥¤¥º¤È¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎÌÌó23gÃí°ÕÅÀ[ÉÕ°ÉÊ]Êݾڽñ¢¨¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤Ï¡¢¾¦Éʤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉʼÁɽ¼¨¡¢¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¿¥°¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ê¤É¤òɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨ËÜÍè¤ÎÌÜŪ°Ê³°¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥á¥é¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾TEA SPOON(¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó)¾¦ÉÊ̾¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¥é¥Ð¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¿È¤Ë¤Ä¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡Ö¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¥é¥Ð¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¡×¤¬¿·Åо졣¡Ú1Æü¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ìÃΤ餺¡Û¡¦¥·¥ê¥³¥ó¥Ù¥ë¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢ÉÕ¤±¿´ÃϷڤ䤫¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë³èÆ°¤¹¤ëÆü¤â¡¢¼ê¸µ¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤é¤º¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¡ý¡Ú¼«Ê¬¥µ¥¤¥º¤Ë¿´ÃϤ褯¥Õ¥£¥Ã¥È¡Û¡¦¥Ù¥ë¥È¤Ï8Ãʳ¬Ä¹¤µÄ´ÀáOK¡£¤ª¹¥¤ß¤Î°ÌÃÖ¤òÁª¤Ù¤Æ²÷Ŭ¡£¡Ú»þ¹ï¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¤Ê¸»úÈסۡ¦²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¿ô»ú¤òÇÛÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»þ¹ï¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤ËÇÄ°®¡£Ê¸»úÈ×¥±¡¼¥¹²£¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤Ç¡¢´Êñ¤Ë»þ¹ïÄ´À᤬²Äǽ¡£¡Ú¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ëÆü¾ïÀ¸³èËɿ奿¥¤¥×¡Û¡¦¤¦¤ì¤·¤¤3µ¤°µËÉ¿å¡ÊÆü¾ïÀ¸³èËÉ¿å¡Ë»ÅÍÍ¡£Àö´é»þ¡¦¾®±«¤Ê¤É¤Ë°ì»þŪ¤ËǨ¤ì¤ëÄøÅ٤ʤéÂç¾æÉס£¡Ê¢¨¥×¡¼¥ë¤ä³¤¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¡Ú°Â¿´¤ÎÆüËÜÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¡¦¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¹â¤¤Àǽ¤ò¸Ø¤ëÆüËÜÀ½¡£Éÿˤ¬1Éùï¤ß¤ÇÆ°¤¯¥¹¥Æ¥Ã¥×±¿¿Ë¡£¡Ú³ØÀ¸¤µ¤ó¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¡Û¡¦¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤µ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£Æþ³Ø¤Ê¤É¡¢¿·À¸³è¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ÁǺà[¥±¡¼¥¹]¹ç¶â[¥Ù¥ë¥È]¥·¥ê¥³¥óÀ¸»º¹ñ[ÁÈΩ]Ãæ¹ñ[¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È]ÆüËÜ¥µ¥¤¥º[Á´Ä¹]Ìó24cm¡¿[ľ·Â(»þ·×Éô)]Ìó3.5cm¡¿[¥Ð¥ó¥ÉÉý]Ìó1.8cm¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¤Î¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤʤé¤Ó¤Ë¥á¡¼¥«¡¼É½µ¥µ¥¤¥º¤È¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎÌÌó40gÃí°ÕÅÀ¢¨¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤Ï¡¢¾¦Éʤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉʼÁɽ¼¨¡¢¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¿¥°¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ê¤É¤òɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨ËÜÍè¤ÎÌÜŪ°Ê³°¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥á¥é¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£