24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
[¾¦ÉÊ̾]»°¹Ã¡¡¥µ¥ó¥³¡¼¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¡¡750¡¡¥ß¥«¥²¡¡808007Âå°ú¤ÉԲľ¦ÉʤǤ¹¡£Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÄíÍѤΥץ饹¥Á¥Ã¥¯À½¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£³°´Ñ¤Ï¸æ±ÆÀÐÄ´¤Î¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£Äí¤Î²Ö¤äÌڤؤοå¤ä¤ê¡¢Àö¼Ö¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¸å¤ÎÂÀö¤¤¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ìÌ̤Ǥª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨»þ´Ö»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸áÁ°¡¦¸á¸å¤Î´õ˾¤ò¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡ÖÁ÷¤ê¾õ¤ËÌÀµ¤¹¤ë¤Î¤ß¡×¤È¤Ê¤ê¡¢³ÎÌó¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²Æ츩¡¦¼¯»ùÅ縩¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Æ¸Ä¿ÍÂð¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥µ¥¤¥º¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§75.0¡ß50.0¡ß21.0cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§7900gÀ¸»º¹ñÆüËÜ¢¨Æþ²Ù¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢È¯Á÷Æü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£fk094igrjs
[¾¦ÉÊ̾]¤«¤ï¤¤¤¤ »¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì »°¹Ã ¥µ¥ó¥³¡¼ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯ 750 ¥ß¥«¥² 808007 ¤ªÆÀ ¤Ê Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ìÂå°ú¤ÉԲľ¦ÉʤǤ¹¡£Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÄíÍѤΥץ饹¥Á¥Ã¥¯À½¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£³°´Ñ¤Ï¸æ±ÆÀÐÄ´¤Î¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£Äí¤Î²Ö¤äÌڤؤοå¤ä¤ê¡¢Àö¼Ö¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¸å¤ÎÂÀö¤¤¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ìÌ̤Ǥª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨»þ´Ö»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸áÁ°¡¦¸á¸å¤Î´õ˾¤ò¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡ÖÁ÷¤ê¾õ¤ËÌÀµ¤¹¤ë¤Î¤ß¡×¤È¤Ê¤ê¡¢³ÎÌó¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²Æ츩¡¦¼¯»ùÅ縩¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Æ¸Ä¿ÍÂð¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥µ¥¤¥º¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§75.0¡ß50.0¡ß21.0cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§7900gÀ¸»º¹ñÆüËÜ¢¨Æþ²Ù¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢È¯Á÷Æü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£[¾¦ÉÊ̾]¤«¤ï¤¤¤¤ »¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì »°¹Ã ¥µ¥ó¥³¡¼ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯ 750 ¥ß¥«¥² 808007 ¤ªÆÀ ¤Ê Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ìfk094igrjs
[¾¦ÉÊ̾]¤«¤ï¤¤¤¤ »¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì »°¹Ã ¥µ¥ó¥³¡¼ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯ 550 ¥ß¥«¥² 808005 ¤ªÆÀ ¤Ê Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ìÂå°ú¤ÉԲľ¦ÉʤǤ¹¡£Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÄíÍѤΥץ饹¥Á¥Ã¥¯À½¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£³°´Ñ¤Ï¸æ±ÆÀÐÄ´¤Î¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£Äí¤Î²Ö¤äÌڤؤοå¤ä¤ê¡¢Àö¼Ö¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¸å¤ÎÂÀö¤¤¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ìÌ̤Ǥª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²Æ츩¡¦¼¯»ùÅ縩¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Æ¸Ä¿ÍÂð¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥µ¥¤¥º¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§55.0¡ß50.0¡ß20.0cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§5250gÀ¸»º¹ñÆüËÜ¢¨Æþ²Ù¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢È¯Á÷Æü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£[¾¦ÉÊ̾]¤«¤ï¤¤¤¤ »¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì »°¹Ã ¥µ¥ó¥³¡¼ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯ 550 ¥ß¥«¥² 808005 ¤ªÆÀ ¤Ê Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ìfk094igrjs
[¾¦ÉÊ̾]»°¹Ã¡¡¥µ¥ó¥³¡¼¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¡¡550¡¡¥ß¥«¥²¡¡808005Âå°ú¤ÉԲľ¦ÉʤǤ¹¡£Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÄíÍѤΥץ饹¥Á¥Ã¥¯À½¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£³°´Ñ¤Ï¸æ±ÆÀÐÄ´¤Î¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£Äí¤Î²Ö¤äÌڤؤοå¤ä¤ê¡¢Àö¼Ö¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¸å¤ÎÂÀö¤¤¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ìÌ̤Ǥª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²Æ츩¡¦¼¯»ùÅ縩¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Æ¸Ä¿ÍÂð¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥µ¥¤¥º¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§55.0¡ß50.0¡ß20.0cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§5250gÀ¸»º¹ñÆüËÜ¢¨Æþ²Ù¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢È¯Á÷Æü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£fk094igrjs
¤Ä¤¯¤Ð¤¤ í íì÷ ¼ê¿åÈ ¿®³Ú¾Æ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÏÂÉ÷ ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£ Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¡¢Ã°ÇȾơ¢±ÛÁ°¾Æ¡¢À¥¸Í¾Æ¡¢¾ï³ê¾Æ¡¢¿®³Ú¾Æ¡Ë¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Á´¹â44cm¡ßÉý35cm ºà¼Á¡§Æ«´ïÀ½ ¡¦ÃÝ¡¦½Û´Ä¼°¥â¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤ ¡¦¹©·ÝÉʤΤ¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½Å¸ü´¶¤È¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤ËÆëÀ÷¤àÏÂÉ÷¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¿·Ã۽ˤ¤¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢³«¶È½Ë¤¤¡¢³«±¡½Ë¤¤¡¢°Üž½Ë¤¤Åù¤Î¥®¥Õ¥È¤ä£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡Û ¼êÀö¤¤¾ì ¿åÈ Í¯¤¿å ͯ¿å ¼«Æ° ¥¹¥¤¥ì¥óÈ ¿çÏ¡È ÃÝ ¤«¤±¤Ò äª ÊÁ¼Ý ¤Ò¤·¤ã¤¯ ²ÈÄíÍÑ ¶È̳ÍÑ Æü¾ï»È¤¤ Ãã¼¼ Ãã»ö ÃãÆ» ¤ªÃã²ñ ²È¶ñ Æ»¶ñ ½Û´Ä¼° ¥â¡¼¥¿¡¼ ÉÕ¤ ¥×¥í ¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë ½¸µÒ¥¢¥Ã¥× ÃÖʪ Ã֤ʪ ¶õ´Ö±é½Ð ¤ªÄí ÃæÄí ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ ¥¢¥×¥í¡¼¥Á ²°¾å ¼¼Æâ ²°Æâ ¥Õ¥í¥¢ ÏÂÉ÷¥â¥À¥ó ÆüËÜ¥¤¥á¡¼¥¸ Äí±à¥¤¥á¡¼¥¸ ϼ¼ ±ï¦ Ê¿²°·ú¤Æ ¸Í·ú¤Æ ι´Û Ï·ÊÞ Å¹Àè ¸¼´ØÀè ¸®Àè °û¿©Å¹ ¤ª¿©»ö½è Ï¿©Å¹ ϲۻҲ° ¾¦¶È»ÜÀß ¸ø¶¦»ÜÀß ¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¤ªÞ¯Íî ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¤·¤¬¤é¤®¤ä¤ ±ïµ¯Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¹âµéÉÊ ¹âµé´¶ ½Å¸ü´¶ ìÔÂô °ïÉÊ ¹âÉʼÁ ¾å¼Á ¹¥É¾ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¾®¤µ¤¤ ¾®¤µ¤á Ãæ·¿ ¥ß¥É¥ë¥µ¥¤¥º Âç·¿ Â礤¤ Â礤á ÆÃÂç ÀõÈ Àõ·¿ Àõ¤¤ ¿¼·¿ ¿¼È ¼ê¤Å¤¯¤ê ¼êºî¤ê ¥¢¡¼¥È ºîÉÊ ¹©·ÝÉÊ ÅÁÅý¹©·Ý ¿¦¿Í »ºÃÏľÁ÷ »ºÃÏľÁ÷ÉÊ ¥·¥¬¥é¥¥ä¥ ¾Æʪ ¾Æ¤Êª ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Æ¤·¤ß ÏÂ¤ß Ìþ¤· »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Çä¤ì¶Ú ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó TSUKUBAI¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤È¤Ï ¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤ÎÌÀ¤ë¤¤Æÿ§¤ÎÅÚ¤¬ÆÃħ¡£ »Ï¤Þ¤ê¤ÏÊ¿°ÂËö´üº¢¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¼¢²ì¸©¹Ã²ì»Ô¿®³ÚÄ®¤ò»ºÃϤȤ·¤¿ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¤¡¢Ã°ÇȾƤ¡¢±ÛÁ°¾Æ¤¡¢À¥¸Í¾Æ¤¡¢¾ï³ê¾Æ¤¡¢¿®³Ú¾Æ¤¡Ë¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¼¼Ä®»þÂå¤ÎËö¤«¤éÃãÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¿®³Ú¾Æ¤¬ÄÁ½Å¤µ¤ì¡¢Åí»³»þÂå¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®³Ú¤ÎÅÚ¤ò»È¤¤µþÅԤǤâ¾Æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 1200ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¸½ºß¤Ï´ï¤äȤò¤Ï¤¸¤áÄí±àÍѤΤä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»ÒÅù¤ÎÂç·¿¤Î¤â¤Î¤ÈÉý¹¤¤»ºÉʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤¯¤Ð¤¤ í íì÷ ¼ê¿åÈ ¿®³Ú¾Æ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÏÂÉ÷ ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£ Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¡¢Ã°ÇȾơ¢±ÛÁ°¾Æ¡¢À¥¸Í¾Æ¡¢¾ï³ê¾Æ¡¢¿®³Ú¾Æ¡Ë¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Á´¹â28.5cm¡ßÉý22cm ºà¼Á¡§Æ«´ïÀ½ ¡¦ÃÝ¡¦½Û´Ä¼°¥â¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤ ¡¦¹©·ÝÉʤΤ¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½Å¸ü´¶¤È¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤ËÆëÀ÷¤àÏÂÉ÷¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¿·Ã۽ˤ¤¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢³«¶È½Ë¤¤¡¢³«±¡½Ë¤¤¡¢°Üž½Ë¤¤Åù¤Î¥®¥Õ¥È¤ä£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡Û ¼êÀö¤¤¾ì ¿åÈ Í¯¤¿å ͯ¿å ¼«Æ° ¥¹¥¤¥ì¥óÈ ¿çÏ¡È ÃÝ ¤«¤±¤Ò äª ÊÁ¼Ý ¤Ò¤·¤ã¤¯ ²ÈÄíÍÑ ¶È̳ÍÑ Æü¾ï»È¤¤ Ãã¼¼ Ãã»ö ÃãÆ» ¤ªÃã²ñ ²È¶ñ Æ»¶ñ ½Û´Ä¼° ¥â¡¼¥¿¡¼ ÉÕ¤ ¥×¥í ¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë ½¸µÒ¥¢¥Ã¥× ÃÖʪ Ã֤ʪ ¶õ´Ö±é½Ð ¤ªÄí ÃæÄí ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ ¥¢¥×¥í¡¼¥Á ²°¾å ¼¼Æâ ²°Æâ ¥Õ¥í¥¢ ÏÂÉ÷¥â¥À¥ó ÆüËÜ¥¤¥á¡¼¥¸ Äí±à¥¤¥á¡¼¥¸ ϼ¼ ±ï¦ Ê¿²°·ú¤Æ ¸Í·ú¤Æ ι´Û Ï·ÊÞ Å¹Àè ¸¼´ØÀè ¸®Àè °û¿©Å¹ ¤ª¿©»ö½è Ï¿©Å¹ ϲۻҲ° ¾¦¶È»ÜÀß ¸ø¶¦»ÜÀß ¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¤ªÞ¯Íî ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¤·¤¬¤é¤®¤ä¤ ±ïµ¯Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¹âµéÉÊ ¹âµé´¶ ½Å¸ü´¶ ìÔÂô °ïÉÊ ¹âÉʼÁ ¾å¼Á ¹¥É¾ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¾®¤µ¤¤ ¾®¤µ¤á Ãæ·¿ ¥ß¥É¥ë¥µ¥¤¥º Âç·¿ Â礤¤ Â礤á ÆÃÂç ÀõÈ Àõ·¿ Àõ¤¤ ¿¼·¿ ¿¼È ¼ê¤Å¤¯¤ê ¼êºî¤ê ¥¢¡¼¥È ºîÉÊ ¹©·ÝÉÊ ÅÁÅý¹©·Ý ¿¦¿Í »ºÃÏľÁ÷ »ºÃÏľÁ÷ÉÊ ¥·¥¬¥é¥¥ä¥ ¾Æʪ ¾Æ¤Êª ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Æ¤·¤ß ÏÂ¤ß Ìþ¤· »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Çä¤ì¶Ú ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó TSUKUBAI¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤È¤Ï ¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤ÎÌÀ¤ë¤¤Æÿ§¤ÎÅÚ¤¬ÆÃħ¡£ »Ï¤Þ¤ê¤ÏÊ¿°ÂËö´üº¢¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¼¢²ì¸©¹Ã²ì»Ô¿®³ÚÄ®¤ò»ºÃϤȤ·¤¿ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¤¡¢Ã°ÇȾƤ¡¢±ÛÁ°¾Æ¤¡¢À¥¸Í¾Æ¤¡¢¾ï³ê¾Æ¤¡¢¿®³Ú¾Æ¤¡Ë¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¼¼Ä®»þÂå¤ÎËö¤«¤éÃãÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¿®³Ú¾Æ¤¬ÄÁ½Å¤µ¤ì¡¢Åí»³»þÂå¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®³Ú¤ÎÅÚ¤ò»È¤¤µþÅԤǤâ¾Æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 1200ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¸½ºß¤Ï´ï¤äȤò¤Ï¤¸¤áÄí±àÍѤΤä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»ÒÅù¤ÎÂç·¿¤Î¤â¤Î¤ÈÉý¹¤¤»ºÉʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤¯¤Ð¤¤ í íì÷ ¼ê¿åÈ ¿®³Ú¾Æ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÏÂÉ÷ ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£ Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¡¢Ã°ÇȾơ¢±ÛÁ°¾Æ¡¢À¥¸Í¾Æ¡¢¾ï³ê¾Æ¡¢¿®³Ú¾Æ¡Ë¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Á´¹â52cm¡ßÉý47.5cm¡ß±ü¹Ô45.5cm ºà¼Á¡§Æ«´ïÀ½ ¡¦ÃÝ¡¦½Û´Ä¼°¥â¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤ ¡¦¹©·ÝÉʤΤ¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½Å¸ü´¶¤È¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤ËÆëÀ÷¤àÏÂÉ÷¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¿·Ã۽ˤ¤¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢³«¶È½Ë¤¤¡¢³«±¡½Ë¤¤¡¢°Üž½Ë¤¤Åù¤Î¥®¥Õ¥È¤ä£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡Û ¼êÀö¤¤¾ì ¿åÈ Í¯¤¿å ͯ¿å ¼«Æ° ¥¹¥¤¥ì¥óÈ ¿çÏ¡È ÃÝ ¤«¤±¤Ò äª ÊÁ¼Ý ¤Ò¤·¤ã¤¯ ²ÈÄíÍÑ ¶È̳ÍÑ Æü¾ï»È¤¤ Ãã¼¼ Ãã»ö ÃãÆ» ¤ªÃã²ñ ²È¶ñ Æ»¶ñ ½Û´Ä¼° ¥â¡¼¥¿¡¼ ÉÕ¤ ¥×¥í ¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë ½¸µÒ¥¢¥Ã¥× ÃÖʪ Ã֤ʪ ¶õ´Ö±é½Ð ¤ªÄí ÃæÄí ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ ¥¢¥×¥í¡¼¥Á ²°¾å ¼¼Æâ ²°Æâ ¥Õ¥í¥¢ ÏÂÉ÷¥â¥À¥ó ÆüËÜ¥¤¥á¡¼¥¸ Äí±à¥¤¥á¡¼¥¸ ϼ¼ ±ï¦ Ê¿²°·ú¤Æ ¸Í·ú¤Æ ι´Û Ï·ÊÞ Å¹Àè ¸¼´ØÀè ¸®Àè °û¿©Å¹ ¤ª¿©»ö½è Ï¿©Å¹ ϲۻҲ° ¾¦¶È»ÜÀß ¸ø¶¦»ÜÀß ¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¤ªÞ¯Íî ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¤·¤¬¤é¤®¤ä¤ ±ïµ¯Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¹âµéÉÊ ¹âµé´¶ ½Å¸ü´¶ ìÔÂô °ïÉÊ ¹âÉʼÁ ¾å¼Á ¹¥É¾ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¾®¤µ¤¤ ¾®¤µ¤á Ãæ·¿ ¥ß¥É¥ë¥µ¥¤¥º Âç·¿ Â礤¤ Â礤á ÆÃÂç ÀõÈ Àõ·¿ Àõ¤¤ ¿¼·¿ ¿¼È ¼ê¤Å¤¯¤ê ¼êºî¤ê ¥¢¡¼¥È ºîÉÊ ¹©·ÝÉÊ ÅÁÅý¹©·Ý ¿¦¿Í »ºÃÏľÁ÷ »ºÃÏľÁ÷ÉÊ ¥·¥¬¥é¥¥ä¥ ¾Æʪ ¾Æ¤Êª ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Æ¤·¤ß ÏÂ¤ß Ìþ¤· »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Çä¤ì¶Ú ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó TSUKUBAI¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤È¤Ï ¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤ÎÌÀ¤ë¤¤Æÿ§¤ÎÅÚ¤¬ÆÃħ¡£ »Ï¤Þ¤ê¤ÏÊ¿°ÂËö´üº¢¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¼¢²ì¸©¹Ã²ì»Ô¿®³ÚÄ®¤ò»ºÃϤȤ·¤¿ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¤¡¢Ã°ÇȾƤ¡¢±ÛÁ°¾Æ¤¡¢À¥¸Í¾Æ¤¡¢¾ï³ê¾Æ¤¡¢¿®³Ú¾Æ¤¡Ë¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¼¼Ä®»þÂå¤ÎËö¤«¤éÃãÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¿®³Ú¾Æ¤¬ÄÁ½Å¤µ¤ì¡¢Åí»³»þÂå¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®³Ú¤ÎÅÚ¤ò»È¤¤µþÅԤǤâ¾Æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 1200ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¸½ºß¤Ï´ï¤äȤò¤Ï¤¸¤áÄí±àÍѤΤä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»ÒÅù¤ÎÂç·¿¤Î¤â¤Î¤ÈÉý¹¤¤»ºÉʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤¯¤Ð¤¤ í íì÷ ¼ê¿åÈ ¿®³Ú¾Æ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÏÂÉ÷ ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£ Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¡¢Ã°ÇȾơ¢±ÛÁ°¾Æ¡¢À¥¸Í¾Æ¡¢¾ï³ê¾Æ¡¢¿®³Ú¾Æ¡Ë¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Á´¹â38cm¡ßÉý30cm ºà¼Á¡§Æ«´ïÀ½ ¡¦ÃÝ¡¦½Û´Ä¼°¥â¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤ ¡¦¹©·ÝÉʤΤ¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½Å¸ü´¶¤È¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤ËÆëÀ÷¤àÏÂÉ÷¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¿·Ã۽ˤ¤¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢³«¶È½Ë¤¤¡¢³«±¡½Ë¤¤¡¢°Üž½Ë¤¤Åù¤Î¥®¥Õ¥È¤ä£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡Û ¼êÀö¤¤¾ì ¿åÈ Í¯¤¿å ͯ¿å ¼«Æ° ¥¹¥¤¥ì¥óÈ ¿çÏ¡È ÃÝ ¤«¤±¤Ò äª ÊÁ¼Ý ¤Ò¤·¤ã¤¯ ²ÈÄíÍÑ ¶È̳ÍÑ Æü¾ï»È¤¤ Ãã¼¼ Ãã»ö ÃãÆ» ¤ªÃã²ñ ²È¶ñ Æ»¶ñ ½Û´Ä¼° ¥â¡¼¥¿¡¼ ÉÕ¤ ¥×¥í ¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë ½¸µÒ¥¢¥Ã¥× ÃÖʪ Ã֤ʪ ¶õ´Ö±é½Ð ¤ªÄí ÃæÄí ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ ¥¢¥×¥í¡¼¥Á ²°¾å ¼¼Æâ ²°Æâ ¥Õ¥í¥¢ ÏÂÉ÷¥â¥À¥ó ÆüËÜ¥¤¥á¡¼¥¸ Äí±à¥¤¥á¡¼¥¸ ϼ¼ ±ï¦ Ê¿²°·ú¤Æ ¸Í·ú¤Æ ι´Û Ï·ÊÞ Å¹Àè ¸¼´ØÀè ¸®Àè °û¿©Å¹ ¤ª¿©»ö½è Ï¿©Å¹ ϲۻҲ° ¾¦¶È»ÜÀß ¸ø¶¦»ÜÀß ¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¤ªÞ¯Íî ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¤·¤¬¤é¤®¤ä¤ ±ïµ¯Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¹âµéÉÊ ¹âµé´¶ ½Å¸ü´¶ ìÔÂô °ïÉÊ ¹âÉʼÁ ¾å¼Á ¹¥É¾ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¾®¤µ¤¤ ¾®¤µ¤á Ãæ·¿ ¥ß¥É¥ë¥µ¥¤¥º Âç·¿ Â礤¤ Â礤á ÆÃÂç ÀõÈ Àõ·¿ Àõ¤¤ ¿¼·¿ ¿¼È ¼ê¤Å¤¯¤ê ¼êºî¤ê ¥¢¡¼¥È ºîÉÊ ¹©·ÝÉÊ ÅÁÅý¹©·Ý ¿¦¿Í »ºÃÏľÁ÷ »ºÃÏľÁ÷ÉÊ ¥·¥¬¥é¥¥ä¥ ¾Æʪ ¾Æ¤Êª ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Æ¤·¤ß ÏÂ¤ß Ìþ¤· »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Çä¤ì¶Ú ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó TSUKUBAI¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤È¤Ï ¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤ÎÌÀ¤ë¤¤Æÿ§¤ÎÅÚ¤¬ÆÃħ¡£ »Ï¤Þ¤ê¤ÏÊ¿°ÂËö´üº¢¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¼¢²ì¸©¹Ã²ì»Ô¿®³ÚÄ®¤ò»ºÃϤȤ·¤¿ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¤¡¢Ã°ÇȾƤ¡¢±ÛÁ°¾Æ¤¡¢À¥¸Í¾Æ¤¡¢¾ï³ê¾Æ¤¡¢¿®³Ú¾Æ¤¡Ë¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¼¼Ä®»þÂå¤ÎËö¤«¤éÃãÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¿®³Ú¾Æ¤¬ÄÁ½Å¤µ¤ì¡¢Åí»³»þÂå¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®³Ú¤ÎÅÚ¤ò»È¤¤µþÅԤǤâ¾Æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 1200ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¸½ºß¤Ï´ï¤äȤò¤Ï¤¸¤áÄí±àÍѤΤä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»ÒÅù¤ÎÂç·¿¤Î¤â¤Î¤ÈÉý¹¤¤»ºÉʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤¯¤Ð¤¤ í íì÷ ¼ê¿åÈ ¾ÈÌÀ¶ñ ¿®³Ú¾Æ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÏÂÉ÷ ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£ Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¡¢Ã°ÇȾơ¢±ÛÁ°¾Æ¡¢À¥¸Í¾Æ¡¢¾ï³ê¾Æ¡¢¿®³Ú¾Æ¡Ë¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Á´¹â64cm¡ßÉý40cm¡ß±ü¹Ô38cm ºà¼Á¡§Æ«´ïÀ½ ¡¦ÃÝ¡¦¾ÈÌÀ¶ñ¡¦½Û´Ä¼°¥â¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤ ¡¦¹©·ÝÉʤΤ¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½Å¸ü´¶¤È¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤ËÆëÀ÷¤àÏÂÉ÷¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¿·Ã۽ˤ¤¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢³«¶È½Ë¤¤¡¢³«±¡½Ë¤¤¡¢°Üž½Ë¤¤Åù¤Î¥®¥Õ¥È¤ä£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡Û ¾ÈÌÀ Æ«¾ÈÌÀ ¼êÀö¤¤¾ì ¿åÈ Í¯¤¿å ͯ¿å ¼«Æ° ¥¹¥¤¥ì¥óÈ ¿çÏ¡È ÃÝ ¤«¤±¤Ò äª ÊÁ¼Ý ¤Ò¤·¤ã¤¯ ²ÈÄíÍÑ ¶È̳ÍÑ Æü¾ï»È¤¤ Ãã¼¼ Ãã»ö ÃãÆ» ¤ªÃã²ñ ²È¶ñ Æ»¶ñ ½Û´Ä¼° ¥â¡¼¥¿¡¼ ÉÕ¤ ¥×¥í ¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë ½¸µÒ¥¢¥Ã¥× ÃÖʪ Ã֤ʪ ¶õ´Ö±é½Ð ¤ªÄí ÃæÄí ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ ¥¢¥×¥í¡¼¥Á ²°¾å ¼¼Æâ ²°Æâ ¥Õ¥í¥¢ ÏÂÉ÷¥â¥À¥ó ÆüËÜ¥¤¥á¡¼¥¸ Äí±à¥¤¥á¡¼¥¸ ϼ¼ ±ï¦ Ê¿²°·ú¤Æ ¸Í·ú¤Æ ι´Û Ï·ÊÞ Å¹Àè ¸¼´ØÀè ¸®Àè °û¿©Å¹ ¤ª¿©»ö½è Ï¿©Å¹ ϲۻҲ° ¾¦¶È»ÜÀß ¸ø¶¦»ÜÀß ¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¤ªÞ¯Íî ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¤·¤¬¤é¤®¤ä¤ ±ïµ¯Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¹âµéÉÊ ¹âµé´¶ ½Å¸ü´¶ ìÔÂô °ïÉÊ ¹âÉʼÁ ¾å¼Á ¹¥É¾ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¾®¤µ¤¤ ¾®¤µ¤á Ãæ·¿ ¥ß¥É¥ë¥µ¥¤¥º Âç·¿ Â礤¤ Â礤á ÆÃÂç ÀõÈ Àõ·¿ Àõ¤¤ ¿¼·¿ ¿¼È ¼ê¤Å¤¯¤ê ¼êºî¤ê ¥¢¡¼¥È ºîÉÊ ¹©·ÝÉÊ ÅÁÅý¹©·Ý ¿¦¿Í »ºÃÏľÁ÷ »ºÃÏľÁ÷ÉÊ ¥·¥¬¥é¥¥ä¥ ¾Æʪ ¾Æ¤Êª ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Æ¤·¤ß ÏÂ¤ß Ìþ¤· »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Çä¤ì¶Ú ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó TSUKUBAI¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤È¤Ï ¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤ÎÌÀ¤ë¤¤Æÿ§¤ÎÅÚ¤¬ÆÃħ¡£ »Ï¤Þ¤ê¤ÏÊ¿°ÂËö´üº¢¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¼¢²ì¸©¹Ã²ì»Ô¿®³ÚÄ®¤ò»ºÃϤȤ·¤¿ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¤¡¢Ã°ÇȾƤ¡¢±ÛÁ°¾Æ¤¡¢À¥¸Í¾Æ¤¡¢¾ï³ê¾Æ¤¡¢¿®³Ú¾Æ¤¡Ë¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¼¼Ä®»þÂå¤ÎËö¤«¤éÃãÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¿®³Ú¾Æ¤¬ÄÁ½Å¤µ¤ì¡¢Åí»³»þÂå¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®³Ú¤ÎÅÚ¤ò»È¤¤µþÅԤǤâ¾Æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 1200ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¸½ºß¤Ï´ï¤äȤò¤Ï¤¸¤áÄí±àÍѤΤä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»ÒÅù¤ÎÂç·¿¤Î¤â¤Î¤ÈÉý¹¤¤»ºÉʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤¯¤Ð¤¤ ¾ÈÌÀ¶ñ í íì÷ ¼ê¿åÈ ¿®³Ú¾Æ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÏÂÉ÷ ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£ Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¡¢Ã°ÇȾơ¢±ÛÁ°¾Æ¡¢À¥¸Í¾Æ¡¢¾ï³ê¾Æ¡¢¿®³Ú¾Æ¡Ë¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Á´¹â39cm¡ßÉý30cm ºà¼Á¡§Æ«´ïÀ½ ¡¦ÃÝ¡¦¾ÈÌÀ¶ñ¡¦½Û´Ä¼°¥â¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤ ¡¦¼ù»éÀ½Ï»æ»ÈÍÑ ¡¦¹©·ÝÉʤΤ¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½Å¸ü´¶¤È¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤ËÆëÀ÷¤àÏÂÉ÷¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¿·Ã۽ˤ¤¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¡¢³«¶È½Ë¤¤¡¢³«±¡½Ë¤¤¡¢°Üž½Ë¤¤Åù¤Î¥®¥Õ¥È¤ä£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡Û ¾ÈÌÀ Æ«¾ÈÌÀ ¼êÀö¤¤¾ì ¿åÈ Í¯¤¿å ͯ¿å ¼«Æ° ¥¹¥¤¥ì¥óÈ ¿çÏ¡È ÃÝ ¤«¤±¤Ò äª ÊÁ¼Ý ¤Ò¤·¤ã¤¯ ²ÈÄíÍÑ ¶È̳ÍÑ Æü¾ï»È¤¤ Ãã¼¼ Ãã»ö ÃãÆ» ¤ªÃã²ñ ²È¶ñ Æ»¶ñ ½Û´Ä¼° ¥â¡¼¥¿¡¼ ÉÕ¤ ¥×¥í ¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë ½¸µÒ¥¢¥Ã¥× ÃÖʪ Ã֤ʪ ¶õ´Ö±é½Ð ¤ªÄí ÃæÄí ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ ¥¢¥×¥í¡¼¥Á ²°¾å ¼¼Æâ ²°Æâ ¥Õ¥í¥¢ ÏÂÉ÷¥â¥À¥ó ÆüËÜ¥¤¥á¡¼¥¸ Äí±à¥¤¥á¡¼¥¸ ϼ¼ ±ï¦ Ê¿²°·ú¤Æ ¸Í·ú¤Æ ι´Û Ï·ÊÞ Å¹Àè ¸¼´ØÀè ¸®Àè °û¿©Å¹ ¤ª¿©»ö½è Ï¿©Å¹ ϲۻҲ° ¾¦¶È»ÜÀß ¸ø¶¦»ÜÀß ¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¤ªÞ¯Íî ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ¤ªÅÚ»º ¤ª½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¤·¤¬¤é¤®¤ä¤ ±ïµ¯Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¹âµéÉÊ ¹âµé´¶ ½Å¸ü´¶ ìÔÂô °ïÉÊ ¹âÉʼÁ ¾å¼Á ¹¥É¾ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¾®¤µ¤¤ ¾®¤µ¤á Ãæ·¿ ¥ß¥É¥ë¥µ¥¤¥º Âç·¿ Â礤¤ Â礤á ÆÃÂç ÀõÈ Àõ·¿ Àõ¤¤ ¿¼·¿ ¿¼È ¼ê¤Å¤¯¤ê ¼êºî¤ê ¥¢¡¼¥È ºîÉÊ ¹©·ÝÉÊ ÅÁÅý¹©·Ý ¿¦¿Í »ºÃÏľÁ÷ »ºÃÏľÁ÷ÉÊ ¥·¥¬¥é¥¥ä¥ ¾Æʪ ¾Æ¤Êª ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Æ¤·¤ß ÏÂ¤ß Ìþ¤· »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Çä¤ì¶Ú ¹ñ»ºÉÊ ÆüËÜÀ½ MADE IN JAPAN ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó TSUKUBAI¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿è¤ÊÏÂÉ÷¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿®³Ú¾Æ¡Ê¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡Ë¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£Ãã»ö¤ÎºÝ¡¢°ìÏФΤªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢À¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ç¸ý¤ò¤½¤½¤®¼ê¤òÀö¤¤¡¢¿ÈÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¤í¤Þ¤Ç¤âÀ¶¤á¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ìȯŸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿´¤È¶õ´Ö¤òËþ¤¿¤¹¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤È¤Ï ¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤ÎÌÀ¤ë¤¤Æÿ§¤ÎÅÚ¤¬ÆÃħ¡£ »Ï¤Þ¤ê¤ÏÊ¿°ÂËö´üº¢¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¼¢²ì¸©¹Ã²ì»Ô¿®³ÚÄ®¤ò»ºÃϤȤ·¤¿ÆüËÜÏ»¸ÅÍÒ¡ÊÈ÷Á°¾Æ¤¡¢Ã°ÇȾƤ¡¢±ÛÁ°¾Æ¤¡¢À¥¸Í¾Æ¤¡¢¾ï³ê¾Æ¤¡¢¿®³Ú¾Æ¤¡Ë¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¼¼Ä®»þÂå¤ÎËö¤«¤éÃãÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¿®³Ú¾Æ¤¬ÄÁ½Å¤µ¤ì¡¢Åí»³»þÂå¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®³Ú¤ÎÅÚ¤ò»È¤¤µþÅԤǤâ¾Æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 1200ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¸½ºß¤Ï´ï¤äȤò¤Ï¤¸¤áÄí±àÍѤΤä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»ÒÅù¤ÎÂç·¿¤Î¤â¤Î¤ÈÉý¹¤¤»ºÉʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£