石垣 観賞池ろ過機全自動上向流式急速ろ過機 湧清水  IW-5-1型　60Hz 【特　長】 池の水をクリアに循環浄化。
全自動で維持管理もカンタン！ 「特殊浮上ろ材」による高い “ろ過効果”珪砂やアンスラサイトに比べ、ろ過効果が高く、凝固しにくい「浮上ろ材」を採用。
ろ過効果が低下せず、水質をキープできます。
ろ材の目詰まりを検知し、自動洗浄！ろ材に目詰まりが起こった場合は、自動検知し水流撹拌。
目詰まりを解消し、長期に渡って安定した “ろ過効果” を発揮します。
コンパクトでサビに強いボディろ過システムとホンプなどの付属機器をコンパクトに一体化。
ボディは耐食性に優れた素材で、お庭の美観を損ないません。
※  取扱い説明書に従い正しく据付配管を行ってください。
※  電源には漏電遮断器を取付け、アースを設置してください｡（工事は専門の電気工事士に依頼してください） ※  工アー曝気を必す併用してください。
※  日常の管理を行ってください｡（取扱い説明書こ参照） ※　使用上の注意事項や商品の詳細については、メーカー公式サイトをご覧いただくか、メーカーに直接お問い合わせいただき、ご購入前に今一度ご確認をお願い致します。

石垣 観賞池ろ過機全自動上向流式急速ろ過機 湧清水  IW-5-1型　60Hz 【特　長】 池の水をクリアに循環浄化。
全自動で維持管理もカンタン！ 「特殊浮上ろ材」による高い “ろ過効果”珪砂やアンスラサイトに比べ、ろ過効果が高く、凝固しにくい「浮上ろ材」を採用。
ろ過効果が低下せず、水質をキープできます。
ろ材の目詰まりを検知し、自動洗浄！ろ材に目詰まりが起こった場合は、自動検知し水流撹拌。
目詰まりを解消し、長期に渡って安定した “ろ過効果” を発揮します。
コンパクトでサビに強いボディろ過システムとホンプなどの付属機器をコンパクトに一体化。
ボディは耐食性に優れた素材で、お庭の美観を損ないません。
※  取扱い説明書に従い正しく据付配管を行ってください。
※  電源には漏電遮断器を取付け、アースを設置してください｡（工事は専門の電気工事士に依頼してください） ※  工アー曝気を必す併用してください。
※  日常の管理を行ってください｡（取扱い説明書こ参照） ※　使用上の注意事項や商品の詳細については、メーカー公式サイトをご覧いただくか、メーカーに直接お問い合わせいただき、ご購入前に今一度ご確認をお願い致します。

石垣 観賞池ろ過機全自動上向流式急速ろ過機 湧清水  IW-5-1型　60Hz 【特　長】 池の水をクリアに循環浄化。
全自動で維持管理もカンタン！ 「特殊浮上ろ材」による高い “ろ過効果”珪砂やアンスラサイトに比べ、ろ過効果が高く、凝固しにくい「浮上ろ材」を採用。
ろ過効果が低下せず、水質をキープできます。
ろ材の目詰まりを検知し、自動洗浄！ろ材に目詰まりが起こった場合は、自動検知し水流撹拌。
目詰まりを解消し、長期に渡って安定した “ろ過効果” を発揮します。
コンパクトでサビに強いボディろ過システムとホンプなどの付属機器をコンパクトに一体化。
ボディは耐食性に優れた素材で、お庭の美観を損ないません。
※  取扱い説明書に従い正しく据付配管を行ってください。
※  電源には漏電遮断器を取付け、アースを設置してください｡（工事は専門の電気工事士に依頼してください） ※  工アー曝気を必す併用してください。
※  日常の管理を行ってください｡（取扱い説明書こ参照） ※　使用上の注意事項や商品の詳細については、メーカー公式サイトをご覧いただくか、メーカーに直接お問い合わせいただき、ご購入前に今一度ご確認をお願い致します。

石垣 観賞池ろ過機全自動上向流式急速ろ過機 湧清水  IW-5-1型　60Hz 【特　長】 池の水をクリアに循環浄化。
全自動で維持管理もカンタン！ 「特殊浮上ろ材」による高い “ろ過効果”珪砂やアンスラサイトに比べ、ろ過効果が高く、凝固しにくい「浮上ろ材」を採用。
ろ過効果が低下せず、水質をキープできます。
ろ材の目詰まりを検知し、自動洗浄！ろ材に目詰まりが起こった場合は、自動検知し水流撹拌。
目詰まりを解消し、長期に渡って安定した “ろ過効果” を発揮します。
コンパクトでサビに強いボディろ過システムとホンプなどの付属機器をコンパクトに一体化。
ボディは耐食性に優れた素材で、お庭の美観を損ないません。
※  取扱い説明書に従い正しく据付配管を行ってください。
※  電源には漏電遮断器を取付け、アースを設置してください｡（工事は専門の電気工事士に依頼してください） ※  工アー曝気を必す併用してください。
※  日常の管理を行ってください｡（取扱い説明書こ参照） ※　使用上の注意事項や商品の詳細については、メーカー公式サイトをご覧いただくか、メーカーに直接お問い合わせいただき、ご購入前に今一度ご確認をお願い致します。

石垣 観賞池ろ過機全自動上向流式急速ろ過機 湧清水  IW-5-1型　60Hz 【特　長】 池の水をクリアに循環浄化。
全自動で維持管理もカンタン！ 「特殊浮上ろ材」による高い “ろ過効果”珪砂やアンスラサイトに比べ、ろ過効果が高く、凝固しにくい「浮上ろ材」を採用。
ろ過効果が低下せず、水質をキープできます。
ろ材の目詰まりを検知し、自動洗浄！ろ材に目詰まりが起こった場合は、自動検知し水流撹拌。
目詰まりを解消し、長期に渡って安定した “ろ過効果” を発揮します。
コンパクトでサビに強いボディろ過システムとホンプなどの付属機器をコンパクトに一体化。
ボディは耐食性に優れた素材で、お庭の美観を損ないません。
※  取扱い説明書に従い正しく据付配管を行ってください。
※  電源には漏電遮断器を取付け、アースを設置してください｡（工事は専門の電気工事士に依頼してください） ※  工アー曝気を必す併用してください。
※  日常の管理を行ってください｡（取扱い説明書こ参照） ※　使用上の注意事項や商品の詳細については、メーカー公式サイトをご覧いただくか、メーカーに直接お問い合わせいただき、ご購入前に今一度ご確認をお願い致します。

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　WR 　カラー　→　ワインレッド 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　WINE RED　赤　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　WR 　カラー　→　ワインレッド 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　WINE RED　赤　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　WR 　カラー　→　ワインレッド 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　WINE RED　赤　

石垣 観賞池ろ過機全自動上向流式急速ろ過機 湧清水  IW-10-2型　60Hz 【特　長】 池の水をクリアに循環浄化。
全自動で維持管理もカンタン！ 「特殊浮上ろ材」による高い “ろ過効果”珪砂やアンスラサイトに比べ、ろ過効果が高く、凝固しにくい「浮上ろ材」を採用。
ろ過効果が低下せず、水質をキープできます。
ろ材の目詰まりを検知し、自動洗浄！ろ材に目詰まりが起こった場合は、自動検知し水流撹拌。
目詰まりを解消し、長期に渡って安定した “ろ過効果” を発揮します。
コンパクトでサビに強いボディろ過システムとホンプなどの付属機器をコンパクトに一体化。
ボディは耐食性に優れた素材で、お庭の美観を損ないません。
※  取扱い説明書に従い正しく据付配管を行ってください。
※  電源には漏電遮断器を取付け、アースを設置してください｡（工事は専門の電気工事士に依頼してください） ※  工アー曝気を必す併用してください。
※  日常の管理を行ってください｡（取扱い説明書こ参照） ※　使用上の注意事項や商品の詳細については、メーカー公式サイトをご覧いただくか、メーカーに直接お問い合わせいただき、ご購入前に今一度ご確認をお願い致します。

石垣 観賞池ろ過機全自動上向流式急速ろ過機 湧清水  IW-10-2型　60Hz 【特　長】 池の水をクリアに循環浄化。
全自動で維持管理もカンタン！ 「特殊浮上ろ材」による高い “ろ過効果”珪砂やアンスラサイトに比べ、ろ過効果が高く、凝固しにくい「浮上ろ材」を採用。
ろ過効果が低下せず、水質をキープできます。
ろ材の目詰まりを検知し、自動洗浄！ろ材に目詰まりが起こった場合は、自動検知し水流撹拌。
目詰まりを解消し、長期に渡って安定した “ろ過効果” を発揮します。
コンパクトでサビに強いボディろ過システムとホンプなどの付属機器をコンパクトに一体化。
ボディは耐食性に優れた素材で、お庭の美観を損ないません。
※  取扱い説明書に従い正しく据付配管を行ってください。
※  電源には漏電遮断器を取付け、アースを設置してください｡（工事は専門の電気工事士に依頼してください） ※  工アー曝気を必す併用してください。
※  日常の管理を行ってください｡（取扱い説明書こ参照） ※　使用上の注意事項や商品の詳細については、メーカー公式サイトをご覧いただくか、メーカーに直接お問い合わせいただき、ご購入前に今一度ご確認をお願い致します。

石垣 観賞池ろ過機全自動上向流式急速ろ過機 湧清水  IW-10-2型　60Hz 【特　長】 池の水をクリアに循環浄化。
全自動で維持管理もカンタン！ 「特殊浮上ろ材」による高い “ろ過効果”珪砂やアンスラサイトに比べ、ろ過効果が高く、凝固しにくい「浮上ろ材」を採用。
ろ過効果が低下せず、水質をキープできます。
ろ材の目詰まりを検知し、自動洗浄！ろ材に目詰まりが起こった場合は、自動検知し水流撹拌。
目詰まりを解消し、長期に渡って安定した “ろ過効果” を発揮します。
コンパクトでサビに強いボディろ過システムとホンプなどの付属機器をコンパクトに一体化。
ボディは耐食性に優れた素材で、お庭の美観を損ないません。
※  取扱い説明書に従い正しく据付配管を行ってください。
※  電源には漏電遮断器を取付け、アースを設置してください｡（工事は専門の電気工事士に依頼してください） ※  工アー曝気を必す併用してください。
※  日常の管理を行ってください｡（取扱い説明書こ参照） ※　使用上の注意事項や商品の詳細については、メーカー公式サイトをご覧いただくか、メーカーに直接お問い合わせいただき、ご購入前に今一度ご確認をお願い致します。

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　GREEN 　カラー　→　グリーン 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　GREEN　緑　みどり　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　MB 　カラー　→　メタリックブルー 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　METALLIC BLUE　青　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　MB 　カラー　→　メタリックブルー 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　METALLIC BLUE　青　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　MB 　カラー　→　メタリックブルー 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　METALLIC BLUE　青　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　MB 　カラー　→　メタリックブルー 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　METALLIC BLUE　青　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　VO 　カラー　→　バレンシアオレンジ 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　VALENCIA ORANGE　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　VO 　カラー　→　バレンシアオレンジ 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　VALENCIA ORANGE　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　VO 　カラー　→　バレンシアオレンジ 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　VALENCIA ORANGE　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　VO 　カラー　→　バレンシアオレンジ 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　VALENCIA ORANGE　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　VO 　カラー　→　バレンシアオレンジ 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　VALENCIA ORANGE　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　VO 　カラー　→　バレンシアオレンジ 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　VALENCIA ORANGE　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　PW 　カラー　→　パールホワイト 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　PEARL WHITE　白　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　PW 　カラー　→　パールホワイト 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　PEARL WHITE　白　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　RED 　カラー　→　レッド 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　RED　赤　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　RED 　カラー　→　レッド 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　RED　赤　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　JB 　カラー　→　ジェットブラック 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　JET BLACK　黒　

MELS Maezawa Exterior Land Scape.　 上下水道用部材を製造する、前澤化成工業株式会社の提案する デザイン性とコストパフォーマンスを兼ね備えたエクステリアブランド。
LILUGA（A little luxury garden） リラガシリーズ　スクエアパン ■品番　→　SP-USQ550T　JB 　カラー　→　ジェットブラック 　サイズ　→　W550×D410×H133（mm） ※スクエアパンのみの出品です。
水栓柱・水栓は別売りです。
前澤化成　まえざわ　マエザワ　水栓柱　ガーデニング　エクステリア　庭　水道　流し　洗い場　手洗い　流し台　ペット　犬　猫　DIY　立水栓　外　ガーデンシンク　JET BLACK　黒