24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡Ú¡¡MO-03D¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡¡ÛMO-03DN ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ 1ËÜ¿Ë3Ëܻ庹ưÁ÷¤êÉÕ¤Á÷¤êÄ´Àá/º¹Æ°Á÷¤êÄ´Àá3ËÜ»å±ï¤«¤¬¤ê»å³Ý¤±¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·ÁõÃÖ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á´¬¤Ë¥¤¤¥á¥¹ÉýÄ´ÀáÉÛÃϤ˹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá¤Ç¤¤ë²¡¤¨°µÄ´Àá¤Ä¤Þ¤ß¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹¥é¥ó¥×Æ⢥µ¥¤¥º ¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë270¡ß295¡ß260½ÅÎÌ 6.8kgÉÕ°ÉÊ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/ ¿ËHA¡ß1¡¡11ÈÖ2ËÜ¡¡14ÈÖ1ËÜ/ ¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È/ ÁݽüÍѥ֥饷/ ¥Í¥Ã¥È¡ß2/ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê¾®¡Ë/ ÉÕ°ÉÊÂÞ/ ƬÉô¥«¥Ð¡¼È¯ÇäÆü 2021ǯ
Ʊ»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª ¢§¡ÖÀìÍѥХ¤¥ó¥À¡¼¥»¥Ã¥È¡×¡ÚBL72SÍÑ¡Û¤¬8,963±ß¤ÇÇ㤨¤ë¡ª ¢§¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó¡¢°ìÉô¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÀìÍѿˤΥ»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª ¢¨¤´Ãíʸ¼ÔÁ´°÷¤Ë¡Ö1500¥á¡¼¥È¥ë¥í¥Ã¥¯»å4ËÜ ¡×¤òÆÃÊÌÉÕ°¡ª ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢¨²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ ²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É½¼¨²Á³Ê¤è¤êÂçÉýÃͲ¼¤²²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡Ö¤ªÌä¹ç¤»¥Ü¥¿¥ó¡×¤è¤ê¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¸å¡¢Ç¼ÆÀ²Á³Ê¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´¤è¤ê¡¢¤¼¤Ò¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÃͲ¼¤²²Á³Ê¤ËÃíʸÆâÍƤòÊѹ¹¤·¡¢²þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹!! ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.0cm¡¢Éý34.0cm¡¢±ü¹Ô28.0cm¡¿½ÅÎÌ7.2kg ¢£¼ç¤Ê»ÅÍÍ¢£ ¡ü1ËÜ¿Ë2ËÜ»å¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¡ü2ËÜ¿Ë3Ëܻ奫¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¡ü3ËÜ¿Ë4Ëܻ奫¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ »ÈÍÑ¿Ë EL¡ß705¡Ê¡ô11¡¢¡ô12¡¢¡ô14¡Ë¡¢¥¨¥¢¥¹¥ë¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¼«Æ°¿Ë»åÄ̤· ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼¡¢¾ÈÌÀ¥é¥¤¥È¸ò´¹¶ñ¡¢À¸ÃÏ¥¬¥¤¥É¡¢¿þ°ú¤¥¬¥¤¥É¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡ÊÂç¡Ë¡¢¶ð¼õ¤±¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¶ð¼õ¤±¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥Í¥Ã¥È¡Ê4¤Ä¡Ë¡¢¿Ë»åÄ̤·¶ñ¡¢¿Ëα¤á¥Í¥¸¡Ê2¸Ä¡Ë¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥¬¥¤¥É¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¸ÇÄê¥Í¥¸¡Ê2¸Ä¡Ë¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¿Ë¡ÊEL¡ß705¡¡¡ô12¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ¢¨¤´Ãíʸ¼ÔÁ´°÷¤Ë¡Ö1500¥á¡¼¥È¥ë¥í¥Ã¥¯»å4ËÜ ¡×¤òÆÃÊÌÉÕ°¡ª Ʊ»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª ¢§¡ÖÀìÍѥХ¤¥ó¥À¡¼¥»¥Ã¥È¡×¡ÚBL72SÍÑ¡Û¤¬8,963±ß¤ÇÇ㤨¤ë¡ª ¢§¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó¡¢°ìÉô¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÀìÍѿˤΥ»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.2cm¡¢Éý29.5cm¡¢±ü¹Ô29.0cm¡¿½ÅÎÌÎÌ7.4kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ »ÈÍÑ¿ËELX705¡¢º¹Æ°Á÷¤êÄ´À°¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á´¬¤Ë¥¤¤¡¢ ¢¨Çò»å4ËÜ¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡ÊEL705¡Ë¡¢¥Í¥Ã¥È¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨¡¢ÉÛ¤¯¤º¼õ¤±È¢¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¾å¥á¥¹¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢DVD ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.2cm¡¢Éý29.5cm¡¢±ü¹Ô29.0cm¡¿½ÅÎÌÎÌ7.4kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ »ÈÍÑ¿ËELX705¡¢º¹Æ°Á÷¤êÄ´À°¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á´¬¤Ë¥¤¤¡¢ ¢¨Çò»å4ËÜ¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡ÊEL705¡Ë¡¢¥Í¥Ã¥È¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨¡¢ÉÛ¤¯¤º¼õ¤±È¢¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¾å¥á¥¹¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢DVD ¢§¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó¡¢°ìÉô¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÀìÍѿˤΥ»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª
¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó 2ËÜ¿Ë4Ëܻ夫¤¬¤ê¥ß¥·¥ó (º¹Æ°Á÷¤êÉÕ) S-400¥µ¥¤¥º:Éý32¡ß±ü¹Ô¤23¡ß¹â¤µ29cmËÜÂνÅÎÌ:6.7kgÁǺࡦºà¼Á:¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é¸¶»º¹ñ:ÂæÏÑ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:¡¦´¬¤¥í¥Ã¥¯¿ËÈÄ¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢²¼¥á¥¹¡¢»å¤³¤Þ¥¥ã¥Ã¥×¡¢»å´¬¤¥Í¥Ã¥È¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢L·¿¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿Ë¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:120W¥³¡¼¥ÉĹ:2mË¥¤¤Â®ÅÙ:1200¿Ë/ʬ
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼JUKI»ÅÍÍ»ÈÍÑ»åËÜ¿ô:2/3/4ËÜ»ÈÍÑ¿Ë:²ÈÄíÍÑ¿ËHA¡ß1(¡ô11,14)¤«¤¬¤êÉý:4Ëܻ墪5~9mm¡¡¡¡¡¡¡¡ 3Ëܻ墪º¸¿Ë5~9mm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ±¦¿Ë3~7mm ¡¡ ´¬¤Ë¥¢ª2mmË¥¤¤ÌÜŤµ:1~4mm (ɸ½à2.5mm)º¹Æ°Á÷¤êÈæ:0,7~N(1)~2,0²¡¤¨¾å¤²ÎÌ:5mm(2Ãʾ夲8mm)Ë¥¤¤Â®ÅÙ:ºÇÂç1,500¿Ë/ʬÄê³ÊÅÅ°µ/¾ÃÈñÅÅÎÏ:100V/105W(50/60Hz)Ãí°ÕÅÀ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¡¼¥Ý¥óÉÕ JUKI ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥óMO-1000M ¥·¥å¥ë¥ë MO1000M5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ É÷¤Î¤Á¤«¤é¤Ç¥é¥¯¥é¥¯»åÄ̤· MO-1000M ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó 7
¢¨²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ ²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É½¼¨²Á³Ê¤è¤êÂçÉýÃͲ¼¤²²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡Ö¤ªÌä¹ç¤»¥Ü¥¿¥ó¡×¤è¤ê¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¸å¡¢Ç¼ÆÀ²Á³Ê¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´¤è¤ê¡¢¤¼¤Ò¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÃͲ¼¤²²Á³Ê¤ËÃíʸÆâÍƤòÊѹ¹¤·¡¢²þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹!! Ʊ»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª ¢§¡Ö¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥»¥Ã¥È¡Ê°áË¥¿Í¡¦»å¼èʪ¸ì¡Ë¡×¤¬4,400±ß¤ÇÇ㤨¤ë¡ª Ʊ»þ¹ØÆþ¤Ç¤ªÆÀ¡ª ¢§¡ÚƱ»þ¹ØÆþÀìÍÑ¡Û¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¡ÖËÉ¿¶Ëɲ»¥Þ¥Ã¥È¡Ê¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÍѡˡפ¬1,540±ß¤ÇÇ㤨¤ë¡ª ¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ29.0cm¡¢Éý34.0cm¡¢±ü¹Ô28.0cm¡¿½ÅÎÌ7.8kg ¢£¼ç¤Ê»ÅÍÍ 2ËÜ¿Ë4ËÜ»å ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Ë¡¢¥¨¥¢¥¹¥ë¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê¼«Æ°¥¨¥¢»åÄ̤·¡Ë¡¢¥é¥¯¥¹¥ë¡¼µ¡Ç½¡Ê¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·¡Ë¡¢¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·´ï¡¢Á÷¤êÌÜ¡¿Ë¥¤¤ÌÜŤµºÇ¾®0,75mm¡¢¿âľ¿Ë¸ÇÄê»ÅÍÍ¡¢¤¢¤³¡Á¤Ç¤ª¤óµ¡¹½¡Êº¹Æ°Á÷¤ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¿ËÈÄ¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¼°´ðËÜË¥¤¤¡Ê4¼ïÎà¡ËÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼¡¢¶ð¼õ¤±¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¶ð¼õ¤±¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥Í¥Ã¥È¡Ê4¤Ä¡Ë¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡Ê¿Ë¸ò´¹ÍѶñ·óÍÑ¡Ë¡¢¾å¥á¥¹¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢¿Ë¡ÊHA¡ß1SP¡¡11ÈÖ/5ËÜ¡Ë¡¢¥Ð¥ë¥¡¼²¡¤¨¡¢Áḫɽ¡¢³ÆÉô¤Î̾¾Î¥·¡¼¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ¢¨¤´Ãíʸ¼ÔÁ´°÷¤Ë¡Ö½ãÀµÀڤ꤯¤º¼õ¤±¡Ê¥È¥ê¥à¥Ó¥ó¡Ë ¡×¤È¡Ö1500¥á¡¼¥È¥ë¥í¥Ã¥¯»å4ËÜ ¡×¤òÆÃÊÌÉÕ°¡ª ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ Baby ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥Þ¥¤¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Ú¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯¤«¤é¿·¤·¤¤¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬¿·È¯Ç䡪¡Û ¢§¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÍÑÆ©ÌÀ¥Ð¥ë¥¡¼²¡¤µ¤¨ ¢§¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÍÑÆ©ÌÀɸ½à²¡¤¨
¡Ú¥À¥¤¥ä¥ëÄ´À°¡Û Á÷¤ê¥Ô¥Ã¥Á¤äº¹Æ°Á÷¤ê¤ÎÄ´Àá¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó±¦Â¦Ì̤ΥÀ¥¤¥ä¥ë¤Ç¥é¥¯¥é¥¯¡£ ÉÛ¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤Þ¤ÞÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢ºî¶È¸úΨ¤ÏÈ´·²¡£ ¡Ú»åÄ̤·¤¬´Êñ¡ª¡Û ¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¹Â¤Ë¤½¤Ã¤Æ»å¤òÄ̤¹¡Ö¥ì¥¤¥¤¥ó¥¿¥¤¥×¡×¡£ »å¤òÄ̤¹¤È¤³¤í¤ò¿§Ê¬¤±¤·¡¢½çÈÖ¤âÈÖ¹æ¤Çɽ¼¨¡£ ¥¹¥à¡¼¥º¤Ë»åÄ̤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ´»Ò¡Û ¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÁǺà¤Î±ï¤«¤¬¤ê¤Ï¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¡Ö4¡×¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¤¥é¥¹¥È¿Þ²ò¡Û ¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â¥¤¥é¥¹¥Èɽ¼¨¤Ç´Êñ¡£ ¸«Èæ¤Ù¤Ê¤¬¤éÄ̤»¤ë¤Î¤Ç¡¢´Ö°ã¤¤¤¬Ëɤ²¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉÛÀÚ¤ê¥á¥¹¼ýǼ¡Û ÉÛ¤òÀڤ餺¤ËË¥¤¦¤È¤¤Ï¡¢¥á¥¹¤òÅݤ·¤Æ´°Á´¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç ¥á¥¹¤òÀ¸ÃϤò°ú¤Ã³Ý¤±¤¿¤ê¡¢¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¥Ã¥¯¤ä¥Ô¥ó¥¿¥Ã¥¯¤ËÊØÍø¡£ ¡Ú¥è¥êÌᤷÁõÃÖ¡Û »å¤¬¤Í¤¸¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯°ÂÄꤷ¤Æ¶¡µë¤µ¤ì¤ë¤«¤é ¤Ì¤¤ÌܤϤ¤¤Ä¤â¶Ñ°ì¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¡£ ¥è¥ê¤Î¤¤Ä¤¤»å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤ÆË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡Û ¥«¥Ð¡¼¤ò³°¤»¤ÐÅûʪ¤Ì¤¤¤â²÷Ŭ¡¢¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¸í¤Ã¤Æ´¬¤¹þ¤ó¤ÇÉÛ¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢°Â¿´¡£ ¡Ú²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·¡Û ¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤Ç¡¢²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤ò»åÄ̤·¤¬¤·¤ä¤¹¤¤°ÌÃ֤˰ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ »å¤òÄ̤¹¤È¤³¤í¤¬¤·¤Ã¤«¤ê³Îǧ¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢Ì¤鷺»åÄ̤·¡ª ¡Ú²¡¤µ¤¨°µÄ´Àá¡Û ÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²¡¤¨°µ¤¬Ä´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¿ôÃͤò¸«¤Ê¤¬¤é³Î¼Â¤Ë¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤ë¡¢Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ÀßÄê¡£ ɸ½à¤Ï¡Ö2¡×¤Î°ÌÃ֤Ǥ¹¡£ ¡ÚÉÛ¥«¥Ã¥ÈÉýÄ´Àá¡Û ÉÛ¥«¥Ã¥ÈÉý¤ÎÄ´Àá¤Ï¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî¤Ç´Êñ¡£ ¥À¥¤¥ä¥ë¤¬¼ê¸µ¤Ë¶á¤¤¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤¤Ê¤¬¤éÄ´Àá¤â¥¹¥à¡¼¥º¡£ ¡Ú¥È¥ê¥à¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Û Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë½Ð¤ëÉÛÀÚ¤ì¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¼õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹ç¤ï¤»¤Ì¤¤¤â¥¥ì¥¤¡Û 2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¤Îdf4¤Ê¤é¡¢¥¸¥ã¡¼¥¸¤ä¥Ë¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¿½ÌÁǺà¤â¤¤ì¤¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¡£ ¡Ú¾®Êª¤â¼ýǼ¡Û ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ä¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¤Ê¤É¤â¡¢¥¥ì¥¤¤ËÀ°Íý¤Ç¤¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£ ɬÍפÊÆ»¶ñ¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¼è¤ê½Ð¤»¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¡Û ¥ß¥·¥ó¼ýǼ»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ò¥È¥ê¥à¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æâ¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¸üʪ¤«¤éÇöʪ¤Þ¤Ç¡Û Æñ¤·¤¤Ä´À°¤ÏÉÔÍסªÎ¢ÃϤ˻Ȥ¦ÇöʪÁǺफ¤é¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üʪ¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯¤·¤Ã¤«¤ê»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÊÌÇ䥢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Û ÊÌÇä¤ê¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ò»È¤¨¤Ð¤µ¤é¤ËºîÉʺî¤ê¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ë¡ª¹ØÆþ¼Ô¤Ë¿ôÎ̸ÂÄê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¥ß¥·¥ó¿ËHLx5#11(Çö¡ÁÃæ¸üʪÍÑ)10ËÜ ¤«¤¬¤ê4 ¤Î¤ª¤¹¤¹¤áµ¡Ç½ ¢£º¹Æ°Á÷¤ê ÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÀ¸ÃϤÎÁ÷¤êÎ̤òÊѤ¨¤ë»ö¤Ç´Êñ¤ËÊäÀµ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤¤Ê¤¬¤éÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£Ë¥¤¤¤Ê¤¬¤éÄ´Àá²Äǽ º¹Æ°Á÷¤ê¡¦Ë¥¤¤ÌܤÎÂ礤µ¤ÎÊѹ¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²¡¤µ¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¤â±¦Â¦Ì̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤¤Ê¤¬¤éÈùÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ¤ ¥Ö¥é¥¶¡¼¤À¤±¤Î¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ¤¡£½àÈ÷¤ä´ðËܤλȤ¤Êý¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¥¬¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉÊ --------------------------------------- ¡ü¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¡¡ü¿ËµÍ¤á¹ç¤ï¤»(HLx5#11/2ËÜ¡¦#14/2ËÜ) ¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¡¡ü¥Ö¥é¥·¡¡¡ü»å¤³¤Þ¥¥ã¥Ã¥× ¡ü¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼(¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½)¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¥±¡¼¥¹ ¡ü¼è°·ÀâÌÀDVD¡¡¡ü¥È¥ê¥à¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¡ü»å(Çò4ËÜ) ¡ü¼è°·ÀâÌÀ½ñ º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½¤Ç¿½ÌÁǺà¤âÈþ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê ¡¡brother Kagari4 Kagari II MORE 2ËÜ¿Ë4ËÜ»å BROTHER ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ HOME LOCK ¥Û¡¼¥à¥í¥Ã¥¯
¶õµ¤¤ÎÎϤǥ롼¥Ñ¡¼¤ÎÀè¤Þ¤Ç½Ö»þ¤ËÄ̤롡¡¡¡¡¥¤¡¼¥¸¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Úͫݵ¡Û¤«¤é¡ÚÁÖ²÷¡Û¤Ø¡¡Ë¥¤¨¤Ê¤¤¥¤¥é¥¤¥é¤ò²ò¾Ã¡ªÁÇÁ᤯»åÂؤ¨¤Ç²÷Ŭ¤ÊË¥¤¤¿´ÃÏ ¡Ú¥á¥¹µ÷Î¥¤¬¶á¤¤¡ª¡Û ¿Ë¤È¥á¥¹¤Îµ÷Î¥¤¬¤È¤Ë¤«¤¯¶á¤¤¡ª¶È³¦ºÇ¾®¥¯¥é¥¹¤Î9.95mm¡ª ¥í¥Ã¥¯¤ò»È¤¦¿Í¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¡¢¥í¥Ã¥¯Ë¥¤¤¤ÏΩÂÎŪ¤À¤Ã¤¿¤ê ºÙ¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬Â¿¤·¡ªµ÷Î¥¤¬¶á¤±¤ì¤Ð¶á¤¤¤Û¤É¾®²ó¤ê¤¬Íø¤¯¡ª ¡Ú¥°¥¤¥°¥¤¶Ê¤¬¤ì¤ë¡ª¡Û ɸ½à¤Î¡Ú´ðËܲ¡¤¨¡Û¤È¡Ú¾®²ó¤êÍѲ¡¤¨¡Û¤¬É¸½àÁõÈ÷¡£ ¼«Æ°¼Ö¤ËÎ㤨¤ë¤È¥¿¥¤¥ä¤¬Â礤¤¤Èľ¿ÊÀ¤Ï°ÂÄꤹ¤ë¤¬ ¾®²ó¤ê¤¬¶ì¼ê¤ÎÂç·¿¼Ö¡£¾®¤µ¤¤¤È¾®²ó¤ê¤¬Íø¤¯·Ú¼«Æ°¼Ö¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£ ¥á¥¹µ÷Î¥¤È¤³¤Î²¡¤¨¤Ç¡ÚºÇ¶¯¡Û¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¤Ã¡ª¡© ¡Ú´¬¤Ë¥¤¤ÌÜÄ´»Ò¡Û ´¬¤Ë¥¤¤»åÄ´»Ò¥ì¥Ð¡¼¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Á´´¬¤Ë¥¤¤¤Ë Ŭ¤·¤¿»åÄ´»Ò¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ º£¤Þ¤Ç¤Ï´¬¤Ë¥¤¤ÍѤÎÌÜÄ´»Ò¤Ë¹ç¤ï¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú´¬¤Ë¥¤¤¥â¡¼¥ÉÀÚÂØ¡Û ¤«¤¬¤êÉý¤ÎÊѹ¹¤â´Êñ¤Ë¡£¤«¤¬¤êÉýÀÚÂؤ¨¤Ä¤Þ¤ß¡ÊA¡Ë¤ò¾å¤² ²¼¥á¥¹°ÌÃÖÄ´Àá¤Ä¤Þ¤ß¡ÊB¡Ë¤ò2.5?3.5 ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚºîÆ°Á÷¤êÄ´Àá¡Û ¥á¥ê¥ä¥¹¤ä¥¸¥ç¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¿¤Ó½Ì¤ß¤·¤ä¤¹¤¤ÉÛÃϤǤ⠺¹Æ°Á÷¤ê¤ÇÈþ¤·¤¯Ë¥¤¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤ÅÓÃæ¤Ç¤âÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÆñÁǺà¤Ë¤âÂбþ¡Û Á°¸å¤ÎÁ÷¤ê»õ¤ÎÁ÷¤êÎ̤ÎÈæΨ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç ¿¤Ó¤ëÀ¸ÃϤÏÄɤ¤¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢½Ì¤àÀ¸ÃϤˤϰú¤ÃÄ¥¤ê¤Ê¤¬¤éË¥¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·´ï¡Û ¤â¤Á¤í¤ó¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤ÆÄ̤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÀÚ¤êÂؤ¨¤Çº¸±¦¤Î¿Ë¤Ë»å¤òÄ̤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿ËÄä»ß°ÌÃÖ³Îǧ¡Û »å¤òÄ̤¹¤Ë¤Ï¡ÚÀµ¤·¤¤¿Ë¤Î°ÌÃ֡ۤ˹ç¤ï¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥×¡¼¥ê¡¼¤Î¤·¤ë¤·¤ÈËÜÂΤΤ·¤ë¤·¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë ¡ÚÀµ¤·¤¤°ÌÃÖ¡Û¤òÌÜ»ë¤Ç³Îǧ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¢¡¿Ë²ó¤ê¤¬¹¤¤¡ª¢¡ ¥í¥Ã¥¯¤Ï°Õ³°¤ÈΩÂÎŪ¤Ê¤â¤Î¤òË¥¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥´²¼¤¬¹¤¤Êý¤¬¥¢¡¼¥à¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¤¬ÃÇÁ³Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª ¢¡¥Ò¥¶¤Ç²¡¤¨¤¬¾å¤¬¤ë¡ª¢¡ Ë¥¤¤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Èù̯¤Ë¤º¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¡£¡£¡£ ÈùÄ´À°¤Ç²¡¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¤ò¾å¤²¤ë¤Î¤ËÊÒ¼ê¤òÎ¥¤¹¤È¹¹¤Ë¤º¤ì¤ë¡£¡£ ¥Ò¥¶¤Ê¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¾å¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¡¢Î¾¼ê¤ÇÈùÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ë¡£ ¢¡ÈùÄ´À°¤Ç¤¤ë¡ª¢¡ Ä̾¤«¤¬¤êÉý¤Ï¥á¥¹Éý¤ÈϢư¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢À¸ÃϤˤè¤Ã¤Æ¤Ï ¥«¥Ã¥ÈÉý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¤«¤¬¤êÉý¤À¤±¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¹¤²¤¿¤¤¡¦¶¹¤á¤¿¤¤¤È¤¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÈùÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÉÛ¤¯¤º¼õ¤±È¢¢¡ ¤³¤ì¥¼¥Ã¥¿¥¤¤¤¤ë¤ä¤Ä¤ä¤ó¡ªÀڤ꤯¤º¤Ç¥ï¥·¥ã¥ï¥·¥ã¤Ë¤Ê¤é¤ó¤Ç¤¹¤à¤è¡£ ¢¡2ËÜ»åË¥¤¤¤¬¤Ç¤¤ë¡ª¢¡ ¤ªÍÎÉþ¤Î¤ªÄ¾¤·¥Æ¡¼¥é¡¼¤µ¤ó¤Ë º¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤Î1ËÜ¿Ë2ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¤Ø¤Î ÀÚ¤êÂؤ¨¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç Êѹ¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¡¤µ¤é¤ËÀŲ»À߷סª¢¡ »Ò¶¡¤â¿²ÀŤޤê¤è¤¦¤ä¤¯¼«Ê¬¤Î»þ´Ö¡£ºîÆ°²»¤¬Â礤¤¤ÈÌë¤Îºî¶È¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£Å°ÄìŪ¤Ë²»¤Î¸¶°ø¤òõ¤ê¡¢¿¶Æ°¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ëÀ߷ס£Ìë´Ö¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¢¡¥Æ¡¼¥×ÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤ë¡ª¢¡ ´ðËܲ¡¤¨¤Ë¥Æ¡¼¥×ÉÕ¤±°ÆÆ⤬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿¤Ó»ß¤á¥Æ¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤Ê¤¬¤éË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¿Ë¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥¥ã¥Ã¥Á¢¡ ËÜÂΤ˥ޥ°¥Í¥Ã¥ÈÃÖ¤¾ì¤òÀßÃÖ¡£°ì»þŪ¤Ë³°¤·¤¿¥ß¥·¥ó¿Ë¤äÂÔ¤Á¿Ë¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤Ê¤¯Êݸ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹ØÆþ¼Ô¤Ë¿ôÎ̸ÂÄê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¥ß¥·¥ó¿ËHAx1¡ô11(ÉáÄÌÃÏÍÑ)5Ëܥߥ·¥ó¿ËHAx1SP#11(¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ)5ËÜ MO-2800 ¤Î¤ª¤¹¤¹¤áµ¡Ç½ ¢£¿Ë¤È¥á¥¹¤Îµ÷Î¥¤¬¶á¤¤ ¶È³¦ºÇ¾®¥¯¥é¥¹¤Î¾®²ó¤ê´Êñ¡ª¤·¤«¤â¡Ú¾®²ó¤êÍѲ¡¤¨¡Ûɸ½àÁõÈ÷¡ª»Ò¶¡Éþ¤ä¥É¡¼¥ë°áÁõ¤â¥é¥¯¥é¥¯ ¢£¿Ë²ó¤ê¤¬¹¤¤¡ª ¥¢¥´²¼¤¬¹¤¤¤È¥¢¡¼¥à¥Û¡¼¥ë¤Ê¤ÉΩÂÎŪ¤Ê¤â¤Î¤òË¥¤¦¤È¤¤ËÃÇÁ³Ë¥¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª¥í¥Ã¥¯¤ÏÊ¿¤é¤Ê¤â¤Î¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª ¢£¥¤¡¼¥¸¡¼¥¹¥ì¥Ã¥À¡¼ ¥í¥Ã¥¯¤¬·É±ó¤µ¤ì¤ëÂè°ì°Ì¡Ú»å³Ý¤±¤¬¶²ÉÝ¡ª(¡©)¡ÛÂç¾æÉסª¶õµ¤¤ÎÎϤǼêÉʤΤ褦¤Ë¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Þ¤Ç»åÄ̤·¤¬²Äǽ¡£ ÉÕ°ÉÊ --------------------------------------- ¡ü¿ËµÍ¤á¹ç¤ï¤»(HAx1#11/3ËÜ¡¦#14/2ËÜ) ¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¡¡üÁݽüÍѥ֥饷¡¡ ¡ü¥Í¥Ã¥È¡¡¡ü¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·¶ñ¡¡¡ü¾®²ó¤ê²¡¤¨ ¡ü¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¡¡ü¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¡¡üÉÕ°ÉÊÂÞ ¡üƬÉô¥«¥Ð¡¼(¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½)¡¡¡üT»ú¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¡ ¡üÊĤ¸¿Ë¡¡¡üÉÛ¶ý¼õ¤±È¢¡¡¡üÏ»³Ñ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡ü»å(Çò4ËÜ¡ö»å³Ý¤±¤·¤¿¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹) ¡ü»å¤³¤ÞÅöºÂ¡¡¡ü¼è°·ÀâÌÀ½ñ ²û¤¬¹¤¤¡ª¾®²ó¤ê¤¬Íø¤¯¡ª ¡¡JUKI MO-2800 Kagari II MORE 2ËÜ¿Ë4ËÜ»å BROTHER ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ HOME LOCK ¥Û¡¼¥à¥í¥Ã¥¯
ÁàºîÀâÌÀDVDÉÕ¤!!ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç³Ú¤·¤¯ÁϤì¤ë2ËÜ¿Ë4Ëܻ庹ưµ¡Ç½ÉÕ¤¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¢ö¥µ¥¤¥ºÌóÉý345mm¡ß±ü¹Ô280mm¡ß¹â¤µ315mm(»åΩËÀ¼ýǼ»þ)¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§39¡ß32¡ß33cm½ÅÎÌÌó6.6kg¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§8300g»ÅÍÍ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ:105W¡üÄê³Ê¼þÇÈ¿ô:50Hz/60Hz¡ü¾ÈÌÀ¥é¥¤¥È:LED 0.7W¡ü²óž¿ô:ºÇÂç1250rpm¡Þ100¡ü»ÈÍÑ¿Ë:HA¡ß1(¢ô11¡Á¢ô14)¡ü»ÈÍÑ¿ËËÜ¿ô:1ËÜ/2ËÜ¡ü»ÈÍÑ»åËÜ¿ô:3ËÜ/4ËÜ¡ü¤Ì¤¤Â®ÅÙ:ºÇÂç1300¿Ë/ʬ¡ü²¡¤¨¾å¤²ÎÌ:5.0mm¡Á6.0mm¡üº¹Æ°Á÷¤ê:¤¢¤ê(ÈæΨ0.7¡Á2.0)¡ü¥á¥¹¸ÇÄê:¤¢¤ê¡ü´¬¥í¥Ã¥¯ÀÚ¤êÂؤ¨(¿ËÈÄ):¤«¤¬¤êÄÞÀÚÂØ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡ü°ÂÁ´ÁõÃÖ:¤¢¤ê(¥Õ¥í¥ó¥È¥«¥Ð¡¼²òÊü»þ)¡ü²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼»å¤«¤±Êä½õµ¡Ç½:¤¢¤ê¡ü¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à:¤¢¤ê¡üË¥¤¤ÌÜŤµ:1.0¡Á4.0mm¡ü¥í¥Ã¥¯¤«¤¬¤êÉý¡¦2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯:5.0mm¡Á7.0mm¡¦1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯:2.5mm¡Á7.0mm¡¦´¬¥í¥Ã¥¯:1.5mm(»Å¾å¤¬¤êÌÜ°Â)¡ü¥í¥Ã¥¯ÌÏÍÍ:3ËÜ¥í¥Ã¥¯(Éý¶¹)¡¦3ËÜ¥í¥Ã¥¯(Éý¹)¡¦4ËÜ¥í¥Ã¥¯¡¦´¬¥í¥Ã¥¯¡¦ºÙ¥í¥Ã¥¯¡ü»åÄ´»Ò:¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡ü¿Ë·ê»åÄ̤·:¤Ê¤·¡ü¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë:¤Ê¤·¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼°¡ü¥³¡¼¥ÉĹ:212mm(º¹¹þ¸ý¤«¤é¥×¥é¥°Àè¤Þ¤Ç)ÉÕ°Éʥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼(ÅŸ»·óÍÑ)¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼(¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼)¡¢ÉÕ°Éʥܥ寥¹¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢»å¤´¤Þ¥Í¥Ã¥È¡ß4¡¢»å¤´¤Þ¥¥ã¥Ã¥×¡ß4¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢¥Ö¥é¥·¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢ÀâÌÀDVD¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ(Êݾڴü´Ö:3ǯ)À½Â¤¹ñÂæÏÑ¢¨·ÇºÜǼ´ü¤ÏÌܰ¤Ǥ¢¤ê¡¢¾¦ÉÊ·çÉʤξì¹ç¡¢¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢´°Çä¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»ÅÍÍ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ïͽ¹ð̵¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼Ò¥Î¡¼¥¹¥¦¥§¥Ö¡¡Tel 0144-52-0018»×¤¤ÉÁ¤¤¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¢öÁàºîÀâÌÀDVDÉÕ¤!!ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç³Ú¤·¤¯ÁϤì¤ë2ËÜ¿Ë4Ëܻ庹ưµ¡Ç½ÉÕ¤¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¢ö
¢§¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ»ö¹à¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£5ǯÊݾڡ¦»å16¥±¥»¥Ã¥ÈÉÕ
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁÂоݾ¦ÉʤΤߤΤ´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²Æ졦°ìÉôÎ¥ÅçÅù¤ÏÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ËÁ÷ÎÁÍÎÁ¤Î¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢§¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ»ö¹à¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£5ǯÊݾڡ¦»å16¥±¥»¥Ã¥ÈÉÕ
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁÂоݾ¦ÉʤΤߤΤ´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²Æ졦°ìÉôÎ¥ÅçÅù¤ÏÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ËÁ÷ÎÁÍÎÁ¤Î¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢§¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ»ö¹à¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£5ǯÊݾڡ¦»å16¥±¥»¥Ã¥È¡¦¥Ü¥Ó¥ó&¿Ë¥»¥Ã¥ÈÉÕ
1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥í¥Ã¥¯ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME¡Ë ¢ã¿·À½ÉÊ¢ä¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡Ú¥É¥ê¡¼¥à¥í¥Ã¥¯¡Û30s ´¬¤¥í¥Ã¥¯¤ÏÉôÉʸò´¹Ìµ¤·¤Ç¡¢´ÊñÀÚ¤êÂؤ¨¤Ê¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤Ç¤â°Â¿´¡ª¡ª »ÈÍѿˤϲÈÄíÍÑ¡ÊHA¡ß1SP¡Ë¤Ç¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â°·¤¤¤¬´Êñ¡ª¡ª »åÄ´»Ò¤Ï¿ô»úɽ¼¨¤Ç¡¢¶¯¼å¤¬Ê¬¤ê¤ä¤¹¤¯É¸½àŪ¤Ê»åÄ´»ÒÉôʬ¤¬¿§Ê¬¤±¤·¤Æ¤¢¤ê¥Ó¥®¥Ê¡¼¤â°Â¿´¡ª »å¤«¤±¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¿§Ê¬¤±¤µ¤ì¤Æʬ¤ê¤ä¤¹¤¯¤à¤º¤«¤·¤¤²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤â»åÄ̤·ÁõÈ÷¤Ç¥é¥¯¥é¥¯¡ª¡ª ¡Ú¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Û ¥á¥¹¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¤¿ÉÛü¤¬¥¹¥ë¥¹¥ë¤ª¤µ¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òåºÎï¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ªÁݽü¤È¤Ó¤é¡Û ËÜÂΤϥª¡¼¥×¥ó¼°¡£»å¥Ü¥³¥ê¤Î¤ªÁݽü¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¡ÚÉÛÀÚ¤ê¥á¥¹¡Û ÉÛÀÚ¤ê¥á¥¹¤¬¡¢¤è¤ê¿ËÍî¤Á¤Ë¶á¤¤°ÌÃ֤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÚ¤ị̀ȴ·²¤Ç¤¹¡£¥«¡¼¥Ö¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¡Ú²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼»å°ÆÆâ¡Û¡¡ ÌÌÅݤʻåÄ̤·¤â¡¢¤³¤ì¤Ç¤ª¤ª½õ¤«¤ê¡£»åÄ̤·¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¦¿Ë¡ÊHA¡ß1¡Ë¡¦#11¡¦#14¡¦»å¥³¥Þ²¡¤¨¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦»å¥³¥Þ¥Í¥Ã¥È¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¥ë¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤·¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¥µ¥¤¥º Éý32.1¥»¥ó¥Á¡¦±ü¹Ô¤28.4¥»¥ó¥Á.¹â¤µ28.0¥»¥ó¥Á¡¦½Å¤µ7¥¥í ¿§ Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¡Ý¥Ð¡Ý¥í¥Ã¥¯¡¦´¬¤Ë¥¤¤¡¦ºÙ¥í¥Ã¥¯¡¦Éý¹¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ô¥³Ë¥¤¤¡¦±ï¾þ¤êË¥¤¤¥¸¥ã¥Î¥á ¥í¥Ã¥¯ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME¡Ë ¢ã¿·À½ÉÊ¢ä¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡Ú¥É¥ê¡¼¥à¥í¥Ã¥¯¡Û30s ¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Ç¥é¥¯¥é¥¯¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤ë¡£ ¼êºî¤êÇɤΤ¢¤Ê¤¿¤Ë¤¼¤Ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ÎÌ´¤¬¹¤¬¤ë¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¡ª ¢¨¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¤Ï¡¢Çò»å¤¬É¸½àÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Çò»å¤òÄ̤·¤Æ»î¤·Ë¥¤¤¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅþÃå¸å¤¹¤°¤Ë¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÉÛ¥¯¥º¼õ¤±È¢ ¤µ¤é¤Ë¡ª ¥ß¥·¥ó¿ËHAx1#11(Çö¡ÁÃæ¸üʪÍÑ)5ËÜ JUKI MO-03D¤Î¤ª¤¹¤¹¤áµ¡Ç½ ¢£»å³Ý¤±¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É »å¤Î³Ý¤±Êý¤Ï¿§Ê¬¤±¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »åÄ´»Ò¤â¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî¼°¡£ ¢£º¹Æ°Á÷¤êÄ´Àá ¥á¥ê¥ä¥¹¤ä¥¸¥ç¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¿¤Ó½Ì¤ß¤·¤ä¤¹¤¤ÉÛÃϤǤ⡢º¹Æ°Á÷¤ê¤ÇÈþ¤·¤¯Ë¥¤¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¥¤¤ÅÓÃæ¤Ç¤âº¹Æ°Á÷¤ê¤ÎÄ´À᤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉÊ --------------------------------------- ¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¡¡¡¡ü¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È ¡ü¿ËµÍ¤á¹ç¤ï¤»(11ÈÖ2ËÜ/14ÈÖ1ËÜ)¡¡¡üÁݽüÍѥ֥饷 ¡ü»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È¡¡¡ü¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(¾®)¡¡¡üÉÕ°ÉÊÂÞ ¡üÉÕ°ÉÊÂÞ¡¡¡üƬÉô¥«¥Ð¡¼¥·¥ó¥×¥ë¡õ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¥¢¥Ê¥É¥ì¥Ê¥¤1Â桪 ¡¡JUKI MO-03DN
¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯¡¡¥ß¥·¥ó¤Õ¤é¤Ã¤È¤í¤Ã¤¯¥Á¥§¡¼¥ó/¥«¥Ð¡¼/¥È¥ê¥×¥ë¥«¥Ð¡¼ÀìÍÑ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÂбþ»å¿ô¤È¥ß¥·¥ó¿Ë¿ô¡§3ËÜ¿Ë4Ëܻ弫ư¥¨¥¢»åÄ̤·º¹Æ°Á÷¤êBL72S
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯Ãí°ÕÅÀ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÂçÉýÃͲ¼¤²²Äǽ¡Û ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock¥¦¥§¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯ BL69WJ »å¼èʪ¸ì ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¥¸¥§¥Ã¥È¥¨¥¢»åÄ̤· ¼«Æ°¿Ë»åÄ̤·Á÷ÎÁ̵ÎÁ ºÇÂç5ǯÊÝ¾Ú BL69WJ ËÉÙ¤ÊË¥¤¤Ìܤ¬¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¤µ¤é¤ËÈþ¤·¤¯ 7
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯Ãí°ÕÅÀ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÂçÉýÃͲ¼¤²²Äǽ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Û¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯BL22EXS 1ËÜ¿Ë3ËÜ»å ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°¥¨¥¢»åÄ̤·»å¼èʪ¸ì ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯ ´¬¤¥í¥Ã¥¯ Á÷ÎÁ̵ÎÁ babylock ºÇÂç5ǯÊÝ¾Ú ¼«Æ°»åÄ´»Ò¡õ¼«Æ°»åÄÌÅëºÜ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó 7
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍÍÉÊÈÖS-700DF¼ïÎà1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥ºÉý¡§345¡ß±ü¹Ô280¡ß¹â¤µ315mm(¥¢¥ó¥Æ¥Ê¼ýǼ»þ)½ÅÎÌ6.5kg»ÈÍÑÅÅÎÏ105W¾ÈÌÀ¥é¥¤¥ÈLED¡§0.7W¤Ì¤¤ÌÜ(Á÷¤êÌÜ)1.0mm¡Á4.0mmº¹Æ°ÈæΨ0.7¡Á2.0¥í¥Ã¥¯¤«¤¬¤êÉý1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡§2.5¡Á5.5mm´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mm(»Å¾å¤¬¤êÌÜ°Â)²¡¤¨¾å¤²ÎÌ5.0mm¡Á6.0mm¤Ì¤¤Â®ÅÙºÇÂç1300¿Ë/ʬ»ÈÍÑ¿ËHA¡ß1(#11¡Á¡ô14)»ÈÍÑ¿ËËÜ¿ô1ËÜ»ÈÍÑ»åËÜ¿ô3ËÜ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥í¥Ã¥¯ ¥ß¥·¥ó S-700DF ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë2 1ËÜ¿Ë3ËÜ»å º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½ SINGER Âå¶â°ú´¹ÉԲĤª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡£´¬¤¥í¥Ã¥¯¡¦ºÙ¥í¥Ã¥¯¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊË¥¤¤¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½¤Ç¿¤Ó¤ä¤¹¤¤ÁǺࡢ½Ì¤ß¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤Ò¤È¤Ä¤ÇÄ´À°¡£Èþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¤Ç»å¤«¤±¡¢»åÄ´»Ò¤â°ìÌܤǤ狼¤ë¡£²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥«¥Ð¡¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ë¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡£LED¥é¥¤¥È¤ÇÌÀ¤ë¤¯¥¯¥ê¥¢¤Ë¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Âµ¤ä¿þ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àµ¡Ç½¡£Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤ä¤«¤¬¤ê¤ÎÉý¤ÎÄ´Àá¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¤«¤ó¤¿¤óÀßÄê¡£´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚÂؤ¨¤ä¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¥á¥¹¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÁàºî¡£¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Î³Ú¤·¤ß¤¬¹¤¬¤ëÊØÍø¤Êµ¡Ç½¡£»å¤«¤±¡¢»åÄ´»Ò¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¡£²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥¹¥È¥Ã¥×¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡£LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ë¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤ÁàºîÀ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ÇÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¡£³Æ¼ïµ¡Ç½¤â¥ì¥Ð¡¼¡¢¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî¤Î¤«¤ó¤¿¤óÀßÄê¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤ÊË¥¤¤¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½¤Ç¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¡¦½Ì¤ß¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤âÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£³ÆÉô¤Î¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¾¦ÉÊÂå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤½¤Î¾¤Î¥ß¥·¥ó¢¨¾¦Éʤκ߸ˤϡ¢ÊÀ¼Ò¾¤ÎŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡ÊľÁ÷ÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Éʤϥ᡼¥«¡¼ºß¸Ë¤ò¶¦Í¡Ë¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍÍÉÊÈÖS-900DF¼ïÎà2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥óÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥ºÉý¡§345¡ß±ü¹Ô280¡ß¹â¤µ315mm(¥¢¥ó¥Æ¥Ê¼ýǼ»þ)½ÅÎÌ6.6kg»ÈÍÑÅÅÎÏ105W¾ÈÌÀ¥é¥¤¥ÈLED¡§0.7W¤Ì¤¤ÌÜ(Á÷¤êÌÜ)1.0mm¡Á4.0mmº¹Æ°ÈæΨ0.7¡Á2.0¥í¥Ã¥¯¤«¤¬¤êÉý2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡§5.0¡Á7.0mm1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡§2.5¡Á7.0mm´¬¤¥í¥Ã¥¯1.5mm(»Å¾å¤¬¤êÌÜ°Â)²¡¤¨¾å¤²ÎÌ5.0mm¡Á6.0mm¤Ì¤¤Â®ÅÙºÇÂç1300¿Ë/ʬ»ÈÍÑ¿ËHA¡ß1(#11¡Á¡ô14)»ÈÍÑ¿ËËÜ¿ô1ËÜ¡¦2ËÜ»ÈÍÑ»åËÜ¿ô3ËÜ¡¦4ËÜ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥í¥Ã¥¯ ¥ß¥·¥ó S-900DF ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë2 2ËÜ¿Ë4ËÜ»å º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½ 3ǯÊÝ¾Ú SINGER Âå¶â°ú´¹ÉԲĤª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È2ËÜ¿Ë4ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡¦1ËÜ¿Ë3ËÜ»å¥í¥Ã¥¯¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊË¥¤¤¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½¤Ç¿¤Ó¤ä¤¹¤¤ÁǺࡢ½Ì¤ß¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤Ò¤È¤Ä¤ÇÄ´À°¡£Èþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¤Ç»å¤«¤±¡¢»åÄ´»Ò¤â°ìÌܤǤ狼¤ë¡£²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥ë¡¼¥Ñ¡¼¥«¥Ð¡¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ëºî¶È¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ë¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡£LED¥é¥¤¥È¤ÇÌÀ¤ë¤¯¥¯¥ê¥¢¤Ë¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Âµ¤ä¿þ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àµ¡Ç½¡£Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤ä¤«¤¬¤ê¤ÎÉý¤ÎÄ´Àá¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¤«¤ó¤¿¤óÀßÄê¡£´¬¤¥í¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀÚÂؤ¨¤ä¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¥á¥¹¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÁàºî¡£³Ú¤·¤¯ÁϤì¤ë¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¡£ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¡£»å¤«¤±¡¢»åÄ´»Ò¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼¥¬¥¤¥É¡£²¼¥ë¡¼¥Ñ¡¼¤Î»å¤«¤±¤â¥ì¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¡¼¥¹¥È¥Ã¥×¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡£LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ë¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¹â¤¤ÁàºîÀ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ÇÅûʪ¤Ì¤¤¤ËÊØÍø¡£³Æ¼ïµ¡Ç½¤â¥ì¥Ð¡¼¡¢¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî¤Î¤«¤ó¤¿¤óÀßÄê¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤ÊË¥¤¤¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯º¹Æ°Á÷¤êµ¡Ç½¤Ç¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¡¦½Ì¤ß¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤âÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£³ÆÉô¤Î¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¾¦ÉÊÂå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤½¤Î¾¤Î¥ß¥·¥ó¢¨¾¦Éʤκ߸ˤϡ¢ÊÀ¼Ò¾¤ÎŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡ÊľÁ÷ÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Éʤϥ᡼¥«¡¼ºß¸Ë¤ò¶¦Í¡Ë¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¢£ ¹â¤µ37.0cm¡¢Éý31.5cm¡¢±ü¹Ô28.5cm¡¿½ÅÎÌ8.0kg ¢£¼ç¤Ê»ÅÍÍ¢£ »ÈÍѻ塧5ËÜ »ÈÍÑ¿Ë¡§¥·¥å¥á¥Ã¥Ä²ÈÄíÍÑ¿Ë130¡ß705H¡Ê15¡ß1H¡Ë#12¡¢#14 ¤«¤¬¤êÉý¡§4ËÜ»å/7¡Á9mm¡¢3ËÜ»å/±¦¿Ë3¡Á7mm¡¦º¸¿Ë5¡Á9mm¡Ê´¬¤Ë¥¤¤1.8¡Á2.2mm¡Ë¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥í¥Ã¥¯10mm¡Á11mm¡¢¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á2.5/5mm¡¢¤Ì¤¤ÌܤÎŤµ:1¡Á4mm¡Êɸ½à¡§¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¥Ã¥¯2.5mm¡¢¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á3.0mm¡Ë º¹Æ°Á÷¤êÈæ:0.7¡ÁN¡Á2 ²¡¤¨¾å¤²ÎÌ:6mm¡Ü2Ãʾ夲¡ÜÀèü¾å¤² Ë¥¤¤Â®ÅÙ¡§ºÇÂç1,500¿Ë¡¿Ê¬ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§100V/115W¡¡50/60Hz ¢£ÅöŹÆÃÊÌ´ë²è¢£ ¡Ö¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¡¡¥×¥í¥¥Ã¥È¡×+5,602±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ÈÎÇ䡪 ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥«¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢2/3ËÜ»åÀÚÂØ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡¢¿Ë»åÄ̤·¡¢²¼¥á¥¹¡¢»å¥´¥ÞÅö¤ÆºÂ¡¢¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¿Ë»åÄ̤·¥·¡¼¥ë¡¢Ìý¡¢¥Í¥Ã¥È¡¢Êä½õ¥Ù¥Ã¥È¡¢Êä½õ»åΩ¤Æ»®¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢ÉÛ¶ý¼õ¤±È¢¡¢¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÀìÍѲ¡¤¨¡¢¿Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢DVD ¢£¤ªÆÀ¤ÊÊݾڱäĹ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê̵ÎÁ¡Ë¢£ ¢£ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¼ê·Ý ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ü¡Ö¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó¡¡¥×¥í¥¥Ã¥È¡×¤¬+5,602±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª