24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)brother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó CPS4204(PS202)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCPS4204¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûbrother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó CPS4204(PS202)ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DX¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN777DX¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DXËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cmËÜÂνÅÎÌ5.8KgÅŸ»100V(5060Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ70WÉÕ°Éʥϡ¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¿Ë#14¡ß3ËÜ¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¢Î©¼°»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼(¥Ö¥é¥·ÉÕ¤)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(Âç¾®)¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢(ºÛ¤Á¤á¤«¤¬¤ê¡¦¿þ¤Þ¤Ä¤ê¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¡¦¥µ¥Æ¥ó¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê)³Æ²¡¤µ¤¨¡¢¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ¤ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á7±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý413mm¡ß±ü¹Ô178mm¡ß¹â¤µ296mm½ÅÎÌ4.6kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥Æ¥Ã¥Á40¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡ËÊݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È20Çܡۡڥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¡Ûbrother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¡ÒS71-SL¡Ós71sl ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È Ìõ¤¢¤ê ¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë´Êñ¹âµ¡Ç½¥ß¥·¥ó ¡ÚÈ¢¤Ë½ý¤¢¤ê¡Û´Êñ ½é¿´¼Ô 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ̾Á°Æþ¤ì ¥Í¡¼¥à ·ÚÎÌ LED ±Õ¾½ °Â¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à Æþ³Ø ¥Í¡¼¥à ̾Á° »É¤·¤å¤¦ ʸ»úË¥¤¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥ß¥·¥ó ¾þ¤êË¥¤¤ ´ÊñÁàºî ·ÚÎÌ ¢¨¸¡Éʤκݡ¢È¢¤Ë½ý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£À½Éʤ˱ƶÁ¤¹¤ë¿¼¤¤½ý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤´»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆÃÊ̲Á³Ê¾¦ÉʤΤ¿¤áÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¡ÚÉÕ°Éʡۥܥӥó¡ß4¸Ä¡¢¥Í¥¸²ó¤·¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÉÕ°ÉʥХå°¡¢¤Ì¤¤»å¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢ÌÏÍÍ°ìÍ÷Áḫɽ¡¢»È¤¤¤³¤Ê¤·DVD¡¢Êݾڽñ¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý413mm¡ß±ü¹Ô178mm¡ß¹â¤µ296mm½ÅÎÌ4.6kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥Æ¥Ã¥Á40¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡ËÊݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È20ÇÜ¡õ1,200±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡õ4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈÉÕ¡Ûbrother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¡ÒS71-SL¡Ó CPE0001 s71sl ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ´Êñ ½é¿´¼Ô »Ò¶¡ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ÀŤ« ÀŲ» ½é¿´¼Ô¤ª¤¹¤¹¤á »ý¤Á±¿¤Ó ̾Á°¤¬¤Ç¤¤ë ʸ»úË¥¤¤ Æþ±à Æþ³Ø½àÈ÷ 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ̾Á°Æþ¤ì ¥Í¡¼¥à ·ÚÎÌ LED ±Õ¾½ °Â¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿·À¸³è ¥Í¡¼¥à ̾Á° »É½« »É¤·¤å¤¦ ¿þ¾å¤²¥«¥ó¥¿¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ·Ú¤¤ »É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó Êì¤ÎÆü ¾þ¤ê¤äʸ»ú¤â¤Á¤ê¤Ð¤á¤Æ¡¢»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¥«¥ó¥¿¥ó¼êºî¤ê¡£½àÈ÷¤¬´Êñ¤Ç¼ê´Ö¤ò¼è¤é¤º¡¢½¼¼Â¤Îµ¡Ç½¤ÇËþ¤ʻȤ¤¿´ÃÏ¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎºîÉʺî¤ê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡ª¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¡ÚÉÕ°Éʡۥܥӥó¡ß4¸Ä¡¢¥Í¥¸²ó¤·¡¢¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢ÉÕ°ÉʥХå°¡¢¤Ì¤¤»å¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢ÌÏÍÍ°ìÍ÷Áḫɽ¡¢»È¤¤¤³¤Ê¤·DVD¡¢Êݾڽñ¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý444mm¡ß±ü¹Ô247mm¡ß¹â¤µ300mm½ÅÎÌ8.4kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥Æ¥Ã¥Á20¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ë»åÄ´»Ò¼«Æ°Á÷¤ê»õËç¿ô7Ë缫ư»åÀڤ꡻¿Ë»å·êÄ̤·1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡»´Êñ²¼»å´¬¤¡»Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡»»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥¤¥Ã¥Á¡»¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡»¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡»LED¥é¥¤¥ÈÇò¿§LED¥é¥¤¥È:2¸Ä¿Ë°ÌÃÖÄä»ß¾å¡¦²¼Ää»ßÀÚ´¹²Ä¥¨¥é¡¼µÚ¤Ó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨±Õ¾½²èÌÌɽ¼¨¥ß¥·¥ó¥±¡¼¥¹¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ°²¡¤µ¤¨¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨/¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨/¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨/ÊÒ²¡¤µ¤¨Êݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È15ÇÜ¡õ2,300±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤¡Ûbrother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¡ÒLS 800¡ÓCPJ1302 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÀŤ« ÀŲ» ´ÊñÁàºî ½é¿´¼Ô¤ª¤¹¤¹¤á »ý¤Á±¿¤Ó ³Ú¡¹ misin »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÄ̤· ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ´Êñ ½é¿´¼Ô ½é¤á¤Æ ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ±Õ¾½ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿·À¸³è ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ê¥á¥¤¥¯ Æþ±à Æþ³Ø½àÈ÷ Êì¤ÎÆü À¸ÃϤ˹ç¤ï¤»¤Æ³Ú¤·¤¯Ë¥¤¨¤ë¡£¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ÅëºÜ¤Ç¸üʪ¤«¤éÇöʪ¤Þ¤ÇÀ¸ÃϤ˹ç¤ï¤»¤ÆÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤ë¡£¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤ÎÀ¤³¦¤ò³Ú¤·¤â¤¦¡ª¡Ú´ðËܵ¡Ç½¡Û1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·/Âç·¿±Õ¾½²èÌÌ/¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÁªÂò/¼«Æ°»åÄ´»Ò/¼«Æ°»åÀÚ¤ê/´Êñ²¼»å´¬¤/»å¤«¤±¼ê½ç¥¤¥é¥¹¥È/²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯/LED¥é¥¤¥È/;͵¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹/¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ/¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨/¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨/ÊÒ²¡¤¨/¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÚÉÕ°Éʡۥߥ·¥ó¿Ë¡Ê#11¡ß2¡¦#14¡ß2¡¦#16¡ß1¡¦¥Ë¥Ã¥ÈÍÑ#11¡ß1¡Ë¥Ü¥Ó¥ó¡ß4/¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·/¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á/¥É¥é¥¤¥Ð¡¼/¥Í¥¸²ó¤·/»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç¡Ë/»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÃæ¡Ë/»å¤³¤Þ²¡¤¨¡Ê¾®¡Ë/»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÆüì¡Ë/»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È/ÅŸ»¥³¡¼¥É/ÉÕ°ÉʥХå°/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É/¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ÇöÃÏ ¸üÃÏ ¥Ç¥Ë¥à ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »åÄ´»Ò ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿þ¾å¤² ¤«¤¬¤êË¥¤¤ ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ¡õ2,300±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¡ÒHZL-G100¡¡GRACE100¡Ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ½é¤á¤Æ ¿Íµ¤ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É misin ¥·¥ó¥×¥ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¿·À¸³è ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¤·¤Ã¤«¤ê ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ BOXÁ÷¤ê ±Õ¾½ ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å¥»¥Ã¥È ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ê¥á¥¤¥¯ ¥½¡¼¥¤¥ó¥° Æþ±à Æþ³Ø ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¿Íµ¤ LED ¤ª¤¹¤¹¤á ¥Ç¥Ë¥à ¿þ¾å¤² ¤ß¤·¤ó Æþ±à Æþ³Ø Êì¤ÎÆü ¡Ú³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë¡Û 445¡ß292¡ß223¡Ú¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡Û 9.0kg¡ÚºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡Û 900¿Ë¡¿Ê¬¡ãÉÕ°ÉÊ¡ä´ðËܲ¡¤¨¡ÊA¡Ë/ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊC¡Ë/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊE¡Ë/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/ ¿Ë¥»¥Ã¥È¡¡HA ¡ß 1¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§14 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¡§16 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë ¥Ë¥Ã¥È ¡§11 ÈÖ¡Ê1 ËÜ¡Ë/ ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/ ÁݽüÍѥ֥饷¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/ »å´¬¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/ ¼è°·DVD½é¿´¼Ô ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¡ÚP12ÇÜ¡õ¥¯¡¼¥Ý¥ó700±ß¡Û¡Ú4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈÉÕ¤¡ÛJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¡ÒHZL-G200¡¡GRACE200¡Ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JUKI¥ß¥·¥ó misin ʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¿·À¸³è ½é¿´¼Ô Ç㤤Âؤ¨ ·ÚÎÌ ½é¤á¤Æ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ½é¿´¼Ô ¤·¤Ã¤«¤ê ´Êñ ¥·¥ó¥×¥ë 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ BOXÁ÷¤ê ±Õ¾½ ¥¯¥¤¥Ã¥¯²¼»å ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ê¥á¥¤¥¯ ¥½¡¼¥¤¥ó¥° Æþ±à Æþ³Ø ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¿Íµ¤ LED ¤ª¤¹¤¹¤á ¿µ¡Ç½ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ »ý¤Á±¿¤Ó Êì¤ÎÆü ¿þ¾å¤² ¡Ú³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm¡Ë¡Û 445¡ß292¡ß223¡Ú¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡Û 9.5kg¡ÚºÇÂç¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡Û 800¿Ë¡¿Ê¬¡ãÉÕ°ÉÊ¡ä¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãE¡ä/ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê¡ãC¡ä/ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/¿Ë¥»¥Ã¥È¡Ê5ËÜ¡Ë/ÁݽüÍѥ֥饷¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê»å¤Û¤É¤¡Ë/»å´¬¤¤Åö¤ÆºÂ¡ÊÂç¡Ë/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/¼è°·DVD½é¿´¼Ô ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¡ÚÃæ¸Å¡ÛCPV7203 SENSIA 120 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûbrother¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSENSIA 120¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛCPV7203 SENSIA 120 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥óÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Ûbrother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¡Öʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥«¥¿¥«¥Ê¡¦´Á»ú¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È)¡× S71-SL¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È(Brother Industries)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛS71-SL¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È(Brother Industries)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûbrother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¡Öʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥«¥¿¥«¥Ê¡¦´Á»ú¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È)¡× S71-SLÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý406mm¡ß±ü¹Ô174mm¡ß¹â¤µ298mm½ÅÎÌ6.0kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥Æ¥Ã¥Á50¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡ËÊݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡õ2,300±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡õ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Æ±º¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¡ÒJ-513¡Ó j513 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ´ÊñÁàºî ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¤ß¤·¤ó ¿·À¸³è Æþ±à Æþ³Ø ¥·¥ó¥×¥ë ´Êñ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë ·ÚÎÌ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¿Íµ¤ °Â¤¤ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥ª¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ LED¥é¥¤¥È 7ËçÁ÷¤ê»õ 50¼ïÎॹ¥Æ¥Ã¥Á Êì¤ÎÆü ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)(¾®)/¥Ü¥Ó¥ó(4¤Ä)¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È(HA¡ß1)¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü½é¤á¤Æ¤Ç¤âÁàºî¤¬´Êñ¡ü·Ú¤¯¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤«¤é¥¹¥Ã¥¥ê¼ýǼ¡ü¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¦Â®ÅÙÀÚ¤êÂؤ¨¤Ê¤Éµ¡Ç½¤â½¼¼Â¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü½ÅÎÌ¡§1050g¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý13¡ß±ü¹Ô23¡ß¹â¤µ22¡¥5cm¡ü¸òή¼°¡Ê¥¢¥À¥×¥¿ÉÕ°¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¡¢´¥ÅÅÃÓ¼°¡Êñ3·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ4ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë¡Ë¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¤Þ¤¯¤í¤¹¡¡¥Þ¥¯¥í¥¹¡¡Macros¡¡MACROS¡¡macros¡¡MEH¡Ý130¡¡MEH130¡¡4532141147291¡¡¥ß¥·¥ó¡¡ºÛË¥¡¡¥½¡¼¥¤¥ó¥°¡¡»Ò¶¡ÍÑÉÊ¡¡¼êºî¤ê¡¡ÍÄÃձࡡ¾®³Ø¹»¡¡Ë¥Êª¡¡X415NL
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý444mm¡ß±ü¹Ô240mm¡ß¹â¤µ300mm½ÅÎÌ9.0kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥Æ¥Ã¥Á20¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ë»åÄ´»Ò¼«Æ°Á÷¤ê»õËç¿ô7Ë缫ư»åÀڤ꡻¿Ë»å·êÄ̤·1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡»´Êñ²¼»å´¬¤¡»Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡»»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥¤¥Ã¥Á¡»¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡»¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡»LED¥é¥¤¥È¹â±é¿§LED¥é¥¤¥È:2¸Ä¿Ë°ÌÃÖÄä»ß¾å¡¦²¼Ää»ßÀÚ´¹²Ä¥¨¥é¡¼µÚ¤Ó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨±Õ¾½²èÌÌɽ¼¨¥ß¥·¥ó¥±¡¼¥¹¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ°²¡¤µ¤¨¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨/¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨/¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨/ÊÒ²¡¤µ¤¨Êݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ3ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚP12ÇÜ¡õ1,500±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡õ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¡Ûbrother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¡ÒOLIVIA 500 ¥ª¥ê¥Ó¥¢ 500¡ÓCPH5301 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÀŤ« ÀŲ» ´ÊñÁàºî ½é¿´¼Ô¤ª¤¹¤¹¤á »ý¤Á±¿¤Ó ³Ú¡¹ misin »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼»åÄ̤· ¼«Æ°»åÄ̤· ËÜ³Ê ¤·¤Ã¤«¤ê ¥Ü¥¿¥ó ´Êñ ½é¿´¼Ô ½é¤á¤Æ ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ±Õ¾½ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¿·À¸³è ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ê¥á¥¤¥¯ Æþ±à Æþ³Ø½àÈ÷ Êì¤ÎÆü ¡ÖË¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¸ü¼ê¤ÎÀ¸Ãϡפ½¤Î¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¡¢Ë¥¤¤¤´¤³¤Á¤Ï¥¹¥à¡¼¥º¡£Ë¥À½ÉʼÁ¤ò¶Ë¤á¤¿¥ß¥·¥ó¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡ãJ¡ä/¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãG¡ä/ÊÒ²¡¤¨¡ãI¡ä/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãA¡ä/¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡ãR¡ä¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Í¥¸²ó¤·/¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·/¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á/»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È/¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/Êݾڽñ/ÅŸ»¥³¡¼¥É/¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê¡ô11¡¦14¡¦16 ¡Ë/»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡¦Æüì¡Ë/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/¥É¥é¥¤¥Ð¡¼/ÉÕ°ÉʥХå°/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼/¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É/ÉÕ°Éʥȥ쥤¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ÇöÃÏ ¸üÃÏ ¥Ç¥Ë¥à ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »åÄ´»Ò ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿þ¾å¤² ¤«¤¬¤êË¥¤¤ ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý444mm¡ß±ü¹Ô240mm¡ß¹â¤µ300mm½ÅÎÌ8.7kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥¤¥Ã¥Á20¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ë»åÄ´»Ò¼«Æ°Á÷¤ê»õËç¿ô7Ë粡¤¨°µÄ´À°¡»¿Ë»å·êÄ̤·1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡»´Êñ²¼»å´¬¤¡»Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡»»ß¤á¤Ì¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡»¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡»¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡»LED¥é¥¤¥È¹â±é¿§LED¥é¥¤¥È:2¸Ä¿Ë°ÌÃÖÄä»ß¾å¡¦²¼Ää»ßÀÚ´¹²Ä¥¨¥é¡¼µÚ¤Ó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨±Õ¾½²èÌÌɽ¼¨¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡»¥ß¥·¥ó¥±¡¼¥¹¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ°²¡¤µ¤¨¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨/¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨/¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨/ÊÒ²¡¤µ¤¨Êݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È14ÇÜ¡õ3,400±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Ûbrother ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¡ÒLisere 300¡¡¥ê¥¼¥ì 300¡Ó CPH4501 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ´¶Æ°¤ÎË¥¤¤¤´¤³¤Á¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¡¢¿·´¶³Ð¥ß¥·¥ó ÀŤ« ÀŲ» ´ÊñÁàºî ½é¿´¼Ô¤ª¤¹¤¹¤á »ý¤Á±¿¤Ó ³Ú¡¹ misin »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ´Êñ ¤«¤ó¤¿¤ó ¥·¥ó¥×¥ë 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ±Õ¾½ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ²¡¤¨°µÄ´À° ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë 1¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤· Ë¥¤¤ÌÜÄ´Àá ¸üʪ˥¤¤ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ê¥á¥¤¥¯ ¥³¥¹¥×¥ì Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è Êì¤ÎÆü ¾þ¤ê¤äʸ»ú¤â¤Á¤ê¤Ð¤á¤Æ¡¢»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¥«¥ó¥¿¥ó¼êºî¤ê¡£½àÈ÷¤¬´Êñ¤Ç¼ê´Ö¤ò¼è¤é¤º¡¢½¼¼Â¤Îµ¡Ç½¤ÇËþ¤ʻȤ¤¿´ÃÏ¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎºîÉʺî¤ê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡ª¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡ãJ¡ä/¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãG¡ä/ÊÒ²¡¤¨¡ãI¡ä/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãA¡ä/¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡ãR¡ä¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Í¥¸²ó¤·/¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·/¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á/»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È/¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê¡ô11¡¦14¡¦16 ¡Ë/»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ã桦¾®¡¦Æüì¡Ë/¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë/¥É¥é¥¤¥Ð¡¼/ÉÕ°ÉʥХå°/¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É/ÉÕ°Éʥȥ쥤/Êݾڽñ¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä½é¿´¼Ô ´Êñ ¤«¤ó¤¿¤ó ¥Ó¥®¥Ê¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë ²ÈÄíÍÑ ÇöÃÏ ¸üÃÏ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »åÄ´»Ò ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤· ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿þ¾å¤² ¤«¤¬¤êË¥¤¤ ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
¾¦ÉʾðÊóËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý516mm¡ß±ü¹Ô220mm¡ß¹â¤µ300mm½ÅÎÌ11.0kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˻ÈÍÑ¿ËHA¡ß1¡¡¡ô9¡Á¡ô16Æ⢥¹¥Æ¥Ã¥Á200¼ïÎà¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ëʸ»úË¥¤¤¼ïÎà±Ñ¿ô»ú¡Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¢9mm¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡Ë¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡Ê½Ä½ñ¤¡¢²£½ñ¤¡Ë¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¡Ê½Ä½ñ¤¡¢²£½ñ¤¡Ë¥¹¥Þ¡¼¥È»åÄ̤·¡»¼«Æ°»åÀڤ꡻¤é¤¯¤é¤¯²¼»å¥»¥Ã¥È¡»¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¼°¿ËÈĸò´¹¡»ºÇÂ翶¤êÉý9mmºÇÂçÁ÷¤êÎÌ5mm¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡»¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÁḫɽ¡»7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡»¿åÊ¿Á÷¤ê¡»LED¥é¥¤¥È¡»Ä¾ÀþºÇ¹âË¥¤¤Â®ÅÙ1200spm¡Ê¿Ë/ʬ¡ËÊݾڴü´Ö¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡ÊÅöŹÊݾÚ5ǯ¡ËÃí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È15ÇÜ¡õ10%OFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Û¡Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈÉÕ¡ÛJANOME ¥¸¥ã¥Î¥á ¡ÒMemory Craft 6700 Professional ¥á¥â¥ê¡¼¥¯¥é¥Õ¥È6700¡Ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ºÇ¹âµé¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ¼Ø¤ÎÌÜ ¿þ¾å¤² ³× ÈÁÉÛ ¹âµé ËÜ³Ê ÌÏÍÍË¥¤¤ Æþ±à »Å¾å¤¬¤ê¤ÎÈþ¤·¤µ¤â¤Ä¤¯¤ë³Ú¤·¤µ¤â¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ 5ǯÊÝ¾Ú ËÜ³Ê ¥½¡¼¥¤¥ó¥° ÍÎºÛ ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ʸ»úË¥¤¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È»åÄ̤· ±Õ¾½ ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È LED¥é¥¤¥È ÌÏÍÍ ¥¥ë¥È Æþ³Ø ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë»ÅÍͤâÈ÷¤¨¤¿ËܳʤϲÈÄíÍѥߥ·¥ó¡ÚÉÕ°Éʡۥܥӥó/¥¢¥¤¥Ç¥¢¥Ô¥ó/¿Ë¥»¥Ã¥È/¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·/¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥¬¥¤¥É/¥É¥é¥¤¥Ð¡¼/»å¤³¤Þ¥Í¥Ã¥È/»å¤³¤Þ¡ÊÂ硦¾®¡¦Æüì¡Ë/»å¤³¤Þ¥Û¥ë¥À¡¼/¥Ë¡¼¥ê¥Õ¥È/ľÀþ¿ËÈÄ/¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ëľÀþ¿ËÈÄ/¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/ÁḫÈÄ/ÁḫÈÄÂæ/ÁḫÈÄÂæÍѤͤ¸/ÁḫÈÄ¥Ú¥é/¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼/ÉÕ°¥±¡¼¥¹/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/ÀâÌÀDVD/ÅŸ»¥³¡¼¥É/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡ÚÉÕ°²¡¤µ¤¨¡Û´ðËܲ¡¤µ¤¨/±ï¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨/¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨/¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨/¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë°ÂÄêÈÄ/»°¤Ä´¬²¡¤µ¤¨/¥¯¥é¥Õ¥ÈF²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤µ¤¨/¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯²¡¤µ¤¨/¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ëľÀþ²¡¤µ¤¨/¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨/¸ò´¹¼°¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨/¸ò´¹¼°¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨¡Ê´Ý·ê¡Ë/¸ò´¹¼°¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨¡ÊÁ°¤¢¤¡Ë/¸ò´¹¼°¥Õ¥ê¡¼¥¥ë¥È²¡¤µ¤¨¡ÊÆ©ÌÀ¼ù»é¡Ë/¾åÁ÷¤ê²¡¤µ¤¨¥Û¥ë¥À¡¼/¾åÁ÷¤ê²¡¤µ¤¨/¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±¥×¥ì¡¼¥È¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡äËÜ³Ê ¥×¥í ²ÈÄíÍÑ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÀŲ» ÀŤ« ľÀþ¿ËÈÄ Ä¾Àþ²¡¤µ¤¨ ¾åÁ÷¤ê LED ²¡¤¨°µÄ´Àá Âî¾å ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ÍÎºÛ ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Æþ±à Æþ³Ø »É½« ¼ê·Ý ¾®Êªºî¤ê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¯¥Á¥³¥ß ¸ý¥³¥ß Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È °áÁõ ¥³¥¹¥×¥ì 2
ÆÃĹ˥¤¤ÌÏÍÍ200ÌÏÍÍ¡£LED¥é¥¤¥È¡£´Êñ»åÄ̤·´ïÉÕ¡£¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó2m¡£¾ÃÈñÅÅÎÏ31W¡£»ÅÍͥ᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ : FL-50ºà¼Á : ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é¥µ¥¤¥º : 17.8¡ß41.1¡ß30.7cmËÜÂνÅÎÌ : Ìó5.4kgÀ¸»º¹ñ : Ãæ¹ñÈ÷¹Í¢¨¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¾µ¤ê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÊÖÉʸò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ç¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬³Îǧ¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʳ«º¸å¤ÏÁȤßΩ¤Æ¤ä¤´»ÈÍѤÎÁ°¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉÊÎब·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨·ÇºÜ¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð̵¤¯»ÅÍͤòÊѹ¹¡Ê¾¦ÉÊ̾¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢·ÇºÜÆâÍơʾ¦ÉÊ̾¡¦¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¾¦ÉʲèÁüÅù¡Ë¤Ï¤ªÆϤ±¤¹¤ëÉÊʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤áǼ´ü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡ÄÉý45.2¡ß±ü¹Ô21.9¡ß¹â¤µ35.0cm ¢£½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡Ä10.4kg ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡ÄÂÀ»å¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡¢¥µ¥Ö¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡¢´Êñ¥Ü¥Ó¥ó¸ò´¹¡¢²¼»å´¬¤¡¢ÌÌÉô»åÀڤꡢ¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢LED¥é¥¤¥È¤Ê¤É ¢£ÌÏÍÍ¿ô¡Ä1¼ïÎà¡ÊľÀþË¥ÀìÍÑ¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡ÄJUKI ¢£¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¡Ä1ǯ 5ǯ´Ö̵½þÊݾÚÂоݡª ¢£ÉÕ°Éʡĥեåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢´ðËܲ¡¤¨¡¢»å³Ý¤±¥·¡¼¥ë¡¢¤Ò¤¶²¡¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢¥ß¥·¥óÌý¡¢ÀìÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¥´¥Þ¥¥ã¥Ã¥×¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢¹©¶ÈÍÑ¿Ë¡ÊDB¡ß1 #11/2ËÜ¡¢#14/2ËÜ¡¢#16/1ËÜ¡¢#18/1ËÜ¡Ë ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Ç°µÅÝŪ¤Ê¥·¥§¥¢¤ò»ý¤ÄJUKI¤¬²ÈÄíÍѤ˳«È¯¤·¤¿¿¦¶È¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£ ³×¡¦¹çÈ顦¥Ç¥Ë¥à¡¦ÈÁÉۤʤɤθüʪ˥¤¤¤Î¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¡£ 20È֤ޤǤÎÂÀ»å¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿Á÷¤ê¤È»åÄù¤Þ¤ê¤Ç¤¤ì¤¤¤ÊË¥¤¤Ìܤ˻ž夬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å¾ÇäÌÜŪ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å¾Çä¤ÈȽÌÀ¤·¤¿¤â¤Î¤Ï½¤ÍýÊݾڤ¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡Ú5ǯÊݾڡÛJUKI ¿¦¶ÈÍÑ ¥ß¥·¥ó SL-100 ¡Ø¥ß¥·¥ó¡Ù°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£ °ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DX¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSN777DX¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ó¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦´Á»ú) ÌÏÍÍ¿ô207¼ïÎà ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ SN777DXËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cmËÜÂνÅÎÌ5.8KgÅŸ»100V(5060Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ70WÉÕ°Éʥϡ¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¿Ë#14¡ß3ËÜ¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¢Î©¼°»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼(¥Ö¥é¥·ÉÕ¤)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(Âç¾®)¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢(ºÛ¤Á¤á¤«¤¬¤ê¡¦¿þ¤Þ¤Ä¤ê¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¡¦¥µ¥Æ¥ó¡¦¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê)³Æ²¡¤µ¤¨¡¢¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ¤ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡¦¾¦Éʸí¤ê¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Â¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á7±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¾¦Éʤò¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢ÍÃæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£
¢£¢£ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¡ª¢£¢£ ´ðËÜÁàºî¤¬¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÁª¤Ù¤ë¿ÆÀÚÀ߷סª¥¢¥Ë¥å¥É¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥óII [SY-18] »È¤¦¿Í¤Ë¿ÆÀڤʽ¼¼Âµ¡Ç½¡Ý¤Ì¤¤ÌܤÎÀßÄê¤ä¿¶¤êÉýÄ´Àá¤â¼«Í³¼«ºß¡£¤Ì¤¤¤Ï¤¸¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤Î¿ËÄä»ß°ÌÃÖ¤òÁª¤Ù¤ë¿ÆÀÚÀ߷ס£ ¡Úµ¡Ç½°ìÍ÷¡Û ¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤· Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ´Êñ²¼»å¥»¥Ã¥È ¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó »ß¤á¤Ì¤¤ ÊÖ¤·¤Ì¤¤ LEDɽ¼¨ ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¥ì¥Ð¡¼ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É 7ËçÁ÷¤ê»õ ÊØÍø¤Ê»å¤«¤±°ÆÆâ¡ÜÌÏÍͥץ졼¥ÈÉÕ ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¢ö80¼ïÎà¤ÎÌÏÍÍÆ⢠¡Ú¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Û¡Ú¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Ûɸ½àÁõÈ÷ ¡Ú»ÈÍÑÀâÌÀDVD¡ÛÉÕ ¢¡¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ290¡ßÉý400¡ß±ü¹Ô188mm ¢¡½ÅÎÌ¡§5.9kg¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ¡¦¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤ÏÅö¼ÒʤӤ˥᡼¥«¡¼¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Êݾڴü´Ö¤Ï¤´¹ØÆþ¸å1ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£¸Î¾ã¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Êݾڴü´Ö¸å¤ò´Þ¤á¤¿¸Î¾ã¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¡Ê0282-67-2121¡Ë¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¸«ËܲèÁü¤È¸½Êª¤Î¿§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡£ ¡Ú¼ê·ÝÍÑÉÊ¡¦Ìӻ塦À¸ÃϤÎÀìÌçŹ ¥æ¥¶¥ï¥ä¡Û
¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛS71SL /S71-SL ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º S71-SL»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ °ìÈÌÍѥߥ·¥ó·¿ÈÖ¡§CPE0001¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó½¼¼Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÌÏÍÍ¡§»É¤·¤å¤¦µ¡¤Ê¤·¤Ç¼ê·Ú¤Ë̾Á°¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤ëʸ»úÌÏÍͼÂÍÑÌÏÍÍ¡¦¾þ¤êÌÏÍÍ40¼ïÎà2¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·LED¥é¥¤¥È±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ÊLCD¡Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ì¤¤¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´ÀáÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê7ËçÁ÷¤ê»õ²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó´Êñ²¼»å´¬¤²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂؤ餯¤é¤¯ÌÏÍÍÁªÂò¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ê¸»úË¥¤¤Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼5ǯ´Ö̵ÎÁÊݾڥµ¥¤¥º ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤¡Ë¡§29.6¡ß41.3¡ß17.8cm½ÅÎÌ ¼ÁÎÌ¡§4.6kgÉÕ°ÉʻȤ¤¤³¤Ê¤·DVD¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ÚÉÕ°²¡¤¨¡Û¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡ÊJ¡Ë¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊG¡Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ÊA¡Ë¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡ÊR¡Ë¡¢ÊÒ²¡¤¨¡ÊI¡Ë¡¢ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨¡ÊN¡Ë
OLIVIA500 ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ¥ª¥ê¥Ó¥¢500»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ °ìÈÌÍѥߥ·¥ó·¿ÈÖ¡§CPH53011¥¹¥Æ¥Ã¥×¼«Æ°»åÄ̤·´¶Æ°¤Î¡Ö¤Ì¤¤¤´¤³¤Á¡×¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¡¢¿·´¶³Ð¥ß¥·¥ó¡£¼«Æ°»åÄ´»ÒË¥¤¤ÌÜÄ´À°¼«Æ°»åÀÚÂç·¿±Õ¾½²èÌ̥եåȥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤¡Ë¡§30¡ß44.4¡ß24cm½ÅÎÌ ¼ÁÎÌ¡§9.0kgÉÕ°Éʥߥ·¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢ÉÕ°²¡¤¨
¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü»ÈÍÑÅÅ°µ¡§100V 50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Ìó)¡§Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm¡ü¼ÁÎÌ(Ìó)¡§5.6kg¡ü»ÈÍÑ¿Ë¡§²ÈÄíÍÑHAx1¡üºÇ¹â¤Ì¤¤Â®ÅÙ¡§Ëèʬ700¿Ë(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼»ÈÍÑ»þ¡§Ëèʬ700¿Ë)¤´Ãíʸ»þ¤Î¤ª»þ´Ö»ØÄê¤Ï¡Ì¸¼´ØÀèËøǼÉʾ¦ÉʡͤÎɽµ¤¬¤¢¤ë¹àÌܤò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ǼÉÊÊýË¡¡§¸¼´ØÀèËøǼÉÊ Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡ü ¾¦ÉʾðÊó »Ò°é¤Æ¤Ë¤â¤Ã¤È¤¤¤¤¥ß¥·¥ó MM-30 ¡ü ¥µ¥¤¥º Éý41.1¡ß±ü¹Ô17.8¡ß¹â¤µ30.7cm ¡ü ½ÅÎÌ Ìó5.4kg ¡ü ÉÕ°ÉÊ ¥¹¥Þ¥Û¥¹¥¿¥ó¥É¡Ê°ÂÁ´¿Ë¥¬¡¼¥É¡Ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¿Ë¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢»å¥³¥Þ²¡¤¨¡¢¿ËÈĥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢QR¥³¡¼¥É¥·¡¼¥ë¡¢»Ò°é¤Æ¤Ë¤â¤Ã¤È¤¤¤¤¥ß¥·¥ó¥ì¥·¥Ô¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ¡Ú»É½«¥¥Ã¥ÈÉÕ¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Îʪ¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡§ »É½«ÏÈ¡¢»É½«²¡¤¨¡¢¥Á¥ã¥³¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¢¿Þ°Æ½¸¡ß2¡Û ¡ü µ¡Ç½ ¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡¢ABC¡¦¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¿ô»ú¡¦´Á»ú¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍÁ´200¼ïÎà ¡ü Êݾڴü´Ö 1ǯ´Ö ¡ü À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¢§Æ°²è¥ì¥·¥Ô&¥«¥Ã¥ÈºÑ¤ßÀ¸ÃϤÇï¤Ç¤â´Êñ¤Ë¤Ä¤¯¤ì¤Á¤ã¤¦¢ö ¡Ý¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¼êºî¤ê¥¥Ã¥È ¡Ú¾¦ÉÊ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¥ß¥·¥ó »Ò°é¤Æ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥óËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ¥ª¥¹¥¹¥á ½é¤á¤Æ »É½« ¤·¤·¤å¤¦ »É¤·¤å¤¦ ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ì¥·¥Ô Æ°²è Æþ±àÆþ³Ø Æþ±à¥°¥Ã¥º baby ºîÉÊ »È¤¤Êý ´Êñ ¾®Êª ³ÚÅ·¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó¤ª¤¹¤¹¤á ¼ê·Ý ºÛË¥ ¤ß¤·¤ó ¼êºî¤ê ̾Á°Æþ¤ì ¥Þ¥Þ ʸ»úË¥¤¤ ÌÏÍÍË¥¤¤ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÆâÍƤòɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨ÅÚÆü½Ë¤ÏµÙ¶ÈÆü¤Ç¤¹¡£¶âÍËÆü¤Þ¤¿¤Ï¡¢½ËÁ°Æü12»þ°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¡¢ºÇû¡¢·îÍËÆü¤Þ¤¿¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ(¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤ÎÃíʸÆü»þ¤¬¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¡Ú¤¢¤¹³Ú¡Û¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¤Î¤ß¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾·èºÑÊýË¡¤Ï¤´»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¡Ú¤¢¤¹³Ú¡Û¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 406¡ß298¡ß184 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 5.6kg ÉÕ°ÉÊ ¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨ ¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¿Ë¥»¥Ã¥È»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¼è°·ÀâÌÀ½ñÀâÌÀDVD ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ µ¡Ç½ Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×¤¤ì¤¤¤ÊÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò »ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥óº¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ëÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¤¤¤í¤¤¤íÀâÌÀDVDÉÕ¤ ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER JN831 JN810 JN31 JP210MSE JP310 JN-51 NP860
¾¦ÉʾðÊó ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ômm 406¡ß298¡ß174 ¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 5.4kg¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤µ¤¨¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¥Ü¥Ó¥ó¿Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥Õ¥§¥ë¥È¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë µ¡Ç½ Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¼«Æ°»åÄ´»Ò7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϸüÃϤΤ̤¤»Ï¤á¤â¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤ ¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ brother JUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥·¥ó¥¬¡¼ SINGER
¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó MS2000 ¡Ú¾¦ÉÊ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¤ª¤¹¤¹¤á ½é¿´¼Ô °Â¤¤ ¥á¡¼¥«¡¼ ¸ü¼ê »É½« ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÍÄÃÕ±à ÊÝ°é±à ´Êñ ¿þ¾å¤² ÆüËÜÀ½ »È¤¤Êý »Ò¶¡ ¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥óËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ¥ª¥¹¥¹¥á ½é¤á¤Æ »É½« ¤·¤·¤å¤¦ »É¤·¤å¤¦ ÁϺ˼ ¥ß¥·¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥¿¥±¥À ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ì¥·¥Ô Æ°²è Æþ±àÆþ³Ø Æþ±à¥°¥Ã¥º baby ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Ð¥Ã¥° ÍÎÉþ ¥½¡¼¥¤¥ó¥° »Ò¶¡Éþ ¥¸¡¼¥ó¥º ¿þ¾å¤² ºîÉÊ »È¤¤Êý ´Êñ ¾®Êª ³ÚÅ·¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó¤ª¤¹¤¹¤á ¼ê·Ý ºÛË¥ ¤ß¤·¤ó ¼êºî¤ê ̾Á°Æþ¤ì ¥Þ¥Þ ʸ»úË¥¤¤ ÌÏÍÍË¥¤¤ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¼«Æ°»åÀÚ¤ê ¥Ü¥Ó¥ó ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼ ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó brother ¥¸¥å¡¼¥ ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó JUKI JUKI¥ß¥·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥¸¥ã¥Î¥á janome ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó SINGER ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ babylock ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó »É½« ¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¿·À¸³è ¥³¥¹¥×¥ì ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ÍÎºÛ ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ °Â¤¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥Ë¡¼¥É¥ë¥Ñ¥ó¥Á¥ß¥·¥ó ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» »Ò°é¤Æ¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó²°¤µ¤ó Åìµþ ÆüÊëΤ °áË¥¿Í ¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ »Ò¶¡ ¤³¤É¤â ¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥¸¥ã¥Î¥á JN831ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º298¡ß406¡ß184 ½ÅÎÌ5.6kgÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Ü¥Ó¥ó¢¨1¤Ä¤Ï¥ß¥·¥óÆ⤬¤Þ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¿Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¢¨¥ß¥·¥ó»åΩ¤ÆËÀ¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¼«Æ°»åÄ´»Ò ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME JN831 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ¤ß¤·¤ó 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ËÜÂÎ ¼«Æ° ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ LED¥é¥¤¥È DVDÉÕ¤ Æþ±àÆþ³Ø ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç»åÄ´»Ò¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ªÇ¤¤» ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¡¦¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼É¸½àÁõÈ÷ ÊØÍø¤Ê¼«Æ°ÊÖ¤·¤Ì¤¤¡õ¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤ÁõÈ÷ ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Î¥ß¥·¥ó¤¬Íߤ·¤¤ Æþ±àÆþ³Ø¤Î½àÈ÷¤Ë¥ß¥·¥ó¤òõ¤·¤Æ¤ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó¤¬Íߤ·¤¤ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¥Þ¥¶¡¼¥ß¥·¥ó¾¦²ñ¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤¹¤ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥Ç¥å¥¢¥à¥µ¥¤¥º¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤âÊØÍø¡£ÉáÄ̤ʤéÊÌÇä¤Î¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤âɸ½àÁõÈ÷¤Ç¤¹¡£»åÄ´»Ò¤â¼«Æ°¤Ç¥ß¥·¥ó¤¬¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£Æþ±àÆþ³Ø¤Î¤´½àÈ÷¤Ç¥ß¥·¥ó¥ó¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ 1
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼JUKIÃí°ÕÅÀ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ juki¥ß¥·¥ó juki ¥ß¥·¥óJUKI ¥¸¥å¡¼¥ ¥ß¥·¥ómisin HZL-G100B HZLG100B¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥Ü¥Ã¥¯¥¹Á÷¤ê ¸üʪ˥¤¤ ¥°¥ì¥¤¥¹100 JUKI HZL-G100 JUKI¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Îµ»½Ñ 7
¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ¤Ç¼¡²ó»È¤¨¤ë2000±ß¥¯¡¼¥Ý¥óÁ´°÷¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£¤«¤ÄÁ´ÉÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢£¾¦ÉÊÆâÍÆË¥¤¤ÌÏÍÍ60¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢´Êñ»åÄ̤·´ïÉÕ¡£¥í¥Ã¥¯¥«¥Ã¥¿¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó2m¡£¾ÃÈñÅÅÎÏ42W¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü¥µ¥¤¥º¡§42.5¡ß16.5¡ß30cm¡üºà¼Á¡§¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é¡üËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó5.5kg¡üÀ¸»º¹ñ¡§CHN¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ4 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ K21313916 ]¤³¤Î¤¿¤Ó¤ÏÅö¼Ò¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¤¤¤¿¤À¤¯¼ÁÌä¤òµºÜ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦ºß¸Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ï¤´±ó褤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Åö¼Ò¤Ç¤Ï²Á³Ê¤ò²¼¤²¤ë¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î·Á¼°¤ò¤È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤ªÅú¤¨¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾õÂ֤Ǥ¹¡£º£¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢1ʬ¸å¤Ë¾ŹÊޤǥª¡¼¥À¡¼¤¬¤¢¤ì¤Ðºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Æ±ÍͤÎÍýͳ¤Ç¼è¤êÃÖ¤¤Ê¤É¤ÏÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾Å¹ÊޤǺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ºß¸Ë¤ÎÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢½Ð²Ù¸µ¤Ï°ì½ï¤Ê¤Î¤ÇÅö¼Ò¤Ç¤âÄó¶¡ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£Â¾Å¹ÊޤǺ߸ˤ¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡ª¤È¤¤¤¦¾ì¹çÃíʸ¤Ï¤´±ó褤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿×®¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤È¤È¤â¤ËÊÖ¶â½èÍý¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ºß¸Ë¤Ê¤·¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¥Ú¡¼¥¸¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤ÆÅö¼Ò¤Ï40Ëü¾¦Éʰʾå¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎÏ¢Íí¤ò¼õ¤±¤ë¢ªºß¸ËÈ¿±Çºî¶È¡¡¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£40Ëü¾¦ÉÊ°·¤¦¤è¤¦¤Ê¾ŹÊÞ¤ÈÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢È¿±Ç¤Ï®¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ºß¸Ë¤Ê¤·¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£