24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼Æ⢤ǸüÃϤνŤ̤ͤ¤¤â¥°¥ó¥°¥ó¤Ì¤¨¤ë¡£¢£¼ê¸µ¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤ò¥Ý¥ó¤È²¡¤¹¤À¤±¡£¢£¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·´ï¡¡ÌÌÅݤʻåÄ̤·¤â´Êñ¡ª¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç¿Ë¤Ë»å¤¬Ä̤»¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¢£²¼»å¤é¤¯¥¹¥ë¡¼¡¡¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥¬¥¤¥É¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤Ì¤¤»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¤Ì¤¤¤¿¤¤ÌÏÍͤò¥«¥ó¥¿¥ó¥»¥ì¥¯¥È¡¡¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥¸¥°¥¶¥°¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤¡¢ÅÀÀþ¥¸¥°¥¶¥°¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¤¬¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¢£ÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¡Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤»¤Ð¡¢Âµ¸ý¡¢¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¡¢ÂÞʪ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ¤Ì¤¤¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£LED¥é¥¤¥È¡¡¹âµ±ÅÙ¡¦Ä¹¼÷Ì¿¡¦¾Ê¥¨¥Í¤ÇȯǮ¤â¾¯¤Ê¤¤°ÂÁ´¤ÊLED¥é¥ó¥×¤òºÎÍÑ¡£¢£7ËçÁ÷¤ê»õ¡¡¿Ë·ê¤ÎÁ°¤Ë¤âÁ÷¤ê»õ¤ò2ËçÄɲ᣺٤¤É³¤ä¤Ì¤¤»Ï¤á¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤¬¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢£¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¡¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤â¥À¥¤¥ä¥ë¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡Ú¹âÉʼÁ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹ÝÀ½¥ß¥·¥ó²¡¤¨¶â¡Û¤³¤Î¥ß¥·¥ó²¡¤¨¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹ÝÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¶¯¿Ù¤ÇÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¡¢»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Àµ³Î¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Ë¥À½¤òÄ󶡤·¡¢Ä¹´ü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¿®Íꤷ¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹âÉʼÁ¤ÊÁǺबÀ¸¤ß½Ð¤¹Âѵ×À¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë°Â¿´´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢Ë¥À½ºî¶È¤Î¸úΨÀ¤ÈÉʼÁ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿ÍͤÊÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤¹¤ë²¡¤¨¶â¥¹¡¼¥Ä¡Û²¡¤¨¶â¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢³×¡¢»É½«¡¢¥¸¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥¿¥ó¡¢¥Ó¡¼¥º¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê¹©·ÝÉʤËÉý¹¤¯³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊË¥À½¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¤·¡¢¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Î»þ´Ö¤òÂçÉý¤ËÀáÌ󤹤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÈÆÍÑÀ¤È¿µ¡Ç½À¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂбþ¤Ç¤¡¢Ë¥À½ºî¶È¤ò¸úΨŪ¤«¤Ä¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó²¡¤¨¶â¡Û¥ß¥·¥ó¤ËŬ¤·¤¿²¡¤¨¶â¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¤òÄ̲ᤷ¤ÆË¥À½¤¹¤ëºÝ¤ËÀ¸ÃϤòÊ¿¤é¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ë¥À½¥×¥í¥»¥¹¤¬¤è¤ê´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ë¥¤¤Ìܤ¬Èþ¤·¤¯À°Á³¤È¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½À¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ïºî¶ÈÃæ¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢Ë¥À½¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҥߥ·¥ó IJ-560¥¸¥ã¥Î¥á IJ-560 ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҥߥ·¥ó ¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ËËܳÊÇɤε¡Ç½ËþºÜ¡× ¡ü¤Ò¤È¤á¤Ç¤ï¤«¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¬¥¤¥É¥·¥¹¥Æ¥à ¡Ö¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤Æ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÁª¤Ö¡¦¡¦¡¦¡×¤³¤ì¤À¤±¤Ç¡¢²¡¤µ¤¨¡¢ÀâÌÀ½ñ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¤Ò¤È¤á¤Çʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á»åÄ̤· ¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ ¥Ç¥Ë¥àÃÏ6ËçÄøÅ٤νŤÍË¥¤¤¤¬OK ¡üLED¥é¥¤¥È Ĺ»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È ¥¹¥Ô¡¼¥É¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤¬¡Ö¤Ï¤ä¤¤¡×¤Î°ÌÃ֤Ǥâ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷ ξ¼ê¤ò¤Ä¤«¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢Â¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º:Éý354mm¡ß±ü¹Ô¤154mm¡ß¹â¤µ263mm ½Å¤µ:5.5kg¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢£²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¡ÊÀǹþ1,000±ß¡Ë¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¸¥ã¥Î¥á¡¡ÅŻҥߥ·¥ó¡ÖE-003¡×¥Ö¥é¥ó¥É¡§Janome¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥á¡¼¥«¡¼¡§JANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)·¿ÈÖ¡§E-003¥Ö¥é¥ó¥É¡§Janome¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥á¡¼¥«¡¼¡§JANOME (¥¸¥ã¥Î¥á)·¿ÈÖ¡§E-003
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¡Ê¿ôÎ̴ְ㤤¤ä·¿ÈÖ¡¦Å¬¹ç´Ö°ã¤¤¤â´Þ¤à¡Ë¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤«¤é¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ä¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÇÛ¿®¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¡Ê½Ð²Ù¡Ë¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡Ø¸ÄÊÌÁ÷ÎÁ¡§ 1¸Ä¤¢¤¿¤ê960±ß¡Ê¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡Ù¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¤´Ãíʸ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÊñÁõ¡Ë¡¦¤Î¤·¤¬¤±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Äê·Á³°Í¹ÊØÅù¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï¤´»ØÄêÉԲġ£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤±¤É¤¦¤ì¤·¤¤µ¡Ç½¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤!!¼ê¸µ¥é¥ó¥×¤ä¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¤Ê¤É¤¦¤ì¤·¤¤µ¡Ç½¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£¼ê¸µ¥é¥ó¥×¤ä¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¤Ê¤É¤¦¤ì¤·¤¤µ¡Ç½¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥ºÉý354¡ß¹â¤µ261¡ß±ü¹Ô159mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§42¡ß34¡ß23cm½ÅÎÌ5.5kg¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§6400gÁǺࡦºà¼Á¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢ABS¼ù»é¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë»ÅÍͲóž¿ô:Ëèʬ650¿ËÄê³ÊÅÅ°µ:100VÄê³Ê¼þÇÈ¿ô:60Hz/50Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:50WÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ:220cmɽ¼¨Áë:Áª¤ó¤ÀÌÏÍͤòɽ¼¨ÉÕ°Éʥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢¥Í¥¸²ó¤·¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¢»åΩËÀ¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ(1ǯ)À½Â¤¹ñÂæÏÑ¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¡Êtel:092-985-3973¡Ë
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¼ç¤Ê»ÅÍÍ ?¡Ú²¡¤¨Â11¸Ä¥»¥Ã¥È¡Û:¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥Õ¥Ã¥È¡¢¿þ¤Î¡¢¥¸¥°¥¶¥°Â¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥Õ¥Ã¥È¡¢1/4¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥Õ¥Ã¥È¡¢¥¸¥Ã¥Ñ¡¼Â¡¢¥¤¥ó¥Ó¥¸¥Ö¥ë¥¸¥Ã¥Ñ¡¼¥Õ¥Ã¥È¡¢³×¤Î¡¢¥í¡¼¥é¡¼¥Õ¥Ã¥È¡¢»É½«¤Î¡¢¥Ü¥¿¥ó¥ß¥·¥óÂ11¼ïÎà¤Î²¡¤¨¶â¤¬¥»¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î°Û¤Ê¤Ã¤¿»ÈÍÑË¡¤ª¤è¤Ó¼è¤êÂؤ¨¤ÎɬÍ×À¤òËþ¤¿¤¹½½Ê¬¡£br?¡Ú¹âÉʼÁ¥ß¥·¥ó¤ÎÂ¥»¥Ã¥È¡Û:¥ß¥·¥ó ²¡¤¨Â¤Ï¹âÉʼÁ¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÈPVCÀ½¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Âѵ×À¤¬¤¢¤ê¡¢³ê¤é¤«¤Ç»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤ÆË¥À½¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¼êºî¶È¤ÇÌÌÅݤʺî¶È¤ò´°Î»¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊË¥À½¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£·ÚÎ̤ÎÀ¸ÃϤËÈþ¤·¤¤¥í¡¼¥ë¥Ø¥à¤ò´Êñ¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£br?¡Ú´ðËÜŪ¤ÊË¥À½ÌÜŪ¤òËþ¤¿¤¹¡Û:¥ß¥·¥ó¤ΰۤʤ륿¥¤¥×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊË¥À½¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ºÇ¤âŬ¤·¤¿²¡¤µ¤¨Â¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹âÉʼÁ¤Ê¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢¸Å¤¤²¡¤¨Â¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤·¤ÆŤ¯»ÈÍѤǤ¤ëÂѵ×À¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£br?¡ÚŬÍѵ¡¼ï¡Û:¤Û¤Ü¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÄã¥Ï¥ó¥É¥ë¥ß¥·¥ó¤È¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥¶¡¼¡¢¥¸¥ã¥Î¥á¡¢¥·¥ó¥¬¡¼¡¢JUKI¡¢¥¨¥ë¥Ê¡¢¼Ø¤ÎÌÜ/¿·¥Û¡¼¥à¡¢¥Ú¡¼¥¹¥»¥Ã¥¿¡¼¡¢¥¸¥å¡¼¥¡¢¥Ñ¡¼¥Õ¡¢¥Ð¥¤¥¥ó¥°¤Ê¤É¤ËŬ¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¡¢¥ß¥Ë¥ß¥·¥ó¡¢¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¡¢¥Ï¥¤¥°¥ì¡¼¥É¥ß¥·¥ó¡¢¥Á¥ë¥È¥Ï¥ó¥É¥ë¥ß¥·¥ó¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£br?¡ÚÉý¹¤¤ÍÑÅÓ¡Û:²¡¤¨Â¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢³×¡¢»É½«¡¢¥¸¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥¿¥ó¡¢¥Ó¡¼¥º¡¢¤½¤Î¾¤ÎÆÃÊ̤ʹ©·ÝÉʤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¿¤¯¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÊË¥À½ºî¶È¤òºîÀ®¤·¡¢Â¿¤¯¤Î»þ´Ö¤òÀáÌó¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Ë¡¼¥º¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î²¡¤¨Â¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¤ÇÉþ¤òË¥¤¦¤Î¤¬¹¥¤¤Ê¿Í¤Ø¤ÎÍýÁÛŪ¤Ê£¤êʪ¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҥߥ·¥ó IJ-560¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡Ú¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡۤǤ¹¡£É¬¤º¾¦ÉÊ̾Åù¤Ë¡Ö¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפÈɽµ¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¸¥ã¥Î¥á IJ-560 ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҥߥ·¥ó¡£¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ËËܳÊÇɤε¡Ç½ËþºÜ¡×¡£¤Ò¤È¤á¤Ç¤ï¤«¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¬¥¤¥É¥·¥¹¥Æ¥à¡£¡Ö¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤Æ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÁª¤Ö¡¦¡¦¡¦¡×¤³¤ì¤À¤±¤Ç¡¢²¡¤µ¤¨¡¢ÀâÌÀ½ñ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¤Ò¤È¤á¤Çʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡£¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á»åÄ̤·¡£¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡£¥Ç¥Ë¥àÃÏ6ËçÄøÅ٤νŤÍË¥¤¤¤¬OK¡£LED¥é¥¤¥È¡£Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡£¥¹¥Ô¡¼¥É¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤¬¡Ö¤Ï¤ä¤¤¡×¤Î°ÌÃ֤Ǥâ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡£¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¡£Î¾¼ê¤ò¤Ä¤«¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢Â¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É:IJ560
¤¹¤°¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ä¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥Ï¥ó¥Ç¥£¥ß¥·¥ó¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡Ú¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡۤǤ¹¡£É¬¤º¾¦ÉÊ̾Åù¤Ë¡Ö¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפÈɽµ¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡£¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤À¤«¤é¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤É¤³¤Ç¤â»È¤¨¤ë¡£°ÂÁ´¥í¥Ã¥¯ÉÕ¤¤Ç°Â¿´¡£ÊÒ¼ê¤Ç»È¤¨¤ÆÁàºî¤¬´Êñ¡£¥Ç¥Ë¥à¤âË¥¤¨¤ÆÉý¹¤¤À¸ÃϤËÂбþ!¡£¡ÚÂбþÀ¸ÃÏ¡Û¡£¥¯¥é¥Õ¥È¡¢¥¦¡¼¥ë¡¢¥ì¥¶¡¼¡¢¥Ç¥Ë¥à¡¢¥·¥ë¥¯¡£¢¨¸ü¤µ1mm¤Þ¤Ç¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É:MEH74
¢£Ë¥¤¤¤Ë¤¯¤¤Ãʺ¹Ë¥¤¤¤âOK¡ª¸üʪ¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤âOK¡ª ¡¡¸üʪ¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ï²¡¤µ¤¨¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¡£¤Ç¤â¹õ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¸üÃϤâË¥¤¤»Ï¤á¤«¤é¥¹¥à¡¼¥º¡£Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¢£ÅŻҥߥ·¥ó¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëµ¡Ç½ ¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¨¤ë¡Ö¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡× ¡¡¡¦¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤ÈºÇÄ㮤ÇÊÖ¤·Ë¥¤¤¤ò¤¹¤ë¡Ö¥¹¥í¡¼ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡× ¡¡¡¦Ë¥¤¦Â®¤µ¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Ç¼«Í³¤ËÄ´À°²Äǽ¡£ ¡¡¡¦Éۤΰú¤½Ð¤·¤ä»åÄ̤·¤¬¥é¥¯¥é¥¯¤Ê¡Ö¾ï»þ¾åÄä»ß¡× ¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ë¿µ¡Ç½ ¡¡¡¦¿åÊ¿Á´²óž¥«¥Þ ¡¡¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ ¡¡¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á»åÄ̤· ¡¡¡¦ÌܤȤӤòËɤ°¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨ ¢£¥¥ã¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ÈÀâÌÀ¥Ó¥Ç¥ªÉÕ¤¡ª
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý35.4¡ß±ü¹Ô¤15.9¡ß¹â¤µ26.1cmËÜÂνÅÎÌ:5.7kgÁǺࡦºà¼Á:¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é¸¶»º¹ñ:ÂæÏÑ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:¥Ü¥Ó¥ó¡ß2¥ö¡¢¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¢»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¢¿Ë¡¢Ìܤۤɤ¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨(¥í¥Ã¥¯¥«¥Ã¥¿¡¼²¡¤µ¤¨)¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·¤¤DVDÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:50Wɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý35.4¡ß±ü¹Ô¤15.9¡ß¹â¤µ26.1cmËÜÂνÅÎÌ:5.7kgÁǺࡦºà¼Á:¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é¸¶»º¹ñ:ÂæÏÑ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:¥Ü¥Ó¥ó¡ß2¥ö¡¢¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¢»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡¢¿Ë¡¢Ìܤۤɤ¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨(¥í¥Ã¥¯¥«¥Ã¥¿¡¼²¡¤µ¤¨)¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·¤¤DVDÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:50Wɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹
¥á¡¼¥«¡¼ HappyJapan(¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó) ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â 2Æü¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾
¥á¡¼¥«¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼(SINGER) ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â 2Æü¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾
¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥ê¥Ã¥¯ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â 3Æü¡Á4Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¢¨¡ü·ÚÎ̥ߥ˥µ¥¤¥º¡üË¥¤¤ÌÏÍÍ12ÌÏÍÍ¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ㮡¢¹â®2Ãʳ¬ÀÚ¤êÂؤ¨¡ü¼ê¸µÁàºî¤Ç¤âÂƧ¤ßÁàºî¤Ç¤â¤É¤Á¤é¤Ç¤âÁªÂò²Äǽ¡üÅŸ»¤ÏAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼orñ3¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß4ËܤÎ2WAY¡ü¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à
¥á¡¼¥«¡¼ ¥¸¥ã¥Î¥á ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â 2Æü¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ [²ÈÅÅ¡ÛÀ¸³è²ÈÅÅ]¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó
¥á¡¼¥«¡¼ SINGER ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â 2Æü¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ [À¸³è²ÈÅÅ]
¥á¡¼¥«¡¼ ¥¸¥ã¥Î¥á ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â 2Æü¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ [²ÈÅÅ¡ÛÀ¸³è²ÈÅÅ]´ÊñÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó!
¥á¡¼¥«¡¼ cml ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â 3Æü¡Á4Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ [À¸³è²ÈÅÅ]
¥á¡¼¥«¡¼ ¥¸¥ã¥Î¥á ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â 1½µ´Ö°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¢¨¡ü¥¸¥ã¥Î¥á IJ-560 ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÅŻҥߥ·¥ó¡ü¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ËËܳÊÇɤε¡Ç½ËþºÜ¡×¡ü¤Ò¤È¤á¤Ç¤ï¤«¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¬¥¤¥É¥·¥¹¥Æ¥à¡ü¡Ö¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤Æ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÁª¤Ö¡¦¡¦¡¦¡×¤³¤ì¤À¤±¤Ç¡¢²¡¤µ¤¨¡¢ÀâÌÀ½ñ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¤Ò¤È¤á¤Çʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á»åÄ̤·¡ü¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡ü¥Ç¥Ë¥àÃÏ6ËçÄøÅ٤νŤÍË¥¤¤¤¬OK¡üLED¥é¥¤¥È¡üĹ»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡ü¥¹¥Ô¡¼¥É¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤¬¡Ö¤Ï¤ä¤¤¡×¤Î°ÌÃ֤Ǥâ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡ü¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¡üξ¼ê¤ò¤Ä¤«¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢Â¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡ü¡Ú »ÅÍÍ ¡Û¡ü¥µ¥¤¥º:Éý354mm¡ß±ü¹Ô¤154mm¡ß¹â¤µ263mm¡ü½Å¤µ:5.5kg
¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â 3Æü¡Á4Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾
¥á¡¼¥«¡¼ ¥·¥ó¥¬¡¼ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥·¥ó¡äÅŻҥߥ·¥ó ȯÁ÷ÌÜ°Â ÍâÆü¤Þ¤Ç¤ËȯÁ÷¡ÊµÙ¶ÈÆü½ü¤¯¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¥¿¥¤¥×:ÅÅ»Ò
¢¡¾¦ÉÊ̾¡§¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ¥Û¥ï¥¤¥È TRM-10 ¥µ¥¤¥º:Éý42cm¡ß±ü¹Ô20.5¡ß¹â¤µ31.1cm ÅŸ»:AC100V ¾ÃÈñÅÅÎÏ:65W ÉÕ°ÉÊ:¿Ë(3ËÜ¥»¥Ã¥È)¡¢¥Ü¥Ó¥ó(3¸Ä)¡¢»å¤´¤Þ¥¥ã¥Ã¥×(Â硦Ãæ)¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢±£¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢Ã¼Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8m ËÜÂνÅÎÌ(kg):6.3 ¡ü´ÊñÁàºî¤Î¿µ¡Ç½ËܳÊÇɥߥ·¥ó ¡üËÉÙ¤ÊË¥¤¤ÌÏÍͤÏ30¼ïÎà(¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë2¼ï) ¡üË¥¤¤ÌÜŤµ¡¦¿¶¤êÉý¤Ï¼«Æ°ÀßÄê(¼êÆ°¤Ç¤ÎÄ´Àá¤â²Äǽ)¤Ê¤Î¤ÇÄ´Àᤤ¤é¤º ¡üÀ¸ÃϤθü¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼«Æ°Ä´Àá¡¢½éµé¼Ô¤Ç¤â¥Ç¥Ë¥à¤Î½Å¤ÍË¥¤¤¤¬´Êñ ¡üÉÕ°¤Î¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ç¡¢Â¸µ¤Ç¤ÎÁàºî¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¡ü»åÍí¤ß¤Î½¤Éü¡¢³ø¤ÎÁݽü¤â´Êñ¤Ê¿âľ³ø ¡üÌÌÅݤʿ˷ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë¼«Æ°»åÄ̤·´ïÉÕ¤ ¡ü¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯ºî¶ÈÀ¤¬¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëLEDºÎÍѤμê¤â¤È¥é¥¤¥È ¡ü½é¿´¼Ô¤Ç¤â°Â¿´¤Ê¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ
¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ HZL-J1000B
¢£¡Ö¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎϡץǥ˥à¤Î¤è¤¦¤Ë¥´¥ï¤Ä¤¯ÉÛÃϤνŤÍË¥¤¤¤¬OK¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ë¤È¤Æ¤âÎ϶¯¤¤¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¢£¡Ö¥¹¥¿¡¼¥È¡õ¥¹¥È¥Ã¥×¡×¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¤Ï»ØÀè¤Ç¥Ü¥¿¥ó¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¡£½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£¢£¡Ö¥¹¥Ê¥Ã¥×¥ª¥ó¼°²¡¤¨¸ò´¹¡×²¡¤¨¤Î¸ò´¹¤Ï·Ú¤¯¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Î¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¼°¡£¢£¡Ö¥È¥é¥¤¥¢¥Ã¥¯²óÏ©ºÎÍÑ¡×ÀáÅŲóÏ©¤ÎºÎÍѤˤè¤ê¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¾ÃÈñÅÅÎϤÏ50WÄøÅ٤ȤȤƤâ·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¢£¡Ö¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡×Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¡¢ÂµË¥¤¤¤äÅûË¥¤¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤ËÁáÊѤï¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¢£¡ÖÌÀ¤ë¤¤¼ê¤â¤È¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¡×¼ê¤â¤È¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×¤¬¤¤¤Ä¤â¿Ë¸µ¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¸µ¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Æ°Â¿´¤Ç¤¹¡£
¤¹¤½¾å¤²¤â¤¾¤¦¤¤ó¤â¥°¥ó¥°¥óË¥¤¨¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼Æ⢢£Â¸µ¤ÎÁàºî¤Ç¥ß¥·¥ó¤¬»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¡¡¦Î¾¼ê¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡£¢£¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¥«¥ó¥¿¥óÌÏÍÍÁªÂò¡¡¡¦¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥¸¥°¥¶¥°¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É9¼ïÎà13ÌÏÍͤ¬´Êñ¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¢£¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¡¡¦¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¡¢ÂÞʪ¤Ê¤É¤ÎÅûʪ˥¤¤¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£»ÅÍÍÀâÌÀDVDÉÕ¤¡¡¡¦»å³Ý¤±¤Ê¤É¤Î½àÈ÷¤ä´ðËÜŪ¤Ê»È¤¤Êý¤Þ¤Çʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÀâÌÀ¡£¡¡¡¦¤¹¤°¤Ë¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤¬»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£LED¼ê¸µ¥é¥ó¥×¡¡¡¦¹âµ±ÅÙ¡¢Ä¹¼÷Ì¿¡¢¾Ê¥¨¥Í¡£¡¡¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÅŻҮÅÙÀ©¸æ¥ß¥·¥ó N265 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý35.4¡ß±ü¹Ô15.9¡ß¹â¤µ26.1cm¡¡½ÅÎÌ5.5kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V(50/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§50W/¥é¥ó¥×12W¡ü»ÈÍÑ¿Ë¡§²ÈÄíÍÑHAX1¡ü˥®ÅÙ¡§Ëèʬ650¿Ë¡ü¼ÂÍÑË¥¤¤7ÌÏÍÍ¡ü¼ê¸µ¤Ë½¸¤á¤¿Áàºî¥Ü¥¿¥ó¡ü¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ§1ǯ´Ö ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó ²ÈÄíÍÑ ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ¾®·¿ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÅŻҥߥ·¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¾®³Ø¹» ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ºÛË¥ ¥½¡¼¥¤¥ó¥° X2620À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסۡ¦Åö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤβèÁüµÚ¤Ó¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÊÀ¼Ò¤ÎÊý¤Ç¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤êÂؤ¨¡¦ÌϤÉÊÂкöŹÊޤȤ·¤Æ°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢¸ß´¹À¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ(Àܳ¥±¡¼¥Ö¥ë,¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼....etc)¤â¡¢¸ß´¹ÀÉʤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî³Îǧ¤Ï¤¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÉÕ°Éʾܺ٤εºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢À½Éʤε¡Ç½¤È¤·¤Æ»¤Ê¤ï¤Ê¤¤ÉÕ°ÉÊ¡ÊÊݸÂÞ¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×...ect¡Ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤Ê¤é¤º¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ¥Û¥ï¥¤¥È TRM-10
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅŻҥߥ·¥ó ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡Û KD-850¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKD-850¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅŻҥߥ·¥ó ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡Û KD-850±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£