24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢®¾¦ÉʾõÂÖ¢® Æ°ºî³ÎǧºÑ¤ß ÉÕ°ÉÊ°ì¼°¤¢¤ê Êݾڽñ¡§Ì¤µÆþ ²½¾ÑÈ¢¡§ÇË»¡¦Â»½ý¤¢¤ê ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¼þÇÈ¿ôÆÃÀ¡ÊºÇ¾®¡Ë2 Hz¼þÇÈ¿ôÆÃÀ¡ÊºÇÂç¡Ë50 KHzºÆÀ¸²Äǽ¥Ç¥£¥¹¥¯CD-R CD-RWÂбþ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈMP3/WMA/MPEG-4 AAC/WAV/FLAC/ALAC/AIFF/DSD/¥ê¥Ë¥¢PCM¥Ï¥¤¥ì¥¾¡û¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¼þÇÈ¿ôMP3/WMA/MPEG-4 AAC¡§48kHz ALAC¡§96kHz WAV/FLAC/AIFF¡§192kHzÎ̻Ҳ½¥Ó¥Ã¥È¿ôWAV/FLAC/ALAC/AIFF¡§24bit¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯·Ï¸÷½ÐÎÏ¡ûƱ¼´½ÐÎÏ¡û¥¢¥Ê¥í¥°½ÐÎÏ¡û¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó½ÐÎÏ¡ûUSBü»ÒUSB ¥¿¥¤¥×A(USB 2.0 ¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É)×1¥µ¥¤¥º442x129x396 mm½ÅÎÌ8 kg¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×°ìÈÌ´¹µ¤Àð´¹µ¤É÷ÎÌ450 m3/h¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¡û±©º¬·Â20 cmÁû²»34 dB¾ÃÈñÅÅÎÏ17 W·î´Ö¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È 330 ±ßÂæ½ê¡û¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¼õÏô勵¥¤¥×¥³¡¼¥É¥ì¥¹²èÌÌ»ÅÍͿƵ¡¡§4.3·¿¡¢»Òµ¡¡§2.1·¿ ¿Æµ¡¡¦»Òµ¡¡§´Á»ú ¿Æµ¡¡¦»Òµ¡¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È±Õ¾½ÍÀþÄÌÏõ¡1 Â楳¡¼¥É¥ì¥¹ÄÌÏõ¡2 ÂæFAX̵¤·Î±¼éÅÅ¡û¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ûÌÂÏÇÅÅÏÃÂкöµ¡Ç½¡ûDECTÊý¼° ¡û¿Æµ¡¼ÁÎÌ640 g¿Æµ¡À£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô¤)171x67x212 mm¿Æµ¡ÅÅÏÃÄ¢ÅÐÏ¿¿ô150 ·ï¿Æµ¡Ã»½ÌÅÐÏ¿¿ô2 ·ï»Òµ¡¼ÁÎÌ140 g»Òµ¡ÅÅÏÃÄ¢ÅÐÏ¿¿ô150 ·ï»Òµ¡Ã»½ÌÅÐÏ¿¿ô3 ·ï¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 2031±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 3062±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¼õÏô勵¥¤¥×¥³¡¼¥É¥ì¥¹²èÌÌ»ÅÍͿƵ¡¡§4.3·¿¡¢»Òµ¡¡§2.1·¿ ¿Æµ¡¡¦»Òµ¡¡§´Á»ú ¿Æµ¡¡¦»Òµ¡¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È±Õ¾½ÍÀþÄÌÏõ¡1 Â楳¡¼¥É¥ì¥¹ÄÌÏõ¡2 ÂæFAX̵¤·Î±¼éÅÅ¡û¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ûÌÂÏÇÅÅÏÃÂкöµ¡Ç½¡ûDECTÊý¼° ¡û¿Æµ¡¼ÁÎÌ640 g¿Æµ¡À£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô¤)171x67x212 mm¿Æµ¡ÅÅÏÃÄ¢ÅÐÏ¿¿ô150 ·ï¿Æµ¡Ã»½ÌÅÐÏ¿¿ô2 ·ï»Òµ¡¼ÁÎÌ140 g»Òµ¡ÅÅÏÃÄ¢ÅÐÏ¿¿ô150 ·ï»Òµ¡Ã»½ÌÅÐÏ¿¿ô3 ·ï¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 2206±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 3326±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢®¾¦ÉʾõÂÖ¢® ËÜÂΤÏ̤»ÈÍѤǤ¹ ÉÕ°ÉÊ°ì¼°¤¢¤ê Êݾڽñ¡§Ì¤µÆþ ²½¾ÑÈ¢¡§ÇË»¡¦Â»½ý¤¢¤ê ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥× ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥º¥ì¥®¥å¥é¡¼¥µ¥¤¥º¼ç¤Êµ¡Ç½±Õ¾½¥â¥Ë¥¿ ¸üʪ˥¤¤¥é¥¤¥È¡û¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÁõÃ奪¥×¥·¥ç¥ó¾ÃÈñÅÅÎÏ40WÉýx¹â¤µx±ü¹Ô413x296x178 mm½ÅÎÌ4.6 kg¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»³Á± YAMAZEN Áݽüµ¡ ¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼Áݽüµ¡ ZCA-1800 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý24¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ27cm½ÅÎÌÌó3.2kg(ËÜÂΤΤß)/Ìó4.4kg(¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢¿½Ì±äĹ¥Ñ¥¤¥×¡¢¥Û¡¼¥¹´Þ¤à) ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000W¡üµÛ¹þ»Å»öΨ¡§180W¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§4m¡ü½¸¤¸¤óÍÆÀÑ¡§1.0L¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢¤¹¤¤Þ¥Î¥º¥ë¡¢¿½Ì±äĹ¥Ñ¥¤¥×¡¢¥Û¡¼¥¹¡ü»æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍפΥµ¥¤¥¯¥í¥ó¼°Áݽüµ¡¡ü¥À¥¹¥È¥±¡¼¥¹¤Ï¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÄ쳸¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¤´¤ß¼Î¤Æ´Êñ¡üHEPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÇµÛ¤¤¹þ¤ó¤ÀÔ¼¤ò¥¥ã¥Ã¥Á¡ü¤¹¤¤Þ¥Î¥º¥ë¤È¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤ë2WAY¥Î¥º¥ëÉÕ¤¡ü¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ§1ǯ´Ö ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ Áݽü´ï¶ñ ÁݽüÆ»¶ñ ÂçÁݽü À¸³è²ÈÅÅ ¥µ¥¤¥¯¥í¥óÁݽüµ¡ ¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼·¿ HEPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ±äĹ¥Ñ¥¤¥× ¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë ¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë ¤¹¤¤Þ¥Î¥º¥ë ¤¹¤´Ö »æ¥Ñ¥Ã¥¯¤Ê¤· ·ÚÎÌ ¥¹¥ê¥à µÛ°úÎÏ ¤ª¼êÆþ¤ì ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á »È¤¤¤ä¤¹¤¤ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¿·À¸³è ¤ª¤·¤ã¤ìÀ¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
»³Á±(YAMAZEN) Áݽüµ¡ 2WAY¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ZC-MS40(W) ¥Û¥ï¥¤¥È ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º (¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×)Éý24¡ß±ü¹Ô13¡ß¹â¤µ111cm(¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¥¤¥×)Éý10¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ48cm »ÅÍÍ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V(50/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§240W¡üµÛ¹þ»Å»öΨ¡§40W¡ü½¸¤¸¤óÍÆÎÌ¡§0.5L¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó4m¡üËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó1.6kg¡üÉÕ°ÉÊ¡§·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡ü¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¢2WAY¤Ç»È¤¨¤ëÊØÍø¤ÊÁݽüµ¡¡ü»æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍפΥµ¥¤¥¯¥í¥óÊý¼°¡ü·ä´Ö¤ÎÁݽü¤â¥é¥¯¥é¥¯¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ëÉÕ ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ Áݽüµ¡ ¥µ¥¤¥¯¥í¥óÁݽüµ¡ ¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ 2WAY ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯·¿ ¥Ï¥ó¥Ç¥£·¿ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¼° »æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍ× ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ·ÚÎÌ ÁݽüÀ¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
»³Á± YAMAZEN ½¼Åż° ·ÚÎÌ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Áݽüµ¡ ZSC-L121(B) ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯»þ¡§Éý22.6¡ß±ü¹Ô10.3¡ß¹â¤µ100cm ½ÅÎÌ870g¥Ï¥ó¥Ç¥£»þ¡§Éý7.5¡ß±ü¹Ô7.5¡ß¹â¤µ46cm ½ÅÎÌ650g ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü½¼ÅÅ¥¢¥À¥×¥¿¡§(ÆþÎÏ)AC100V 50/60Hz¡¢(½ÐÎÏ)DC14V 1A¡ü½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó2»þ´Ö¡üϢ³»ÅÍÍ»þ´Ö¡§(¥Ñ¥ï¥Õ¥ë)Ìó9ʬ¡¢(ɸ½à)Ìó20ʬ¡¢(¼å)Ìó29ʬ¡üÄê³ÊÅÅÎÏ¡§120W¡üµÛ¹þ»Å»öΨ¡§(¥Ñ¥ï¥Õ¥ë)46W¡¢(ɸ½à)23W¡¢(¼å)15W¡ü¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¡§10.8V 2000mAh¡ü½¸¤¸¤óÍÆÎÌ¡§0.3L¡ü±¿Å¾²»¡§69dB¡üÉÕ°ÉÊ¡§¤¹¤´Ö¥Î¥º¥ë¡¢¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢±äĹ´É¡¢½¼ÅÅ¥¢¥À¥×¥¿¡üÆüËÜÅÅ»ºÀ½¤Î¥Ö¥é¥·¥ì¥¹¥â¡¼¥¿¡¼ºÎÍѤǾ®·¿¤Ç¹â½ÐÎÏ¡¢Ä¹¼÷Ì¿¤ò¼Â¸½¢¨2022ǯ3·î2Æü¤Ë·¿ÈÖ¤òZSC-L120¢ªZSC-L121¤ØÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¥µ¥¤¥¯¥í¥óÁݽüµ¡ ¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯Áݽüµ¡ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ 2WAY ½¼Åż° ¼ÖÆâ ¼Ö ¿·À¸³è °ì¿ÍÊë¤é¤·À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥Þ¥Ã¥È¤Ê¤·ÉÛÃÄ´¥Áç¡û°áÎà´¥Áç ¡û·¤´¥Áç ¡û¥À¥ËÂкö¡û¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ45 cmÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ1.8 m¾ÃÈñÅÅÎÏ800WÅŵ¤Âå21.6 ±ßÉýx¹â¤µx±ü¹Ô¤(ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º)280x390x185 mmËÜÂνÅÎÌ3.2 kg¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 1,500±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 2,130±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¤¥×¥·¥í¥Ã¥³¥Õ¥¡¥ó´¹µ¤É÷ÎÌ524 m3/h¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¡ûÁû²»45.5 dB¾ÃÈñÅÅÎÏ88 W·î´Ö¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È 1710 ±ßÂæ½ê¡û¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥Õ¥é¥Ã¥È·¿¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¤¥×¥·¥í¥Ã¥³¥Õ¥¡¥ó´¹µ¤É÷ÎÌ420 m3/h¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¡ûDC¥â¡¼¥¿¡¼¡ûÁû²»42 dB¾ÃÈñÅÅÎÏ24 W·î´Ö¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È 466 ±ß¥ê¥â¥³¥óÊÌÇä²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡ûÂæ½ê¡û¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×Å·Ëä´¹µ¤Àð´¹µ¤É÷ÎÌ145 m3/h͸ú´¹µ¤ÎÌ98 m3/hÁû²»24 dB¾ÃÈñÅÅÎÏ9 W·î´Ö¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È 174 ±ßÍá¼¼¡û¥È¥¤¥ì¡û¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×Å·Ëä´¹µ¤Àð´¹µ¤É÷ÎÌ95 m3/h͸ú´¹µ¤ÎÌ76 m3/hÁû²»23 dB¾ÃÈñÅÅÎÏ7.6 W·î´Ö¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È 147 ±ßÍá¼¼¡û¥È¥¤¥ì¡û¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§F¥µ¥¤¥º¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ôºß¸Ë¤¢¤ê¡Õ¥À¥¤¥½¥ó ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¼°Áݽüµ¡ Dyson V12 Detect Slim Fluffy SV46 FF ¿·ÉÊ SV46FF
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§F¥µ¥¤¥º¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ôºß¸Ë¤¢¤ê¡Õ
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥Ñ¥¤¥×¥Õ¥¡¥ó¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¤¥×¥×¥í¥Ú¥é¥Õ¥¡¥ó´¹µ¤É÷ÎÌ80 m3/h±©º¬·Â8 cmÁû²»20.5 dB¾ÃÈñÅÅÎÏ1.7 W·î´Ö¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È 33 ±ß¥È¥¤¥ì¡û¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Àµ³Î¤Ê¾¦ÉʾðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ä¾Àܥ᡼¥«¡¼¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£