24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¡¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¢¡¥Ï¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤Î¥á¥¬¥Í¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£³«ÊĤϥޥ°¥Í¥Ã¥È¼°¤Ç¤¹¡£¢¡¥¢¥ó¥Ê¡¦¥¨¥ß¥ê¥¢¡ÊAnna Emilia for Pearl¡Ë¢¡¡ÖAnna Emilia Laitinen¡×¥¢¥ó¥Ê ¥¨¥ß¥ê¥¢¡¡¥é¥¤¥Æ¥£¥Í¥ó1983ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¡£¸Ð¤È¿¼¤¤¿¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Ë̲¤¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢µ¨ÀᡦÉ÷·Ê¡¦¿Í¡¹¤òÉÁ¤¯¡£2015ǯ¡¢¹ñºÝŪ¤Ë³èÌö¤·¤¿¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¡ÖKaiku¾Þ¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¡×¤ò¼õ¾Þ¡£ÆüËܤǤÏÀ¤³¦Åª¤Ê¿©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎNarumi¡ÊÌij¤À½Æ«¡Ë¤¬Anna Emilia¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥¦¥ë»®¡¢¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¢¡Ãí°Õ»ö¹à¢¡¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½Éʤϼ§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃϤμè¤êÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÊÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¼Ì¿¿¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡NARUMI¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹ÊÁ¡£µ¤»ý¤Á¤âÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥á¥¬¥Í¥±¡¼¥¹¡ª¢¡Ãí°Õ»ö¹à¢¡¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¼§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¡Ê¼§µ¤À½ÉÊ¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¡¢ÅŻҰåÎŵ¡´ï¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡Ë¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
NARUMI¡ÊÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë¤ÎMILANO¡Ê¥ß¥é¥Î¡ËÊÁ¤ÇºÌ¤é¤ì¤¿¡¢¥á¥¬¥Í¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥á¥¬¥Í¥¯¥í¥¹¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¤â¡ýMILANO¡Ê¥ß¥é¥Î¡Ë1972ǯ¤«¤é¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì³¤±¤ë¥Ê¥ë¥ß¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£¿¤Ó¤ä¤«¤ËÉÁ¤«¤ì¤ë¾åÉʤʲ֡¹¤Ï¡¢±ïµ¯¤ÎÎɤ¤Çߤβ֤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤ÎÄó·È¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¾¦ÉʤǤ¹¡£Ãí°Õ»ö¹à¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½Éʤϼ§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¼Ì¿¿¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£NARUMI CORPORATION¡ÊC¡Ë ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥ì¥ó¥º¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡ÖQ.E.L¡×¤¬Æþ¤Ã¤¿¥»¥Ã¥ÈÉÊ¡£·ÈÂÓ¤ËÊØÍø¤Ê¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ¡£¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¤Ë¤âºÇŬ¡£¡ã¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡äQ.E.L ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥ì¥ó¥º¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¥ß¥Ë¡¢Ä¶¶ËºÙÁ¡°Ý¥á¥¬¥Í¥¯¥í¥¹¡Ê12¡ß15cm¡Ë¡¢¡Ü¡Ý¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡ÊÏ»³Ñ¥Ê¥Ã¥È²ó¤·ÉÕ¡Ë¡¢¹çÈé¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡ü¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎºÝ¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤ä¥ì¥ó¥º¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢Â¾¤ÎÈé³×À½Éʤä¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½ÉʤʤɤÈĹ»þ´ÖÌ©Ã夵¤»¤ë¤È¡¢Å½¤ê¤Ä¤¤ä¿§°Ü¤ê¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§°Ü¤ê¤Ï¡¢ËÜÉʤοåǨ¤ì¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌ©Ã夷¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤Î¿åǨ¤ì¡¢Ë໤¤Ê¤É¤Ç¤âµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¥»¥ß¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¢¡¥»¥ß¥Ï¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤Î¥á¥¬¥Í¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£³«ÊĤϥܥ¿¥ó¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Ç¤¹¡£¢¨¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¼§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¤¦¤±¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Î¶á¤¯¤Ë¤ÏÊݴɤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡¡Ö¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥Ê¡¼¥º¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¡¡Ö¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥Ê¡¼¥º¡×¤Ï¡¢²è²È¡¦µ×²¼µ®»Ë»á¤¬Ç¤¿¤Á¤È¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Êë¤é¤·¤«¤éÉÁ¤½Ð¤¹¸ÄÀˤ«¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤¤³Ú¤·¤¤ºîÉÊÀ¤³¦¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡µ×²¼µ®»Ë¡Ê¤¯¤²¤¿¤«¤·¡Ë¢¡µþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£1986ǯ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ø°Ü½»¤·¡¢²è¶È¤ËÎå¤à¡£2001ǯ¡¢¶äºÂ°ËÅì²°¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç½é¤Î¸ÄŸ¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯15ǯ¡¢Ç¤È¤ÎÊë¤é¤·¡×¤ò³«ºÅ¡£°Ê¸å¡¢Ëèǯ³«¤«¤ì¤ë¸ÄŸ¤Ç¤Ï¹½¿Þ¡¦¿§ºÌ¤È²èÌ̤òËä¤á¿Ô¤¯¤¹Ç¤¿¤Á¤Îɽ¾ð¤¬Íè¾ì¼Ô¤ò̥λ¡¢¿·¤·¤¤ºîÉʤòÂÔ¤Á˾¤à¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤Ä¡ÈǤò¼ç¿Í¸ø¤È¤·¤¿¥¢¡¼¥È¡É¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡Âç¿Íµ¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡Ö¤¹¤ß¤Ã¥³¤°¤é¤·¡×¤Î¥á¥¬¥Í¥±¡¼¥¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤À¤±¤É¡¢¸ÄÀŪ¤Ê¡È¤¹¤ß¤Ã¥³¡É¤¿¤Á¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¥¬¥Í¤ò¼é¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡Ãí°Õ»ö¹à¢¡¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¼§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¡Ê¼§µ¤À½ÉÊ¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¡¢ÅŻҰåÎŵ¡´ï¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡Ë¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Û¤Î¤Ü¤Î¤·¤¿ÏÂÊÁ¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£É¡Åö¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥á¥¬¥Í¤ò°ÂÄꤷ¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³«ÊĤϡ¢¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ»ö¹à¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¼§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢¤È¤¯¤Ë¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²èÁü¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡¥á¥¬¥Í¤ò2ËܼýǼ¤Ç¤¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê2IN1¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£³«ÊĤϥޥ°¥Í¥Ã¥È¼°¤Ç¤¹¡£¢¡Ãí°Õ»ö¹à¢¡¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½Éʤϼ§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²èÁü¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥×¥é¥ë¡¼¥Ú¾®¶ÌÉÕ¤¤Ï¡¢¾®¶Ì¥ì¥ó¥º¡ÊÇÜΨ¡§4.0Çܡˤ¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍÑÃæ¤Ë¤µ¤é¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡ÚÇÜΨ¡Û2.0Çܡʾ®¶Ì¤Ï4.0ÇÜ¡Ë
¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤ÎËܳ×À½¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£³«ÊĤϥܥ¿¥ó¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ»ö¹à¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¼§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üËܳ×À½Éʤϡ¢¿§¥à¥é¤ä¥¹¥ì½ýÅù¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Å·Á³ÁǺà¤ÎÆÃŤǤ¢¤ë¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¿å¤Ë¼å¤¯¡¢¿§°Ü¤êÅù¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÁÇÁ᤯½À¤«¤¤ÉۤǷڤ¯Ã¡¤¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤½ê¤Ç±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²èÁü¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÁǺശ¤¬ÆÃħ¡ª³«ÊĤϥޥ°¥Í¥Ã¥È¼°¤Ç¤¹¡£¢¡Ãí°Õ»ö¹à¢¡¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½Éʤϼ§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²èÁü¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤â¤Î¤ò¸«¤ë¤È¤¤ËÊØÍø¤Ê¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È·¿¥ë¡¼¥Ú¤Ç¤¹¡£Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹¤²¤ë¤ÈξÌܤǸ«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àޤꤿ¤¿¤à¤ÈÇÜΨ¤¬Çܤˤʤê¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ò±é½Ð¡£¡ÚACETATE SHEET¡Û¥¢¥»¥Æ¡¼¥È¥·¡¼¥È¤ÏÌʲ֤ä¥Ñ¥ë¥×¤Ê¤É¤ÎÅ·Á³¿¢ÊªÁ¡°Ý¤Ë¡¢¿Ý»À¤òÈ¿±þ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Çºî¤é¤ì¤ë¿¢ÊªÀ¤Î¼«Á³ÁǺà¤Ç¤¹¡£¿¢Êª·ÏÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢È©¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤´Ä¶¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤ºàÎÁ¤Ç¤¹¡£¸÷Âô¤ÎÎɤ¤Èþ¤·¤µ¤ä¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§ÊÁ¤¬ÆÃŤÇÆ©ÌÀ´¶¤¬¹â¤¯¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¢¡¥Õ¥¿¤ÈËÜÂΤ理¬°Û¤Ê¤ë¥Ä¡¼¥È¥ó¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£³«ÊĤϥޥ°¥Í¥Ã¥È¼°¤Ç¤¹¡£¢¡Ãí°Õ»ö¹à¢¡¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½Éʤϼ§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²èÁü¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾®ºùÌÏÍͤ¬Ï¥ƥ¤¥¹¥È¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£É¡ÅöÉÕ¤¤Ç¥á¥¬¥Í¤ò°ÂÄꤷ¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³«ÊĤϡ¢¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ»ö¹à¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½Éʤϼ§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃϤμè¤êÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÊÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²èÁü¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¶á¤¯¤ò¸«¤ë¤È¤¤ËÊØÍø¤Ê¥í¡¼¥Í¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ê¼ê»ý¤ÁÏ·´ã¶À¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥ë¡¼¥Ú¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤È¤·¤Æ¼ó¤Ë³Ý¤±¤Æ¤ª¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë¥µ¥Ã¤È»È¤¨¤ÆÊØÍø¡£ÉþÁõ¤ä¡¢¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ÚÇÜΨ¡Û1.75ÇÜ
¡ü¥â¥À¥ó¤Ê¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢¡Ãí°Õ»ö¹à¢¡¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½Éʤϼ§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃϤμè¤êÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÊÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²èÁü¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥é¥¤¥ÈÉÕ¤¤ÇÌÀ¤ë¤¯¡£¡ÚÇÜΨ¡Û3.0Çܡʾ®¶Ì¤Ï4.0ÇÜ¡Ë»ÈÍÑÅÅÃÓ¡§¥Ü¥¿¥óÅÅÃÓLR1130¡ß3¸Ä
¢¡¥ì¥¶¡¼É÷¤Î·¿²¡¤·¤¬¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£³«ÊĤϥޥ°¥Í¥Ã¥È¼°¤Ç¤¹¡£¢¡Ãí°Õ»ö¹à¢¡¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½Éʤϼ§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃϤμè¤êÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÊÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²èÁü¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¢¡Ãí°Õ»ö¹à¢¡¡ü¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½Éʤϼ§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Êª¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼§µ¤¥«¡¼¥É¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¼§µ¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¤äÅŻҰåÎŵ¡´ï¤Ê¤É¡¢Æä˥ڡ¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀäÂФ˶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃϤμè¤êÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÊÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÉÊÈÖ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÁǺàÅù¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²èÁü¤È¼Âʪ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¶á¤¯¤ò¸«¤ë¤È¤¤ËÊØÍø¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È·¿¥ë¡¼¥Ú¡£Ç¡Ê¥Ë¥ã¥ó¥³¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤È¤·¤Æ¼ó¤Ë³Ý¤±¤Æ¤ª¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë¥µ¥Ã¤È»È¤¨¤ÆÊØÍø¡£ÉþÁõ¤ä¡¢¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ÚÇÜΨ¡Û1.75ÇÜ
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¶á¤¯¤ò¸«¤ë¤È¤¤ËÊØÍø¤Ê¥í¡¼¥Í¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ê¼ê»ý¤ÁÏ·´ã¶À¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È·¿¥ë¡¼¥Ú¡£¡ÚÇÜΨ¡Û1.75ÇÜ
FEILER (¥Õ¥§¥¤¥é¡¼)¤Î¥á¥¬¥Í¥±¡¼¥¹