返礼品説明 《ギフトにも最適》 奄美大島で唯一、本格焼酎造り工程の1次仕込み2次仕込みを伝統製法「甕仕込」で造っている奄美黒糖焼酎です。
【かめ仕込の特徴】 甘い香りが官能的。
エロチック... オンザロック・ストレート・炭酸割りで。
【富田酒造場の黒糖焼酎】 国産米を黒麹造りし、蔵付き酵母の秘そむ32個の大甕で1週間酒母造りをし、溶かした黒糖を大甕で更に2週間もろみ造りをしています。
熟成し旨味を増した「もろみ」を蒸留し39%から44%の原酒を手入れしながら貯蔵します。
海からさほど離れていない山すその蔵は、冬は潮風、春・夏・秋は森の香りに包まれています。
名称 かめ仕込 40度 1800ml6本 内容量 かめ仕込40度 1800ml×6本 原材料名 黒糖、米麹 配送方法 常温 保存方法 開栓後は、直射日光・高温多湿を避けて冷暗所で保管してください。
※しばらく寝かせた後の熟成した味もお楽しみいただけます。
消費目処または賞味期限 特になし 注意事項 ※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。
※1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※ご不在日・お受取不可日の事前連絡がなく、寄附者様都合によりお受取いただけない場合の再発送はいたしかねます。
地場産品に該当する理由 奄美市で原材料の主要な部分が生産された返礼品 （告示第5条第2号に該当） 事業者 富田酒造場 他の返礼品はこちら ※本返礼品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません。
・ふるさと納税のよくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。
あらかじめご了承ください。
・天候の影響で発送が遅れる場合があります。
【必ずお読みください】 ・1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
かめ仕込 40度 1800ml6本

返礼品説明 《ギフトにも最適》 奄美大島で唯一、本格焼酎造り工程の1次仕込み2次仕込みを伝統製法「甕仕込」で造っている奄美黒糖焼酎です。
【龍宮30度の特徴】 飲みあきしない。
オンザロック・水割り・お湯割り・炭酸割り。
梅酒作りのベースに。
【富田酒造場の黒糖焼酎】 国産米を黒麹造りし、蔵付き酵母の秘そむ32個の大甕で1週間酒母造りをし、溶かした黒糖を大甕で更に2週間もろみ造りをしています。
熟成し旨味を増した「もろみ」を蒸留し39%?44%の原酒を手入れしながら貯蔵します。
海からさほど離れていない山すその蔵は、冬は潮風、春・夏・秋は森の香りに包まれています。
名称 龍宮30度 900ml 12本 内容量 龍宮30度 900ml×12本 原材料名 黒糖、米麹 配送方法 常温 保存方法 開栓後は、直射日光・高温多湿を避けて冷暗所で保管してください。
※しばらく寝かせた後の熟成した味もお楽しみいただけます。
消費目処または賞味期限 特になし 注意事項 ※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。
※1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※ご不在日・お受取不可日の事前連絡がなく、寄附者様都合によりお受取いただけない場合の再発送はいたしかねます。
地場産品に該当する理由 奄美市で製造・加工された返礼品 （告示第5条第3号に該当） 事業者 富田酒造場 他の返礼品はこちら ※本返礼品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません。
・ふるさと納税のよくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。
あらかじめご了承ください。
・天候の影響で発送が遅れる場合があります。
【必ずお読みください】 ・1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
龍宮30度 900ml 12本

返礼品説明 《ギフトにも最適》 奄美大島で唯一、本格焼酎造り工程の1次仕込み2次仕込みを伝統製法「甕仕込」で造っている奄美黒糖焼酎です。
龍宮オリジナルフェイスタオル1枚付。
【龍宮30度の特徴】 飲みあきしない。
オンザロック・水割り・お湯割り・炭酸割り。
梅酒作りのベースに。
【富田酒造場の黒糖焼酎】 国産米を黒麹造りし、蔵付き酵母の秘そむ32個の大甕で1週間酒母造りをし、溶かした黒糖を大甕で更に2週間もろみ造りをしています。
熟成し旨味を増した「もろみ」を蒸留し39%?44%の原酒を手入れしながら貯蔵します。
海からさほど離れていない山すその蔵は、冬は潮風、春・夏・秋は森の香りに包まれています。
名称 龍宮 30度 1800ml 6本＋龍宮タオル 内容量 ・龍宮30度 1800ml×6本 ・龍宮オリジナルフェイスタオル1枚 原材料名 黒糖、米麹 配送方法 常温 保存方法 開栓後は、直射日光・高温多湿を避けて冷暗所で保管してください。
※しばらく寝かせた後の熟成した味もお楽しみいただけます。
消費目処または賞味期限 特になし 注意事項 ※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。
※1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※ご不在日・お受取不可日の事前連絡がなく、寄附者様都合によりお受取いただけない場合の再発送はいたしかねます。
地場産品に該当する理由 奄美市で原材料の主要な部分が生産された返礼品 （告示第5条第2号に該当） 事業者 富田酒造場 他の返礼品はこちら ※本返礼品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません。
・ふるさと納税のよくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。
あらかじめご了承ください。
・天候の影響で発送が遅れる場合があります。
【必ずお読みください】 ・1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
龍宮 30度 1800ml 6本＋龍宮タオル

返礼品説明 《ギフトにも最適》 奄美大島で唯一、本格焼酎造り工程の1次仕込み2次仕込みを伝統製法「甕仕込」で造っている奄美黒糖焼酎です。
【ま?らん舟の特徴】 ・やさしい甘み。
・飲み方は、オンザロック・水割り・炭酸割りで。
・ラベルは1枚ずつ手書きで唯一無二。
【富田酒造場の黒糖焼酎】 国産米を黒麹造りし、蔵付き酵母の秘そむ32個の大甕で1週間酒母造りをし、溶かした黒糖を大甕で更に2週間もろみ造りをしています。
熟成し旨味を増した「もろみ」を蒸留し39%から44%の原酒を手入れしながら貯蔵します。
海からさほど離れていない山すその蔵は、冬は潮風、春・夏・秋は森の香りに包まれています。
名称 ま?らん舟 25度 720ml 12本 内容量 ま?らん舟 25度 720ml×12本 原材料名 黒糖、米麹 配送方法 常温 保存方法 開栓後は、直射日光・高温多湿を避けて冷暗所で保管してください。
※しばらく寝かせた後の熟成した味もお楽しみいただけます。
消費目処または賞味期限 特になし 注意事項 ※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています ※1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※ご不在日・お受取不可日の事前連絡がなく、寄附者様都合によりお受取いただけない場合の再発送はいたしかねます。
地場産品に該当する理由 奄美市で原材料の主要な部分が生産された返礼品 （告示第5条第2号に該当） 事業者 富田酒造場 他の返礼品はこちら ※本返礼品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません。
・ふるさと納税のよくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。
あらかじめご了承ください。
・天候の影響で発送が遅れる場合があります。
【必ずお読みください】 ・1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
ま〜らん舟 25度 720ml 12本

返礼品説明 《ギフトにも最適》 奄美大島で唯一、本格焼酎造り工程の1次仕込み2次仕込みを伝統製法「甕仕込」で造っている奄美黒糖焼酎です。
奄美黒糖焼酎「龍宮」＋「炭酸水」でハイボールはいかがでしょうか。
その名も「ドラゴンボール」！ 【龍宮30度の特徴】 飲みあきしない。
オンザロック・水割り・お湯割り・炭酸割り。
梅酒作りのベースに。
【富田酒造場の黒糖焼酎】 国産米を黒麹造りし、蔵付き酵母の秘そむ32個の大甕で1週間酒母造りをし、溶かした黒糖を大甕で更に2週間もろみ造りをしています。
熟成し旨味を増した「もろみ」を蒸留し39%?44%の原酒を手入れしながら貯蔵します。
海からさほど離れていない山すその蔵は、冬は潮風、春・夏・秋は森の香りに包まれています。
名称 ドラゴンボールセット 内容量 ・龍宮 30度 900ml×6本 ・炭酸水 500ml×10本 原材料名 黒糖、米麹 配送方法 常温 保存方法 開栓後は、直射日光・高温多湿を避けて冷暗所で保管してください。
※しばらく寝かせた後の熟成した味もお楽しみいただけます。
消費目処または賞味期限 特になし 注意事項 ※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。
※1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※ご不在日・お受取不可日の事前連絡がなく、寄附者様都合によりお受取いただけない場合の再発送はいたしかねます。
地場産品に該当する理由 奄美市で原材料の主要な部分が生産された返礼品 （告示第5条第2号に該当） 事業者 富田酒造場 他の返礼品はこちら ※本返礼品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません。
・ふるさと納税のよくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。
あらかじめご了承ください。
・天候の影響で発送が遅れる場合があります。
【必ずお読みください】 ・1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
ドラゴンボールセット

返礼品説明 《ギフトにも最適》 奄美大島で唯一、本格焼酎造り工程の1次仕込み2次仕込みを伝統製法「甕仕込」で造っている奄美黒糖焼酎です。
【蔵和水の特徴】 意外とすごい。
冷蔵庫で冷やして冷酎。
オンザロック（20回まぜて）。
【富田酒造場の黒糖焼酎】 国産米を黒麹造りし、蔵付き酵母の秘そむ32個の大甕で1週間酒母造りをし、溶かした黒糖を大甕で更に二週間もろみ造りをしています。
熟成し旨味を増した「もろみ」を蒸留し39%から44%の原酒を手入れしながら貯蔵します。
海からさほど離れていない山すその蔵は、冬は潮風、春・夏・秋は森の香りに包まれています。
名称 蔵和水 12度 720ml 12本 内容量 蔵和水 12度 720ml×12本 原材料名 黒糖、米麹 配送方法 常温 保存方法 開栓後は、直射日光・高温多湿を避けて冷暗所で保管してください。
※しばらく寝かせた後の熟成した味もお楽しみいただけます。
消費目処または賞味期限 特になし 注意事項 ※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています ※1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※ご不在日・お受取不可日の事前連絡がなく、寄附者様都合によりお受取いただけない場合の再発送はいたしかねます。
地場産品に該当する理由 奄美市で原材料の主要な部分が生産された返礼品 （告示第5条第2号に該当） 事業者 富田酒造場 他の返礼品はこちら ※本返礼品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません。
・ふるさと納税のよくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。
あらかじめご了承ください。
・天候の影響で発送が遅れる場合があります。
【必ずお読みください】 ・1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
蔵和水 12度 720ml 12本

返礼品説明 《ギフトにも最適》 奄美大島で唯一、本格焼酎造り工程の1次仕込み2次仕込みを伝統製法「甕仕込」で造っている奄美黒糖焼酎です。
【ま?らん舟の特徴】 ・やさしい甘み。
・飲み方は、オンザロック・水割り・炭酸割りで。
・ラベルは1枚ずつ手書きで唯一無二。
【富田酒造場の黒糖焼酎】 国産米を黒麹造りし、蔵付き酵母の秘そむ32個の大甕で1週間酒母造りをし、溶かした黒糖を大甕で更に2週間もろみ造りをしています。
熟成し旨味を増した「もろみ」を蒸留し39%から44%の原酒を手入れしながら貯蔵します。
海からさほど離れていない山すその蔵は、冬は潮風、春・夏・秋は森の香りに包まれています。
名称 ま?らん舟 25度 1800ml 6本 内容量 ま?らん舟 25度 1800ml×6本 原材料名 黒糖、米麹 配送方法 常温 保存方法 開栓後は、直射日光・高温多湿を避けて冷暗所で保管してください。
※しばらく寝かせた後の熟成した味もお楽しみいただけます。
消費目処または賞味期限 特になし 注意事項 ※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています ※1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※ご不在日・お受取不可日の事前連絡がなく、寄附者様都合によりお受取いただけない場合の再発送はいたしかねます。
地場産品に該当する理由 奄美市で原材料の主要な部分が生産された返礼品 （告示第5条第2号に該当） 事業者 富田酒造場 他の返礼品はこちら ※本返礼品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません。
・ふるさと納税のよくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。
あらかじめご了承ください。
・天候の影響で発送が遅れる場合があります。
【必ずお読みください】 ・1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
ま〜らん舟 25度 1800ml 6本

返礼品説明 《ギフトにも最適》 奄美大島で唯一、本格焼酎造り工程の1次仕込み2次仕込みを伝統製法「甕仕込」で造っている奄美黒糖焼酎です。
【蔵和水の特徴】 意外とすごい。
冷蔵庫で冷やして冷酎。
オンザロック（20回まぜて）。
【富田酒造場の黒糖焼酎】 国産米を黒麹造りし、蔵付き酵母の秘そむ32個の大甕で1週間酒母造りをし、溶かした黒糖を大甕で更に2週間もろみ造りをしています。
熟成し旨味を増した「もろみ」を蒸留し39%から44%の原酒を手入れしながら貯蔵します。
海からさほど離れていない山すその蔵は、冬は潮風、春・夏・秋は森の香りに包まれています。
名称 蔵和水 12度 1800ml 6本 内容量 蔵和水 12度 1800ml×6本 原材料名 黒糖、米麹 配送方法 常温 保存方法 開栓後は、直射日光・高温多湿を避けて冷暗所で保管してください。
※しばらく寝かせた後の熟成した味もお楽しみいただけます。
消費目処または賞味期限 特になし 注意事項 ※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。
※1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※ご不在日・お受取不可日の事前連絡がなく、寄附者様都合によりお受取いただけない場合の再発送はいたしかねます。
地場産品に該当する理由 奄美市で原材料の主要な部分が生産された返礼品 （告示第5条第2号に該当） 事業者 富田酒造場 他の返礼品はこちら ※本返礼品には色塗りしたアレルギー物質が含まれています 特定原材料8品目 卵 乳成分 小麦 そば 落花生（ピーナッツ） えび かに くるみ 特定原材料に準ずるもの20品目 さけ（鮭） さば あわび いか いくら 牛肉 豚肉 鶏肉 ゼラチン アーモンド カシューナッツ 大豆 ごま やまいも オレンジ キウイフルーツ バナナ もも りんご マカダミアナッツ 使用するアレルギー物質確認状況（28品目中） 特定原材料8品目および特定原材料に準ずる20品目は使用していません。
・ふるさと納税のよくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。
あらかじめご了承ください。
・天候の影響で発送が遅れる場合があります。
【必ずお読みください】 ・1週間以上不在にする場合は、必ず奄美市ふるさと納税サポート室（050-3096-7520）までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
蔵和水 12度 1800ml 6本

銘酒「黒糖焼酎　龍宮」を生み出した富田酒造の「まーらん舟」。
1本1本を丁寧に手詰め。
そして　ラベルに書かれた「黒糖焼酎まーらん舟」の文字は1本1本心を込めて書いた「手書き」によるものだそう。
「昔の古酒はトロ味があった。
何故だろうと思っていたら、トロ味のある黒糖で造ったから。
そんな徳之島産の黒糖を見つけた」と裏ラベルにありますが、まーらん舟は昔の古酒のようなトロ味のある焼酎をイメージして醸されています。
毎年一度だけ極少量限定出荷される貴重な黒糖焼酎です。

鹿児島県名瀬市、（有）富田酒造場。
かめ仕込みにこだわる蔵元「冨田酒造」。
奄美大島の蔵元の中で最も小さな蔵元のため年間に造れる数は少ないです。
この「まーらん舟」は島のトロ味のある黒糖と国産米で仕込みました。
40年以上使いこんだ甕で仕込む焼酎の味は滑らかでとろみのある、まさに“和製ラム”。
人気の25度バージョンです。

まーらん舟25度 1800ml まーらんせん 奄美大島・名瀬市　　富田酒造場 日本一の黒砂糖で造りました。
ふくよかな香りに、とろみのある甘みと甕仕込みらしい口あたりの柔らかい仕上がり ●昭和26年創業の富田酒造場は奄美大島・名瀬市にあります。
富田酒造場は黒糖焼酎蔵元のなかでも極めて生産量の少ない蔵で、外観も醸造工場というより工房といった感じの外観です。
●「まーらん舟」の特徴は、原料の黒糖に日本一の黒砂糖といわれる徳之島「徳南製糖の黒砂糖・純黒糖」を使用していることです。
徳南製糖の純黒糖は、季節限定の製造 で　しかも薪で焚くなど手作業で製造されているため製造量が限定されている上に、その大部分が業務用に消化されているため、一般に出回る量は非常に限定されいて「幻の黒砂糖」とも言われています。
昔のトロ味ある黒糖焼酎を造りたいと考えた富田酒造場の富田専務が、原材料となる黒糖探しから始め、そして出会ったのが徳之島の徳南製糖の黒糖だったそうです。
●この黒糖を原料に一次・二次仕込みとも甕壷でおこなっています。
原酒を25度に割り水し仕上げました。
「ラベル」に次のような書込みがあります。
　　　「島のトロ味のある黒糖と国産米で造りました。
　　　　トロ味のあるなつかしい焼酎ができました。
」 ●ふくよかな香りに、とろみのある甘みと甕仕込みらしい口あたりの柔らかい仕上がりです。
お湯割り、水割り、ロック・・何でもいけますが、オススメはロックです ●酒名の「まーらん舟」は馬鑑船に由来します。
馬鑑船は、奄美・琉球・中国大陸・東南アジア間を航海し琉球王国の繁栄を支えていた貿易船の名前だそうです。
「貿易品」＝「幸せ」、それが転じて「幸せを運ぶ舟」として縁起の良いものとされています。
容　量：1800ml 原材料：黒糖　米麹（黒） アルコール度数：25度

龍宮 かめ仕込み 40度 1800ml りゅうぐう かめじこみ 奄美大島・名瀬市　　富田酒造場 濃醇な香りにトロリとした濃厚な旨味！やわらかい口当たりに、あとに残る余韻がたまりません ●昭和26年創業の富田酒造場は奄美大島・名瀬市にあります。
富田酒造場は黒糖焼酎蔵元のなかでも極めて生産量の少ない蔵で、外観も醸造工場というより工房といった感じの外観です。
●蔵の代表銘柄「龍宮（りゅうぐう）」の原酒です。
厳選した黒糖を原料に黒麹を用いて一次・二次仕込みとも40年以上使い込んだ甕壷でおこなっています。
●トロピカルフルーツのような甘酸っぱい香り、口に含むとトロリとした黒糖の濃厚な旨みが広がります。
しかし口当たりはやわらかく、あとに残る余韻がたまりません。
●ストレート（キンキンに冷やして）かロックがオススメ。
瓶の裏に書かれています。
「無いものばかりが目について心が荒れていた。
有るものに気がついて、それを磨いていこうと思ったら心が豊かになった。
それが『かめ仕込』」 容　量：1800ml 原材料：黒糖　米麹（黒） アルコール度数：40度

龍宮（りゅうぐう）30度1800ml りゅうぐう 奄美大島・名瀬市　　富田酒造場 馥郁たる香りにやさしくほのかな甘味に、なめらかな味わい深い黒糖焼酎 ●昭和26年創業の富田酒造場は奄美大島・名瀬市にあります。
富田酒造場は黒糖焼酎蔵元のなかでも極めて生産量の少ない蔵で、外観も醸造工場というより工房といつった感じの外観です。
●蔵の代表銘柄「龍宮（りゅうぐう）」は厳選した黒糖を原料に黒麹を用いて一次・二次仕込みとも40年以上使い込んだ甕壷でおこなっています。
仕込み水には、名瀬市郊外の山間部に広がる、奄美固有の動植物が数多く生息し巨大なヒカゲヘゴなど亜熱帯植物が自生する原生林「金作原（キンサクバル）」を源流とする水を使用し、麹用米は国産米です。
●黒糖の馥郁たる香りに、手造りならではのやさしくほのかな甘みを感じます。
深いコクがあり力強さを感じますが　口当たりはなめらかに仕上がっています。
容　量：1800ml 原材料：黒糖　米麹（黒） アルコール度数：30度

◆蔵元コメント 優しく甘やかな印象の”まーらん舟 白麹"と比べ、やはり香味ともにインパクトの強い印象です。
徳南精糖らしく独特でヨーディーな印象は勿論備わりつつも龍宮とも通ずるナッツ香も同時に感じられます。
重厚感のある味わいとは対照的に、香りの余韻は残りながらも喉キレは良いため、自然と杯の進むそんな1本になるのではないかと。
プロセスチーズなどとも相性がよさそうです。
◆ましだやコメント 徳之島産の黒糖を使った、黒麹仕込みのまーらん舟です。
含み香からはオレンジの様なフルーティーさや、チョコレートの様な香ばしさを感じられ、非常に芳醇で重厚な味わいを楽しめます。
ほんのり甘い香りの余韻が長く続き、リッチな印象です。
アルコール度数は33％と高めですが、ストレートで飲んでも収れん味が少なく、優しく柔らかな口当たり。
飲み方のオススメ ストレート★ オンザロック お湯割り（お湯は80度以下で） ・原材料…黒糖(徳之島産)、米こうじ(国産米) ・蒸留方法…常圧蒸留 ・アルコール度数…33度　

1800mlはこちら 内容量 720ml アルコール分 25度 原材料 黒糖・米麹 製造元 富田酒造場/鹿児島県 保存方法 直射日光・光を避けて下さい。
商品説明 黒糖焼酎蔵の中でも最も小さな蔵が造る珠玉の品。
奄美特産の黒糖と原生林の秘境・金作原（きんさくばる）の水を用いて、かめで仕込まれる。
黒麹ならではのキレ、馥郁たる香りのコクのある味わい。
やわらかさが出るまでゆっくり熟成させた黒糖焼酎は、すっきりと味わい深く、上品な甘味が心地よい。
富田酒造場　商品 龍宮 30度 龍宮 25度 龍宮 40度 龍宮 蔵和水

1800mlはこちら 内容量 900ml アルコール分 30度 原材料 黒糖・米麹 製造元 富田酒造場/鹿児島県 保存方法 直射日光・光を避けて下さい。
商品説明 黒糖焼酎蔵の中でも最も小さな蔵が造る珠玉の品。
奄美特産の黒糖と原生林の秘境・金作原（きんさくばる）の水を用いて、かめで仕込まれる。
黒麹ならではのキレ、馥郁たる香りのコクのある味わい。
かめ壷で仕込まれた黒糖焼酎は、軽やかな口当たり、幅のある味わいと、黒麹ならではの後味のキレが秀逸。
富田酒造場　商品 龍宮 30度 龍宮 25度 龍宮 40度 龍宮 蔵和水

900mlはこちら 内容量 1800ml アルコール分 30度 原材料 黒糖・米麹 製造元 富田酒造場/鹿児島県 保存方法 直射日光・光を避けて下さい。
商品説明 黒糖焼酎蔵の中でも最も小さな蔵が造る珠玉の品。
奄美特産の黒糖と原生林の秘境・金作原（きんさくばる）の水を用いて、かめで仕込まれる。
黒麹ならではのキレ、馥郁たる香りのコクのある味わい。
かめ壷で仕込まれた黒糖焼酎は、軽やかな口当たり、幅のある味わいと、黒麹ならではの後味のキレが秀逸。
富田酒造場　商品 龍宮 30度 龍宮 25度 龍宮 40度 龍宮 蔵和水

商品について 富田酒造場は、黒糖焼酎蔵の中でも最も小さな蔵です。
国産メインの黒糖と原生林の水を使用し、三石甕で仕込んでいます。
「かめ仕込30度」は、幅のある味わいと黒麹ならではのキレが特徴的。
口あたりは軽やかで、ロック・水割り・お湯割り・炭酸割りなど、色々な飲み方を楽しめるので飲み飽きしないタイプです。
商品データ ■原材料 黒糖、米麹 　　 ■アルコール度 30％ ※ご注文をいただいてからのお取り寄せ手配となります。
※メーカー欠品・終売の場合にはお届けの遅延・キャンセルをお願いする場合がございます。

鹿児島県名瀬市、（有）富田酒造場。
かめ仕込みにこだわる蔵元「冨田酒造」。
奄美大島の蔵元の中で最も小さな蔵元のため年間に造れる数は少ないです。
この「まーらん舟」は島のトロ味のある黒糖と国産米で仕込みました。
40年以上使いこんだ甕で仕込む焼酎の味は滑らかでとろみのある、まさに“和製ラム”。
人気の25度バージョンです。

名前の由来は富田酒造場さんの蔵の背後にある”らんかん山”からだそうです。
「らんかん」とは「蘭館」、幕末期にオランダ人屋敷がこの山にあったことから 蘭館山の名がついたそう。
同じ富田酒造場の「龍宮」の無濾過原酒を二年貯蔵したものがこの「らんかん」です。
年に一度だけ、極少量出荷される貴重な焼酎です。
44度という度数を感じさせないまろやかさが特徴で、 黒糖の旨味と香りが凝縮されております。
おすすめはロックです！

◆蔵元コメント 富田酒造場の黒糖焼酎とそれらを樽で熟成させた複数の原酒をブレンド。
良きバランスを求め制限の範囲内で最大限自由な香味の表現を目指しました。
トップにはハチミツやダークチョコを想わせる甘美な香りに、含みも樽由来のバニリン・黒蜜香など非常に甘やかな印象。
余韻にかけて龍宮の弾けるようなパワフルさも感じられる、龍宮らしさと樽熟成の魅力が合わさった仕上がりとなっています。
◆ましだやコメント 昨年は入荷数が非常に少なく、店頭のみで完売してしまった超希少な限定酒が今年も入荷いたしました。
小規模な生産者のこだわりの逸品でして、樽の風味と龍宮の味わいが良い塩梅で融合しており、とてもユニークで面白い味わいをお楽しみいただけます。
スモーキーでビター、蜜やチョコなどのスイートな印象から、龍宮らしいパンチのある味わいが膨れ上がるような余韻。
個人的にはそのままブランデーグラスに少量注ぎ、手で温めながらチョコレートなどと合わせて楽しんでみたいと思いました。
・原材料…黒糖(沖縄産)、米こうじ(国産米) ・麹菌…黒麹 ・アルコール度数…38度 ・オススメの飲み方…オンザロック、お湯割り　

◆蔵元コメント 富田酒造場の黒糖焼酎を樽で中長期熟成させた複数の原酒を厳選し、ブレンド。
黒糖焼酎と言う明確な枠組みの中で最大限自由な香味の表現を追求しました。
トップノートには今回使用したマデイラ樽由来の甘美でウッディかつ奥行きのある香り。
口に含めばバニリン・蜂蜜を想起させる濃密な甘さが広がり、余韻にかけブレンドに使用した龍宮原酒（らんかん）の弾けるような力強さが顔を出します。
樽熟成がもたらす芳醇さと、富田酒造場の黒糖焼酎が本来持つ香味。
その両者がせめぎあい、そして調和した一本に仕上がりました。
飲み方はオンザロック、お湯割りがオススメです。
◆ましだやコメント 超希少な限定酒が今年も入荷いたしました。
樽の風味と龍宮の味わいが融合した、とてもユニークで面白い味わいの黒糖焼酎です。
スモーキーでビター、蜜やチョコなどのスイートな印象から、龍宮らしいパンチのある味わいが膨れ上がるような余韻。
個人的にはそのままブランデーグラスに少量注ぎ、手で温めながらチョコレートなどと合わせて楽しんでみたいと思いました。
・原材料…黒糖(沖縄産)、米こうじ(国産米) ・麹菌…黒麹 ・アルコール度数…38度　

●商品+ラッピング→ +230円　にて対応させていただきます。
●商品+ラッピング+メッセージ→ +330円　にて対応させていただきます。
メッセージをご希望の場合は必ず台紙を選んでください。
選択なしの場合は、お任せになりますのでご了承ください。
奄美大島は名瀬市の通称「やんご通り」近くにある『富田酒造所』 奄美諸島の蔵元の中でも特異な存在。
まず、1次仕込み2次仕込みとも『かめ仕込み』。
それから『黒麹』を使っている。
最近では黒麹を使う蔵もでてきたが、黒麹では黒糖焼酎の先駆けである。
仕込には現在タイ米を使っているが、近い将来国産米に返るそうだ。
（以前は国産米） 国産米のほうがやさしくやわらかい甘みが出るそうだ。
楽しみですね。
蒸留は伝統的な常圧蒸留。
香りは常圧また黒麹特有の甘く　しかもガッシリしたボディを感じます。
奄美大島は名瀬市の通称「やんご通り」近くにある『富田酒造所』奄美諸島の蔵元の中でも特異な存在。
まず、1次仕込み2次仕込みとも『かめ仕込み』。
それから『黒麹』を使っている。
最近では黒麹を使う蔵もでてきたが、黒麹では黒糖焼酎の先駆けである。
仕込には現在タイ米を使っているが、近い将来国産米に返るそうだ。
（以前は国産米） 国産米のほうがやさしくやわらかい甘みが出るそうだ。
楽しみですね。
蒸留は伝統的な常圧蒸留。
香りは常圧また黒麹特有の甘く　しかもガッシリしたボディを感じます。

●商品+ラッピング→ +230円　にて対応させていただきます。
●商品+ラッピング+メッセージ→ +330円　にて対応させていただきます。
メッセージをご希望の場合は必ず台紙を選んでください。
選択なしの場合は、お任せになりますのでご了承ください。
超レアな濃醇黒糖焼酎！ 黒糖焼酎「龍宮」は奄美大島の黒糖焼酎蔵の中で最も小さな富田酒造場さんが醸す人気の黒糖焼酎です。
こちらもオススメです。
：【日本酒】黒龍・九頭龍 作 東洋美人佐久の花 仙禽 屋守 隆 白瀑・山本 羽根屋 瀧自慢 奥播磨 東一 天吹 雁木 賀茂金秀 正雪 初亀 すず音 醴泉 小左衛門 播州一献 ゆきの美人 明鏡止水 まつもと 三千盛 越乃寒梅 三井の寿 墨廼江 房島屋 天寳一 土佐しらぎく 酔鯨 あたごのまつ 醸し人九平次 日高見 出羽桜 上喜元 獺祭 義侠 彩来 手取川 吉田蔵u よこやま 横山五十 常山 ロ万 貴 わかむすめ 蓬莱泉 福海 聖 秋鹿 W 【焼酎】甑州 富乃宝山 天使の誘惑 旭萬年 海・くじら 蔵の師魂 黒瀬 撫磨杜 牧場の櫻 魔王 伊佐美 もぐら あやかし福助 かまど 八千代伝 熟柿 櫻井 千亀女 桜明日香 晴耕雨読 明るい農村 一壷春 摩無志 さそり けいこうとなるも 吾空 泰明 天の刻印 銀の水 ちんぐ つくし 鳥飼 豊永蔵 朝日 龍宮 青鹿毛 【前掛け・グラス・おつまみ】チーズ ソース ディップ うすはり 酒杯 錫 びいどろ 【ウィスキー】イチローズモルト 松井 【名入れボトル】日本酒 焼酎 ワイン 彫刻 下記の用途などにも使用できます。
： 記念日 お誕生日 お返し 御歳暮 お歳暮 御中元 お中元 暑中御見舞 残暑御見舞 御年賀 お年賀 御祝い お祝い 内祝い 御礼 お礼 祝延寿 敬寿 結婚祝 結婚記念日 引き出物 出産祝 寿 贈り物 父の日 母の日 敬老の日 バレンタインデー ホワイトデー 還暦 還暦祝 還暦祝い 古稀祝 喜寿祝 傘寿祝 米寿祝 白寿祝 婚約祝 入学祝 就職祝 卒業祝 昇進祝 退職祝 開店祝 ゴルフコンペ 周年記念品 ご進物 上棟祝 御見舞い 快気祝い 新築祝い 手土産 金婚式 銀婚式※【 あす楽 】でご注文の方のキャンセル・変更は 14:00 までとさせて頂きます。
超レアな濃醇黒糖焼酎！ 黒糖焼酎「龍宮」は奄美大島の黒糖焼酎蔵の中で最も小さな富田酒造場さんが醸す人気の黒糖焼酎です。
！ その「龍宮」より少量生産でなかなかお目にかかれない貴重な商品がこの「龍宮　まーらん舟」なのです。
原料に徳之島産の黒糖を全量使用し麹は国産米を使用。
一次・二次をカメで仕込みアルコール度数を33度に設定した黒糖焼酎です。
！ トロリとしたコクのある味わいを是非お楽しみ下さい。

まーらん舟 徳之島の徳南製糖さんの個性的な黒糖を使用して造られる、より奄美の地にこだわった黒糖焼酎です。
「鹿児島香り酵母1号」と白麹を採用。
レーズンのような甘い香りと、潮風やミネラルを感じる含み香。
スッと沁みいる柔和な印象に仕上がっています。
原料から強くこだわって造られた焼酎のため生産数量が多くありません。
・原材料…黒糖(徳之島産)、米こうじ(国産米) ・麹菌…白麹 ・蒸留方法…常圧蒸留 ・アルコール度数…33度 ・飲み方…オンザロック、ソーダ割り、（冬は）前割り燗　

限定商品のため、品切れの際にはご容赦ください。
蔵の裏にある「らんかん山」が名前の由来です。
漢字だと「蘭館山」。
文字通り、昔オランダ人の屋敷があったことからこの名が付けられたそうです。
因みに富田酒造場は、1951年（昭和26年）に蘭館山の麓で「らんかん酒造場」として創業しました。
ごく少量生産で1年に1度だけ出荷。
蔵元のレギュラー商品「龍宮」の原酒を、約2年貯蔵し、その間、裏山の蘭館山の森の風と、冬の潮風に包まれ風味が増します。
口当たり柔らかく、含んで間もなく力強く凝縮された旨味。
少しトロミを感じる舌触り。
喉を通った後に鼻から抜ける香りがほのかにウッディーなのもこの商品の魅力です。
おすすめの飲み方は、クラッシュアイスをグラスに沢山入れてオンザロック。
また、お湯割りでも更に旨さが引き立ちます。
・原材料…黒糖(沖縄産)、米こうじ(国産米) ・麹菌…黒麹 ・蒸留方法…常圧蒸留 ・仕込…一次、二次とも甕仕込み ・貯蔵…琺瑯 ・アルコール度数…44度 ・飲み方…オンザロック、お湯割り　

龍宮　かめ仕込40°　1800ml この焼酎は一次、二次仕込みとも「かめ仕込み」で造られています。
麹菌は黒麹。
味わいは重厚で、喉を通った後から来るあの鼻を抜ける余韻は何度呑んでもやめられません。
ロックがとても旨い焼酎だと思います。
水割りにしてもとても美味しいです。
店主オススメの逸品です。

龍宮 蔵　元　　 ： 富田酒造所 容　量　　 ： 1・8L 度　数　　 ： 30℃ 原材料 　 ： 黒糖 生産地 　 ： 奄美大島 賞味期限 ： なし 黒糖焼酎は寝かせるほどにまろやかになり、美味しくなります。
保存方法 ： 直射日光のあたらない場所で常温保管して下さい。
美味しい飲み方 ：水割りやロックがおすすめです。
● 味わい この焼酎は一次、二次仕込みとも「かめ仕込み」で造られています。
麹菌は黒麹。
味わいは重厚で、喉を通った後から来るあの鼻を抜ける余韻は何度呑んでもやめられません。
ロックがとても旨い焼酎だと思います。
水割りにしてもとても美味しいです。
店主オススメの逸品です。
※商品を安全に届けるために、右の図のようにお届け致します。
奄美をより身近に感じて頂ける様に、梱包時に島内新聞を、商品と一緒にお入れしております。
お楽しみに!!　 離島等は別途計算いたします 720ml以下の場合　 1本〜12本で1個口　 900ml以下の場合　 1本〜12本で1個口　 1.8Lの場合　 1本〜6本で1個口　 ※同量で複数の商品を取り混ぜてのご注文も1個口の範囲内のまとめ買いがお得です。
※一升瓶1本〜2本までの発送には専用梱包材使用のため別途料金がかかります。

銘酒「黒糖焼酎　龍宮」を生み出した富田酒造の「まーらん舟」。
1本1本を丁寧に手詰め。
そして　ラベルに書かれた「黒糖焼酎まーらん舟」の文字は1本1本心を込めて書いた「手書き」によるものだそう。
「昔の古酒はトロ味があった。
何故だろうと思っていたら、トロ味のある黒糖で造ったから。
そんな徳之島産の黒糖を見つけた」と裏ラベルにありますが、まーらん舟は昔の古酒のようなトロ味のある焼酎をイメージして醸されています。
毎年一度だけ極少量限定出荷される貴重な黒糖焼酎です。

徳之島、徳南製糖の黒糖使用し、 サトウキビの青々しさや磯・藻などを感じさせ、 その個性は島の味そのもの。
口当たりは柔らかくも濾過を抑えており、 その黒糖味を存分に感じられる焼酎です。
度数を増すごとによりダイレクトで刺激的な味わい。
「島の黒糖で造りたい！」その想いが蔵から伝わる焼酎です。
運搬破損防止の為、1〜2本のご注文ですと下記梱包代が別途必要となります 1本100円　2本100円　3本以上　梱包代無料 12本まで一個口で発送可能です。

徳之島、徳南製糖の黒糖使用し、 サトウキビの青々しさや磯・藻などを感じさせ、 その個性は島の味そのもの。
口当たりは柔らかくも濾過を抑えており、 その黒糖味を存分に感じられる焼酎です。
度数を増すごとによりダイレクトで刺激的な味わい。
「島の黒糖で造りたい！」その想いが蔵から伝わる焼酎です。
運搬破損防止の為、1〜2本のご注文ですと下記梱包代が別途必要となります 1本100円　2本100円　3本以上　梱包代無料 12本まで一個口で発送可能です。