24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥°¥ê¥¨¥ë¥â¡¦¥Ý¥ì¥Ã¥Æ¥£¤Ë¤è¤ë¥È¥¥¡¼¥¿¥¤¤Ï¡¢¡Ö·ë¤Ö¡×¡Ö¸ÇÄꤹ¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î̾¾Î¤Ë¤½¤ÎÆÃħ¤¬½¸Ì󤵤줿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¥Í¥¸¤äÀÜÃåºÞ¤äÍÏÀܤòɬÍפȤ»¤º¡¢ÏÀÍýŪ¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿Ä¥ÎϤΤߤǷë¹ç¤µ¤»¤¿ºÇ¾®¸Â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¸»¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¹â¤¤ÀºÅÙ¤ÇÀ߷פµ¤ì¤¿¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¤Î¥Ð¡¼¤ËÆ⢤µ¤ì¡¢È¯¸÷¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥é¥ó¥×¤ò»ý¤Á¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¤·¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥ÈºîÉʤΤ褦¤Ê¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¾ÃÅô¤·¤¿¾õÂ֤Ǥ⡢¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠6.2W 336lm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦340 ¶Ò¡¦210 ±ü¡¦200mm ¼ÁÎÌ¡¦2.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Guglielmo PolettiÃæ´ÖÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª50%¢ªOFF¡¢100%¡Á10%¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë4¡Á5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥°¥ê¥¨¥ë¥â¡¦¥Ý¥ì¥Ã¥Æ¥£¤Ë¤è¤ë¥È¥¥¡¼¥¿¥¤¤Ï¡¢¡Ö·ë¤Ö¡×¡Ö¸ÇÄꤹ¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î̾¾Î¤Ë¤½¤ÎÆÃħ¤¬½¸Ì󤵤줿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¥Í¥¸¤äÀÜÃåºÞ¤äÍÏÀܤòɬÍפȤ»¤º¡¢ÏÀÍýŪ¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿Ä¥ÎϤΤߤǷë¹ç¤µ¤»¤¿ºÇ¾®¸Â¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¸»¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¹â¤¤ÀºÅÙ¤ÇÀ߷פµ¤ì¤¿¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¤Î¥Ð¡¼¤ËÆ⢤µ¤ì¡¢È¯¸÷¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥é¥ó¥×¤ò»ý¤Á¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¤·¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥ÈºîÉʤΤ褦¤Ê¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¾ÃÅô¤·¤¿¾õÂ֤Ǥ⡢¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠8.5W 495lm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦220 ¶Ò¡¦310 ±ü¡¦300mm ¼ÁÎÌ¡¦2.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Guglielmo PolettiÃæ´ÖÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª50%¢ªOFF¡¢100%¡Á10%¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë4¡Á5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë·»Ä郎1958ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Taccia¡Ê¥¿¥Á¥¢¡Ë¡£¥Ü¥¦¥ë¾õ¤Î¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¡¢¹ÈϰϤˤ¯¤Ä¤í¤®¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥â¡¼¥ë¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢1962ǯ¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¤ËÃé¼Â¤Ê¥¬¥é¥¹¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼¤òºÎÍÑ¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤è¤ê¤â¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¾®¤µ¤¯¡¢Ä´¸÷µ¡Ç½¤âÄɲ䵤줢ÆüËܤν»Âð¤Ë¤â¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E1 COB LED 16W 2700K 1290lm total CRI92¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦415 ¶Ò¡¦¦Õ373 ¥Ù¡¼¥¹¦Õ142mm ¼ÁÎÌ¡¦4.2kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§ABS ¥¢¥ë¥ß ¥¬¥é¥¹¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Achille & Pier Giacomo Castiglioni¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½Ãæ´ÖÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á6¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ð¥«¥é¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤È¡¢¥Õ¥í¥¹¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡×¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥á¥¾¥ó¥Ð¥«¥é¤Î¸ÅŵŪ¤ÇÀºÌ©¤ËĦ¹ï¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤ò¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÎÁǺà¤Ç»Ü¤·¤¿¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤Ï¡¢Æó¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¡£¸÷¤êµ±¤¯¥Ü¥Ç¥£¤ËÃȤ«¤¯¶Ñ°ì¤ÊLED¸÷¸»¤¬Èþ¤·¤¯¾È¤é¤¹¡¢ºÇ¿·µ»½Ñ¤È¿¦¿Íµ»¤¬Í»¹ç¤·¤¿¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 13W 811lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦419 ¶Ò¡¦¦Õ316mm ¼ÁÎÌ¡¦1.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§ÉÛ ¥¢¥¯¥ê¥ë ABS¼ù»é¥á¥Ã¥¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Philippe Starck¢¨Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª50%¢ªOFF¡¢100%¡Á10%¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¢¨LED¤Î¸÷¿§¡¦ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention!¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¼è´ó¤»¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï1¡Á2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼è´ó¤»Éʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤¨¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ³Îǧ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤ØÀµ¼°È¯Ãí¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£
¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ð¥«¥é¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤È¡¢¥Õ¥í¥¹¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡×¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥á¥¾¥ó¥Ð¥«¥é¤Î¸ÅŵŪ¤ÇÀºÌ©¤ËĦ¹ï¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤ò¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÎÁǺà¤Ç»Ü¤·¤¿¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤Ï¡¢Æó¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¡£¸÷¤êµ±¤¯¥Ü¥Ç¥£¤ËÃȤ«¤¯¶Ñ°ì¤ÊLED¸÷¸»¤¬Èþ¤·¤¯¾È¤é¤¹¡¢ºÇ¿·µ»½Ñ¤È¿¦¿Íµ»¤¬Í»¹ç¤·¤¿¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¡üLED 2.5W¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¦2.5W¡ü¹â¡¦275 ¶Ò¡¦¦Õ132mm¡ü¼ÁÎÌ¡¦0.5kg¡ü¥¢¥¯¥ê¥ë ABS¼ù»é¥á¥Ã¥¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡üÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª50%¢ªOFF¡¢100%¡Á10%¡Ë¡üAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¢¨LED¤Î¸÷¿§¡¦ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention!¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¼è´ó¤»¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï1¡Á2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¨È¯Á÷ͽÄêÆü¤Îɽµ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¼«¼ÒÈÎÇä¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤ª¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¸½»þÅÀ¤Ç¤Îºß¸Ë¿ô¤ò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƺ߸˾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤË3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ð¥«¥é¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤È¡¢¥Õ¥í¥¹¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡×¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥á¥¾¥ó¥Ð¥«¥é¤Î¸ÅŵŪ¤ÇÀºÌ©¤ËĦ¹ï¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤ò¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÎÁǺà¤Ç»Ü¤·¤¿¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤Ï¡¢Æó¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¡£¸÷¤êµ±¤¯¥Ü¥Ç¥£¤ËÃȤ«¤¯¶Ñ°ì¤ÊLED¸÷¸»¤¬Èþ¤·¤¯¾È¤é¤¹¡¢ºÇ¿·µ»½Ñ¤È¿¦¿Íµ»¤¬Í»¹ç¤·¤¿¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¡üLED 2.5W¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¦2.5W¡ü¹â¡¦275 ¶Ò¡¦¦Õ132mm¡ü¼ÁÎÌ¡¦0.5kg¡üÉÛ ¥¢¥¯¥ê¥ë ABS¼ù»é¥á¥Ã¥¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡üÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª50%¢ªOFF¡¢100%¡Á10%¡Ë¡üAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¢¨LED¤Î¸÷¿§¡¦ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention!¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¼è´ó¤»¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï1¡Á2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¨È¯Á÷ͽÄêÆü¤Îɽµ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¼«¼ÒÈÎÇä¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤ª¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¸½»þÅÀ¤Ç¤Îºß¸Ë¿ô¤ò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƺ߸˾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤË3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥íUSB¥³¥Í¥¯¥¿¤è¤ê½¼ÅŤ·¡¢ºÇĹ6»þ´ÖÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£3»þ´Ö¤Î½¼ÅŤÇ6»þ´ÖÅÀÅô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢²°Æâ³°Ìä¤ï¤º»ý¤Á±¿¤Ó¤¬²Äǽ¡£¹¥¤ß¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊÁǺࡦ¥«¥é¡¼¡¦»Å¾å¤ò·¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΤȥ·¥§¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 2.5W 136lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦270 ¶Ò¡¦¦Õ132mm ¼ÁÎÌ¡¦0.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥¯¥ê¥ë ABS¼ù»éÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Philippe Starck¢¨¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª70%¢ª30%¢ª3%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ´Ö 3»þ´ÖϢ³ÅÀÅô»þ´Ö 6»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¢¨LED¤Î¸÷¿§¡¦ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention!¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¼Ð¤á¤Ë¸÷¤ò¾È¼Í¤¹¤ë¿·»þÂå¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£°ìÈÌŪ¤Êºî¶È¾ÈÌÀ¤Ï¡¢¥¢¡¼¥à¤Î°ÌÃÖ¤ä¥Ø¥Ã¥É¤Î³ÑÅ٤Ǹ÷¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤ÏËÜÂΤò°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊÒ¶ù¤«¤é¼ê¸µ¤È¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³×̿Ū¤Ê¥é¥ó¥×¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¸÷¤òåÌÌ©¤ËÀ©¸æ¤¹¤ëÆȼ«Æõö¤Î¥ì¥ó¥º¤Ë¤¢¤ê¡¢¶Ñ°ì¤Ç¥°¥ì¥¢¥ì¥¹¤Ê¸÷¤Ç¥Ç¥¹¥¯¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤é¤Ä¤¤Î¾¯¤Ê¤¤ÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ï¡¢ºî¶È´Ä¶¤ä¸¦µæ´Ä¶¤Ç¤Î¾ÈÌÀ´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥íÍѤΥ¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¹â¤¤¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤ÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¾åÉʤʿ§»È¤¤¤Î6¿§Å¸³«¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 8W 3000K¡ü´ï¶ñ¸÷«¡§482lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦350 ¥Ø¥Ã¥É¡¦¦Õ120 ¥Ù¡¼¥¹¡¦155 ¥±¡¼¥Ö¥ëĹ¡¦1500mm¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó750g¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥À¥¤¥«¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥á¥¿¥¯¥ê¥ì¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Vincent Van Duysen¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¥¹¥à¡¼¥ºÄ´¸÷(Ĺ²¡¤·)¡¦Ä´¸÷¥á¥â¥ê¡¼µ¡Ç½attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥Ç¥¹¥¯¤ò¼Ð¤á¤Ë¾È¤é¤¹¡¢³×¿·¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥ÈFLOS¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿³×¿·Åª¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡¢OBLIQUE¡Ê¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¡Ë¡£ºî¶È¾ÈÌÀ¤ÎÄêÈ֤Ǥ¢¤ë¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¿¤¯¤¬¡¢²ÄÆ°¤¹¤ë¥¢¡¼¥à¤Ë¤è¤ê¡¢Éý¹¤¤¾ì½ê¤Ë¸÷¤òÆϤ±¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¤½¤Î¾ì¤«¤éÆ°¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¸÷¸»¤ÈLED¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¶Ñ°ì¤ËÌÀ¤ë¤¤ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½À¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹°Ê³°¤Ç¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤ËĴϤ·¤Þ¤¹¡£ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËºÇŬ¤Ê¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÊÇÛ¸÷¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¸÷¸»¤«¤é¼Ð¤á¤Ë¹ß¤êÃí¤°¡¢¶Ë¤á¤ÆÌÀ¤ë¤¤¸÷¤Î«¤Ç¤¹¡£ÆÃħŪ¤Ê±ß·Á¤Î¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ï¡¢97%¤È¤¤¤¦Æ©²áΨ¤Î¹â¤¤Ä¶¥Õ¥é¥Ã¥È¥ì¥ó¥º¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¸»¤ò¸úΨ¤è¤¯¶þÀÞ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥É¤«¤é¿¿²¼¤ËÍî¤Á¤ë¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Î¸÷¤Ç¤Ï¡¢¥é¥ó¥×¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ±¿´±ß¤ÎÈϰϤˤ·¤«¸÷¤òÆϤ±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Î¼Ð¤á¤Ë¾È¼Í¤¹¤ëº¸±¦ÈóÂоΤθ÷¤Ï¡¢¤è¤ê¹ÈϰϤËÌÀ¤ë¤¤Ì̤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÎɼÁ¤Ê¸÷¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Îµá¤á¤ë¹âÉʼÁ¤Ê¸÷¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤Î»Øɸ¤Ç¤¢¤ëCRI¤¬90¤Î¹â¿å½à¤Ç¤¢¤ë°ìÊý¡¢âÁ¤·¤µ¤Î´ð½à¤Ç¤¢¤ë¶õ´Ö¥°¥ì¥¢»Øɸ¤Ï10°Ê²¼¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÀ¤ë¤¯¡¢Á¯¤ä¤«¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥°¥ì¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Ê¸÷¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤Î³Ø½¬¤äÆɽñÅô¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑÅӤˤâºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨CRI¡§1937ǯ¤Ë¹ñºÝ¾ÈÌÀ°Ñ°÷²ñ¤¬Äê¤á¤¿µ¬³Ê¤Ç¡¢Ra¤ÈRi¤ò´Þ¤á¤¿ÃÍ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËĴϤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥é¥¹¥È¡¢¥µ¥ë¥Ó¥¢¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Î6¿§Å¸³«¡£¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¿§ºÌ¤È¡¢±ßÃì¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¶ÊÀþŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Û¡¼¥à¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤â¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤Ä´Ï¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£Vincent Van Duysen / ¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¤Ï¡¢1962ǯ¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥í¥±¥ì¥ó¤ËÀ¸¤ò¼õ¤±¤¿·úÃ۲ȤǤ¹¡£¥²¥ó¥È¤ÎThe Higher Institute of Architecture Sint-Lucas¤Ç·úÃ۳ؤγذ̤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¡¢Â´¶È¸å¤Ï1986ǯ¤«¤é1987ǯ¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¡¦¥¢¥½¥·¥¢¥Æ¥£(¥ß¥é¥Î)¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤ò½Å¤Í¡¢1990ǯ¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖVincent Van Duysen Architects¡×¤òÀßΩ¡£¸½ºß¤Ï21̾¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤¬ºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é´ü¤Î½»Âð¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢¶õ´Ö¹½Â¤¤ò¶¯²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Âåɽºî¤Ë¤Ï2000ǯ¤Ë´°À®¤·¤¿½é¤á¤Æ¤Î Â絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡ÖThe Concordia Office¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ËܼÁ¼çµÁ¤È¿¼¤ß¤ò·È¤¨¤¿·úÃۤȥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬¡¢ Vincent Van Duysen ¤ÎºîÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸½Âå¤Î¸À¸ì¤ÈÁǺà¤ËÂÐ ¤¹¤ëľ´¶¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëµ©Í¤Ê·úÃ۲ȤȤ¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£2016ǯ9·î¡¢Âè25²óSilver Edition of Biennale Interieur and awarded ¤ÎDesigner of the Year ¤Èthe Flemish Culture Prize for Design 2015¤ò¼õ¾Þ¡£ ¥Ñ¥ê¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥í¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¡¢¥ß¥é¥Î¡¢¥Ù¥¤¥ë¡¼¥È¤È¥ê¥ä¥É¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¡¢¥í¡¼¥Þ¤äÅìµþ¤Î¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Î¾¦¶È »ÜÀß¡¢¤½¤·¤Æ¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ä½ÅÍפʹñºÝ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2016ǯ¤Ë¤Ï¡¢Dada ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤ò´Þ¤à¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎMolteni&C.¥°¥ë¡¼¥×¤Î¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ËǤ̿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¼Ð¤á¤Ë¸÷¤ò¾È¼Í¤¹¤ë¿·»þÂå¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£°ìÈÌŪ¤Êºî¶È¾ÈÌÀ¤Ï¡¢¥¢¡¼¥à¤Î°ÌÃÖ¤ä¥Ø¥Ã¥É¤Î³ÑÅ٤Ǹ÷¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤ÏËÜÂΤò°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊÒ¶ù¤«¤é¼ê¸µ¤È¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³×̿Ū¤Ê¥é¥ó¥×¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¸÷¤òåÌÌ©¤ËÀ©¸æ¤¹¤ëÆȼ«Æõö¤Î¥ì¥ó¥º¤Ë¤¢¤ê¡¢¶Ñ°ì¤Ç¥°¥ì¥¢¥ì¥¹¤Ê¸÷¤Ç¥Ç¥¹¥¯¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤é¤Ä¤¤Î¾¯¤Ê¤¤ÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ï¡¢ºî¶È´Ä¶¤ä¸¦µæ´Ä¶¤Ç¤Î¾ÈÌÀ´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥íÍѤΥ¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¹â¤¤¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤ÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¾åÉʤʿ§»È¤¤¤Î6¿§Å¸³«¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠8W 482lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦350 ¶Ò¡¦¦Õ155mm ¼ÁÎÌ¡¦0.75kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å ¥á¥¿¥¯¥ê¥ì¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Vincent Van DuysenÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON/OFF¡¢100%¡Á1%¡Ë¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¡Ê¼«Æ°¾ÃÅô¡Ë¥â¡¼¥ÉÉÕAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¢¨LED2700K/4000K¤âÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡ÊÆÃÃíÂбþ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥Ç¥¹¥¯¤ò¼Ð¤á¤Ë¾È¤é¤¹¡¢³×¿·¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥ÈFLOS¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿³×¿·Åª¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡¢OBLIQUE¡Ê¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¡Ë¡£ºî¶È¾ÈÌÀ¤ÎÄêÈ֤Ǥ¢¤ë¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¿¤¯¤¬¡¢²ÄÆ°¤¹¤ë¥¢¡¼¥à¤Ë¤è¤ê¡¢Éý¹¤¤¾ì½ê¤Ë¸÷¤òÆϤ±¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¤½¤Î¾ì¤«¤éÆ°¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¸÷¸»¤ÈLED¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¶Ñ°ì¤ËÌÀ¤ë¤¤ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½À¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹°Ê³°¤Ç¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤ËĴϤ·¤Þ¤¹¡£ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËºÇŬ¤Ê¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÊÇÛ¸÷¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¸÷¸»¤«¤é¼Ð¤á¤Ë¹ß¤êÃí¤°¡¢¶Ë¤á¤ÆÌÀ¤ë¤¤¸÷¤Î«¤Ç¤¹¡£ÆÃħŪ¤Ê±ß·Á¤Î¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ï¡¢97%¤È¤¤¤¦Æ©²áΨ¤Î¹â¤¤Ä¶¥Õ¥é¥Ã¥È¥ì¥ó¥º¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¸»¤ò¸úΨ¤è¤¯¶þÀÞ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥É¤«¤é¿¿²¼¤ËÍî¤Á¤ë¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Î¸÷¤Ç¤Ï¡¢¥é¥ó¥×¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ±¿´±ß¤ÎÈϰϤˤ·¤«¸÷¤òÆϤ±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Î¼Ð¤á¤Ë¾È¼Í¤¹¤ëº¸±¦ÈóÂоΤθ÷¤Ï¡¢¤è¤ê¹ÈϰϤËÌÀ¤ë¤¤Ì̤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÎɼÁ¤Ê¸÷¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Îµá¤á¤ë¹âÉʼÁ¤Ê¸÷¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤Î»Øɸ¤Ç¤¢¤ëCRI¤¬90¤Î¹â¿å½à¤Ç¤¢¤ë°ìÊý¡¢âÁ¤·¤µ¤Î´ð½à¤Ç¤¢¤ë¶õ´Ö¥°¥ì¥¢»Øɸ¤Ï10°Ê²¼¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÀ¤ë¤¯¡¢Á¯¤ä¤«¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥°¥ì¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Ê¸÷¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤Î³Ø½¬¤äÆɽñÅô¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑÅӤˤâºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨CRI¡§1937ǯ¤Ë¹ñºÝ¾ÈÌÀ°Ñ°÷²ñ¤¬Äê¤á¤¿µ¬³Ê¤Ç¡¢Ra¤ÈRi¤ò´Þ¤á¤¿ÃÍ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËĴϤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥é¥¹¥È¡¢¥µ¥ë¥Ó¥¢¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Î6¿§Å¸³«¡£¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¿§ºÌ¤È¡¢±ßÃì¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¶ÊÀþŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Û¡¼¥à¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤â¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤Ä´Ï¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£Vincent Van Duysen / ¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¤Ï¡¢1962ǯ¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥í¥±¥ì¥ó¤ËÀ¸¤ò¼õ¤±¤¿·úÃ۲ȤǤ¹¡£¥²¥ó¥È¤ÎThe Higher Institute of Architecture Sint-Lucas¤Ç·úÃ۳ؤγذ̤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¡¢Â´¶È¸å¤Ï1986ǯ¤«¤é1987ǯ¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¡¦¥¢¥½¥·¥¢¥Æ¥£(¥ß¥é¥Î)¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤ò½Å¤Í¡¢1990ǯ¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖVincent Van Duysen Architects¡×¤òÀßΩ¡£¸½ºß¤Ï21̾¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤¬ºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é´ü¤Î½»Âð¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢¶õ´Ö¹½Â¤¤ò¶¯²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Âåɽºî¤Ë¤Ï2000ǯ¤Ë´°À®¤·¤¿½é¤á¤Æ¤Î Â絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡ÖThe Concordia Office¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ËܼÁ¼çµÁ¤È¿¼¤ß¤ò·È¤¨¤¿·úÃۤȥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬¡¢ Vincent Van Duysen ¤ÎºîÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸½Âå¤Î¸À¸ì¤ÈÁǺà¤ËÂÐ ¤¹¤ëľ´¶¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëµ©Í¤Ê·úÃ۲ȤȤ¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£2016ǯ9·î¡¢Âè25²óSilver Edition of Biennale Interieur and awarded ¤ÎDesigner of the Year ¤Èthe Flemish Culture Prize for Design 2015¤ò¼õ¾Þ¡£ ¥Ñ¥ê¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥í¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¡¢¥ß¥é¥Î¡¢¥Ù¥¤¥ë¡¼¥È¤È¥ê¥ä¥É¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¡¢¥í¡¼¥Þ¤äÅìµþ¤Î¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Î¾¦¶È »ÜÀß¡¢¤½¤·¤Æ¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ä½ÅÍפʹñºÝ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2016ǯ¤Ë¤Ï¡¢Dada ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤ò´Þ¤à¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎMolteni&C.¥°¥ë¡¼¥×¤Î¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ËǤ̿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ð¥«¥é¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤È¡¢¥Õ¥í¥¹¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡×¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥á¥¾¥ó¥Ð¥«¥é¤Î¸ÅŵŪ¤ÇÀºÌ©¤ËĦ¹ï¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤ò¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÎÁǺà¤Ç»Ü¤·¤¿¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤Ï¡¢Æó¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¡£¸÷¤êµ±¤¯¥Ü¥Ç¥£¤ËÃȤ«¤¯¶Ñ°ì¤ÊLED¸÷¸»¤¬Èþ¤·¤¯¾È¤é¤¹¡¢ºÇ¿·µ»½Ñ¤È¿¦¿Íµ»¤¬Í»¹ç¤·¤¿¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¡üLED 13W¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¦13W¡ü¹â¡¦419 ¶Ò¡¦¦Õ316mm¡ü¼ÁÎÌ¡¦1.7kg¡ü¥¢¥¯¥ê¥ë ABS¼ù»é¥á¥Ã¥¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡üÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª50%¢ªOFF¡¢100%¡Á10%¡Ë¡üAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¢¨LED¤Î¸÷¿§¡¦ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention!¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¼è´ó¤»¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï1¡Á2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¨È¯Á÷ͽÄêÆü¤Îɽµ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¼«¼ÒÈÎÇä¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤ª¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¸½»þÅÀ¤Ç¤Îºß¸Ë¿ô¤ò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƺ߸˾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤË3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ð¥«¥é¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤È¡¢¥Õ¥í¥¹¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡×¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥á¥¾¥ó¥Ð¥«¥é¤Î¸ÅŵŪ¤ÇÀºÌ©¤ËĦ¹ï¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤ò¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÎÁǺà¤Ç»Ü¤·¤¿¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡×¤Ï¡¢Æó¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¡£¸÷¤êµ±¤¯¥Ü¥Ç¥£¤ËÃȤ«¤¯¶Ñ°ì¤ÊLED¸÷¸»¤¬Èþ¤·¤¯¾È¤é¤¹¡¢ºÇ¿·µ»½Ñ¤È¿¦¿Íµ»¤¬Í»¹ç¤·¤¿¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¡üLED 13W¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¦13W¡ü¹â¡¦419 ¶Ò¡¦¦Õ316mm¡ü¼ÁÎÌ¡¦1.7kg¡üÉÛ ¥¢¥¯¥ê¥ë ABS¼ù»é¥á¥Ã¥¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡üÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª50%¢ªOFF¡¢100%¡Á10%¡Ë¡üAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¢¨LED¤Î¸÷¿§¡¦ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention!¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¼è´ó¤»¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï1¡Á2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¨È¯Á÷ͽÄêÆü¤Îɽµ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¼«¼ÒÈÎÇä¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤ª¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¸½»þÅÀ¤Ç¤Îºß¸Ë¿ô¤ò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƺ߸˾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤË3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥íUSB¥³¥Í¥¯¥¿¤è¤ê½¼ÅŤ·¡¢ºÇĹ6»þ´ÖÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£3»þ´Ö¤Î½¼ÅŤÇ6»þ´ÖÅÀÅô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢²°Æâ³°Ìä¤ï¤º»ý¤Á±¿¤Ó¤¬²Äǽ¡£¹¥¤ß¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊÁǺࡦ¥«¥é¡¼¡¦»Å¾å¤ò·¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΤȥ·¥§¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠2.5W 136lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦270 ¶Ò¡¦¦Õ132mm ¼ÁÎÌ¡¦0.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥¯¥ê¥ë ABS¼ù»éÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Philippe Starck¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª70%¢ª30%¢ª3%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ´Ö 3»þ´ÖϢ³ÅÀÅô»þ´Ö 6»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥íUSB¥³¥Í¥¯¥¿¤è¤ê½¼ÅŤ·¡¢ºÇĹ6»þ´ÖÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£3»þ´Ö¤Î½¼ÅŤÇ6»þ´ÖÅÀÅô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢²°Æâ³°Ìä¤ï¤º»ý¤Á±¿¤Ó¤¬²Äǽ¡£¹¥¤ß¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊÁǺࡦ¥«¥é¡¼¡¦»Å¾å¤ò·¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΤȥ·¥§¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠2.5W 136lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦270 ¶Ò¡¦¦Õ132mm ¼ÁÎÌ¡¦0.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥¯¥ê¥ë ABS¼ù»é¥á¥Ã¥¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Philippe Starck¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª70%¢ª30%¢ª3%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ´Ö 3»þ´ÖϢ³ÅÀÅô»þ´Ö 6»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥íUSB¥³¥Í¥¯¥¿¤è¤ê½¼ÅŤ·¡¢ºÇĹ6»þ´ÖÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£3»þ´Ö¤Î½¼ÅŤÇ6»þ´ÖÅÀÅô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢²°Æâ³°Ìä¤ï¤º»ý¤Á±¿¤Ó¤¬²Äǽ¡£¹¥¤ß¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊÁǺࡦ¥«¥é¡¼¡¦»Å¾å¤ò·¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΤȥ·¥§¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 2.5W 136lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦270 ¶Ò¡¦¦Õ132mm ¼ÁÎÌ¡¦0.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§ÉÛ ABS¼ù»éÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Philippe Starck¢¨¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª70%¢ª30%¢ª3%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ´Ö 3»þ´ÖϢ³ÅÀÅô»þ´Ö 6»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¢¨LED¤Î¸÷¿§¡¦ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention!¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥íUSB¥³¥Í¥¯¥¿¤è¤ê½¼ÅŤ·¡¢ºÇĹ6»þ´ÖÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£3»þ´Ö¤Î½¼ÅŤÇ6»þ´ÖÅÀÅô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢²°Æâ³°Ìä¤ï¤º»ý¤Á±¿¤Ó¤¬²Äǽ¡£¹¥¤ß¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊÁǺࡦ¥«¥é¡¼¡¦»Å¾å¤ò·¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΤȥ·¥§¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 2.5W 136lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦270 ¶Ò¡¦¦Õ132mm ¼ÁÎÌ¡¦0.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§ÉÛ ABS¼ù»é¥á¥Ã¥¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Philippe Starck¢¨¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª70%¢ª30%¢ª3%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ´Ö 3»þ´ÖϢ³ÅÀÅô»þ´Ö 6»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¢¨LED¤Î¸÷¿§¡¦ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention!¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥íUSB¥³¥Í¥¯¥¿¤è¤ê½¼ÅŤ·¡¢ºÇĹ6»þ´ÖÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£3»þ´Ö¤Î½¼ÅŤÇ6»þ´ÖÅÀÅô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢²°Æâ³°Ìä¤ï¤º»ý¤Á±¿¤Ó¤¬²Äǽ¡£¹¥¤ß¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ¤ÊÁǺࡦ¥«¥é¡¼¡¦»Å¾å¤ò·¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥ÉËÜÂΤȥ·¥§¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 2.5W 136lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦270 ¶Ò¡¦¦Õ132mm ¼ÁÎÌ¡¦0.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥¯¥ê¥ë ABS¼ù»é¥á¥Ã¥¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Philippe Starck¢¨¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª70%¢ª30%¢ª3%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ´Ö 3»þ´ÖϢ³ÅÀÅô»þ´Ö 6»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¢¨LED¤Î¸÷¿§¡¦ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention!¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó&¥Ð¡¼¡Ö¥Ñ¥é¥Ü¥é¡×¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¼ê³Ý¤±¤¿¤Î¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼&¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¡£»ý¤Á±¿¤Ó²Äǽ¤Ê½¼Åż°¤ÇºÇĹ24»þ´Ö¤ÎÅÀÅô¤¬²Äǽ¡£4Ãʳ¬¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ê¡¢100%¤«¤é3%¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤µ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠2.5W 109lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦210 ¶Ò¡¦¦Õ125mm ¼ÁÎÌ¡¦0.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Edward Barber & Jay Osgerby¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª70%¢ª30%¢ª3%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼Éեե뽼ÅÅ»þ´Ö 3»þ´ÖϢ³ÅÀÅô»þ´Ö 6»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤË1 ¡Á 2¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾ì¹ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤òºÌ¤ë¤¢¤«¤ê¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¡õ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¤¬¼ê¤¬¤±¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£2016ǯ¤Ë¡Ö¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡×¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¢´ÛÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ñ¥é¥Ü¥é¡×¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¤Î¼õÉդˤ¢¤ë¸Æ¤ÓÎ뤫¤éÃåÁÛ¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ÙÃì¤ËÃߤ¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò·Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ò¸½ÂåŪ¤Ë²ò¼á¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Éý¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶õ´Ö¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ºÇÂç24»þ´ÖϢ³ÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¸½Âå¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¤â¤Î¡£4Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë±é½Ð¤¹¤ëÍÑÅÓ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Á¥ç¥³¤ÎÁ´6¿§¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ê°õ¾Ý¤¬Â礤¯ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô»þ¤Ï²¼Êý¸þ¤ËÇÛ¸÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»ÙÃì¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î´Ö¤Ë±¢±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Ï¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤ÎÀ®¸ù¤ò¼õ¤±¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤ä²°³°Åô¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤ò¾å²¼µÕ¤µ¤Ë¤·¡¢¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥¬¥é¥¹¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤É»ÅÍͤòÈ´ËÜŪ¤ËÊѹ¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤Î»ÙÃì¤òÈ÷¤¨¤¿¿·¤¿¤Ê¸ÄÀ¤Î1Åô¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Edward Barber & Jay Osgerby / ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼ & ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¥í¥ó¥É¥ó¤ÎRoyal College of Art¡ÊRCA²¦Î©·Ý½Ñ³Ø±¡¡Ë¤Ç¤È¤â¤Ë·úÃۤȥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À2¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¤È¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¡£Æó¿Í¤Ï´¶È¤Î1996ǯ¤«¤é¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃæ¿´¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´ë¶È¤ÏVitra¡¢MAGIS¡¢Knoll¡¢Cappellini¡¢Flos¤Û¤«³Æ¹ñ¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤¬Ê¤ӡ¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âåɽºî¤Î¡ÖThe Loop Table¡×¤Ï±Ñ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¡õ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥ÈÈþ½Ñ´Û¤È¡¢ÊÆ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥óÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2012ǯ¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¥È¡¼¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¡¢2013ǯ¤Ë¤ÏÂç±ÑÄë¹ñ·®¾Ï¤ò¼õ·®¤¹¤ë¤Ê¤É̾¼Â¤È¤â¤Ë±Ñ¹ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£