24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê No.42¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¿²¶ñ¡¦¼ýǼ ¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Handy ¥Á¥§¥¢ ¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¤¬1956ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡ÚNV31¡Û¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢Éª¤«¤éÇؤ˷Ҥ¬¤ë¥é¥¤¥ó¤¬±ß¸Ì¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë²þÎɤò²Ã¤¨¤ÆÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ºÂ¤ê¿´ÃÏ¡¢¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤ÎÀ½Éʤϥª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£ ¢¨µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¼õÃíÀ¸»º¤Ç¤¹¡£ ¼õÃí½ç¤ÎÀ¸»º¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óËè¤Ë³µ¤ÍÀ¸»º¿ô¤ÈÀ¸»º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢Ç¼´ü¤Ï 3¥ö·î¡Á6¥ö·îÄøÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (¤´Æþ¶â¸å¤ÎÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Þ¤¿Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¿§ÌÜ¡¦ÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¥Ö¥Ê¡¦A¥é¥ó¥¯¤Î²Á³Ê¤·¤«É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤°Ù¡¢¸åÄø¤´ÃíʸÄ̤ê¤Î²Á³Ê¤ØÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ¤ÏÇÛÁ÷ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ÎÀµ¼°¤Ê¤´Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÆâÍƤò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ HUG¤Î¼ÂŹÊޤˤ´ÍèŹĺ¤¡¢¤ª»ý¤Áµ¢¤êĺ¤¯»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¥Ú¡¼¥¸¤Î²Á³Ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢HUG AGORAŹ¡Ê06-6352-8989¡Ë¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Handy chair Design : ¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡¿Kai Kristiansen Made in Japan ¥í¡¼¥¿¥¤¥×¡§W 505¡¡D 525¡¡H 720¡¡SH 420 mm ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¡§W 505¡¡D 525¡¡H 750¡¡SH 450 mm Finish : ̪¥í¥¦¥ï¥Ã¥¯¥¹»Å¾å¤²
µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê No.42¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¿²¶ñ¡¦¼ýǼ ¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿No.42 ¥Á¥§¥¢ Çؤ⤿¤ì¤«¤é¥¢¡¼¥àÉô¤Ø¤È·Ò¤¬¤ë·Á¾õ¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤«¤é¼Ð¤á¤Ë¿¤Ó¤ë¸åµÓ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤â¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¥¢¡¼¥à¤Ëɪ¤ò¾è¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Çؤ⤿¤ìÉôʬ¤â¤ï¤º¤«¤ËÆ°¤«¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÇºÂ¤ê¤ä¤¹¤¤³ÑÅÙ¤ËÄ´À°¤·¤ÆºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ºÂ¤ê¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òξΩ¤µ¤»¤¿Èþ¤·¤¤°ìµÓ¤Ç¤¹¡£ µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤ÎÀ½Éʤϥª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí½ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤êÀ¸»º¿ô¤ÈÀ¸»º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬³µ¤Í·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ë°Ù¡¢ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë´ü´Ö¤ò3¥ö·î¡Á6¥ö·îÄøÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (¤´Æþ¶â¸å¤ÎÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Þ¤¿Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¿§ÌÜ¡¦ÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¡¼¥È¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¥Ö¥Ê¡¦A¥é¥ó¥¯¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¸åÄø Àµ³Î¤ÊÈÎÇä²Á³Ê¤ØÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤·¤Æ¥«¡¼¥È¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£NO.42 chair Design : ¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡¿Kai Kristiansen Made in Japan Size¡§W 535¡¡D 545¡¡H 750¡¡SH 460 mm ɪ¤ÎÁ°Â¦¹â¤µ H 670 mm Finish : ̪¥í¥¦¥ï¥Ã¥¯¥¹»Å¾å¤² ¾åµ¥µ¥¤¥º¤ÏË̲¤¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·¤¤òÍú¤«¤Ê¤¤ÆüËܤν»Âð¤Ç¤ÏºÂÌ̤¬¹â¤¹¤®¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Á°µÓ¤ò2¡Á3cm¡¢¸åµÓ¤ò1cmÄøÅÙ¥«¥Ã¥È¤¹¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ µÓ¥«¥Ã¥ÈÈñÍѤÏ1µÓ¡ï2,200¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê 4110¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¿²¶ñ¡¦¼ýǼ ¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿4110 ¥Á¥§¥¢ 4110¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó»á¤È¡¢ µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤È¤Î¶¦Æ±À©ºî¤Ë¤è¤ê¿·ºî¤È¤·¤Æ2010ǯ6·î¤Ëȯɽ¡£ 2011ǯ6·î¤è¤ê¾¦Éʲ½¤µ¤ìÀµ¼°¤ËÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 2010ǯ6·î¡¢µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤Ë¤ÆKai »á¤È¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¹Ô¤¤¡¢ Çؤ⤿¤ìÉô¤Î²þÎɤ¬²Ã¤¨¤é¤ìÇØÅö¤ê¤¬¤µ¤é¤ËÎɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ºÂ¤ÈµÓ¤Ï¥Ü¥ë¥È¤Ë¤è¤ëÏ¢·ë¼°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤Υ«¡¼¥Ö¤¬¡¢ÂΤò¤ä¤µ¤·¤¯¼õ¤±¤È¤á¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÀþ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È ĴϤ¬¿Þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨Çؤ⤿¤ì¤Î¥«¡¼¥Ö¤¬Èþ¤·¤¤¡£ µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤ÎÀ½Éʤϥª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí½ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤êÀ¸»º¿ô¤ÈÀ¸»º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬³µ¤Í·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ë°Ù¡¢ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë´ü´Ö¤ò3¥ö·î¡Á6¥ö·îÄøÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (¤´Æþ¶â¸å¤ÎÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Þ¤¿Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¿§ÌÜ¡¦ÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¡¼¥È¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¥Ö¥Ê¡¦A¥é¥ó¥¯¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¸åÄø Àµ³Î¤ÊÈÎÇä²Á³Ê¤ØÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤·¤Æ¥«¡¼¥È¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£4110 chair Design : ¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡¿Kai Kristiansen Made in Japan Size¡§W490 D475 H720 SH440mm ¢¨µÓ¤ò25mmŤ¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£
µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê GINA¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¿²¶ñ¡¦¼ýǼ ¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½Â¼ß·°ì¹¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿GINA ¥Á¥§¥¢ ¤É¤ÎÉôʬ¤òÀڤäƤâ¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸ÃÇÌ̤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤Ï¢Â³¤·¤¿¥é¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÌÚÉô¤Ï¤É¤³¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤â¼ê¤ËÍ¥¤·¤¯¡¢À®·Á¤ÎÇؤÎÃÆÎϤÇÈè¤ì¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î°ã¤¤¤Ç¶Ã¤¯Äø°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¡¦¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Â¼ß·°ì¹¸ÃÌ µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤ÎÀ½Éʤϥª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£ ¢¨µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¼õÃíÀ¸»º¤Ç¤¹¡£ ¼õÃí½ç¤ÎÀ¸»º¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óËè¤Ë³µ¤ÍÀ¸»º¿ô¤ÈÀ¸»º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢Ç¼´ü¤Ï 3¥ö·î¡Á6¥ö·îÄøÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (¤´Æþ¶â¸å¤ÎÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Þ¤¿Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¿§ÌÜ¡¦ÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¥Ö¥Ê¡¦A¥é¥ó¥¯¤Î²Á³Ê¤·¤«É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤°Ù¡¢¸åÄø¤´ÃíʸÄ̤ê¤Î²Á³Ê¤ØÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ¤ÏÇÛÁ÷ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ÎÀµ¼°¤Ê¤´Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÆâÍƤò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ HUG¤Î¼ÂŹÊޤˤ´ÍèŹĺ¤¡¢¤ª»ý¤Áµ¢¤êĺ¤¯»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¥Ú¡¼¥¸¤Î²Á³Ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢HUG AGORAŹ¡Ê06-6352-8989¡Ë¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£GINA ¥Á¥§¥¢ Design : ¼߷°ì¹¸¡¿Kazuteru Mursawa Made in Japan Size¡§W540 D570 H790 SH420 (mm) Finish : ̪¥í¥¦¥ï¥Ã¥¯¥¹»Å¾å¤² ¢¨É¸½à¤ÎºÂÌ̤ι⤵¤Ï 420mm¤Ç¤¹¤¬¡¢20mm¹â¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ²Á³Ê¤Ïɸ½à¥µ¥¤¥º¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎºÂÌ̤ι⤵Êѹ¹¤Ï¡¢µÓ¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ 2,200±ß¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤´È¯Ãí»þ¤Ëɬ¤º¤´»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¤´¼«Âð¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê KuKu¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¿²¶ñ¡¦¼ýǼ ¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½¾®ÀôÀ¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿kuku ¥Á¥§¥¢ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¾®ÀôÀ¿»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Á¤é¤Îkuku chair¤Ï¡¢ÇØÅö¤Æ¤ÈɪÅö¤Æ¤ò¥¥ã¥ó¥Á¥ì¥Ð¡¼¹½Â¤¤ÇǼ¤á¤¿¡¢¤È¤Æ¤â·Ú²÷¤Ê°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤ë¤ÇÇؤ⤿¤ì¤¬Ãè¤ËÉ⤤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ºÂ¤ê¿´ÃϤâ¤è¤¯¡¢ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯ÄøÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½ÀÆð¤ÊȯÁۤȿ¦¿Í¤Î³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤¬¸«»ö¤ËÍ»¹ç¤·¤¿ kuku chair¤Ï¡¢2006ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¾¦ÉʤǤ¹¡£ µÜºê¤µ¤ó¤Ë¡Ö¤³¤ó¤Ê°Ø»Ò¡¢½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡×¤È¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êÄ©Àï¤ò¤·¤¿¥¥ã¥ó¥Á¥ì¥Ð¡¼¹½Â¤¤Î°Ø»Ò¡£ ¤µ¤¹¤¬¤ÎµÜºê¤µ¤ó¤â½Â¤¤´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¸«»ö¤Ë´°À®¡ª ½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿°Ø»Ò¤ò¸«¤Æ¡Ö¤â¤¦¾¯¤·¤Ç¤¤ë¤«¤Ê¡©¡×¤ÈµÜºê¤µ¤ó¡£¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¾®ÀôÀ¿»áÃÌ ¸«¤¿Ìܤϥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¢¤Ç¤âºÂ¤ë¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Çؤ⤿¤ì¤È¥¢¡¼¥à¤òÊÒ»ý¤ÁΤȤ¤¤¦¹â¤¤µ»¤ò¶þ»Ø¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤Ç¤¹¡£ ¡Ø½÷À¥µ¥¤¥º¤Î°Ø»Ò¡Ù¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¤«¤ï¤¤¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Æ¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¹¡£ µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤ÎÀ½Éʤϥª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£ ¢¨µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¼õÃíÀ¸»º¤Ç¤¹¡£ ¼õÃí½ç¤ÎÀ¸»º¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óËè¤Ë³µ¤ÍÀ¸»º¿ô¤ÈÀ¸»º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢Ç¼´ü¤Ï 3¥ö·î¡Á6¥ö·îÄøÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (¤´Æþ¶â¸å¤ÎÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Þ¤¿Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¿§ÌÜ¡¦ÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¥Ö¥Ê¡¦A¥é¥ó¥¯¤Î²Á³Ê¤·¤«É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤°Ù¡¢¸åÄø¤´ÃíʸÄ̤ê¤Î²Á³Ê¤ØÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ¤ÏÇÛÁ÷ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ÎÀµ¼°¤Ê¤´Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÆâÍƤò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ HUG¤Î¼ÂŹÊޤˤ´ÍèŹĺ¤¡¢¤ª»ý¤Áµ¢¤êĺ¤¯»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¥Ú¡¼¥¸¤Î²Á³Ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢HUG AGORAŹ¡Ê06-6352-8989¡Ë¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£kuku chair Design : ¾®ÀôÀ¿¡¿Makoto Koizumi Made in Japan Size¡§W 495 D 535 H 725 SH 420mm ɪ¤Î¹â¤µ Á°575 ¸å610 mm Finish : ̪¥í¥¦¥ï¥Ã¥¯¥¹»Å¾å¤²
¤´¼«Âð¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê UNI master ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¿²¶ñ¡¦¼ýǼ ¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿UNI master ¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Î̾¤ËÁê±þ¤·¤¤²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ðʤޤ¤¡£ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤âÁêÀ¤¬Îɤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÂΤò¤ä¤µ¤·¤¯¼õ¤±»ß¤á¤ëÇؤζÊÌ̤䡢»ØÀ褫¤éÅÁ¤ï¤ë¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È¤È¤½¤ÎÀܹçÉô¤ÎÁ¡ºÙ¤µ¤Ï¡¢ ̵¹¤¤ÎÌÚ¤òÃúÇ«¤Ëºï¤ê½Ð¤·¡¢Àºå̤ËÁȤ߾夲¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Àܹ礹¤ëÉôʬ¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ï¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ³«È¯¤Î»³¾ì¤Ï¡¢Á°µÓ¤È¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È¤ÎÀܹç¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡Ê4110¤é¤·¤µ¤ò¤É¤³¤Ë¡©¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ ´°À®¤·¤¿¤â¤Î¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤â!? ¤È¤¤¤¦¥«¥¿¥Á¤ËǼ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤Î¥Ò¥ó¥È¤ò50ǯÄøÁ°¤Î¥«¥¤¤µ¤ó¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤Î±¢±Æ¤Ë¸«½Ð¤·¡¢ ¼Â¸½¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÏŤ¤Æ»¤Î¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤ÎÀ½Éʤϥª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¡£ ¢¨µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¼õÃíÀ¸»º¤Ç¤¹¡£ ¼õÃí½ç¤ÎÀ¸»º¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óËè¤Ë³µ¤ÍÀ¸»º¿ô¤ÈÀ¸»º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢Ç¼´ü¤Ï 3¥ö·î¡Á6¥ö·îÄøÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (¤´Æþ¶â¸å¤ÎÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Þ¤¿Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¿§ÌÜ¡¦ÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¥Ö¥Ê¡¦A¥é¥ó¥¯¤Î²Á³Ê¤·¤«É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤°Ù¡¢¸åÄø¤´ÃíʸÄ̤ê¤Î²Á³Ê¤ØÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ¤ÏÇÛÁ÷ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ÎÀµ¼°¤Ê¤´Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÆâÍƤò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ HUG¤Î¼ÂŹÊޤˤ´ÍèŹĺ¤¡¢¤ª»ý¤Áµ¢¤êĺ¤¯»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¥Ú¡¼¥¸¤Î²Á³Ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢HUG AGORAŹ¡Ê06-6352-8989¡Ë¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£UNI master Design : ¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡¿Kai Kristiansen Made in Japan Size¡§W595 D485 H720 SH440mm ¢¨µÓ¤ò25mmŤ¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£
µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê azuki¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¿²¶ñ¡¦¼ýǼ ¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½µÈ±Ê·½»Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿azuki ¥Á¥§¥¢¡¼ ¤³¤Î¡ÖAzuki¡×¤ÏµÜºê°Ø»Ò¤ÇƯ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÖµÈ±Ê·½»Ë¡×¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¸åµÓ¤¬Ä¥¤ê½Ð¤·¤¿¶ÛÄ¥´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£ Èĺà¤ÏÇö¤¯¡¢ËÀºà¤ÎÀèü¤ÏºÙ¤¯ºï¤ê¹þ¤ß¡¢ºÇ¾®¸Â¤ÎÉôºà¤Ç¹½À®¤·¤¿·ÚÎ̤ʰػҤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ »Ñ·Á¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬ hozuki¤Î´Ó¤Îµ»½Ñ¤ò±þÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é "-zuki" ¤ò¶¦Ä̤µ¤»¤¿¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÏѶʤ·¤¿ÈÄÌÌ¡¢´Ý¤¯ºï¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÌÚÌܤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÊµÈ±Ê·½»Ë¡Ë ¢¨ÊÌÇä¤ê¤ÇÀìÍѤΥ·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ý µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¡Ý ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤·¤¿°Ø»Ò¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿²È¶ñ¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£ ¡ÖÆüËܤǺî¤ë¡×¤³¤È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤ËÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¤Ë¿¨¤ì¤ëÆ»¶ñ¤À¤«¤é¤³¤½ÌÚ¤ò»È¤¤¡¢7¡Á8¼ï¤Î¼ù¼ï¤ò¾ïÈ÷¤·¡¢ÌÚ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¿§¡¦É½¾ð¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¡£µÜºê°Ø»Ò¤Î²È¶ñ¤ÏÈ©¤ËÍ¥¤·¤¯¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë°¦¾ð¤ò¤â¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¯°¦¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë²È¶ñ¤òºî¤ê³¤±¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢¨µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí½ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤êÀ¸»º¿ô¤ÈÀ¸»º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬³µ¤Í·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ë°Ù¡¢ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë´ü´Ö¤ò3¥ö·î¡Á6¥ö·îÄøÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (¤´Æþ¶â¸å¤ÎÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Þ¤¿Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¿§ÌÜ¡¦ÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¡¼¥È¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¥Ö¥Ê¡¦A¥é¥ó¥¯¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¸åÄø Àµ³Î¤ÊÈÎÇä²Á³Ê¤ØÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤·¤Æ¥«¡¼¥È¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£azuki chair Design : µÈ±Ê·½»Ë Made in Japan [̵¹¤ºÂ] W470 D485 H750 SH415 (mm) [ÉÛÄ¥¤ê] W470 D485 H750 SH425 (mm) ¢¨ µÓÀè¤ò25mmŤ¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²Á³Ê¤Ïɸ½à¥µ¥¤¥º¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ Finish : ̪¥í¥¦¥ï¥Ã¥¯¥¹»Å¾å¤² ÃÖ¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£
µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê UU¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¿²¶ñ¡¦¼ýǼ ¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½¾®ÀôÀ¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿UU ¥Á¥§¥¢ U chair¤¬ºÇ¶áɾȽ¤¬¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢¤â¤Ã¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤¥¢¡¼¥à¥¿¥¤¥×¤Î°Ø»Ò¤ËÄ©À路¤Þ¤·¤¿¡£·ë²ÌŪ¤Ë¤ÏU·¿¤Î¥¢¡¼¥à¤òÃ失¤¿¤Î¤ÇUU chair¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿....¡£¡¦¡¦¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¾®ÀôÀ¿ÃÌ ¢¨µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí½ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤êÀ¸»º¿ô¤ÈÀ¸»º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬³µ¤Í·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ë°Ù¡¢ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë´ü´Ö¤ò3¥ö·î¡Á6¥ö·îÄøÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (¤´Æþ¶â¸å¤ÎÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Þ¤¿Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¿§ÌÜ¡¦ÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£UU chair Design : ¾®ÀôÀ¿¡¿Makoto Koizumi Made in Japan Size¡§W 580¡¡D 525¡¡H 730¡¡SH 430 mm Finish : ̪¥í¥¦¥ï¥Ã¥¯¥¹»Å¾å¤² ¢¨É¸½à¤ÎºÂÌ̤ι⤵¤Ï 430mm¤Ç¤¹¤¬¡¢20mm¹â¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ²Á³Ê¤Ïɸ½à¥µ¥¤¥º¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎºÂÌ̤ι⤵Êѹ¹¤Ï¡¢µÓ¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ 3,300±ß¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤´Ãíʸ»þ¤Ëɬ¤º¤´»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¥«¡¼¥È¤Ë¤ÏA¥é¥ó¥¯¤Î²Á³Ê¤·¤«É½¼¨¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ A¥é¥ó¥¯°Ê³°¤ÎÀ¸ÃϤòÁª¤Ð¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ËÀµ¤·¤¤²Á³Ê¤ËÄûÀµ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê No.42¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¿²¶ñ¡¦¼ýǼ ¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿No.42 ¥Á¥§¥¢ Çؤ⤿¤ì¤«¤é¥¢¡¼¥àÉô¤Ø¤È·Ò¤¬¤ë·Á¾õ¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤«¤é¼Ð¤á¤Ë¿¤Ó¤ë¸åµÓ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤â¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¥¢¡¼¥à¤Ëɪ¤ò¾è¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Çؤ⤿¤ìÉôʬ¤â¤ï¤º¤«¤ËÆ°¤«¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÇºÂ¤ê¤ä¤¹¤¤³ÑÅÙ¤ËÄ´À°¤·¤ÆºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ºÂ¤ê¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òξΩ¤µ¤»¤¿Èþ¤·¤¤°ìµÓ¤Ç¤¹¡£ ¢¨µÜºê°Ø»ÒÀ½ºî½ê¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí½ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤êÀ¸»º¿ô¤ÈÀ¸»º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬³µ¤Í·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼õÃí¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ë°Ù¡¢ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë´ü´Ö¤ò3¥ö·î¡Á6¥ö·îÄøÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (¤´Æþ¶â¸å¤ÎÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Þ¤¿Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¿§ÌÜ¡¦ÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¡¼¥È¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¥Ö¥Ê¡¦A¥é¥ó¥¯¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¸åÄø Àµ³Î¤ÊÈÎÇä²Á³Ê¤ØÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤·¤Æ¥«¡¼¥È¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£No.42 chair Design : ¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡¿Kai Kristiansen Made in Japan Size¡§W 535¡¡D 545¡¡H 750¡¡SH 460 mm ɪ¤ÎÁ°Â¦¹â¤µ H 670 mm Finish : ̪¥í¥¦¥ï¥Ã¥¯¥¹»Å¾å¤² ¾åµ¥µ¥¤¥º¤ÏË̲¤¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ·¤¤òÍú¤«¤Ê¤¤ÆüËܤν»Âð¤Ç¤ÏºÂÌ̤¬¹â¤¹¤®¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Á°µÓ¤ò2¡Á2.5cm¡¢¸åµÓ¤ò0¡Á1cmÄøÅÙ¥«¥Ã¥È¤¹¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ µÓ¥«¥Ã¥ÈÈñÍѤÏ1µÓ¡ï3,300¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
1951ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿J48¤Ï¡¢FDB¥â¥Ö¥é¡¼¤Î2ÂåÌÜ´ë²è¥Ç¥¶¥¤¥óôÅöÀÕǤ¼Ô¤ò̳¤á¤¿¥Ý¡¼¥ë¡¦M¡¦¥ô¥©¥ë¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ê³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£3ËܤδݤߤòÂÓ¤Ó¤¿³ÞÌÚ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ëÇؤÏÈó¾ï¤ËÆÈÁÏŪ¤Ç¤¢¤ë°ìÊý¡¢Èþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤâÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥©¥ë¥¿¤¬FDB¥â¥Ö¥é¡¼ÆÈΩ¸å¤Ë10ǯ¤Î»þ¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤¹Èà¤ÎÂåɽºî¡Ö¥³¥í¥Ê¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¤³¤Îή¤ì¤òµâ¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢J48¤Ï¤½¤Î¸¶ÅÀ¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿1µÓ¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÏÂÑËàÌ×À10Ëü¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÎºÇ¹â¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤¢¤ëGabriel¤ÎBreeze Fusion¤òºÎÍѤ·¡¢¥¦¡¼¥ë88¡ó¤ÈÅߤϲ¹¤«¤¯²Æ¤ÏÎä·¤¤²÷Ŭ¤ÊÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡¡w480¡ßd500¡ßh780 sh460(mm)¡üÁǺࡡ¥ª¡¼¥¯ / ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Poul M Volther¡Ê¥Ý¡¼¥ë¡¦M¡¦¥ô¥©¥ë¥¿¡Ëattention!¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ¤Ï1800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÊ£¿ôµÓ¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢´ðËÜÁ÷ÎÁ¤Ï1800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¡ßµÓ¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾ì¹ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°(2023) ¹âµéÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ²È¶ñ å°Ýß ¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È 1 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥í¥Ã¥·¥ç¥í¡¼¥º¡Ù ²ÖÊÁ¡¡é¬é¯ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ Burleigh ¥Ð¡¼¥ì¥¤¼Ò ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡Æ«´ï¡¡¼§´ï ¥É¥ê¡¼¥à¥Ù¥Ã¥É ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ó¥°¥ë ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡¡¿²¶ñ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê¡¡¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥¯¥ê¥à¥È¡ØÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡Ù ¥µ¥¤¥º:200X 250cm å°Ýß¡¡¥é¥°¡¡¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° 2 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥¢¥ë¥È¡Ù¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ »É½«¡¡¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡»±Î©¤Æ ¥ì¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ²ÖÊÁ¡¡ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥«¥·¡¼¥¿¼Ò ¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥·¥ó¥×¥ë ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡È¾±ß 3 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Ø¥ê¥Ç¥¤¥¸¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡ ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¥í¡¼¥º¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ é¬é¯¡¡Æ«´ï¡¡¿©´ï ¥«¥¶¥Þ¡¡äÛ¡¡¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢¡¡Kazama É÷´Ö¡¡¥é¥¿¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥é¥ó(¥Ú¥ë¥·¥ã) ¥¥ã¥Ã¥Ù¡¡¥®¥ã¥Ù ¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm 4 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡¡¥à¥ì¥¹¥Ê ¹ÈÃ㠡ؽ÷¿À¤Îµ§¤ê¡Ù ¹ÈÃã¡¡¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥¢¥ó5ÃÊ¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥Ã¥¯¡¡¾þ¤êê ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥®¥ã¥Ã¥Ù¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm ¥¦¡¼¥ë 5 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥Þ¥¿¥Î¥¢¥Ä¥³ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Ý¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡²ÖÂæ ÌÚÀ½¡¡¥·¥Ð¥¤¥Ì ¥É¥Ã¥° ¸¤¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë ¥Ù¥ë¥®¡¼À½ ¥¦¥£¥ë¥È¥ó¿¥ å°Ýß¡¡ ¥µ¥¤¥º:Ìó200¡ß250cm 6 ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥©¥ë¥á¥ó¥Æ¥éBE¡Ù ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¿¥ Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹ ¥¡¼¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ÃÖʪ¡¡¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÉÕ¤¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È 7 ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥º¡ÙÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥Ð¥éÊÁ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥á¥é¥ß¥ó¥È¥ì¥¤ ²ÖÊÁ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¡¡¥È¥ì¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡ÌÚÀ½¡¡ ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ü¥È¥ë¥é¥Ã¥¯ Í¢Æþ²È¶ñ¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ºÇ¹âµé¡¡¼ê¿¥¤ê ¥¥ê¥àå°Ýߥµ¥¤¥º:152¡ß103cm¥µ¥¤¥º¡§ÌóW41xD48xH81¡¦SH45cm ÁǺࡧ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºàºÂÌÌ¡§¥ì¥Ã¥É¹çÈé ÅÉÁõ¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹°Ù¡¢ÌÚÉô¤ËºÇ½é¤«¤é¾®¤µ¤Ê½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÉÊʪ¤ÏÆþ²Ù¸µ¤è¤êľÀܽв٤ò¹Ô¤¦ÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¡¡Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀÑ¤ê ¢¨Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Ãíʸ夤¤¿¸å¡¢Àµ³Î¤ÊÆþ²ÙÆü¤¬Ê¬¤«¤ê¼¡Âè¡¢ÇÛãÆü¤ò¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£´ü´Ö¸ÂÄê! 500±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó!
¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°(2023) ¹âµéÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ²È¶ñ å°Ýß ¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È 1 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥í¥Ã¥·¥ç¥í¡¼¥º¡Ù ²ÖÊÁ¡¡é¬é¯ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ Burleigh ¥Ð¡¼¥ì¥¤¼Ò ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡Æ«´ï¡¡¼§´ï ¥É¥ê¡¼¥à¥Ù¥Ã¥É ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ó¥°¥ë ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡¡¿²¶ñ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê¡¡¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥¯¥ê¥à¥È¡ØÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡Ù ¥µ¥¤¥º:200X 250cm å°Ýß¡¡¥é¥°¡¡¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° 2 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥¢¥ë¥È¡Ù¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ »É½«¡¡¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡»±Î©¤Æ ¥ì¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ²ÖÊÁ¡¡ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥«¥·¡¼¥¿¼Ò ¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥·¥ó¥×¥ë ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡È¾±ß 3 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Ø¥ê¥Ç¥¤¥¸¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡ ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¥í¡¼¥º¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ é¬é¯¡¡Æ«´ï¡¡¿©´ï ¥«¥¶¥Þ¡¡äÛ¡¡¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢¡¡Kazama É÷´Ö¡¡¥é¥¿¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥é¥ó(¥Ú¥ë¥·¥ã) ¥¥ã¥Ã¥Ù¡¡¥®¥ã¥Ù ¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm 4 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡¡¥à¥ì¥¹¥Ê ¹ÈÃ㠡ؽ÷¿À¤Îµ§¤ê¡Ù ¹ÈÃã¡¡¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥¢¥ó5ÃÊ¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥Ã¥¯¡¡¾þ¤êê ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥®¥ã¥Ã¥Ù¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm ¥¦¡¼¥ë 5 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥Þ¥¿¥Î¥¢¥Ä¥³ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Ý¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡²ÖÂæ ÌÚÀ½¡¡¥·¥Ð¥¤¥Ì ¥É¥Ã¥° ¸¤¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë ¥Ù¥ë¥®¡¼À½ ¥¦¥£¥ë¥È¥ó¿¥ å°Ýß¡¡ ¥µ¥¤¥º:Ìó200¡ß250cm 6 ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥©¥ë¥á¥ó¥Æ¥éBE¡Ù ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¿¥ Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹ ¥¡¼¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ÃÖʪ¡¡¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÉÕ¤¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È 7 ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥º¡ÙÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥Ð¥éÊÁ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥á¥é¥ß¥ó¥È¥ì¥¤ ²ÖÊÁ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¡¡¥È¥ì¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡ÌÚÀ½¡¡ ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ü¥È¥ë¥é¥Ã¥¯ Í¢Æþ²È¶ñ¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ºÇ¹âµé¡¡¼ê¿¥¤ê ¥¥ê¥àå°Ýߥµ¥¤¥º:152¡ß103cm¥µ¥¤¥º¡§ÌóW41xD47xH81¡¦SH45cm ÁǺࡧ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºà ÅÉÁõ¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹°Ù¡¢ÌÚÉô¤ËºÇ½é¤«¤é¾®¤µ¤Ê½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÉÊʪ¤ÏÆþ²Ù¸µ¤è¤êľÀܽв٤ò¹Ô¤¦ÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¡¡Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀÑ¤ê ¢¨Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Ãíʸ夤¤¿¸å¡¢Àµ³Î¤ÊÆþ²ÙÆü¤¬Ê¬¤«¤ê¼¡Âè¡¢ÇÛãÆü¤ò¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£´ü´Ö¸ÂÄê! 500±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó!
¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°(2023) ¹âµéÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ²È¶ñ å°Ýß ¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È 1 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥í¥Ã¥·¥ç¥í¡¼¥º¡Ù ²ÖÊÁ¡¡é¬é¯ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ Burleigh ¥Ð¡¼¥ì¥¤¼Ò ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡Æ«´ï¡¡¼§´ï ¥É¥ê¡¼¥à¥Ù¥Ã¥É ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ó¥°¥ë ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡¡¿²¶ñ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê¡¡¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥¯¥ê¥à¥È¡ØÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡Ù ¥µ¥¤¥º:200X 250cm å°Ýß¡¡¥é¥°¡¡¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° 2 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥¢¥ë¥È¡Ù¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ »É½«¡¡¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡»±Î©¤Æ ¥ì¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ²ÖÊÁ¡¡ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥«¥·¡¼¥¿¼Ò ¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥·¥ó¥×¥ë ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡È¾±ß 3 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Ø¥ê¥Ç¥¤¥¸¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡ ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¥í¡¼¥º¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ é¬é¯¡¡Æ«´ï¡¡¿©´ï ¥«¥¶¥Þ¡¡äÛ¡¡¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢¡¡Kazama É÷´Ö¡¡¥é¥¿¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥é¥ó(¥Ú¥ë¥·¥ã) ¥¥ã¥Ã¥Ù¡¡¥®¥ã¥Ù ¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm 4 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡¡¥à¥ì¥¹¥Ê ¹ÈÃ㠡ؽ÷¿À¤Îµ§¤ê¡Ù ¹ÈÃã¡¡¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥¢¥ó5ÃÊ¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥Ã¥¯¡¡¾þ¤êê ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥®¥ã¥Ã¥Ù¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm ¥¦¡¼¥ë 5 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥Þ¥¿¥Î¥¢¥Ä¥³ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Ý¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡²ÖÂæ ÌÚÀ½¡¡¥·¥Ð¥¤¥Ì ¥É¥Ã¥° ¸¤¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë ¥Ù¥ë¥®¡¼À½ ¥¦¥£¥ë¥È¥ó¿¥ å°Ýß¡¡ ¥µ¥¤¥º:Ìó200¡ß250cm 6 ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥©¥ë¥á¥ó¥Æ¥éBE¡Ù ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¿¥ Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹ ¥¡¼¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ÃÖʪ¡¡¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÉÕ¤¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È 7 ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥º¡ÙÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥Ð¥éÊÁ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥á¥é¥ß¥ó¥È¥ì¥¤ ²ÖÊÁ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¡¡¥È¥ì¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡ÌÚÀ½¡¡ ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ü¥È¥ë¥é¥Ã¥¯ Í¢Æþ²È¶ñ¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ºÇ¹âµé¡¡¼ê¿¥¤ê ¥¥ê¥àå°Ýߥµ¥¤¥º:152¡ß103cm¥µ¥¤¥º¡§ÌóW41xD48xH81¡¦SH45cm ÁǺࡧ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºàºÂÌÌ¡§¥°¥ê¡¼¥ó¹çÈé ÅÉÁõ¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹°Ù¡¢ÌÚÉô¤ËºÇ½é¤«¤é¾®¤µ¤Ê½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÉÊʪ¤ÏÆþ²Ù¸µ¤è¤êľÀܽв٤ò¹Ô¤¦ÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¡¡Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀÑ¤ê ¢¨Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Ãíʸ夤¤¿¸å¡¢Àµ³Î¤ÊÆþ²ÙÆü¤¬Ê¬¤«¤ê¼¡Âè¡¢ÇÛãÆü¤ò¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£´ü´Ö¸ÂÄê! 500±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó!
¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°(2023) ¹âµéÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ²È¶ñ å°Ýß ¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È 1 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥í¥Ã¥·¥ç¥í¡¼¥º¡Ù ²ÖÊÁ¡¡é¬é¯ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ Burleigh ¥Ð¡¼¥ì¥¤¼Ò ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡Æ«´ï¡¡¼§´ï ¥É¥ê¡¼¥à¥Ù¥Ã¥É ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ó¥°¥ë ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡¡¿²¶ñ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê¡¡¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥¯¥ê¥à¥È¡ØÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡Ù ¥µ¥¤¥º:200X 250cm å°Ýß¡¡¥é¥°¡¡¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° 2 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥¢¥ë¥È¡Ù¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ »É½«¡¡¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡»±Î©¤Æ ¥ì¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ²ÖÊÁ¡¡ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥«¥·¡¼¥¿¼Ò ¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥·¥ó¥×¥ë ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡È¾±ß 3 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Ø¥ê¥Ç¥¤¥¸¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡ ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¥í¡¼¥º¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ é¬é¯¡¡Æ«´ï¡¡¿©´ï ¥«¥¶¥Þ¡¡äÛ¡¡¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢¡¡Kazama É÷´Ö¡¡¥é¥¿¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥é¥ó(¥Ú¥ë¥·¥ã) ¥¥ã¥Ã¥Ù¡¡¥®¥ã¥Ù ¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm 4 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡¡¥à¥ì¥¹¥Ê ¹ÈÃ㠡ؽ÷¿À¤Îµ§¤ê¡Ù ¹ÈÃã¡¡¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥¢¥ó5ÃÊ¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥Ã¥¯¡¡¾þ¤êê ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥®¥ã¥Ã¥Ù¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm ¥¦¡¼¥ë 5 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥Þ¥¿¥Î¥¢¥Ä¥³ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Ý¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡²ÖÂæ ÌÚÀ½¡¡¥·¥Ð¥¤¥Ì ¥É¥Ã¥° ¸¤¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë ¥Ù¥ë¥®¡¼À½ ¥¦¥£¥ë¥È¥ó¿¥ å°Ýß¡¡ ¥µ¥¤¥º:Ìó200¡ß250cm 6 ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥©¥ë¥á¥ó¥Æ¥éBE¡Ù ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¿¥ Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹ ¥¡¼¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ÃÖʪ¡¡¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÉÕ¤¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È 7 ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥º¡ÙÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥Ð¥éÊÁ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥á¥é¥ß¥ó¥È¥ì¥¤ ²ÖÊÁ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¡¡¥È¥ì¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡ÌÚÀ½¡¡ ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ü¥È¥ë¥é¥Ã¥¯ Í¢Æþ²È¶ñ¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ºÇ¹âµé¡¡¼ê¿¥¤ê ¥¥ê¥àå°Ýߥµ¥¤¥º:152¡ß103cm¥µ¥¤¥º¡§ÌóW48xD46xH99.5¡¦SH45cm ÁǺࡧ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºàºÂÌÌ¡§¥°¥ê¡¼¥ó¹çÈé ÅÉÁõ¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹°Ù¡¢ÌÚÉô¤ËºÇ½é¤«¤é¾®¤µ¤Ê½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÉÊʪ¤ÏÆþ²Ù¸µ¤è¤êľÀܽв٤ò¹Ô¤¦ÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¡¡Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀÑ¤ê ¢¨Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Ãíʸ夤¤¿¸å¡¢Àµ³Î¤ÊÆþ²ÙÆü¤¬Ê¬¤«¤ê¼¡Âè¡¢ÇÛãÆü¤ò¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£´ü´Ö¸ÂÄê! 500±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó!
¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°(2023) ¹âµéÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ²È¶ñ å°Ýß ¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È 1 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥í¥Ã¥·¥ç¥í¡¼¥º¡Ù ²ÖÊÁ¡¡é¬é¯ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ Burleigh ¥Ð¡¼¥ì¥¤¼Ò ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡Æ«´ï¡¡¼§´ï ¥É¥ê¡¼¥à¥Ù¥Ã¥É ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ó¥°¥ë ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡¡¿²¶ñ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê¡¡¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥¯¥ê¥à¥È¡ØÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡Ù ¥µ¥¤¥º:200X 250cm å°Ýß¡¡¥é¥°¡¡¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° 2 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥¢¥ë¥È¡Ù¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ »É½«¡¡¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡»±Î©¤Æ ¥ì¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ²ÖÊÁ¡¡ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥«¥·¡¼¥¿¼Ò ¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥·¥ó¥×¥ë ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡È¾±ß 3 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Ø¥ê¥Ç¥¤¥¸¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡ ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¥í¡¼¥º¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ é¬é¯¡¡Æ«´ï¡¡¿©´ï ¥«¥¶¥Þ¡¡äÛ¡¡¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢¡¡Kazama É÷´Ö¡¡¥é¥¿¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥é¥ó(¥Ú¥ë¥·¥ã) ¥¥ã¥Ã¥Ù¡¡¥®¥ã¥Ù ¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm 4 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡¡¥à¥ì¥¹¥Ê ¹ÈÃ㠡ؽ÷¿À¤Îµ§¤ê¡Ù ¹ÈÃã¡¡¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥¢¥ó5ÃÊ¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥Ã¥¯¡¡¾þ¤êê ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥®¥ã¥Ã¥Ù¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm ¥¦¡¼¥ë 5 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥Þ¥¿¥Î¥¢¥Ä¥³ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Ý¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡²ÖÂæ ÌÚÀ½¡¡¥·¥Ð¥¤¥Ì ¥É¥Ã¥° ¸¤¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë ¥Ù¥ë¥®¡¼À½ ¥¦¥£¥ë¥È¥ó¿¥ å°Ýß¡¡ ¥µ¥¤¥º:Ìó200¡ß250cm 6 ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥©¥ë¥á¥ó¥Æ¥éBE¡Ù ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¿¥ Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹ ¥¡¼¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ÃÖʪ¡¡¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÉÕ¤¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È 7 ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥º¡ÙÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥Ð¥éÊÁ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥á¥é¥ß¥ó¥È¥ì¥¤ ²ÖÊÁ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¡¡¥È¥ì¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡ÌÚÀ½¡¡ ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ü¥È¥ë¥é¥Ã¥¯ Í¢Æþ²È¶ñ¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ºÇ¹âµé¡¡¼ê¿¥¤ê ¥¥ê¥àå°Ýߥµ¥¤¥º:152¡ß103cm¥µ¥¤¥º¡§ÌóW48xD46xH99.5¡¦SH45cm ÁǺࡧ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºàºÂÌÌ¡§¥ì¥Ã¥É¹çÈé ÅÉÁõ¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹°Ù¡¢ÌÚÉô¤ËºÇ½é¤«¤é¾®¤µ¤Ê½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÉÊʪ¤ÏÆþ²Ù¸µ¤è¤êľÀܽв٤ò¹Ô¤¦ÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¡¡Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀÑ¤ê ¢¨Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Ãíʸ夤¤¿¸å¡¢Àµ³Î¤ÊÆþ²ÙÆü¤¬Ê¬¤«¤ê¼¡Âè¡¢ÇÛãÆü¤ò¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£´ü´Ö¸ÂÄê! 500±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó!
»È¤¤¾¡¼ê¡¢Ê·°Ïµ¤¡¢¸«¤¿ÌÜÅù¤Ë¤´ÉÔ°ÂÅù¤¬¾¯¤·¤Ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾®¤µ¤Ê»ö¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇǼÆÀ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¡¦¤´¼ÁÌä¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£ 40¡Á70ǯÁ°¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Îʸ²½¤ÎÃæ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¼ÂÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤Æ¤â¸Å¤¤²È¶ñ¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê½ý¤ä·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëºàÎÁ¤ÎÊѲ½¡¢¿§¤à¤éÅù¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡ÊÅöŹ¤Ë¤ÆÆþÇ°¤Ê¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò»Ü¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£ ¤´Ç¼ÆÀ¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ó¥Ç¥ªÄÌÏáÊZoom)¤Ë¤ÆÆ°²è¤Ç¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª À¸»º¹ñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥á¡¼¥«¡¼Brdr. Tromborg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼H.Vestervig Eriksen À½ºîǯÂå1960ǯÂå ºàÎÁÇØÈÄ¡§¥Á¡¼¥¯Ã±ÈÄ¡¡µÓ¡§¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ »Å¾å¤²ÌÚÉôÁ´ÂΡ§¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡¡ÇØÈÄÉô¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ê¿§°Ü¤êËɻߤΤ¿¤á¡Ë ¥µ¥¤¥ºÉý¡§500¡¡±ü¹Ô¤¡§490¡¡¹â¤µ¡§765mm¡¡ºÂÌ̹â:445mm ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÆâÍÆÌÚÉô¡§ÀܹçÉô¤Î¤¦¤Á¡¢¤æ¤ë¤ß¤Î³Îǧ¤Ç¤¤ëÉôʬ¤Îα¤áľ¤·¡£¸Å¤¤ÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¸åºÆÅÉÁõ¡£ ºÂÌÌ¡§¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¥¦¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤ÆÄ¥Âؤ¨¡£¥¦¥ì¥¿¥óÆþÂؤ¨¡£ ¤´²ÈÄí¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡µÓÉô¡§3¥ö·î¡Á6¥ö·î¤Ë1²óÄøÅÙ¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¡£ H.Vestervig Eriksen¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¡¼¥¯¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¸ª¤«¤é¼êÁ°¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤Î¶ÊÀþ¤äÁ°µÓ¤Î¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¤ÎÍͤʤ¯¤Î»ú¤Î³ÑÅÙ¡£ ¤È¤ê¤ï¤±²£¤«¤é¤Î¸«¤¿Ìܤ¬Èþ¤·¤¤1µÓ¤Ç¤¹¡£ ËëÈĤˤâ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ϥ¦¥ì¥¿¥ó¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤·¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¥¦¡¼¥ëÀ¸ÃϤˤÆÄ¥Âؤ¨ ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ĹÌӤǿ¥¤é¤ì¤¿¥¦¡¼¥ëÃϤʤΤǥÁ¥¯¥Á¥¯´¶¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ºÂ΢¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¤Ê¤É¤Î¹ï°õ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¿¤¯¤ÎÊý¤¬¤Û¤ÜËèÆü»È¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦°Ø»Ò¡£ Ë̲¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Çµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿1µÓ¤ò·Þ¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£ ¢¡´¥Áç¤È¼¾½á¤ò·«¤êÊÖ¤¹´Ä¶¤Ï¡¢ÌÚºà¡ÊÆäË̵¹¤ºà¡Ë¤ÎÏѶʤθ¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤ä¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¢Æü¸÷Åù¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤Ç¤Î¤´ÍøÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡Á´¤Æ¤ÎÀܹçÉô¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹»þ¤Ë¤æ¤ë¤ß¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¤·¡¢¤æ¤ë¤ß¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïα¤áľ¤·¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤ë¤ß¤Î¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÌµÍý¤Ëʬ²ò¤¹¤ë¤È¤«¤¨¤Ã¤Æ»½ý¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼Â»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È³Îǧ¡¦Ä´À°¤Ï¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¡¢¤´¹ØÆþ¤«¤é1ǯ°ÊÆâ¤ËÀܹçÉô¤Ë¤æ¤ë¤ß¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Î±¤áľ¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁÅù¤Ï¤´Ééô¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤½¤ì°Ê¹ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Í½þ¤Ç¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ºÂÌ̤ξå¤ËΩ¤Ä¡¢¤Ò¤¶Î©¤Á¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿°ìÅÀ¤Ë½¸Ã椷¤Æ½Å¤µ¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤ÏºÂÈĤÎÇË»¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¿À¸ÍÏÂÅĄ̈¡¢Âçºå̧Ì̤˼ÂŹÊÞ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÎÃæ¤Ç¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¤ª»È¤¤¤ÎPC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢°Û¤Ê¤Ã¤¿¿§¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÇÛÁ÷¶èʬ¤ÏÂç·¿ÂðÇÛÊØ ³«º¡¦ÀßÃÖB¤Ç¤¹¡£ Á÷ÎÁ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ö1ÅÀ¤â¤Î¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ê¤É¤Ç¾¦Éʤ¬´°Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¡Ê¹ØÆþ¾ì½êÌä¤ï¤º¡Ë²¼¼è¤ê¤â¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
MARUNI COLLECTION (¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó)/ HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë/ ¥Á¥§¥¢¡ÊÄ¥ºÂ¡Ë M02 MIX FLANO/¥Ó¡¼¥Á/¥¦¥ì¥¿¥ó/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢·èºÑ¡¦¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤è¤ê¡¢È¯Á÷¤Þ¤ÇÌó4½µ´Ö¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼õÃíÀ¸»ºÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤³¤È¤òͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ËÜÉʤϴ°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È/¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§¥°¥ì¡¼ ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ M02:MIX FLANO/¥¦¡¼¥ë90%¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó10¡ó¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë ¥µ¥¤¥º W390¡¦D480¡¦H790¡¦SH450(Ìómm) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í ¥Ö¥é¥ó¥É MARUNI COLLECTION(¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó)/ÆüËÜ ¥·¥ê¡¼¥º HIROSHIMA È÷¹Í ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥Á¥§¥¢ ¡¦¾¦Éʤϡָ¼´Ø¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¡×¤¬¸¶Â§¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³«º¡¢ÀßÃÖÅù¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦ÉÊ°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ»ÈÍѾ¦Éʤλý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
PP Mobler¡ÊPP¥â¥Ö¥é¡¼¡Ë PP68 ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É CH24¡ÊY¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ê¤É¡¢À¸³¶¤Ç500°Ê¾å¤â¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¡¢ÈÕǯ¤Ë¤Ê¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£ ¼«Ê¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¿¥Á¥§¥¢¤Î¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë"¤¤¤¤¤È¤³¤í"¤òÀ¸¤«¤·¡¢´°À®¤·¤¿¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥ô¥§¥°¥Ê¡¼¤Î"½¸ÂçÀ®"¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¥ô¥§¥°¥Ê¡¼¤¬ºÇ¸å¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ PP Mobler¤¬ºî¤ë°Ø»Ò¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âÈÎÇä¿ô¤¬Â¿¤¤°Ø»Ò¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢ºÂÌ̤¬³×Ä¥¤ê¤Î"PP58"¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê¥½¡¼¥×»Å¾å¤²¡ËºÂÌÌ¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¥µ¥¤¥º W580¡ßD470¡ßH720¡ßSH440¥¢¡¼¥à¡§H680¡ÊÌómm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ HANS J. WEGNER¡Ê¥Ï¥ó¥¹J.¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É PP Mobler¡ÊPP¥â¥Ö¥é¡¼¡Ë / ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥·¥ê¡¼¥º PP68 È÷¹Í ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥Á¥§¥¢¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢Made in Denmark ¢¨Æü¾ï¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¾¯¤·¼¾¤Ã¤¿¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½»µïÍÑÀöºÞ¤ä²½³ØÌôÉʤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¥¦¡¼¥ë¤ÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤ÏPP Mobler¼Ò¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£Ëü°ì¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤Ê¤É¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥Âؤ¨¤Ê¤É¤Î¥ê¥Ú¥¢¤Ê¤É¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
PP Mobler¡ÊPP¥â¥Ö¥é¡¼¡Ë PP68 ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É CH24¡ÊY¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ê¤É¡¢À¸³¶¤Ç500°Ê¾å¤â¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¡¢ÈÕǯ¤Ë¤Ê¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£ ¼«Ê¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¿¥Á¥§¥¢¤Î¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë"¤¤¤¤¤È¤³¤í"¤òÀ¸¤«¤·¡¢´°À®¤·¤¿¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥ô¥§¥°¥Ê¡¼¤Î"½¸ÂçÀ®"¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¥ô¥§¥°¥Ê¡¼¤¬ºÇ¸å¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ PP Mobler¤¬ºî¤ë°Ø»Ò¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âÈÎÇä¿ô¤¬Â¿¤¤°Ø»Ò¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢ºÂÌ̤¬³×Ä¥¤ê¤Î"PP58"¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ºà¡Ê¥½¡¼¥×»Å¾å¤²¡ËºÂÌÌ¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¥µ¥¤¥º W580¡ßD480¡ßH720¡ßSH440¥¢¡¼¥à¡§H680¡ÊÌómm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ HANS J. WEGNER¡Ê¥Ï¥ó¥¹J.¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É PP Mobler¡ÊPP¥â¥Ö¥é¡¼¡Ë / ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥·¥ê¡¼¥º PP68 È÷¹Í ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥Á¥§¥¢¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢Made in Denmark ¢¨Æü¾ï¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¾¯¤·¼¾¤Ã¤¿¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½»µïÍÑÀöºÞ¤ä²½³ØÌôÉʤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¥¦¡¼¥ë¤ÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤ÏPP Mobler¼Ò¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£Ëü°ì¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤Ê¤É¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥Âؤ¨¤Ê¤É¤Î¥ê¥Ú¥¢¤Ê¤É¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°(2023) ¹âµéÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ²È¶ñ å°Ýß ¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È 1 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥í¥Ã¥·¥ç¥í¡¼¥º¡Ù ²ÖÊÁ¡¡é¬é¯ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ Burleigh ¥Ð¡¼¥ì¥¤¼Ò ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡Æ«´ï¡¡¼§´ï ¥É¥ê¡¼¥à¥Ù¥Ã¥É ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ó¥°¥ë ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡¡¿²¶ñ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê¡¡¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥¯¥ê¥à¥È¡ØÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡Ù ¥µ¥¤¥º:200X 250cm å°Ýß¡¡¥é¥°¡¡¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° 2 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥¢¥ë¥È¡Ù¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ »É½«¡¡¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡»±Î©¤Æ ¥ì¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ²ÖÊÁ¡¡ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥«¥·¡¼¥¿¼Ò ¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥·¥ó¥×¥ë ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡È¾±ß 3 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Ø¥ê¥Ç¥¤¥¸¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡ ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¥í¡¼¥º¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ é¬é¯¡¡Æ«´ï¡¡¿©´ï ¥«¥¶¥Þ¡¡äÛ¡¡¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢¡¡Kazama É÷´Ö¡¡¥é¥¿¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥é¥ó(¥Ú¥ë¥·¥ã) ¥¥ã¥Ã¥Ù¡¡¥®¥ã¥Ù ¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm 4 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡¡¥à¥ì¥¹¥Ê ¹ÈÃ㠡ؽ÷¿À¤Îµ§¤ê¡Ù ¹ÈÃã¡¡¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥¢¥ó5ÃÊ¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥Ã¥¯¡¡¾þ¤êê ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥®¥ã¥Ã¥Ù¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm ¥¦¡¼¥ë 5 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥Þ¥¿¥Î¥¢¥Ä¥³ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Ý¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡²ÖÂæ ÌÚÀ½¡¡¥·¥Ð¥¤¥Ì ¥É¥Ã¥° ¸¤¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë ¥Ù¥ë¥®¡¼À½ ¥¦¥£¥ë¥È¥ó¿¥ å°Ýß¡¡ ¥µ¥¤¥º:Ìó200¡ß250cm 6 ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥©¥ë¥á¥ó¥Æ¥éBE¡Ù ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¿¥ Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹ ¥¡¼¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ÃÖʪ¡¡¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÉÕ¤¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È 7 ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥º¡ÙÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥Ð¥éÊÁ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥á¥é¥ß¥ó¥È¥ì¥¤ ²ÖÊÁ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¡¡¥È¥ì¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡ÌÚÀ½¡¡ ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ü¥È¥ë¥é¥Ã¥¯ Í¢Æþ²È¶ñ¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ºÇ¹âµé¡¡¼ê¿¥¤ê ¥¥ê¥àå°Ýߥµ¥¤¥º:152¡ß103cm¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤È¤Ï¡Ä ±Ñ¹ñ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷¤ò´ðËܤˤ·¤Ä¤Ä¡¢ÆüËܤδĶ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¡¢¾å¼Á²È¶ñ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¡Ö¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹-Country¡¡House-¡×¤Ç¤¹¡£ 20ǯ°Ê¾å¤Ë³¤¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤´°¦ÍÑĺ¤¡¢À¸³è´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÇ㤤¤·¤Æ¤â¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î±Ñ¹ñ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷¤ÎÊë¤é¤·¡£ÅÔ²ñ¤Î¶õ´Ö¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸³è¤òÄó°Æ¤Ç¤¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ê²È¶ñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡Ä ¤½¤ì¤¬¡Ö¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¡×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¹¡£ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹-Country¡¡House- ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¡¢¿¦¿Í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡£ ÅÉÁõ-Painting- ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÅÉÁõ¤Ï¡¢¼ê´Ö¤Ò¤Þ¤Î¤«¤«¤ëÈþ¤·¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¤Æ¡¢Ç¯·î¤È¶¦¤Ë°¦Ãå¤âÁý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ê¡¼¥Õ-Relief- ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤Ë·È¤ï¤ë¡¢ÌÚ¹©¥ß¥·¥ó¤Î¿¦¿Í¤¬ÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÈĤËŽ¤ê¡¢¤µ¤é¤ËĦ¹ïÅá¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÝÖÈ-Inlay- ¿¦¿Í¤¬°ìÊÒ°ìÊÒÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿Á¡ºÙ¤Ê²ÖÌÏÍͤò¡¢¼êºî¶È¤ÇÈĤˤϤá¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥¬¥é¥¹-StainedGlass- ¥«¥Ã¥È¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò°ìËç°ìËçÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¹©Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ©¤«¤·ÈÔ¤-Fretwork- ½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¥ß¥·¥ó¿¦¿Í¤¬¡¢¼êºî¶È¤Ç³¨¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢Í¥Èþ¤Ê¶ÊÀþ¤òÀÚ¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ëºî¶È1¤Ä1¤Ä¤¬¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ÈÔʪ-Turnery- ¿¦¿Í¤¬¤í¤¯¤í¤ò²ó¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼êºî¶È¤Çðǰ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Æþ²ÙÀèÁҸˤè¤ê¤ªµÒÍÍ¤Ë Ä¾ÀܤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Ç¤Î ¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡²È¶ñ¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¹âµé¡¡¾å¼Á¡¡ÁÇËÑ¡¡¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê 10,000±ß°Ê¾å¡ÊÀÇÈ´¡Ë¤ªÇã¾å¤²¤Ç¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢£´ü´Ö¸ÂÄê! 1000±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó!
¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°(2023) ¹âµéÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ²È¶ñ å°Ýß ¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È 1 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥í¥Ã¥·¥ç¥í¡¼¥º¡Ù ²ÖÊÁ¡¡é¬é¯ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ Burleigh ¥Ð¡¼¥ì¥¤¼Ò ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡Æ«´ï¡¡¼§´ï ¥É¥ê¡¼¥à¥Ù¥Ã¥É ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ó¥°¥ë ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡¡¿²¶ñ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê¡¡¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥¯¥ê¥à¥È¡ØÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡Ù ¥µ¥¤¥º:200X 250cm å°Ýß¡¡¥é¥°¡¡¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° 2 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥¢¥ë¥È¡Ù¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ »É½«¡¡¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡»±Î©¤Æ ¥ì¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ²ÖÊÁ¡¡ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥«¥·¡¼¥¿¼Ò ¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥·¥ó¥×¥ë ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡È¾±ß 3 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Ø¥ê¥Ç¥¤¥¸¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡ ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¥í¡¼¥º¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ é¬é¯¡¡Æ«´ï¡¡¿©´ï ¥«¥¶¥Þ¡¡äÛ¡¡¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢¡¡Kazama É÷´Ö¡¡¥é¥¿¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥é¥ó(¥Ú¥ë¥·¥ã) ¥¥ã¥Ã¥Ù¡¡¥®¥ã¥Ù ¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm 4 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡¡¥à¥ì¥¹¥Ê ¹ÈÃ㠡ؽ÷¿À¤Îµ§¤ê¡Ù ¹ÈÃã¡¡¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥¢¥ó5ÃÊ¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥Ã¥¯¡¡¾þ¤êê ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥®¥ã¥Ã¥Ù¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm ¥¦¡¼¥ë 5 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥Þ¥¿¥Î¥¢¥Ä¥³ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Ý¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡²ÖÂæ ÌÚÀ½¡¡¥·¥Ð¥¤¥Ì ¥É¥Ã¥° ¸¤¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë ¥Ù¥ë¥®¡¼À½ ¥¦¥£¥ë¥È¥ó¿¥ å°Ýß¡¡ ¥µ¥¤¥º:Ìó200¡ß250cm 6 ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥©¥ë¥á¥ó¥Æ¥éBE¡Ù ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¿¥ Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹ ¥¡¼¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ÃÖʪ¡¡¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÉÕ¤¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È 7 ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥º¡ÙÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥Ð¥éÊÁ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥á¥é¥ß¥ó¥È¥ì¥¤ ²ÖÊÁ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¡¡¥È¥ì¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡ÌÚÀ½¡¡ ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ü¥È¥ë¥é¥Ã¥¯ Í¢Æþ²È¶ñ¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ºÇ¹âµé¡¡¼ê¿¥¤ê ¥¥ê¥àå°Ýߥµ¥¤¥º:152¡ß103cm¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤È¤Ï¡Ä ±Ñ¹ñ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷¤ò´ðËܤˤ·¤Ä¤Ä¡¢ÆüËܤδĶ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¡¢¾å¼Á²È¶ñ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¡Ö¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹-Country¡¡House-¡×¤Ç¤¹¡£ 20ǯ°Ê¾å¤Ë³¤¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤´°¦ÍÑĺ¤¡¢À¸³è´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÇ㤤¤·¤Æ¤â¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î±Ñ¹ñ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷¤ÎÊë¤é¤·¡£ÅÔ²ñ¤Î¶õ´Ö¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸³è¤òÄó°Æ¤Ç¤¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ê²È¶ñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡Ä ¤½¤ì¤¬¡Ö¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¡×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¹¡£ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹-Country¡¡House- ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¡¢¿¦¿Í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡£ ÅÉÁõ-Painting- ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÅÉÁõ¤Ï¡¢¼ê´Ö¤Ò¤Þ¤Î¤«¤«¤ëÈþ¤·¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¤Æ¡¢Ç¯·î¤È¶¦¤Ë°¦Ãå¤âÁý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ê¡¼¥Õ-Relief- ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤Ë·È¤ï¤ë¡¢ÌÚ¹©¥ß¥·¥ó¤Î¿¦¿Í¤¬ÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÈĤËŽ¤ê¡¢¤µ¤é¤ËĦ¹ïÅá¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÝÖÈ-Inlay- ¿¦¿Í¤¬°ìÊÒ°ìÊÒÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿Á¡ºÙ¤Ê²ÖÌÏÍͤò¡¢¼êºî¶È¤ÇÈĤˤϤá¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥¬¥é¥¹-StainedGlass- ¥«¥Ã¥È¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò°ìËç°ìËçÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¹©Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ©¤«¤·ÈÔ¤-Fretwork- ½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¥ß¥·¥ó¿¦¿Í¤¬¡¢¼êºî¶È¤Ç³¨¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢Í¥Èþ¤Ê¶ÊÀþ¤òÀÚ¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ëºî¶È1¤Ä1¤Ä¤¬¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ÈÔʪ-Turnery- ¿¦¿Í¤¬¤í¤¯¤í¤ò²ó¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼êºî¶È¤Çðǰ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ »°±Û²È¶ñ¡Ê»°±Û°ËÀªÃ°¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥Ç¥¶¥¤¥ó) ¥µ¥¤¥º Éý65¡ß±ü¹Ô62¡ß¹â¤µ74¡¡ºÂÌ̹⤵43cm ºà¼Á Å·Á³ÌÚ²½¾Ñ¹çÈÄ ¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ ¾¦ÉÊÆÃħ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ Ä¥ÃϤò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÉÊʪ¤Ï¤´Ãíʸ¤ò¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Þ¤·¤Æ¤«¤é¡¢À¸»º¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤ªÆϤ±¤Ë3½µ´Ö¡Á4½µ´ÖÄø¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀÑ¤ê ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡²È¶ñ¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¡¥¤¥®¥ê¥¹ ¹âµé¡¡¾å¼Á¡¡ÁÇËÑ¡¡¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É 10,000±ß°Ê¾å¡ÊÀÇÈ´¡Ë¤ªÇã¾å¤²¤Ç¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢£´ü´Ö¸ÂÄê! 1000±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó!
¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º ¹â¤µ¡§870mm Éý¡§300mm ±ü¹Ô¡§380mm ¢¨Â¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »þÂå 1970¡Á1980ǯº¢ ÁÇºà ¥ª¡¼¥¯ºà ÀâÌÀ ¢¨¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢»ÅÆþ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Î¾õÂÖ(¡á¥ê¥Ú¥¢Á°¤Î¾õÂÖ)¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤ǤϤ´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ÅöŹ¼«Ëý¤Î¹âÉʼÁ¥ê¥Ú¥¢(½¤Íý)¤ò»Ü¤·åºÎï¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤ª»Å¾å¤²¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¢§¹âÉʼÁ¥ê¥Ú¥¢ ¤´°ÍÍê¤Îή¤ì¢§¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡ÔStep.1 ¥ê¥Ú¥¢¤Î°ÍÍê¡Õ ¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ö¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤ê¡¢²¼µ¤´ÆþÎϤξåÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¦¹âÉʼÁ¥ê¥Ú¥¢´õ˾ ¡¦ÇÛÁ÷Àè¤Î¤´½»½ê(»ÔĮ¼̾¤Þ¤Ç) ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎȯÁ÷¤¬½ÐÍ褫¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¥ê¥Ú¥¢¤Î¤´°ÍÍê»þÅÀ¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤¬²Äǽ¤«¤É¤¦¤«Á°¤â¤Ã¤Æ³Îǧ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤´¶¨ÎϤΤۤɲ¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÔStep.2 ¥ê¥Ú¥¢ºî¶È¤Î³«»Ï¡Õ ÅöŹ¤Ë¤Æ¤´°ÍÍê¤Î³Îǧ¸å¡¢¥ê¥Ú¥¢¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ²ÄÆ°Éô¤ÎÄ´À°¡¦¤æ¤ë¤ó¤À²Õ½ê¤ÎÄù¤áľ¤·¡¦¥¥º¾Ã¤·¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¡¢¸Å¤¤¤â¤Î¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢ ¡Ö¼ÂÍÑŪ¤Ê²È¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¶¯Å١פä¡Ö»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¡×¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ª»Å¾å¤²¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Ú¥¢´ü´Ö¤ÎÌܰ¤ϡ¢¤´°ÍÍ꤫¤éÌó2½µ´ÖÄøÅ٤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥¤¡¼¥¯¤ä¤ªËß¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ÎĹ´üµÙ¶È¤ÎÁ°¸å¤Ê¤É¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª»þ´ÖĺÂפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ê¥Ú¥¢¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤϡ¢Â¾¤ÎÊý¤¬¹ØÆþ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦°ìö¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¾õÂ֤ˤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÔStep.3 ¥ê¥Ú¥¢´°Î»¤ÎÊó¹ð¡Õ ¹âÉʼÁ¥ê¥Ú¥¢´°Î»¸å¡¢Ã´Åö¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤϡ֡û¡ûÍÍÀìÍѡפȤ·¤ÆºÆ½ÐÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¥ê¥Ú¥¢¸å¤Î¾õÂÖ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÔStep.4 ¹ØÆþ²ÄÈݤÎȽÃÇ¡Õ ¤´Ãíʸ³ÎÄê or ¤ª¸«Á÷¤ê¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¦¤´Ãíʸ³ÎÄê¤Î¾ì¹ç¢Í¥ê¥Ú¥¢´°Î»Êó¹ð¤«¤é5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¤´Ãíʸ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ª¸«Á÷¤ê¤Î¾ì¹ç¢Í¥ê¥Ú¥¢´°Î»Êó¹ð¤«¤é5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¡¢¸«Á÷¤ê¤Î»Ý¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¢¨´ü¸ÂÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤â¡¢¤´Ãíʸ¸«Á÷¤ê¤È¤·¤Æ¡Ö¡û¡ûÍÍÀìÍѡפϳ°¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ¡ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢1µÓ¤«¤é¤Î¤´¹ØÆþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¸½ºß¤Î¾¦ÉʲÁ³Ê¤Ï¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ç¤Î²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢1µÓ¤«¤é¤Î¤´¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢É¬¤º¥ê¥Ú¥¢°ÍÍê»þ¤Ë¤½¤Î»Ý¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾¦ÉʲÁ³Ê¤ÎÊѹ¹Åù¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Î²Á³Ê¤òµÓ¿ô¤ÇÅùʬ¤·¤¿²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(Îã:4µÓ¥»¥Ã¥È20Ëü±ß¤Î¾¦Éʤξì¹ç¡¢1µÓʬ¤Î²Á³Ê¤Ï5Ëü±ß) 1970¡Á1980ǯº¢¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î ¥¹¥Ô¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ô¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥¦¡¼¥ë»º¶È¤¬À¹¤ó¤À¤Ã¤¿ ¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡¢¥¦¥§¡¼¥ë¥º¤Ê¤É¤Ç¡¢ »åˤ®ÍѤΰػҤȤ·¤ÆÏÓ¤¬Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËºÙ¤¯Â¤¤é¤ì¤¿ ¿¿¤Ãľ¤°¤ÊÇؤ⤿¤ì¤ÈÄ㤤ºÂÌ̤¬ÆÃħŪ¤ÊÅÁÅý¹©·ÝÉʤǤ¹¡£ ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤â³¨¤Ë¤Ê¤ë¤ªÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ ¼ÂÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Å¹ÊޤǤΥǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£ºÂÌ̤ι⤵¡¡350mm ¢£½ÅÎÌ¡¡Ìó2kg Á´¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï·×¬¤¹¤ë²Õ½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ômmÁ°¸å¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÀßÃÖ¾ì½ê¤ä¼ýǼ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï;͵¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ***************************************************************************** ¢¡ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ºß¸Ë¤Î´ÉÍý¤ÏÄê´üŪ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¼«¼ÒÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ Ëü¤¬°ì·çÉʤ¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀ¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î±°Õ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ²È¶ñ¤Î¿§Ì£¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¼ã´³¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѾåÌäÂê¤Ê¤¤ÄøÅ٤ΡØÌ£¡Ù¤ÎÈϰϤËÆþ¤ë½ý¤ß¡¢±ø¤ì¡¢½ý¡¢·ä´Ö¡¢µµÎö¡¢Â¿¾¯¤ÎÈ¿¤ê¡¢Àá·ê¤Ê¤É¤ÏµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Èâ¤ä°ú¤½Ð¤·¤Ê¤É½Ð²ÙÁ°¤Ë¥¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤¯¤³¤È¤Ï³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìµ¹¤ºà¤Î¾ì¹ç¡¢¼¾Å٤䵤²¹¤Ê¤É¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤Ä¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢´Ë¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¸¡Æ¤¤Î¤Û¤É¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÇÛÁ÷ÊؤˤĤ¤¤Æ ¡Ú¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊؤǤΤªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¡Û ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼2¿Í¤¬¼ê»ý¤Á¤Ç±¿¤Ù¤ëÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤´´õ˾¤Î¾ì½ê¤Þ¤ÇÀßÃÖ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹2Ḭ̀ʾå¤Î¾¦Éʤä°×»ÉʤϤ´´õ˾¾ì½êÉÕ¶á¤Þ¤Ç¤ª±¿¤Ó¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ³«º¡¦ÀßÃÖ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤǤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÂðµÞÊؤǤΤªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¡Û ¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤Ï̵¤¯¡¢¸¼´ØÁ°¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ츩¡¢Î¥Åç¤Ê¤É¡¢°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ ÅöŹ»ØÄê¤ÎÇÛÁ÷ÊؤÇÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢ ¤´¼«Â𸼴ØÀèËø(ÈÂÆþ¡¢³«º¡¢ÀßÃÖ¡¢ÁȤßΩ¤Æ¡¢ºÊñºà²ó¼ý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤·)¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¾åµÃÏ°è¤Ø¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ï°ìöÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ³ºÅö¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤ËÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤Ê¤ª¡¢°ìÉô¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²Æ졢ΥÅç¤Ø¤ÎȯÁ÷¤¬½ÐÍ褫¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¡ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Ïɬ¤º»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æäˡ¢Âç·¿¾¦ÉʤιØÆþ¤ò¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤˤª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ ÈÂÆþ¸ý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢³¬Ãʤ䥨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¡¢¼¼Æâ¤Î¾ã³²Êª¤Ê¤É¡¢ ÈÂÆþ¤ËºÝ¤·ÅÓÃæ¤Ç°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì½ê¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢ ¤´¼«¿È¤Ç¤ª³Î¤«¤á¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉʤκݤϡ¢±ýÉü¤Î¼ÂÈñÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Î¤´Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ *****************************************************************************
¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°(2023) ¹âµéÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ²È¶ñ å°Ýß ¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È 1 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥í¥Ã¥·¥ç¥í¡¼¥º¡Ù ²ÖÊÁ¡¡é¬é¯ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ Burleigh ¥Ð¡¼¥ì¥¤¼Ò ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡Æ«´ï¡¡¼§´ï ¥É¥ê¡¼¥à¥Ù¥Ã¥É ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ó¥°¥ë ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡¡¿²¶ñ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê¡¡¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥¯¥ê¥à¥È¡ØÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡Ù ¥µ¥¤¥º:200X 250cm å°Ýß¡¡¥é¥°¡¡¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° 2 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥¢¥ë¥È¡Ù¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ »É½«¡¡¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡»±Î©¤Æ ¥ì¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ²ÖÊÁ¡¡ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥«¥·¡¼¥¿¼Ò ¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥·¥ó¥×¥ë ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡È¾±ß 3 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Ø¥ê¥Ç¥¤¥¸¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡ ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¥í¡¼¥º¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ é¬é¯¡¡Æ«´ï¡¡¿©´ï ¥«¥¶¥Þ¡¡äÛ¡¡¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢¡¡Kazama É÷´Ö¡¡¥é¥¿¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥é¥ó(¥Ú¥ë¥·¥ã) ¥¥ã¥Ã¥Ù¡¡¥®¥ã¥Ù ¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm 4 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡¡¥à¥ì¥¹¥Ê ¹ÈÃ㠡ؽ÷¿À¤Îµ§¤ê¡Ù ¹ÈÃã¡¡¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥¢¥ó5ÃÊ¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥Ã¥¯¡¡¾þ¤êê ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥®¥ã¥Ã¥Ù¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm ¥¦¡¼¥ë 5 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥Þ¥¿¥Î¥¢¥Ä¥³ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Ý¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡²ÖÂæ ÌÚÀ½¡¡¥·¥Ð¥¤¥Ì ¥É¥Ã¥° ¸¤¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë ¥Ù¥ë¥®¡¼À½ ¥¦¥£¥ë¥È¥ó¿¥ å°Ýß¡¡ ¥µ¥¤¥º:Ìó200¡ß250cm 6 ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥©¥ë¥á¥ó¥Æ¥éBE¡Ù ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¿¥ Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹ ¥¡¼¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ÃÖʪ¡¡¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÉÕ¤¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È 7 ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥º¡ÙÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥Ð¥éÊÁ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥á¥é¥ß¥ó¥È¥ì¥¤ ²ÖÊÁ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¡¡¥È¥ì¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡ÌÚÀ½¡¡ ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ü¥È¥ë¥é¥Ã¥¯ Í¢Æþ²È¶ñ¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ºÇ¹âµé¡¡¼ê¿¥¤ê ¥¥ê¥àå°Ýߥµ¥¤¥º:152¡ß103cm¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤È¤Ï¡Ä ±Ñ¹ñ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷¤ò´ðËܤˤ·¤Ä¤Ä¡¢ÆüËܤδĶ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¡¢¾å¼Á²È¶ñ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¡Ö¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹-Country¡¡House-¡×¤Ç¤¹¡£ 20ǯ°Ê¾å¤Ë³¤¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤´°¦ÍÑĺ¤¡¢À¸³è´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÇ㤤¤·¤Æ¤â¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î±Ñ¹ñ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷¤ÎÊë¤é¤·¡£ÅÔ²ñ¤Î¶õ´Ö¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸³è¤òÄó°Æ¤Ç¤¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ê²È¶ñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡Ä ¤½¤ì¤¬¡Ö¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¡×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¹¡£ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹-Country¡¡House- ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¡¢¿¦¿Í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡£ ÅÉÁõ-Painting- ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÅÉÁõ¤Ï¡¢¼ê´Ö¤Ò¤Þ¤Î¤«¤«¤ëÈþ¤·¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¤Æ¡¢Ç¯·î¤È¶¦¤Ë°¦Ãå¤âÁý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ê¡¼¥Õ-Relief- ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤Ë·È¤ï¤ë¡¢ÌÚ¹©¥ß¥·¥ó¤Î¿¦¿Í¤¬ÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÈĤËŽ¤ê¡¢¤µ¤é¤ËĦ¹ïÅá¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÝÖÈ-Inlay- ¿¦¿Í¤¬°ìÊÒ°ìÊÒÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿Á¡ºÙ¤Ê²ÖÌÏÍͤò¡¢¼êºî¶È¤ÇÈĤˤϤá¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥¬¥é¥¹-StainedGlass- ¥«¥Ã¥È¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò°ìËç°ìËçÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¹©Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ©¤«¤·ÈÔ¤-Fretwork- ½ÏÎý¤·¤¿ÌÚ¹©¥ß¥·¥ó¿¦¿Í¤¬¡¢¼êºî¶È¤Ç³¨¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢Í¥Èþ¤Ê¶ÊÀþ¤òÀÚ¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ëºî¶È1¤Ä1¤Ä¤¬¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ÈÔʪ-Turnery- ¿¦¿Í¤¬¤í¤¯¤í¤ò²ó¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼êºî¶È¤Çðǰ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Æþ²ÙÀèÁҸˤè¤ê¤ªµÒÍÍ¤Ë Ä¾ÀܤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Ç¤Î ¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡²È¶ñ¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¹âµé¡¡¾å¼Á¡¡ÁÇËÑ¡¡¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê10,000±ß°Ê¾å¡ÊÀÇÈ´¡Ë¤ªÇã¾å¤²¤Ç¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢£´ü´Ö¸ÂÄê! 1000±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó!
²È¶ñ¤Î¡¡¤Î¤°¤Á¡¡¡¡J-select ¥µ¥¤¥º ¥Á¥§¥¢¡¼¡¦¡¦¡¦¶Ò41cmX±ü¹Ô43cmX¹â¤µ78cmSH44cm ÁÇ¡¡ºà Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà/¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯-/¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼ ÅÉ¡¡Áõ ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ »Å¡¡ÍÍ Å·Á³ÌÚ̵¹¤ºà¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÄ¥¤êÃϤ¬¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¡¦¥â¥À¥ó¤Ê°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÆüËÜÀ½¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¤Ç¤¹ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼è¤é¤º¤ËΩ¤ÁºÂ¤ê¤Ç¤¤ë²óžµ¡Ç½ÉÕ¤¥Á¥§¥¢¡¼¤Ç¤¹ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿À®·Á¹çÈĤǺ¤꿴ÃϤ¬¤è¤¯¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÅÉÎÁ¤Ï¡¢¿ÍÂΤËͳ²¤Ê´øȯÀ͵¡²½¹çʪ¥È¥ë¥¨¥ó¡¦¥¥·¥ì¥ó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JIS¡¦JAS¤Ë¤ª¤±¤ë¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥Éȯ»¶Åùµé¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹âÅùµéF¡ù¡ù¡ù¡ù¡Ê¥¨¥Õ¥Õ¥©¡¼¥¹¥¿¡¼¡Ë¤ÎÅÉÎÁ¤Ç¤¹¡£ µÓÄìÉô¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ª¼è¤êÉÕ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÊѤ«¤ë¤¯¥Õ¥í¥¢¡¼¤Ë¤â¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹ Ǽ¡¡´ü Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é30¡Á40Æü¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¤ªµÞ¤®¤Î¤ªµÒÍͤˤÏÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¾¦ÉʤËÉÕ¤¤´Íý²ò¡¦¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ȯ¡¡Á÷ À¾Ç»±¿Í¢¤Ç¤ÎȯÁ÷¡Ê¸¼´ØÅϤ·¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¡Ë¤Ë¤Æ¡¢³«ºÀßÃÖ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê²È¶ñÀìÍÑÊءˤ⤴ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
²È¶ñ¤Î¡¡¤Î¤°¤Á¡¡¡¡J-select ¥µ¥¤¥º ¥Á¥§¥¢¡¼¡¦¡¦¡¦¶Ò41cmX±ü¹Ô43cmX¹â¤µ78cmSH44cm ÁÇ¡¡ºà Å·Á³ÌÚ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥ê¡¼Ìµ¹¤ºà/¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯-/¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼ ÅÉ¡¡Áõ ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ »Å¡¡ÍÍ Å·Á³ÌÚ̵¹¤ºà¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÄ¥¤êÃϤ¬¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¡¦¥â¥À¥ó¤Ê°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÆüËÜÀ½¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¤Ç¤¹ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼è¤é¤º¤ËΩ¤ÁºÂ¤ê¤Ç¤¤ë²óžµ¡Ç½ÉÕ¤¥Á¥§¥¢¡¼¤Ç¤¹ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿À®·Á¹çÈĤǺ¤꿴ÃϤ¬¤è¤¯¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÅÉÎÁ¤Ï¡¢¿ÍÂΤËͳ²¤Ê´øȯÀ͵¡²½¹çʪ¥È¥ë¥¨¥ó¡¦¥¥·¥ì¥ó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JIS¡¦JAS¤Ë¤ª¤±¤ë¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥Éȯ»¶Åùµé¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹âÅùµéF¡ù¡ù¡ù¡ù¡Ê¥¨¥Õ¥Õ¥©¡¼¥¹¥¿¡¼¡Ë¤ÎÅÉÎÁ¤Ç¤¹¡£ µÓÄìÉô¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ª¼è¤êÉÕ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÊѤ«¤ë¤¯¥Õ¥í¥¢¡¼¤Ë¤â¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹ Ǽ¡¡´ü Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é30¡Á40Æü¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¤ªµÞ¤®¤Î¤ªµÒÍͤˤÏÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¾¦ÉʤËÉÕ¤¤´Íý²ò¡¦¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ȯ¡¡Á÷ À¾Ç»±¿Í¢¤Ç¤ÎȯÁ÷¡Ê¸¼´ØÅϤ·¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¡Ë¤Ë¤Æ¡¢³«ºÀßÃÖ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê²È¶ñÀìÍÑÊءˤ⤴ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
DETAIL¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Éý¡¡¡§60cm ±ü¹Ô¡§58.5cm ¹â¤µ¡§78.5cm ºÂÌ̤ι⤵¡§43cm ¥«¥é¡¼ ¡ÚÄ¥ÃÏ¡Û ¥ì¥¶¡¼¡¦µíËÜ³× ¡Ú¥Õ¥ì¡¼¥à¡Û ¥Ó¡¼¥Áºà ¥¢¥Ã¥·¥åºà ¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯ºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ÁÇºà ¡ÚºÂÌÌ¡Û ¥ì¥¶¡¼¡¦µíËÜ³× ¹âÌ©ÅÙ¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¡Ú¥Õ¥ì¡¼¥à¡Û Å·Á³ÌÚ(̵¹¤ºà) È÷¹Í ¡¦´°À®ÉÊ ÊÝ¾Ú ¡¦ 1ǯ´Ö¤ÎÉʼÁÊÝ¾Ú ¡¡¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ°ÊÆâ¤ËÄÌ¾ï ¡¡»ÈÍѤˤª¤¤¤Æ·ç´Ù¡¢¸Î¾ã¤¬À¸¤¸¤¿ ¡¡¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìµ½þ¤Ë¤Æ½¤Íý¤â¤·¤¯¤Ï ¡¡¸ò´¹¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ ¿®Íê¤Ç¤¤ë¹©¾ì¤Ç¤ÎÀ¸»º ¡¡ÉʼÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ¿®Íê¤Ç¤¤ë³¤³°¤Î¹©¾ì ¡¡¤Ë¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á ¡¡°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦ Êݾڴü´Ö¸å¤â¥µ¥Ý¡¼¥È ¡¡ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ夤¤¿¤ªµÒÍÍ¤Ë¸Â¤ê ¡¡Ä¹¤¯¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤¯°Ù¤ËÍÎÁ¤Ë¤Æ ¡¡½¤Á¶¤ä½¤Íý¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ ¡Ú¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡Û ¢¨Ìµ¹¤ºà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢1ÅÀ1ÅÀ ÌÚÌܤνР¡¡Êý¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÀ¤¬Í¤ê¡¢Æ±¤¸¤â¤Î ¡¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤¬¸¶°ø¤Ç¤ÎÊÖ ¡¡ÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç ¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ë°Ù¡¢¼ã´³¼Ì¿¿¤È ¡¡ÌÚÌܤ俧¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉÊ(´°Á´¥ª¡¼¥À¡¼ÉÊ)¤Î¤¿¤á ¡¡¥¥ã¥ó¥»¥ëÊѹ¹ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤´¹ØÆþ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡û¢ª¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ ¡¡¡ß¢ªÂå¶â°ú´¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥê¥×¥í¥À¥¯¥ÈÀ½ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϲÆ졦ΥÅç¤Ë¸Â¤êÊÌÅÓ ¡¡¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϤª¼ê¿ô¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡¡¤¬¤´ÃíʸÁ°¤Ë°ìÅÙ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò»ý¤Ã¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥ï¥¤¥É¤Ç²Ä°¦¤¤¤é¤·¤¤¶ÊÀþ¤ÎºÂÌ̤ϡ¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÇØÌ̤Υܥ¿¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìµ¹¤ºà¤ÎµÓÉô¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤ä¾®¤Ö¤ê¤ÇÆüËܿͤ˥ޥåÁ¤¹¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾Ò²ð¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² Grant Featherston ¥°¥é¥ó¥È¡¦¥Õ¥§¥¶¡¼¥¹¥È¡¼¥ó [¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ / 1922-1995] 1922ǯ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¥¸¡¼¥í¥ó¥°À¸¤Þ¤ì¡£Æȳؤǥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢¾ÈÌÀ¤ä¥¬¥é¥¹¥Ñ¥Í¥ë¤ÎÀ½ºî¤ò¤¹¤ë¡£ 4ǯ´Ö¤ÎʼÌò¤Î¤Î¤Á1951ǯ¤ËÀ®·Á¹çÈĤòÍѤ¤¤¿¡¢¥³¥ó¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£ 1956ǯ¤Ë¤ÏºÇ½é¤Î²È¶ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ò¹½¤¨¡¢57ǯ¤«¤é13ǯ´Ö¥¢¥ê¥¹¥È¥Ã¥¯¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¤Î ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤òÅؤá¤ë¡£¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤ÎºÊ¥á¥¢¥ê¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¡¢Å¸¼¨²ñ ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¯³èÌö¤·¤¿¡£Èà¤é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹ñΩ¸ø±à ½£Î©Èþ½Ñ´Û¤äÇîʪ´Û¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¤³¤Î¥°¥é¥ó¥È¡¦¥Õ¥§¥¶¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Î¡Ö¥³¥ó¥¿¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡×¤Ï ¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¡ËÀ½ÉʤǤ¹¡£ Ãæ¹ñÀ½¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾Å¹¤ÇήÄ̤·¤Æ¤¤¤ëÄãÉʼÁ¤Îºß¸ËÉʤÈÈæ¤Ù ¤ªµÒÍͤ¬¤´´õ˾¤Î¡Öºà¼Á¡×¤ä¡Ö¥«¥é¡¼¡×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤é »þ´Ö¤ò¤«¤±¤ÆÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤´Ç¼ÉʤޤǤˤª»þ´Ö¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬ ¡Ö»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤âÉʼÁ¤ÎÎɤ¤¾¦Éʤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍ͡פϤ¼¤Ò¤³¤Á¤é¤Î ¡Ö¶È³¦¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥×¥í¥À¥¯¥ÈÀ½Éʡפò¥ª¥¹¥¹¥á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤμ̿¿¤Ï¸½ÉʤòºÆ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤÎPC¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦Éʤϼ«Á³ÁǺà¤Î¤¿¤áÀ½Â¤¹©Äø¾å¤ËȯÀ¸¤¹¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¤ä¿§¥à¥é¡¢À®·¿¤ÎÀפʤɤ¬ ¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥³¥ó¥¿¡¼¡Ê¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¦¥ì¥¶¡¼¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦¥³¥ó¥¿¡¼¡Ê¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦¥³¥ó¥¿¡¼¡Ê¥Á¥§¥¢¡¦¥ì¥¶¡¼¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦¥³¥ó¥¿¡¼¡Ê¥Á¥§¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦¥³¥ó¥¿¡¼¡Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥ì¥¶¡¼¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦¥³¥ó¥¿¡¼¡Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é
»È¤¤¾¡¼ê¡¢Ê·°Ïµ¤¡¢¸«¤¿ÌÜÅù¤Ë¤´ÉÔ°ÂÅù¤¬¾¯¤·¤Ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾®¤µ¤Ê»ö¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇǼÆÀ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¡¦¤´¼ÁÌä¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£ 40¡Á70ǯÁ°¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Îʸ²½¤ÎÃæ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¼ÂÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤Æ¤â¸Å¤¤²È¶ñ¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê½ý¤ä·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëºàÎÁ¤ÎÊѲ½¡¢¿§¤à¤éÅù¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡ÊÅöŹ¤Ë¤ÆÆþÇ°¤Ê¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò»Ü¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£ ¤´Ç¼ÆÀ¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ó¥Ç¥ªÄÌÏáÊZoom)¤Ë¤ÆÆ°²è¤Ç¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª À¸»º¹ñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥á¡¼¥«¡¼Chr. Christiansen Mobelfabrik ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Erik Buch À½ºîǯÂå1960ǯÂå ºàÎÁÇØÈÄ¡§¥Á¡¼¥¯Ã±ÈÄ¡¡µÓ¡§¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ »Å¾å¤²ÌÚÉôÁ´ÂΡ§¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡¡ÇØÈÄÉô¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ê¿§°Ü¤êËɻߤΤ¿¤á¡Ë ¥µ¥¤¥ºÉý¡§500¡¡±ü¹Ô¤¡§520¡¡¹â¤µ¡§805mm¡¡ºÂÌ̹â:460mm ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÆâÍÆÌÚÉô¡§ÀܹçÉô¤Î¤¦¤Á¡¢¤æ¤ë¤ß¤Î³Îǧ¤Ç¤¤ëÉôʬ¤Îα¤áľ¤·¡£¸Å¤¤ÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¸åºÆÅÉÁõ¡£ ºÂÌÌ¡§¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¥¦¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤ÆÄ¥Âؤ¨¡£¥¦¥ì¥¿¥óÆþÂؤ¨¡£ ¤´²ÈÄí¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡µÓÉô¡§3¥ö·î¡Á6¥ö·î¤Ë1²óÄøÅÙ¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¡£ ¥¨¥ê¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤é¤·¤¤ºÂÌ̤ÎÂ礤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¸«¤¿Ìܤϥ¯¡¼¥ë¤Ç¤·¤å¤Ã¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Î°ìµÓ¡£ Èþ¤·¤¤¥¯¤Î»ú¤Î¥é¥¤¥ó¤Î¸å¤í¡£ ¤½¤Î³ÑÅÙ¤¬ºî¤ê½Ð¤¹Çؤ⤿¤ì¤Î·¹¼Ð¤Ï¼«Á³¤ÈÂΤòͤ±¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ϥ¦¥ì¥¿¥ó¤òÆþ¤ìÂؤ¨ºÂ¤ê¤òÄ´À°¡¢Ä¥¤êÃϤϰػÒËÜÂΤÈƱ¤¸¤¯¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤è¤ê Æþ¤Ã¤Æ¤¤¿Ä¹ÌÓ¥¦¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£ ¥ì¥ó¥¬¿§¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤¬¤«¤ï¤¤¤¤À¸ÃϤǡ¢ÊÀ¼Ò¼«¼Ò¹©Ë¼¤Ë¤ÆÄ¥Âؤ¨¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¥µ¥¤¥º¤Î°Ø»Ò¤Ï¡¢ÂγʤÎÂ礤ÊÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¡´¥Áç¤È¼¾½á¤ò·«¤êÊÖ¤¹´Ä¶¤Ï¡¢ÌÚºà¡ÊÆäË̵¹¤ºà¡Ë¤ÎÏѶʤθ¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤ä¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¢Æü¸÷Åù¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤Ç¤Î¤´ÍøÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡Á´¤Æ¤ÎÀܹçÉô¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹»þ¤Ë¤æ¤ë¤ß¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¤·¡¢¤æ¤ë¤ß¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïα¤áľ¤·¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤ë¤ß¤Î¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÌµÍý¤Ëʬ²ò¤¹¤ë¤È¤«¤¨¤Ã¤Æ»½ý¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼Â»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È³Îǧ¡¦Ä´À°¤Ï¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¡¢¤´¹ØÆþ¤«¤é1ǯ°ÊÆâ¤ËÀܹçÉô¤Ë¤æ¤ë¤ß¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Î±¤áľ¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁÅù¤Ï¤´Ééô¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤½¤ì°Ê¹ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Í½þ¤Ç¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ºÂÌ̤ξå¤ËΩ¤Ä¡¢¤Ò¤¶Î©¤Á¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿°ìÅÀ¤Ë½¸Ã椷¤Æ½Å¤µ¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤ÏºÂÈĤÎÇË»¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¿À¸ÍÏÂÅĄ̈¡¢Âçºå̧Ì̤˼ÂŹÊÞ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÎÃæ¤Ç¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¤ª»È¤¤¤ÎPC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢°Û¤Ê¤Ã¤¿¿§¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÇÛÁ÷¶èʬ¤ÏÂç·¿ÂðÇÛÊØ ³«º¡¦ÀßÃÖB¤Ç¤¹¡£ Á÷ÎÁ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ö1ÅÀ¤â¤Î¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ê¤É¤Ç¾¦Éʤ¬´°Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¡Ê¹ØÆþ¾ì½êÌä¤ï¤º¡Ë²¼¼è¤ê¤â¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
»È¤¤¾¡¼ê¡¢Ê·°Ïµ¤¡¢¸«¤¿ÌÜÅù¤Ë¤´ÉÔ°ÂÅù¤¬¾¯¤·¤Ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾®¤µ¤Ê»ö¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇǼÆÀ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¡¦¤´¼ÁÌä¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£ 40¡Á70ǯÁ°¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Îʸ²½¤ÎÃæ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¼ÂÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤Æ¤â¸Å¤¤²È¶ñ¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê½ý¤ä·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëºàÎÁ¤ÎÊѲ½¡¢¿§¤à¤éÅù¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡ÊÅöŹ¤Ë¤ÆÆþÇ°¤Ê¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò»Ü¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£ ¤´Ç¼ÆÀ¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ó¥Ç¥ªÄÌÏáÊZoom)¤Ë¤ÆÆ°²è¤Ç¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª À¸»º¹ñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ À½ºîǯÂå1960ǯÂå ºàÎÁµÓ¡§¥Ó¡¼¥ÁÇؤȺÂÌÌ¡§¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¥¦¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ »Å¾å¤²(ͽÄê)ÌÚÉôÁ´ÂΡ§¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤² ¥µ¥¤¥ºÉý¡§490¡¡±ü¹Ô¤¡§605¡¡¹â¤µ¡§850mm¡¡ºÂÌ̹â:480mm ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÆâÍÆ(ÌÚÉô¤ÏͽÄê)ÌÚÉô¡§ÀܹçÉô¤Î¤¦¤Á¡¢¤æ¤ë¤ß¤Î³Îǧ¤Ç¤¤ëÉôʬ¤Îα¤áľ¤·¡£¸Å¤¤ÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¸åºÆÅÉÁõ¡£ÇؤȺÂÌÌ¡§¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¥¦¡¼¥ë¤Ë¤ÆÄ¥Âؤ¨¡£¥¦¥ì¥¿¥óÆþÂؤ¨¡£ ¤´²ÈÄí¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡µÓÉô¡§3¥ö·î¡Á6¥ö·î¤Ë1²óÄøÅÙ¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¡£ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹Á°¤Î¤ª¼Ì¿¿¤Ç¤´¾Ò²ð¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÆâÍƤʤɾܺ٤ˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªÅÅÏää¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¡´¥Áç¤È¼¾½á¤ò·«¤êÊÖ¤¹´Ä¶¤Ï¡¢ÌÚºà¡ÊÆäË̵¹¤ºà¡Ë¤ÎÏѶʤθ¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤ä¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¢Æü¸÷Åù¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤Ç¤Î¤´ÍøÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡Á´¤Æ¤ÎÀܹçÉô¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹»þ¤Ë¤æ¤ë¤ß¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¤·¡¢¤æ¤ë¤ß¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïα¤áľ¤·¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤ë¤ß¤Î¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÌµÍý¤Ëʬ²ò¤¹¤ë¤È¤«¤¨¤Ã¤Æ»½ý¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼Â»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È³Îǧ¡¦Ä´À°¤Ï¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¡¢¤´¹ØÆþ¤«¤é1ǯ°ÊÆâ¤ËÀܹçÉô¤Ë¤æ¤ë¤ß¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Î±¤áľ¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁÅù¤Ï¤´Ééô¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤½¤ì°Ê¹ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Í½þ¤Ç¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ºÂÌ̤ξå¤ËΩ¤Ä¡¢¤Ò¤¶Î©¤Á¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿°ìÅÀ¤Ë½¸Ã椷¤Æ½Å¤µ¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤ÏºÂÈĤÎÇË»¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¿À¸ÍÏÂÅĄ̈¡¢Âçºå̧Ì̤˼ÂŹÊÞ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÎÃæ¤Ç¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¤ª»È¤¤¤ÎPC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢°Û¤Ê¤Ã¤¿¿§¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÇÛÁ÷¶èʬ¤ÏÂç·¿ÂðÇÛÊØ ³«º¡¦ÀßÃÖB¤Ç¤¹¡£ Á÷ÎÁ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ö1ÅÀ¤â¤Î¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ê¤É¤Ç¾¦Éʤ¬´°Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¡Ê¹ØÆþ¾ì½êÌä¤ï¤º¡Ë²¼¼è¤ê¤â¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡