24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾åÉʤʰõ¾Ý¤Î¤Ù¤Ã¹ÃÉ÷¤È¥´¡¼¥ë¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤¿ ¥·¥Ã¥¯¤ÊÂç¿Í¤Î¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹ ¥ª¥Õ¤Î¤æ¤ëȱ¤Ë¤â ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î¤¤Á¤ó¤È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â ÏÂÁõ¤Ë¤À¤Ã¤Æ»È¤¨¤Á¤ã¤¦ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ª ¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥¤¥º Ìó8cm¡ß2cm ¢¨¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¡Ìó12cm ÁÇºà ¹çÀ®¼ù»é¡¢¹ç¶â¡¢¥¬¥é¥¹ ¿§ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ù¡¼¥¸¡¢¥Þ¥ë¥Á ¢¨Î±¤á¤ëȱ¤ÎÎ̤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ȱ¤ÎÎ̤òÄ´À°¤·¤Æ¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤ ¢¨ÁǺശ¤ä¿§¹ç¤¤¤Îɽ¸½¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¾åÉʤʰõ¾Ý¤Î¤Ù¤Ã¹ÃÉ÷¤È¥´¡¼¥ë¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤¿ ¥·¥Ã¥¯¤ÊÂç¿Í¤Î¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹ ¥ª¥Õ¤Î¤æ¤ëȱ¤Ë¤â ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î¤¤Á¤ó¤È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â ÏÂÁõ¤Ë¤À¤Ã¤Æ»È¤¨¤Á¤ã¤¦ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ª ¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥¤¥º Ìó6cm¡ß3cm ¢¨¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯/Ìó12cm ÁÇºà ¹çÀ®¼ù»é¡¢¹ç¶â¡¢¥¬¥é¥¹ ¿§ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Þ¥ë¥Á
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Ð¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥×¡£ ¡¡Âç¾®¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òξÌ̤ˤ¿¤Ã¤×¤ê¥»¥Ã¥È¤·¤¿¡¢¤È¤Æ¤âµ±¤¤ÎåºÎï¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£ ɽÌ̤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÌÏÍͤä¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÂç¿Í¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¤Ð¤Í¤¬¹Å¤¯¶´¤àÎϤ¬¶¯¤¤¤Î¤Ç¤·¤Ã¤«¤êα¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥Ã¥¯¤ÊÃæ¤Ë¤â²Ä°¦¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¤ª¿§¤ò¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤·¤¿¢ö ¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥É¥¥¡¦¥Ñ¥ê¤ä¥¢¥Ã¥«acca¡¦¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¥Ó¥º¡¦¥È¥Ã¥«Åù¤Î ¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ªÉʤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ²£ÉýÌó8.5cm¡ß½Ä4.5cm ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥Ð¥ì¥Ã¥¿¡¦¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡¦¥Ó¥¸¥å¡¼¡¦¹âµé¡¦¥ô¥¡¥ó¥µ¥ó¥«¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Âç¿Í²Ä°¦¤¤¡¦Âç¿Í½÷»Ò¡¦Ìë²ñ´¬¤¡¦¤Þ¤È¤áȱ¡¦È±·¿¡¦¥Ø¥¢¥¢¥ì¥ó¥¸¡¦¥¢¥Ã¥×¥Ø¥¢¡¦¥Ï¡¼¥Õ¥¢¥Ã¥×¥Ø¥¢¡¦¥¥é¥¥é¡¦¤Ä¤ä¤Ä¤ä¡¦¥ê¥Ü¥ó¡¦¤ª¤ê¤Ü¤ó¡¦È±¾þ¤ê¡¦È±Î±¤á¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¦·ëº§¼°¡¦Â´¶È¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¤ª¼õ¸³¡¦À®¿Í¼°¡¦¥Ø¥Ã¥É¥É¥ì¥¹¡¦¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦Â£¤êʪ¡¦¥«¥á¥ê¥¢¡¦é¬é¯¡¦¤ª²Ö¡¦¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦¥Ø¥¢¥Ô¥ó¡¦¥Ø¥¢¥´¥à¡¦¥Ø¥¢¥Ý¥Ë¡¼¡¦¥·¥å¥·¥å¡¦¤ª¾î¤µ¤ó¡¦¥»¥ì¥Ö¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡¦³Ê¾å¤²¡¦Êì¤ÎÆü¡¦¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¦ÃÂÀ¸Æü¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Ð¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥×¡£ ¡¡Âç¾®¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òξÌ̤ˤ¿¤Ã¤×¤ê¥»¥Ã¥È¤·¤¿¡¢¤È¤Æ¤âµ±¤¤ÎåºÎï¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£ ɽÌ̤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÌÏÍͤä¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÂç¿Í¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¤Ð¤Í¤¬¹Å¤¯¶´¤àÎϤ¬¶¯¤¤¤Î¤Ç¤·¤Ã¤«¤êα¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥Ã¥¯¤ÊÃæ¤Ë¤â²Ä°¦¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¤ª¿§¤ò¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤·¤¿¢ö ¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥É¥¥¡¦¥Ñ¥ê¤ä¥¢¥Ã¥«acca¡¦¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¥Ó¥ºÅù¤Î ¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ªÉʤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ²£ÉýÌó8.5cm¡ß½Ä4.5cm
ÆÃĹ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë´Ë¤¤¥«¡¼¥Ö¤Î¹Â¤ò¤Ä¤±¤¿¡Ö¥¦¥§¡¼¥Ö¥Ó¡¼¥º¡×¤Ï¡¢ÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ëµ±¤¡¢¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º:[¥¬¥é¥¹¤ÎÂ礤µ]ľ·ÂÌó2.5cm¡¢[¥´¥à¤ÎŤµ]16.5cm È¢¥µ¥¤¥º:Ìó8¡ß11¡ß3.3cm ÁǺà:¹Å¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï« ¶â¸ÅÈþ¥á¥Ã¥ ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ attention ¤´»ÈÍѸå¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¾õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO Lampwork Factory ¥Ø¥¢¥´¥à ¥¦¥§¡¼¥Ö¥Ó¡¼¥º ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¡£ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬ ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤è¤ê¤âÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢ ¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÉþÁõ¤Ë¤µ¤é¤ê¤È¹ç¤ï¤»¤é¤ì¡¢ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿åÌ̤ÎÇÈÌæ¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¡£ ¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë ´Ë¤¤¥«¡¼¥Ö¤Î¹Â¤ò¤Ä¤±¤¿¡Ö¥¦¥§¡¼¥Ö¥Ó¡¼¥º¡×¤Ï¡¢ ÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ëµ±¤¡¢¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾®¤Ö¤ê¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤À¤«¤é¡¢ ¥Ï¡¼¥Õ¥¢¥Ã¥×¤Ë¤â¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥¢¥´¥à¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¤Þ¤È¤áȱ¤â ¤³¤ì°ì¤Ä¤Ç¥°¥Ã¤ÈÊ·°Ïµ¤¤¬¾å¤¬¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬ÃúÇ«¤Ë¼êºî¶È¤Çºî¤ê½Ð¤¹¡¢ ¥¬¥é¥¹¤ÎÎɤµ¤òÈ©¤Ç´¶¤ì¤é¤ì¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¿¤Ð¤·¤¿¤ê·Ò¤²¤¿¤ê²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤³¤½Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò ºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹ËÀ¤ò¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤ÇÇ®¤·¤ÆÍϤ«¤·¡¢ °ìγ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ï¡¢ ¥¬¥é¥¹¤Î¼Á´¶¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤äÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿È¢¤Ë ÃúÇ«¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ £¤êʪ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨²½¾ÑÈ¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¤Î¤ªÏà ¡ÖHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡×¤Ï¡¢ 1921ǯÁ϶ȤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼HARIO¤¬ ¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò ¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ÇΩ¤Á¾å¤²¤¿ ¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢ ¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àä¤ä¤µ¤º¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ ¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î·Ñ¾µ¤È¸þ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤²¡¢ ¤½¤Î¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤Ç¿·¤·¤¤¾¦Éʤò Äó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£
ÆÃĹ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥¹¥È¤ò¿á¤¤«¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Ö¥ß¥¹¥È¡×¤Ï¡¢¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º:[¥¬¥é¥¹¤ÎÂ礤µ]ľ·ÂÌó3.2cm¡¢[¥´¥à¤ÎŤµ]16.5cm È¢¥µ¥¤¥º:Ìó8¡ß11¡ß3.3cm ÁǺà:¹Å¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï« ¶â¸ÅÈþ¥á¥Ã¥ ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ attention ¤´»ÈÍѸå¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¾õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO Lampwork Factory ¥Ø¥¢¥´¥à ¥ß¥¹¥È ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¡£ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬ ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤è¤ê¤âÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢ ¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÉþÁõ¤Ë¤µ¤é¤ê¤È¹ç¤ï¤»¤é¤ì¡¢ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤é¤¤éµ±¤¯¡£ ¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ¥ß¥¹¥È¤ò¿á¤¤«¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Ö¥ß¥¹¥È¡×¤Ï¡¢ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤é¤¤é¤Èµ±¤¡¢ ȱ·¿¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ȱ¤ò¥¢¥Ã¥×¤Ë¤·¤¿¤ªÃĻҥإ¢¤Ë¤â ¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥¢¥´¥à¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¤Þ¤È¤áȱ¤â ¤³¤ì°ì¤Ä¤Ç¥°¥Ã¤ÈÊ·°Ïµ¤¤¬¾å¤¬¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬ÃúÇ«¤Ë¼êºî¶È¤Çºî¤ê½Ð¤¹¡¢ ¥¬¥é¥¹¤ÎÎɤµ¤òÈ©¤Ç´¶¤ì¤é¤ì¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¿¤Ð¤·¤¿¤ê·Ò¤²¤¿¤ê²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤³¤½Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò ºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹ËÀ¤ò¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤ÇÇ®¤·¤ÆÍϤ«¤·¡¢ °ìγ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ï¡¢ ¥¬¥é¥¹¤Î¼Á´¶¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤äÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿È¢¤Ë ÃúÇ«¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ £¤êʪ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨²½¾ÑÈ¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¤Î¤ªÏà ¡ÖHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡×¤Ï¡¢ 1921ǯÁ϶ȤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼HARIO¤¬ ¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò ¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ÇΩ¤Á¾å¤²¤¿ ¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢ ¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àä¤ä¤µ¤º¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ ¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î·Ñ¾µ¤È¸þ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤²¡¢ ¤½¤Î¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤Ç¿·¤·¤¤¾¦Éʤò Äó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£
ÆÃĹ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥í¥¹·¿¤Î²Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¡×¤Ï¡¢½÷À¤é¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º:[¥¬¥é¥¹¤ÎÂ礤µ]Ìó2.9¡ß2.9cm¡¢[¥´¥à¤ÎŤµ]16.5cm È¢¥µ¥¤¥º:Ìó8¡ß11¡ß3.3cm ÁǺà:¹Å¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï« ¶â¸ÅÈþ¥á¥Ã¥ ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ attention ¤´»ÈÍѸå¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¾õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO Lampwork Factory ¥Ø¥¢¥´¥à ¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼ ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¡£ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬ ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤è¤ê¤âÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢ ¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÉþÁõ¤Ë¤µ¤é¤ê¤È¹ç¤ï¤»¤é¤ì¡¢ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ²Ä°¦¤¤¤ª²Ö¤Î¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¡£ ¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ¥¯¥í¥¹·¿¤Î²Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¡×¤Ï¡¢ ½÷À¤é¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾®¤Ö¤ê¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤À¤«¤é¡¢ ¥Ï¡¼¥Õ¥¢¥Ã¥×¤Ë¤â¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥¢¥´¥à¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¤Þ¤È¤áȱ¤â ¤³¤ì°ì¤Ä¤Ç¥°¥Ã¤ÈÊ·°Ïµ¤¤¬¾å¤¬¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬ÃúÇ«¤Ë¼êºî¶È¤Çºî¤ê½Ð¤¹¡¢ ¥¬¥é¥¹¤ÎÎɤµ¤òÈ©¤Ç´¶¤ì¤é¤ì¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¿¤Ð¤·¤¿¤ê·Ò¤²¤¿¤ê²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤³¤½Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò ºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹ËÀ¤ò¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤ÇÇ®¤·¤ÆÍϤ«¤·¡¢ °ìγ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ï¡¢ ¥¬¥é¥¹¤Î¼Á´¶¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤äÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿È¢¤Ë ÃúÇ«¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ £¤êʪ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨²½¾ÑÈ¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¤Î¤ªÏà ¡ÖHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡×¤Ï¡¢ 1921ǯÁ϶ȤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼HARIO¤¬ ¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò ¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ÇΩ¤Á¾å¤²¤¿ ¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢ ¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àä¤ä¤µ¤º¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ ¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î·Ñ¾µ¤È¸þ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤²¡¢ ¤½¤Î¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤Ç¿·¤·¤¤¾¦Éʤò Äó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£
ÆÃĹ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ª¥¯¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Ö¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È¡×¤Ï¡¢¸÷¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤é¤¤é¤Èµ±¤¡¢È±·¿¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÃĻҥإ¢¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º:[¥¬¥é¥¹¤ÎÂ礤µ]ľ·ÂÌó3.2cm¡¢[¥´¥à¤ÎŤµ]16.5cm È¢¥µ¥¤¥º:Ìó8¡ß11¡ß3.3cm ÁǺà:¹Å¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï« ¶â¸ÅÈþ¥á¥Ã¥ ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ attention ¤´»ÈÍѸå¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¾õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO Lampwork Factory ¥Ø¥¢¥´¥à ¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¡£ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬ ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤è¤ê¤âÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢ ¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÉþÁõ¤Ë¤µ¤é¤ê¤È¹ç¤ï¤»¤é¤ì¡¢ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤é¤¤éµ±¤¯¡£ ¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ɽÌ̤ϤĤë¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ΢Ì̤ËÌÏÍͤ¬Æþ¤Ã¤¿¡Ö¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È¡×¤Ï¡¢ ¥¸¥ª¥¯¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¸÷¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤é¤¤é¤Èµ±¤¡¢ ȱ·¿¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ȱ¤ò¥¢¥Ã¥×¤Ë¤·¤¿¤ªÃĻҥإ¢¤Ë¤â ¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥¢¥´¥à¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¤Þ¤È¤áȱ¤â ¤³¤ì°ì¤Ä¤Ç¥°¥Ã¤ÈÊ·°Ïµ¤¤¬¾å¤¬¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬ÃúÇ«¤Ë¼êºî¶È¤Çºî¤ê½Ð¤¹¡¢ ¥¬¥é¥¹¤ÎÎɤµ¤òÈ©¤Ç´¶¤ì¤é¤ì¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¿¤Ð¤·¤¿¤ê·Ò¤²¤¿¤ê²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤³¤½Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò ºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹ËÀ¤ò¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤ÇÇ®¤·¤ÆÍϤ«¤·¡¢ °ìγ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ï¡¢ ¥¬¥é¥¹¤Î¼Á´¶¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤äÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿È¢¤Ë ÃúÇ«¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ £¤êʪ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨²½¾ÑÈ¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¤Î¤ªÏà ¡ÖHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡×¤Ï¡¢ 1921ǯÁ϶ȤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼HARIO¤¬ ¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò ¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ÇΩ¤Á¾å¤²¤¿ ¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢ ¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àä¤ä¤µ¤º¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ ¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î·Ñ¾µ¤È¸þ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤²¡¢ ¤½¤Î¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤Ç¿·¤·¤¤¾¦Éʤò Äó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£
ÆÃĹ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¥³¥¦¥·¥â¥è¥¦¡×¤ÏξÌ̤˻ܤ·¤¿³Ê»ÒÌÏÍͤ¬µ±¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¥«¡¼¥Ö¤¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¥Ð¥ì¥Ã¥¿¤Î¤è¤¦¤Ë·ë¤Ã¤¿È±¤ÎÌӤΫ¤Ë±è¤¦·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º:[¥¬¥é¥¹¤ÎÂ礤µ]Ìó3.8¡ß2.7cm¡¢[¥´¥à¤ÎŤµ]16.5cm È¢¥µ¥¤¥º:Ìó8¡ß11¡ß3.3cm ÁǺà:¹Å¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï« ¶â¸ÅÈþ¥á¥Ã¥ ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ attention ¤´»ÈÍѸå¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¾õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO Lampwork Factory ¥Ø¥¢¥´¥à ¥³¥¦¥·¥â¥è¥¦ ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¡£ Ï·ÊÞÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡ÖHARIO¡×¤Î¿¦¿Í¤¬ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬ ½÷À¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë ¥¬¥é¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥¢¥´¥à¤Ç¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤è¤ê¤âÈæ½Å¤¬·Ú¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢ ¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÉþÁõ¤Ë¤µ¤é¤ê¤È¹ç¤ï¤»¤é¤ì¡¢ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤é¤¤éµ±¤¯¡£ ¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ξÌ̤ˤ½¤ì¤¾¤ì¼Ð¤áÌÏÍͤ¬Æþ¤Ã¤¿¡Ö¥³¥¦¥·¥â¥è¥¦¡×¤Ï¡¢ ¹ç¤ï¤»¤ë¤È³Ê»ÒÌÏÍͤ˸«¤¨¡¢µ±¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥«¡¼¥Ö¤¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ ¥Ð¥ì¥Ã¥¿¤Î¤è¤¦¤Ë·ë¤Ã¤¿È±¤ÎÌӤΫ¤Ë ±è¤¦·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Äã¤á¤Î¤ªÃĻҥإ¢¤Ë¤â¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥¢¥´¥à¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¤Þ¤È¤áȱ¤â ¤³¤ì°ì¤Ä¤Ç¥°¥Ã¤ÈÊ·°Ïµ¤¤¬¾å¤¬¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ²Æ¤ÏÎä·¤²¤Ë¡¢ÅߤϰŤ¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ÊÉþÁõ¤ò¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ë¡¢ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬ÃúÇ«¤Ë¼êºî¶È¤Çºî¤ê½Ð¤¹¡¢ ¥¬¥é¥¹¤ÎÎɤµ¤òÈ©¤Ç´¶¤ì¤é¤ì¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¿¤Ð¤·¤¿¤ê·Ò¤²¤¿¤ê²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤³¤½Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò ºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹ËÀ¤ò¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤ÇÇ®¤·¤ÆÍϤ«¤·¡¢ °ìγ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ï¡¢ ¥¬¥é¥¹¤Î¼Á´¶¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤äÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿È¢¤Ë ÃúÇ«¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ £¤êʪ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨²½¾ÑÈ¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ HARIO Lampwork Factory¤Î¤ªÏà ¡ÖHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡×¤Ï¡¢ 1921ǯÁ϶ȤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼HARIO¤¬ ¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢ ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò ¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ÇΩ¤Á¾å¤²¤¿ ¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢ ¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àä¤ä¤µ¤º¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ ¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î·Ñ¾µ¤È¸þ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤²¡¢ ¤½¤Î¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤Ç¿·¤·¤¤¾¦Éʤò Äó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Ã¤Èȱ¤ËÆëÀ÷¤Þ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¥¥é¥ê¡ª¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥á¥¿¥ë¥³¡¼¥à¡£¥ï¥¤¥É¤Ê¥µ¥¤¥º¤¬ÆÃħ¡£¤Þ¤¿¡¢Â¤ÎÉôʬ¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¥³¡¼¥à¤è¤êŤ¯¡¢°ìËÜ°ìËܤ¬ÇȤòÂǤĤ褦¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Þ¤ê³°¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ç¥ë»ÈÍѤμ̿¿¤Ï²°³°¤Ç¤Î»£±Æ¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¼ÂºÝ¤Î¥«¥é¡¼¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï²¼¤Î¾¦Éʼ̿¿¤ò¤´»²¹Í²¼¤µ¤¤¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥á¥¿¥ë¥³¡¼¥à ¤µ¤Ã¤Èȱ¤ËÆëÀ÷¤Þ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¥¥é¥ê¡ª¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥á¥¿¥ë¥³¡¼¥à¡£¥ï¥¤¥É¤Ê¥µ¥¤¥º¤¬ÆÃħ¡£¤Þ¤¿¡¢Â¤ÎÉôʬ¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¥³¡¼¥à¤è¤êŤ¯¡¢°ìËÜ°ìËܤ¬ÇȤòÂǤĤ褦¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Þ¤ê³°¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬¶ì¼ê¤Ê¿Í¤Ç¤â°ìµ¤¤Ë²Ú¤ä¤°¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡ª¥³¡¼¥à¤Ïȱ¤ÎÌÓ¤ËÉéô¤Î¤«¤±¤Ê¤¤¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É JOIE¥¸¥ç¥ï ¥·¥ê¡¼¥º ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥Ø¥¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯10846 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥Ð¥ì¥Ã¥¿10847 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥«¥Á¥å¡¼¥à10862 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥Ð¥ó¥¹10863 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥³¡¼¥à10865 ¢«Here now! ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥Ð¥ì¥Ã¥¿15701 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥·¥å¥·¥å15741 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥·¥å¥·¥å15742 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥«¥Á¥å¡¼¥à15743 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥«¥Á¥å¡¼¥·¥ã15745 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥Ð¥Ê¥Ê¥¯¥ê¥Ã¥×21085 ¡ÚJOIE¥¸¥ç¥ï¡Û¥Ä¥¤¥ó¥³¡¼¥à21086 ¥µ¥¤¥º Ìó9cm¡ß6cm ÁÇºà ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Ñ¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º¡¢¥¬¥é¥¹¥Ó¥¸¥å¡¢¥³¡¼¥à ¿§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯ *ÁǺശ¤ä¿§¹ç¤¤¤Îɽ¸½¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥à¥é¥ó¥¥ó¥°3°Ì¤ò³ÍÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥Ð¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× ¤·¤Ã¤«¤êα¤Þ¤ë¥¥å¡¼¥È¤Ê¥Ð¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× ¥Ø¥¢¥¢¥¯¥» ¥Ø¥¢¥¢¥ì¥ó¥¸ JOIE ¥¸¥ç¥ï ¥Ð¥ó¥¹ Âç¤¤á ¤·¤Ã¤«¤ê ¥Ø¥¢¥¯¥ê¥Ã¥× ȱα¤á ¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥Ø¥¢¥¢¥¯¥» ¥Ð¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û Ìó8cm¡ß6cm ¡ÚÁǺà¡Û ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Ñ¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º¡¢¥¬¥é¥¹¥Ó¥¸¥å ¡À¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å¤Î¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¡¿ ¢§¤³¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¢§ ·ëº§¼° ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë ÉáÃʻȤ¤ ¤½¤Î¤Û¤« ÈäϪ±ã Æ󼡲ñ ȯɽ²ñ ±éÁÕ²ñ ƱÁë²ñ ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¤ª¸Æ¤Ð¤ì ¤Ç ¥É¥ì¥¹ ¤ä ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ ¤¬ ²Ú¤ä¤« ¤Ë¢ö ÍÄÃÕ±à ¤ä ÊÝ°é±à ³Ø¹»¹Ô»ö ¼°Åµ ¤Ç¤Î ¥Þ¥Þ ¤Î ¥¹¡¼¥Ä ¤ä ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ ¥»¥ì¥â¥Ë¡¼ ¥¹¥¿¥¤¥ë¤â ¾åÉÊ ¤Ë¡ª ÉáÃʻȤ¤ ¤ä ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¤Ç¤â ³èÌö¢ö ¼·¸Þ»° ¤ªµÜ»²¤ê ¥·¡¼¥ó¤Ç¤ÎÃåÍѤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ÆÃħ ¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚJOIE ¥¸¥ç¥ï¡Û ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥«¥é¡¼¤ÎÅÚÂæ¤Ë¥Ó¡¼¥º¤ä¥Ó¥¸¥å¤ò¹ç¤ï¤»¤¿²Ú¤ä¤«¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ð¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£ 5¤ÎÂ礤á¥Ð¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ï¡¢È±¤ÎÌÓ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Û¡¼¥ë¥É¤¹¤ë¤Î¤Ç´Êñ¤Ë²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç½ÅÊõ¤¹¤ë»ö´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó8cm¡ß6cm ÁÇºà ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Ñ¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º¡¢¥¬¥é¥¹¥Ó¥¸¥å ÇÛãÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¤´Ãí°Õ ¢¨ÁǺശ¤ä¿§¹ç¤¤¤Îɽ¸½¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¡ÚJOIE ¥¸¥ç¥ï¡ÛMIX¥Ñ¡¼¥ë¤Î¥Ð¥ì¥Ã¥¿ ¥Ð¥ì¥Ã¥¿¤«¤éÈô¤Ó½Ð¤¹¤Û¤É¥Ó¡¼¥º¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤¤¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ð¥ì¥Ã¥¿¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¥¥é¥ê¤È¸÷¤ëÂ礤ᥬ¥é¥¹¥Ó¥¸¥å¤Ï7¡§3¤Î°ÌÃÖ¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¶¯Ä´¤·¤¹¤®¤º¡¢¤è¤ê¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¸«¤¨¤ëËâË¡¤Î¥Ð¥ì¥Ã¥¿¤Ç¤¹¢ö ¡ü¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¡ü¥µ¥¤¥º Ìó2¡¥5?¡ß8¡¥5cm ¡üÁÇºà ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Ñ¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º¡¢¥¬¥é¥¹¥Ó¥¸¥å ¡ü¿§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯ *ÁǺശ¤ä¿§¹ç¤¤¤Îɽ¸½¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨»²¹Í¥¤¥á¡¼¥¸(¥â¥Ç¥ëÃåÍѤÏÊ̾¦ÉʤǤ¹¡£) ¥À¥Ö¥ë¥ê¥Ü¥ó¤Î¥Ä¥¤¥ó¥³¡¼¥à ¥À¥Ö¥ë¥ê¥Ü¥ó¤Ë¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÃ失¤¿¥Ó¥¸¥å¤Ï¤¤é¤ê¤Èµ±¤¡¢¥ê¥Ü¥ó¤ÎÃæ¿´¤Ë¥Ó¡¼¥º¤òʤ٥·¥ó¥×¥ë¡õ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¤Ë¢ö¥Ä¥¤¥ó¥³¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ã失¤¿»þ¤Ë¤â·Á¤¬Êø¤ì¤º¤È¤Ã¤Æ¤â¥¥å¡¼¥È¡ª ξ¦¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥À¥Ö¥ë¤Î¥³¡¼¥à¤Ç¥Ï¡¼¥Õ¥¢¥Ã¥×¤â¥Õ¥ë¥¢¥Ã¥×¤â¼«Í³¼«ºß¤Ç´Êñ¥Ø¥¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤ç?¤ª½Ð¤«¤±¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÇÂç³èÌö¤Þ¤Á¤¬¤¤¤Ê¤·¡ª¡ª ¡ü¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¡ü¥µ¥¤¥º ¥ê¥Ü¥óÉôʬÌó11cm¡ß7cm ¡üÁÇºà ¥µ¥Æ¥ó¡¢¥Õ¥§¥¤¥¯¥Ñ¡¼¥ë¡¢¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º¡¢¥¬¥é¥¹¥Ó¥¸¥å¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¥³¡¼¥à ¡ü¿§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯ *ÁǺശ¤ä¿§¹ç¤¤¤Îɽ¸½¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚJOIE ¥¸¥ç¥ï¡Û¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ñ¡¼¥ë¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É JOIE¥¸¥ç¥ï ¡À¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å ¿Íµ¤ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¡¿ ¢§¤³¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¢§ ÉáÃʻȤ¤ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ·ëº§¼° ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ñ¡¼¥ë ¤¬¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤ ¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡Ú¥¸¥ç¥ï¡Û¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ñ¡¼¥ë¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Þ¤È¤áȱ¤â¡¢Ìë²ñ´¬¤¡¢¤ªÃĻҥإ¢¤â¤³¤Î¥Ø¥¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¤«¤«¤ì¤Ð¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½÷»ÒÎÏUP¡ª ¾¦ÉÊÀâÌÀ ÆÃħ Çɼꤹ¤®¤Ê¤¤¡¢¤Ç¤â¥·¥ó¥×¥ë¤¹¤®¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡£ ¥¬¥é¥¹¥Ó¥¸¥å¤ä¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º¤¬¥¥é¥¥éµ±¤Âç¿Í¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ÉáÃʻȤ¤¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤äÏÂÉþ¤Ê¤É¤ÎÆÃÊ̤ʾì½ê¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¼¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥ª¥·¥ã¥ì¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ª ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó10.5cm¡ß4.5cm ÁÇºà ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Ñ¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º¡¢¥¬¥é¥¹¥Ó¥¸¥å ÇÛãÊýË¡ ¥á¡¼¥ëÊØ²Ä ¤´Ãí°Õ ¢¨ÁǺശ¤ä¿§¹ç¤¤¤Îɽ¸½¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¥¥é¥¥é¡ª¥¯¥ê¥¹¥¿¥é¥¤¥º¥Ó¥¸¥å¤Î¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¥³¡¼¥à ¤µ¤Ã¤Èȱ¤ËÆëÀ÷¤Þ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¥¥é¥ê¡ª¥·¥ó¥×¥ë¥×¥Á¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Î´°À®¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤5¿§¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ó¥¸¥å¤ä¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¢ö 18¤Υµ¥¤¥É¥³¡¼¥à¤Ï¥Ï¡¼¥Õ¥¢¥Ã¥×¤äÌë²ñ´¬¤¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤È¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ¤Í¡ª ¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬¶ì¼ê¤Ê¿Í¤À¤Ã¤Æ¡¢¥Ý¥Ë¡¼¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤·¤¿»þ¤Ë¤µ¤»¤Ð°ìµ¤¤Ë²Ú¤ä¤°¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¾åÉÊ¥ì¥Ç¥£¤Î´°À®¡ª ¥³¡¼¥à¤Ïȱ¤ÎÌÓ¤ËÉéô¤Î¤«¤±¤Ê¤¤¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥Ã¥·¥å¥¥Ã¥·¥å¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥¤¥º Ìó4cm¡ß7cm (18Â) ÁÇºà ¥¯¥ê¥¹¥¿¥é¥¤¥º¥Ó¡¼¥º¡¢¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º ¿§ ¥È¥Ñ¡¼¥º¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥ë¥Ó¡¼¥Ô¥ó¥¯¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Ñ¡¼¥×¥ë *ÁǺശ¤ä¿§¹ç¤¤¤Îɽ¸½¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ hg ¾¦ÉÊ̾ ±§Ã襬¥é¥¹ ¥Ø¥¢¥´¥à ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë±§Ãè¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£2000Åٰʾå¤Î±ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥¬¥é¥¹¤ÈÂÐÏäò·«¤êÊÖ¤·¤Ê¤¬¤é»×¤¤ÉÁ¤¤¤¿À¤³¦¤ò¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ºàÎÁ¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Íý²Ê¤Ç»È¤¦¥Ó¡¼¥«¡¼¤ä¥Õ¥é¥¹¥³¡¢ÎÁÍý¤Ç»È¤¦¥Ñ¥¤¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ÈƱ¤¸ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¶¯ÅÙ¤¬¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¡¢·Ú¤¤¡¢Æ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ή¹Ô¤ê¤Î¥ì¥¸¥ó¤Ê¤É¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÎô²½¤»¤º¤ËåºÎï¤Ê¤Þ¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤ÈŤ¯³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¡¢ºÆ²Ã¹©¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤·³ä¤ì¤¿¤ê½ý¤Ä¤±¤Æ¤â½¤Íý¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Åö¹©Ë¼¤Ï2005ǯ¤è¤ê¡Ö¥É¥é¥´¥ó¥Ñ¥¤¥×¡×¤È¤·¤ÆÀ©ºî³èÆ°¡¢¥¬¥é¥¹¶µ¼¼±¿±Ä¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎOEMÀ½ºî¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹Îò15ǯ°Ê¾å¤Î¿¦¿Í¤¬ËÉÙ¤ÊÃμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ç¼ê·Ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¤´Äó°Æ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¸å¤Ë¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼õÃíÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼êºî¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¼êºî¤ê¤Ç¤¢¤ë¤¬¸Î¤Î°ìÅÀ¥â¥Î¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£1ÅÀ¥â¥Î ±§Ã襬¥é¥¹ ¥Ø¥¢¥´¥à ȱα¤á ¥´¥à Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤ ¥ª¥Ñ¡¼¥ë ¥¬¥é¥¹ ¥Ñ¡¼¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ±§Ãè À± ÏÇÀ± ð¨ÀÐ ÃÏµå ·î ¼õÃíÀ½ºî ¡Ú´ü´Ö¸ÂÄê¡ùÆÃÊ̲Á³Ê¡Û±§Ã襬¥é¥¹ ¥Ø¥¢¥´¥à ȱα¤á ¼ê¼ó¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â¥«¥ï¥¤¥¤ ¥Ò¥«¥ê¤¬Íɤì¤ë±§Ãè ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥Ø¥¢¥´¥à ¼êºî¤ê¥¬¥é¥¹¤Î¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë±§Ãè¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£2000Åٰʾå¤Î±ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥¬¥é¥¹¤ÈÂÐÏäò·«¤êÊÖ¤·¤Ê¤¬¤é»×¤¤ÉÁ¤¤¤¿À¤³¦¤ò¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ºàÎÁ¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Íý²Ê¤Ç»È¤¦¥Ó¡¼¥«¡¼¤ä¥Õ¥é¥¹¥³¡¢ÎÁÍý¤Ç»È¤¦¥Ñ¥¤¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ÈƱ¤¸ÁǺà¤Ç¤¹¡£¶¯ÅÙ¤¬¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¡¢·Ú¤¤¡¢Æ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î®¹Ô¤ê¤Î¥ì¥¸¥ó¤Ê¤É¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÎô²½¤»¤º¤ËåºÎï¤Ê¤Þ¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤ÈŤ¯³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¡¢ºÆ²Ã¹©¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤·³ä¤ì¤¿¤ê½ý¤Ä¤±¤Æ¤â½¤Íý¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åö¹©Ë¼¤Ï2005ǯ¤è¤ê¡Ö¥É¥é¥´¥ó¥Ñ¥¤¥×¡×¤È¤·¤ÆÀ©ºî³èÆ°¡¢¥¬¥é¥¹¶µ¼¼±¿±Ä¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎOEMÀ½ºî¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Îò15ǯ°Ê¾å¤Î¿¦¿Í¤¬ËÉÙ¤ÊÃμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ç¼ê·Ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¤´Äó°Æ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼õÃíÀ½ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼êºî¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¼êºî¤ê¤Ç¤¢¤ë¤¬¸Î¤Î°ìÅÀ¥â¥Î¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Úºß¸Ë¤¢¤ê¡Û1-2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë½Ð²Ù¡¢¡Úºß¸Ë¤Ê¤·¡Û¼õÃíÀ½ºî¡§7-10Æü¤ÇÀ½ºî~¤ªÆϤ± 1
[¥Ö¥é¥ó¥É]Max Mara ¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Þ¡¼¥é¡¡¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ [ÉÊÈÖ]BATHC 47560129 COL.001¡¡2022-2023AW¥â¥Ç¥ë [ÁǺà] metal 100¡ó ¥¬¥é¥¹(GLASS) [¥«¥é¡¼]¥´¡¼¥ë¥É [À½Â¤¹ñ]ITALY [ÉÕ°ÉÊ]»æ¥¿¥°¡¡ÉÛÂÞ ¢£¡¡5¡ß3.5cm µºÜ¿ôÃͤϥ᥸¥ã¡¼¤Ç¤Î¼ÂÀ£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼ã´³¤Îº¹°Û¤Ï¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÁǺà¡Û¿¿ï«/¥¨¥Ý¥¥·¼ù»é/¥¬¥é¥¹/¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë/¥´¥à ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥â¥Á¡¼¥Õ ½ÄÌó2cm ²£Ìó2cm ¥·¥å¥·¥å³°·Â6.5cm ¢¨¾¦ÉʤòÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤·¡¢¼êºî¶È¤ÇºÎÀ£¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤Þ¤¿¾¦ÉʤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥ºÅù¤Ç¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºù¤Î²Ö¤Ó¤é¤È¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºÙ¤á¤Î¥·¥å¥·¥å¤Ç¤¹¡£´Êñ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¥Ø¥¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤óÃåʪ¡¢Íá°á¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨À½Â¤²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¡¢¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·Á¤äÌÏÍÍ¡¢Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌÌÀßÄê´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºù¤È¥Ñ¡¼¥ë¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºÙÌܤΥ·¥å¥·¥å¤Ç¤¹
¾¦Éʾܺ٠¢§¢§¢§¢§¢§ ¢§¢§¢§¢§¢§¡Ú¤´Ãí°Õ¡ª¡ª¡ÛÉáÄÌ͹ÊØ¡ÊÄÉÀ×ÈÖ¹æ¤Ê¤·¡Ë¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹¤ÏÇÛã°÷¤¬¤ªµÒÍͤ˼êÅϤ·¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¸Î¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤·¡¢¤ªµÒÍͤθµ¤Ë¾¦Éʤ¬¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤âÅöŹ¤ª¤è¤Ó ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ç¤ÎÊä½þ¤Ï°ìÀÚ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å ¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É IMPRESSION¡Ê¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë ¡ÊRIBBON SYNDICATE¡Ë ¥µ¥¤¥º Á´Ä¹:Ìó7.5cm ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ÀлÖÅù ¥¯¥ê¥Ã¥×Éô¤Ï¥Ù¥Ã¥³¥¦Ä´¥«¥é¡¼ Ãí°Õ ²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤Ê¤É°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¤êÉʤΰ١¢·Á¤äÂ礤µ¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¡¼¥¬¥ê¥Ü¥ó¡¡¥ß¥Ë¥¯¥ê¥Ã¥×¡¡IMPRESSION¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡Ú¥Õ¡¼¥¬¥ê¥Ü¥ó¡Û åºÎï¤Ê¥ê¥Ü¥ó¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¾®¤µ¤á¤ÇºÙ¤á¤Î¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª¤³¤ì¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤ªÞ¯ÍîÅÙ¤«¤Ê¤ê¥¢¥Ã¥×¡ª
¾¦Éʾܺ٠¢§¢§¢§¢§¢§ ¢§¢§¢§¢§¢§¡Ú¤´Ãí°Õ¡ª¡ª¡ÛÉáÄÌ͹ÊØ¡ÊÄÉÀ×ÈÖ¹æ¤Ê¤·¡Ë¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹¤ÏÇÛã°÷¤¬¤ªµÒÍͤ˼êÅϤ·¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¸Î¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤·¡¢¤ªµÒÍͤθµ¤Ë¾¦Éʤ¬¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤âÅöŹ¤ª¤è¤Ó ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ç¤ÎÊä½þ¤Ï°ìÀÚ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å ¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥ê¥Ü¥ó¥·¥ó¥¸¥±¡¼¥È¡ÊRIBBON SYNDICATE¡Ë ¥µ¥¤¥º Â礤µ½ÄÌó1.8cm Æâ·ÂÌó3.2cm ÁÇºà ¹çÀ®¥Ñ¡¼¥ë»ÈÍÑ¡¢¥¬¥é¥¹ÀлÈÍÑ ¥¦¥¹¶â¥á¥Ã¥¡¢¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¡¢¥í¥¸¥¦¥à¥á¥Ã¥ ¥â¥Ó¥í¥ó¥´¥à»ÈÍÑ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼° Ãí°Õ ²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤Ê¤É°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ¤¸¥«¥é¡¼¤Ç¤âÁǺà¤Î»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤½¤ì¤¾¤ìÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ø¥¢¥ê¥¨¥ë ¥Ñ¡¼¥ë¥¸¥§¥à ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡Ú2¿§¡Û º£¸åÃíÌܤΥإ¢¥ê¥¨¥ë¥·¡¼¥º¡Á«¤Í¤¿È±¤ËÁÞ¤·¹þ¤à¤À¤±¤Î´Êñ¥¢¥ì¥ó¥¸¥¢¥¤¥Æ¥à¢¨¤´Ãí°Õ¢¨¥á¡¼¥ëÊصڤÓÄê·Á³°Í¹ÊؤǤÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¸ü¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë°Ù¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤é³°¤·¤ÆºÊñ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʾܺ٠¢§¢§¢§¢§¢§ ¢§¢§¢§¢§¢§¡Ú¤´Ãí°Õ¡ª¡ª¡ÛÉáÄÌ͹ÊØ¡ÊÄÉÀ×ÈÖ¹æ¤Ê¤·¡Ë¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹¤ÏÇÛã°÷¤¬¤ªµÒÍͤ˼êÅϤ·¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¸Î¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤·¡¢¤ªµÒÍͤθµ¤Ë¾¦Éʤ¬¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤âÅöŹ¤ª¤è¤Ó ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ç¤ÎÊä½þ¤Ï°ìÀÚ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å ¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É IMPRESSION¡Ê¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë ¡ÊRIBBON SYNDICATE¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥³¥ó¥Á¥çÉôÂ礤µ Ìó3.6cm ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ÀлÈÍÑ Ãí°Õ ²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤Ê¤É°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥Ã¥¯¥Ý¥Ë¡¼ ¥É¥¤¥ê¡¼¥ì¡¼¥¹IMPRESSION¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡Ú¿·¤·¤¤ÄêÈ֥إ¢¥¢¥¯¥»¡Û 3¿§¡Á¾®¤Ö¤ê¤Ç¥ì¡¼¥¹Ä´¤ÎåºÎï¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥´¥à¤Ç·ë¤ó¤Àȱ¤Ë¤µ¤·¹þ¤à¤À¤±¤Ç´Êñ¡¢°ì½Ö¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ý¥Ë¡¼¤ËÊÑ¿È¡Á¥´¥à¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡Á
¾¦Éʾܺ٠¢§¢§¢§¢§¢§ ¢§¢§¢§¢§¢§¡Ú¤´Ãí°Õ¡ª¡ª¡ÛÉáÄÌ͹ÊØ¡ÊÄÉÀ×ÈÖ¹æ¤Ê¤·¡Ë¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹¤ÏÇÛã°÷¤¬¤ªµÒÍͤ˼êÅϤ·¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¸Î¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤·¡¢¤ªµÒÍͤθµ¤Ë¾¦Éʤ¬¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤âÅöŹ¤ª¤è¤Ó ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ç¤ÎÊä½þ¤Ï°ìÀÚ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å ¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É IMPRESSION¡Ê¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë ¡ÊRIBBON SYNDICATE¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥³¥ó¥Á¥çÉôÂ礤µ Ìó3.6cm ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ÀлÈÍÑ Ãí°Õ ²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤Ê¤É°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥Ã¥¯¥Ý¥Ë¡¼ ¥É¥¤¥ê¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼IMPRESSION¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡Ú¿·¤·¤¤ÄêÈ֥إ¢¥¢¥¯¥»¡Û 3¿§¡Á¾®¤Ö¤ê¤Ç¥ì¡¼¥¹Ä´¤ÎåºÎï¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥´¥à¤Ç·ë¤ó¤Àȱ¤Ë¤µ¤·¹þ¤à¤À¤±¤Ç´Êñ¡¢°ì½Ö¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ý¥Ë¡¼¤ËÊÑ¿È¡Á¥´¥à¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡Á
¾¦Éʾܺ٠ÉáÄÌ͹ÊØ¡ÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡ª¡ª¡ÛÉáÄÌ͹ÊØ¡ÊÄÉÀ×ÈÖ¹æ¤Ê¤·¡Ë¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹¤ÏÇÛã°÷¤¬¤ªµÒÍͤ˼êÅϤ·¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¸Î¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤·¡¢¤ªµÒÍͤθµ¤Ë¾¦Éʤ¬¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤âÅöŹ¤ª¤è¤Ó ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ç¤ÎÊä½þ¤Ï°ìÀÚ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å ¤²¤Þ¤¹¡£¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Äê·Á³°Í¹Êؤʤɥݥ¹¥È¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÉÔºßÏ¢ÍíÅù¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥»¥ì¥¯¥ÈÉÊ ¥µ¥¤¥º Á´Ä¹¡¡Ìó10.0cm ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó»ÈÍÑ ¥¦¥¹¶â¥á¥Ã¥¥Ü¡¼¥ë¥Á¥§¡¼¥ó»ÈÍÑ Ãí°Õ Ä̾ï¤Î¥Ð¥Ê¥Ê¥¯¥ê¥Ã¥×¤è¤êÉý¹¤Ç¤¹¤¬¡¢È±¤ÎÎ̤ˤϸĿͺ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Î±¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤Ê¤É°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ï¥¤¥É¥Ð¥Ê¥Ê¥¯¥ê¥Ã¥×¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥Ç¥Ë¥à ¥¹¥È¡¼¥ó ¡¡ ¡¡ ¡ÚÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉÊ¡Û 2¿§¡ª¥¥é¥ê¤È¼Ð¤á¤ËÆþ¤Ã¤¿¥¹¥È¡¼¥ó¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡ÁÉý¤Î¹¤¤¥Ð¥Ê¥Ê¥¯¥ê¥Ã¥×¤Çȱ¤Î¿¤¤¿Í¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª
¾¦Éʾܺ٠¢§¢§¢§¢§¢§ ¢§¢§¢§¢§¢§¡Ú¤´Ãí°Õ¡ª¡ª¡ÛÉáÄÌ͹ÊØ¡ÊÄÉÀ×ÈÖ¹æ¤Ê¤·¡Ë¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹¤ÏÇÛã°÷¤¬¤ªµÒÍͤ˼êÅϤ·¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¸Î¡Öʶ¼º¡¦ÅðÆñÅù¡×¤¬È¯À¸¤·¡¢¤ªµÒÍͤθµ¤Ë¾¦Éʤ¬¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤âÅöŹ¤ª¤è¤Ó ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ç¤ÎÊä½þ¤Ï°ìÀÚ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å ¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É IMPRESSION¡Ê¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë ¡ÊRIBBON SYNDICATE¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥³¥ó¥Á¥çÉôÂ礤µ Ìó4.6cm¡ßÌó2.5cm¡Ê¥Õ¥Ã¥¯Éô½ü¤¯¡Ë ÁÇºà ¹ç¶â¥¦¥¹¶â¥á¥Ã¥¥¢¥¯¥ê¥ë¥¬¥é¥¹ÀлÈÍÑ Ãí°Õ ²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤Ê¤É°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥Ã¥¯¥Ý¥Ë¡¼¥Á¥§¥ë¥·¡¼¥ì¡¼¥¹ IMPRESSION ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡Ú¿·¤·¤¤ÄêÈ֥إ¢¥¢¥¯¥»¡Û 4¿§¡Á·Ú¤¤¹ç¶â¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë¤Ç¥¹¥È¡¼¥ó¤¬¥¥é¥ê¡ªåºÎï¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥´¥à¤Ç·ë¤ó¤Àȱ¤Ë¤µ¤·¹þ¤à¤À¤±¤Ç´Êñ¡¢°ì½Ö¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ý¥Ë¡¼¤ËÊÑ¿È¡Á¥´¥à¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡Á
¡ÚÁǺà¡ÛÅ´/»æ/¥ì¥¸¥ó/¥¬¥é¥¹ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥â¥Á¡¼¥Õ ½ÄÌó1.1cm¡¢²£Ìó1.1cm ¢¨¾¦ÉʤòÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤·¡¢¼êºî¶È¤ÇºÎÀ£¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤Þ¤¿¾¦ÉʤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥ºÅù¤Ç¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܤξÝħ¤¬¥®¥å¥®¥å¤Ã¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿ÏÂÉ÷¥Ø¥¢¥Ô¥ó¤Ç¤¹¡ª¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤Ç¤Á¤ã¤ó¤¬¥Á¥ã¡¼¥à¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª¤Ö¤¤Ã¤Á¤ç¤µ¤ó¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Ï¤Τ«¤ï¤¤¤µ¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª´Êñ¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÇÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤óÃåʪ¡¢Íá°á¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¤ªÍ§Ã£¤È¿§°ã¤¤¤Ç¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«! ¢¨À½Â¤²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¡¢¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·Á¤äÌÏÍÍ¡¢Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌÌÀßÄê´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤξÝħ¤¬¥®¥å¥®¥å¤Ã¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿Àð¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¥Ø¥¢¥Ô¥ó¤Ç¤¹
¡ÚÁǺà¡ÛÅ´/»æ/¥ì¥¸¥ó/¥¬¥é¥¹ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥â¥Á¡¼¥Õ ľ·ÂÌó1.2cm ¢¨¾¦ÉʤòÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤·¡¢¼êºî¶È¤ÇºÎÀ£¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤Þ¤¿¾¦ÉʤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥ºÅù¤Ç¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤µÇÊÁ¥Ø¥¢¥Ô¥ó¤Ç¤¹¡ª¤Ö¤¤Ã¤Á¤ç¤µ¤ó¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Ï¤Τ«¤ï¤¤¤µ¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª´Êñ¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÇÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤óÃåʪ¡¢Íá°á¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¤ªÍ§Ã£¤È¿§°ã¤¤¤Ç¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«! ¢¨À½Â¤²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¡¢¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·Á¤äÌÏÍÍ¡¢Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌÌÀßÄê´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤µÇÊÁ¥Ø¥¢¥Ô¥ó¤Ç¤¹
¡ÚÁǺà¡ÛÅ´/»æ/¥ì¥¸¥ó/¥¬¥é¥¹ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥â¥Á¡¼¥Õ ľ·ÂÌó1.7cm ¢¨¾¦ÉʤòÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤·¡¢¼êºî¶È¤ÇºÎÀ£¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤Þ¤¿¾¦ÉʤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥ºÅù¤Ç¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¥Ø¥¢¥Ô¥ó¤Ç¤¹¡ª¤Ö¤¤Ã¤Á¤ç¤µ¤ó¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Ï¤Τ«¤ï¤¤¤µ¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª´Êñ¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÇÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤óÃåʪ¡¢Íá°á¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¤ªÍ§Ã£¤È¿§°ã¤¤¤Ç¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«! ¢¨À½Â¤²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¡¢¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·Á¤äÌÏÍÍ¡¢Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌÌÀßÄê´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤µÇÊÁ¥Ø¥¢¥Ô¥ó¤Ç¤¹
¡ÚÁǺà¡Û¥¬¥é¥¹/¿¿ï«/Å´ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÁ´Ä¹Ìó8cm ¥Õ¥Ã¥¯Ìó2.4cm ¢¨¾¦ÉʤòÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤·¡¢¼êºî¶È¤ÇºÎÀ£¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤Þ¤¿¾¦ÉʤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥ºÅù¤Ç¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤È¤ó¤Ü¶Ì¤ÈÍɤì¤ë¥á¥¿¥ë¤Î¥Õ¥ê¥ó¥¸¤¬²Ä°¦¤¤¥Ø¥¢¥«¥Õ¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤È¤á¤¿È±¤Î·ë¤ÓÌܤˤµ¤¹¤À¤±¤Î´Êñ¥¢¥¯¥»¡£¤ªÍ§Ã£¤È¿§°ã¤¤¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤¹¤ë¤Î¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ê¤Î¤ÇÍá°á¤äÃåʪ¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹! ¢¨À½Â¤²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¡¢¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·Á¤äÌÏÍÍ¡¢Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌÌÀßÄê´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤ó¤Ü¶Ì¤ÈÍɤì¤ë¥á¥¿¥ë¤Î¥Õ¥ê¥ó¥¸¤¬²Ä°¦¤¤¥Ø¥¢¥«¥Õ¥¹¤Ç¤¹
Âç¿Íµ¤¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡Ö²Ä°¥Áۤˡª¡×¤¬ÉÁ¤¯SNS¤Ç¿Íµ¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡Ö¤ª¤Ñ¤ó¤Á¤å¤¦¤µ¤®¡×¡£¤ß¤ó¤Ê¤Î¤¿¤á¤Ë´èÄ¥¤ë·òµ¤¤Ê»Ñ¤¬²Ä°¦¤¤¤ÈÏÃÂêʨÆÃ桪¿È¤À¤·¤Ê¤ß¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¡Ö¤ª¤Ñ¤ó¤Á¤å¤¦¤µ¤®¡×¤È°ì½ï¤Ë¡£¤ª½Ð¤«¤±¤ËÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥é¥Ð¡¼¥ß¥é¡¼¤¬¿·Åоì¤Ç¤¹¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë96¡ß99¡ß6mmºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¢PVC¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñÂç¿Íµ¤¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡Ö²Ä°¥Áۤˡª¡×¤¬ÉÁ¤¯SNS¤Ç¿Íµ¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡Ö¤ª¤Ñ¤ó¤Á¤å¤¦¤µ¤®¡×¡£¤ß¤ó¤Ê¤Î¤¿¤á¤Ë´èÄ¥¤ë·òµ¤¤Ê»Ñ¤¬²Ä°¦¤¤¤ÈÏÃÂêʨÆÃ桪¿È¤À¤·¤Ê¤ß¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¡Ö¤ª¤Ñ¤ó¤Á¤å¤¦¤µ¤®¡×¤È°ì½ï¤Ë¡£¤ª½Ð¤«¤±¤ËÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥é¥Ð¡¼¥ß¥é¡¼¤¬¿·Åоì¤Ç¤¹¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë96¡ß99¡ß6mmºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¢PVC¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ
¡ÚÁǺà¡Û¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼/¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯/¥¬¥é¥¹/¿¿ï«/Å´/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛU¥Ô¥óÁ´Ä¹Ìó10.5cm¡¡¥Ñ¡¼¥ë·ÂÌó7¡¦Ìó10mm¡¡Ï¢ÄÞÀÐÌó8mm ¢¨¾¦ÉʤòÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤·¡¢¼êºî¶È¤ÇºÎÀ£¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤Þ¤¿¾¦ÉʤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥ºÅù¤Ç¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤È¤á¤¿È±¤Ë¤µ¤¹¤À¤±¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬²Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ë¥«¥¹¥ßÁð¤ÎU¥Ô¥ó¤È¡¢¥Ø¥¢¥Ô¥¢¥¹¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥Ø¥¢¥Ô¥¢¥¹¤Ïȱ¤ËÉÕ¤±¤ëÉôʬ¤¬¤¯¤ë¤¯¤ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¡¢»°¤ÄÊԤߤ䥢¥Ã¥×¤Ë¤·¤¿È±¤Ë¤¯¤ë¤¯¤ë¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¥Ø¥¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÉáÃʻȤ¤¤«¤é¥ª¥±¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢Íá°á»Ñ¤Ê¤ÉÉý¹¤¯³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢¨À½Â¤²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¡¢¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·Á¤äÌÏÍÍ¡¢Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌÌÀßÄê´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥ßÁð¤Î¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤ò»È¤Ã¤¿U¥Ô¥ó¤È¥Ø¥¢¥Ô¥¢¥¹¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹
¡ÚÁǺà¡ÛÅ´/¥¬¥é¥¹/¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥â¥Á¡¼¥Õľ·ÂÌó1.3cm Á´Ä¹Ìó6.2cm ¢¨¾¦ÉʤòÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤·¡¢¼êºî¶È¤ÇºÎÀ£¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤Þ¤¿¾¦ÉʤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥ºÅù¤Ç¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥â¥À¥ó¤Ê¤È¤ó¤Ü¶Ì¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤U¥Ô¥ó3ËÜ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£²Ä°¦¤¤¤Þ¤È¤áȱ¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤U¥Ô¥ó¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¤ªÃĻҤ«¤é¤¤Ã¤Á¤ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÌö¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£´Êñ¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÇÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤óÃåʪ¡¢Íá°á¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª ¢¨À½Â¤²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¡¢¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÖÉÊÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·Á¤äÌÏÍÍ¡¢Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌÌÀßÄê´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥À¥ó¤Ê¤È¤ó¤Ü¶Ì¤¬²Ä°¦¤¤U¥Ô¥ó3ËÜ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹