24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾å¼Á¤Ç¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ä¡ÖMonolith¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ä¾ÀþŪ¤Ç¥½¥ê¥Ã¥É¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¼è¤ì¤ëÍͤ˹½À®ÁǺà¤ò¸·Áª¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÊËã¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï̵¿ô¤ÎºÙ¹¦¤¬ÆÃħŪ¤ÊÂçÍýÀХȥé¥Ð¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤȡ¢³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¼«Á³¤ÎÁǺà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·ÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¡¢¹¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¶â°Éôʬ¤Ë¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤³¤È¤ÇÀ½ÉʤȤ·¤Æ¤Î´°À®ÅÙ¤ò°ìÁعâ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾°³î¤Ä¡¢¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥ÁºÎÍѤǵ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼å¢ªÃ梪¶¯¤ÎÃÊÄ´¸÷µ¡Ç½¤òͤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢LEDµå¤ò¤´»ÈÍѤκݤÏɬ¤º¡ØÄ´¸÷¡¦Ì©ÊÄ¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ FLOOR LAMP Monolith-floor lamp ¥â¥Î¥ê¥¹¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ÁǺà¤ÎÆÃÀ¤È¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¾å¼Á¤Ç¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯¤ÊÐʤޤ¤ ¾å¼Á¤Ç¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ä¡ÖMonolith¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ä¾ÀþŪ¤Ç¥½¥ê¥Ã¥É¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¼è¤ì¤ëÍͤ˹½À®ÁǺà¤ò¸·Áª¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÊËã¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï̵¿ô¤ÎºÙ¹¦¤¬ÆÃħŪ¤ÊÂçÍýÀХȥé¥Ð¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤȡ¢³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¼«Á³¤ÎÁǺà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·ÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¡¢¹¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¶â°Éôʬ¤Ë¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤³¤È¤ÇÀ½ÉʤȤ·¤Æ¤Î´°À®ÅÙ¤ò°ìÁعâ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾°³î¤Ä¡¢¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥ÁºÎÍѤǵ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼å¢ªÃ梪¶¯¤ÎÃÊÄ´¸÷µ¡Ç½¤òͤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢LEDµå¤ò¤´»ÈÍѤκݤÏɬ¤º¡ØÄ´¸÷¡¦Ì©ÊÄ¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Features - ¢£ Function 01¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯½À¤é¤«¤Êɽ¾ð¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¡£GY(¥°¥ì¡¼)¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬¤«¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¿§¤¢¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¿§Ì£¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤Î¤´ÊÖÉʤϤªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 02 ¼«Á³ÁÇºà ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï̵¿ô¤ÎºÙ¹¦¤¬ÆÃħŪ¤ÊÂçÍýÀХȥé¥Ð¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢Éð¹ü¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - ARTWORKSTUDIO Monolith-floor lamp AW-0601E (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BN - ¥Ö¥é¥¦¥ó WH - ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ ¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³«¤¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͰ㤤¡¢Åŵå¤ÎÍ̵¤Ê¤É¡ÖMonolith¡×¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é - Specifications - ¢£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£½ÅÎÌ 8.8 kg ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà(¥Ë¥¹»Å¾å¤²)¡¦¿¿ï«¡¦¥È¥é¥Ð¡¼¥Á¥ó(ÂçÍýÀÐ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦ÉÛ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á (¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô) ¢£¹â¤µÄ´Àá¡¡ Ä´ÀáÉÔ²Ä ¢£ÉÕ°Åŵå A·Á60WÁêÅöLEDÅŵå Åŵ忧/¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û ËÜÀ½ÉʤϡØÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ù¤Ç¤¹¡£·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦Ì©ÊÄ¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ¤Î·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤È¸Î¾ã¤ä²ÐºÒ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï³ÆÅŵå¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ÉÊ»ÅÍͤò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖARTWORKSTUDIO¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£´Ë¤ä¤«¤Ë¸ü¤ß¤òÊѤ¨¤ë»ÙÃì¤È¡¢2Ëç¤Î½Å¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ËÉʳʤò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë´ÖÀܾÈÌÀ¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò¡£¤Ê¤á¤é¤«¤ÇìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ÎÌڤλÙÃ줬Á´ÂΤÎÉʳʤò¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ù¡¹¤ËºÙ¤¯¤·¤¿¤³¤È¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¿´¤«¤é´Ë¤ä¤«¤Ë¸ûÇÛ¤òÉÕ¤±¤¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤âºÙ¤«¤Ê»Å»ö¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£À¸À®¤ê¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤ÆÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊÈ¿¼ÍÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ÙÃì¤ä¥Ù¡¼¥¹Â¦¤Ë¤â¸÷¤ò¹¤²¡¢Â¸µ¤âÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤ǤâÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ FLOOR LIGHT Svante ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¡Ö¥¹¥ô¥¡¥ó¥Æ¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£´Ë¤ä¤«¤Ë¸ü¤ß¤òÊѤ¨¤ë»ÙÃì¤È¡¢2Ëç¤Î½Å¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ËÉʳʤò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë´ÖÀܾÈÌÀ¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò¡£¤Ê¤á¤é¤«¤ÇìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ÎÌڤλÙÃ줬Á´ÂΤÎÉʳʤò¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ù¡¹¤ËºÙ¤¯¤·¤¿¤³¤È¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¿´¤«¤é´Ë¤ä¤«¤Ë¸ûÇÛ¤òÉÕ¤±¤¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤âºÙ¤«¤Ê»Å»ö¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£À¸À®¤ê¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤ÆÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊÈ¿¼ÍÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ÙÃì¤ä¥Ù¡¼¥¹Â¦¤Ë¤â¸÷¤ò¹¤²¡¢Â¸µ¤âÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤ǤâÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - Function 01»ÙÃì¤Ê¤á¤é¤«¤ÇìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ÎÌڤλÙÃ줬Á´ÂΤÎÉʳʤò¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ù¡¹¤ËºÙ¤¯¤·¤¿¤³¤È¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Function 02 ¥Ù¡¼¥¹ Ãæ¿´¤«¤é´Ë¤ä¤«¤Ë¸ûÇÛ¤òÉÕ¤±¤¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤âºÙ¤«¤Ê»Å»ö¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥»¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£À¸À®¤ê¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤ÆÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 04 È¿¼ÍÈÄ ¥»¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊÈ¿¼ÍÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ÙÃì¤ä¥Ù¡¼¥¹Â¦¤Ë¤â¸÷¤ò¹¤²¡¢Â¸µ¤âÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Svante LT-3974¡ÊLEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë¡Ë NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ36¡ßH151cm / ¥³¡¼¥É:210cm / ¥Ù¡¼¥¹:¦Õ28cm ¢£½ÅÎÌ 6.4¡Á6.5kg ¢£ÁǺà ÉÛ¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E26/60WÁêÅö °ìÈ̵巿LEDÅŵå(Åŵ忧) ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
´ö²¿³ØŪˡ§¤Ë§¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ëÉԻ׵Ĥǥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£´ñÈ´¤Ê·Á¾õ¤ËÈ¿¤·¤Æ²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¦¥Ã¥ÉÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤É¤³¤«Í¥¤·¤¯¡¢¤É¤³¤«¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¡£¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¤Î¤³¤À¤ï¤ê¥Ñ¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥½¥±¥Ã¥È¤È¤Î°ÛÁǺശ¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÐʤޤ¤¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½Éʤϰú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉդˤʤê¤Þ¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ÏÊÌÅÓ¥¢¥À¥×¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ëÉԻ׵Ĥǥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÊѤï¤ëɽ¾ðÌ¥¤»¤ë¹½Â¤Èþ AMPERSAND FACTORYAMP WOODEN SHADE LAMP DUO STDAMP-L013(AL) / AMP-L064(BK) PENDANT LIGHT AMP WOODEN SHADE LAMP DUO STD ¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É ¥¦¥Ã¥Ç¥ó¥·¥§¡¼¥É¥é¥ó¥× ¥Ç¥å¥ª ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤ë¥¢¡¼¥È¤Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ´ö²¿³ØŪˡ§¤Ë§¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ëÉԻ׵Ĥǥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£´ñÈ´¤Ê·Á¾õ¤ËÈ¿¤·¤Æ²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¦¥Ã¥ÉÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤É¤³¤«Í¥¤·¤¯¡¢¤É¤³¤«¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¡£¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¤Î¤³¤À¤ï¤ê¥Ñ¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥½¥±¥Ã¥È¤È¤Î°ÛÁǺശ¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÐʤޤ¤¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½Éʤϰú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉդˤʤê¤Þ¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ÏÊÌÅÓ¥¢¥À¥×¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Features - Function 01ɽ¾ð¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°õ¾Ý¤òÊѤ¨¤ëɽ¾ðˤ«¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡£ Function 02 ½Å¸ü´¶ ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â¤Î¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿¥½¥±¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤ä¥Û¥ë¥À¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤Ì¤¤¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 Ðʤޤ¤ ÆÈÆäΥե©¥ë¥à¡¢½Å¸ü´¶¤¢¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤ÏÅÀÅô»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¤½¤Î¸ºß´¶¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Function 04 AMP PLUG SYSTEM ¥×¥é¥°Éôʬ¤Ë¤Ï¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤òÄ´À°¤·¤¿ºÝ¤Ë;¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤¹¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤι¥¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Î¿§¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤ÈƱ·Ï¿§¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀǽ¤òξΩ¤µ¤»¥¹¥È¥ì¥¹¤Î¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - AMPERSAND FACTORY AMP WOODEN SHADE LAMP DUO STD AMP-L013(AL) / AMP-L064(BK) AL - ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à BK- ¥Ö¥é¥Ã¥¯ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ26xH35cm(TH68-148cm ¢£½ÅÎÌ 1.0kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢¥¢¥ë¥ß¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¸ý¶â E26 ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ 60W¤Þ¤Ç ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF ¢£¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ ¢£¤´Ãí°Õ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë±è¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤Î¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - The ampersand (&) is a symbol that creates connections and means ¡Æand¡Ç.Various connections exist between objects (products), events (lifestyle) and people (users and sellers, creators).We take another look at these and create new value. This is why we chose the name of AMPERSAND FACTORY. ¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É¡Êampersand¡¢¡õ) ¤È¤Ï¡Ö¡Ä ¤È ¡Ä¡×¤ò¼¨¤¹¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡×¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹µ¹æ¡£¥â¥Î¡ÊÀ½ÉÊ ¡Ä¡Ë¡¦»ö¡Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¡Ä¡Ë¡¦¿Í ( »È¤¤¼ê¤äÇä¤ê¼ê¡¢ºî¤ê¼ê ¡Ä¡Ë¤½¤ì¤é¤Ë¸ºß¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡×¤½¤ì¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¸«¤Ä¤áľ¤·¡¢¿·¤¿¤Ê²ÁÃͤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£AMPERSAND FACTORY ¤Ï¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¡ÖAMPERSAND FACTORY¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Ì¥ÎϤ¢¤ë¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¤¿¤Ê¥·¥§¡¼¥É ¡ÖEspresso 3¡×¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¾å²¼¤ËÇÛ¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¥·¥§¥¤¥×°ÌÃÖ¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤ÆÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ì¸«¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÂæ·Á¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¸«¤ë³ÑÅÙ¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÊѲ½¤·ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ªÉô²°¤ä¶õ´Ö¤Ç·¤¨¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ FLOOR LAMP Espresso 3-floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½3¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÇÆðۤʥ·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òɽ¸½ Ì¥ÎϤ¢¤ë¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¤¿¤Ê¥·¥§¡¼¥É ¡ÖEspresso 3¡×¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¾å²¼¤ËÇÛ¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¥·¥§¥¤¥×°ÌÃÖ¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤ÆÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ì¸«¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÂæ·Á¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¸«¤ë³ÑÅÙ¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÊѲ½¤·ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ªÉô²°¤ä¶õ´Ö¤Ç·¤¨¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - ¢£ Function 01¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¾å²¼¤ËÇÛ¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¥·¥§¥¤¥×°ÌÃÖ¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤ÆÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ Function 02 ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ½À¤é¤«¤Êɽ¾ð¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¡£GY(¥°¥ì¡¼)¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬¤«¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¿§¤¢¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¿§Ì£¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤Î¤´ÊÖÉʤϤªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 03 ÌڤΤ̤¯¤â¤ê ¤Ì¤¯¤â¤ê¤¢¤ë¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤êµ¤¤Ê¤¤¥í¥´¤Î¹ï°õ¤â¡£¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¤â¤¢¤ë¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍÑ¡£Åô¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÁàºî¤ÎÃæ¤Ë¤âÀ¹¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - ARTWORKSTUDIO Espresso 3-floor lamp AW-0597Z (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) BN - ¥Ö¥é¥¦¥ó WH - ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ ¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³«¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é - Specifications - ¢£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£½ÅÎÌ 3.3 kg ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ)¡¦ÉÛ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢£¹â¤µÄ´Àá¡¡ Ä´ÀáÉÔ²Ä ¢£ÉÕ°ÅÅµå ¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë±è¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖARTWORKSTUDIO¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿ÃÆÎϤΤ¢¤ëÀ¸ÃϤ¬¿Íµ¤¤ÎFalk¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Î¿··¿¡£´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÍæÀûÌÏÍͤòÉÁ¤¯ºÙ¤¤¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¿á¤¤Ä¤±¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬½À¤é¤«¤¯¸÷¤ëÍͤÏÆüËܤν»Âð¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£PENDANT LIGHT Falk -ellipse- ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Õ¥¡¥ë¥¯-¥¨¥ê¥×¥¹-¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿À¸ÃϤȴˤ䤫¤Ê¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÎÉáÊ×Èþ Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿ÃÆÎϤΤ¢¤ëÀ¸ÃϤ¬¿Íµ¤¤ÎFalk¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Î¿··¿¡£´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÍæÀûÌÏÍͤòÉÁ¤¯ºÙ¤¤¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¿á¤¤Ä¤±¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬½À¤é¤«¤¯¸÷¤ëÍͤÏÆüËܤν»Âð¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¥ª¡¼¥Ð¥ëÁ´ÂΤ¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯Åô¤ê¡¢¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥¢¡¼¥ë¤Î¤Ä¤¤¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 02 É÷¹ç¤¤ ź¤¨¤é¤ì¤¿¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¤è¤ê¥³¡¼¥É¤Î¼è¹ç¤»¤¬²û¤«¤·¤µ¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¿á¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Á¡°Ý¤¬ÉۤΤ褦¤ÊËë¤òÄ¥¤ë¤³¤È¤Ç·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ON/OF¤ÇÊѤï¤ëɽ¾ð¤âÌ¥ÎÏ¡£ Function 04 ÍæÀû Æ⦤ˤ¢¤ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÍæÀûÌÏÍͤòÉÁ¤½Ð¤·¡¢Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¿Íµ¤¤ÎÏÂ¥â¥À¥ó¤Þ¤ÇÂбþ¤¹¤ëÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Falk -ellipse- LT-4403 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) WH - ¥Û¥ï¥¤¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ:W39¡ßD38.5¡ßH32cm¡¡¥»¡¼¥É¤Î¤ß:W39¡ßD38.5¡ßH20.5cm¡¡¥³¡¼¥ÉÁ´¹â:48-113cm¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼:¦Õ9¡ßH9cm ¢£½ÅÎÌ 1.3-1.4kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏ7.9W ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á100W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£ÇòÇ®µåÂбþ ²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ø¥ë¥à ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¸ÄÀŪ¤ÊÌÏÍͤȥµ¥¤¥º´¶¤¬ÆÃħ¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÄߤ뤹¤È¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¡¦É½¾ðÅù¤Ë¿¾¯º¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤É¤¦¤¾¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý168¡ß±ü¹Ô168¡ß¹â¤µ1232(mm)¡üºà¼Á¡§¿¿ï«¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¡ü½ÅÎÌ¡§0.8kg¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¿¿ï« ¥¥Ã¥Á¥ó ϲ¼ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥¯¥ê¥¢ ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¥«¥Õ¥§ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Stained glass-pendant Checker ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼ AW-0371 ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ Á÷ÎÁ̵ÎÁStained glass-pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¸ÄÀŪ¤ÊÌÏÍͤȥµ¥¤¥º´¶¤¬ÆÃħ¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÄߤ뤹¤È¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹Detail Series¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¬¥é¥¹¤È¥¦¥Ã¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¡õ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¡¢Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Ê¤ÉÉý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤ÏÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¡¢¤«¤ï¤¤¤¤·Ú²÷¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¯¥ê¥¢¤Î2¿§¡£¤ªÉô²°¤Î¥È¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬ÁÇËѤÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤ÇÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ëÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¾ì½ê¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤¬ÁÇËѤʰõ¾Ý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Berka ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Ù¥ë¥«¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥¬¥é¥¹¤È¥¦¥Ã¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥¬¥é¥¹¤È¥¦¥Ã¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¡õ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¡¢Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Ê¤ÉÉý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤ÏÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¡¢¤«¤ï¤¤¤¤·Ú²÷¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¯¥ê¥¢¤Î2¿§¡£¤ªÉô²°¤Î¥È¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬ÁÇËѤÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤ÇÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ëÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¾ì½ê¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤¬ÁÇËѤʰõ¾Ý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01ÁÇËѤµ¤ÈÍ¥¤·¤µ¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬ÁÇËѤÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Function 02 ¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì¤ÇÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ëÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¾ì½ê¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£ Function 03 ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤è¤ê¥³¡¼¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Äߤ뤹Ťµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Berka LT-9532 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BR - ¥Ö¥é¥¦¥ó CL- ¥¯¥ê¥¢ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ15.5¡ßH15.5cm ¢£½ÅÎÌ 0.7-0.8kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿ÃÆÎϤΤ¢¤ëÀ¸ÃϤ¬¿Íµ¤¤ÎFalk¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Î¿··¿¡£´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÍæÀûÌÏÍͤòÉÁ¤¯ºÙ¤¤¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¿á¤¤Ä¤±¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬½À¤é¤«¤¯¸÷¤ëÍͤÏÆüËܤν»Âð¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£PENDANT LIGHT Falk -ellipse- ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Õ¥¡¥ë¥¯-¥¨¥ê¥×¥¹-¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿À¸ÃϤȴˤ䤫¤Ê¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÎÉáÊ×Èþ Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿ÃÆÎϤΤ¢¤ëÀ¸ÃϤ¬¿Íµ¤¤ÎFalk¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Î¿··¿¡£´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÍæÀûÌÏÍͤòÉÁ¤¯ºÙ¤¤¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¿á¤¤Ä¤±¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬½À¤é¤«¤¯¸÷¤ëÍͤÏÆüËܤν»Âð¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¥ª¡¼¥Ð¥ëÁ´ÂΤ¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯Åô¤ê¡¢¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥¢¡¼¥ë¤Î¤Ä¤¤¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 02 É÷¹ç¤¤ ź¤¨¤é¤ì¤¿¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¤è¤ê¥³¡¼¥É¤Î¼è¹ç¤»¤¬²û¤«¤·¤µ¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¿á¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Á¡°Ý¤¬ÉۤΤ褦¤ÊËë¤òÄ¥¤ë¤³¤È¤Ç·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ON/OF¤ÇÊѤï¤ëɽ¾ð¤âÌ¥ÎÏ¡£ Function 04 ÍæÀû Æ⦤ˤ¢¤ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÍæÀûÌÏÍͤòÉÁ¤½Ð¤·¡¢Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¿Íµ¤¤ÎÏÂ¥â¥À¥ó¤Þ¤ÇÂбþ¤¹¤ëÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Falk -ellipse- LT-4402 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) WH - ¥Û¥ï¥¤¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ:W39¡ßD38.5¡ßH32cm¡¡¥»¡¼¥É¤Î¤ß:W39¡ßD38.5¡ßH20.5cm¡¡¥³¡¼¥ÉÁ´¹â:48-113cm¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼:¦Õ9¡ßH9cm ¢£½ÅÎÌ 1.3-1.4kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E26/100W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á100W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDµåÂбþ ²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼ ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¸ÄÀŪ¤ÊÌÏÍͤȥµ¥¤¥º´¶¤¬ÆÃħ¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÄߤ뤹¤È¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¡¦É½¾ðÅù¤Ë¿¾¯º¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤É¤¦¤¾¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý168¡ß±ü¹Ô168¡ß¹â¤µ1232(mm)¡üºà¼Á¡§¿¿ï«¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¡ü½ÅÎÌ¡§0.8kg¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¿¿ï« ¥¥Ã¥Á¥ó ϲ¼ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥¯¥ê¥¢ ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¥«¥Õ¥§ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Stained glass-pendant Checker ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼ AW-0371 ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ Á÷ÎÁ̵ÎÁStained glass-pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¸ÄÀŪ¤ÊÌÏÍͤȥµ¥¤¥º´¶¤¬ÆÃħ¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÄߤ뤹¤È¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹Detail Series¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
4¤Ä¤Î¥ê¥ó¥°¤ò½Ä¤Ëʤ٤¿Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤Æ¥¯¥ë¥¯¥ë¤È²ó¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¾þ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬³Ú¤·¤á¤ë¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤é¡£ÌÚÌܤˤè¤Ã¤ÆËÜÂΤΥ«¥é¡¼¤â¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥´¡¼¥ë¥É¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÖ¤ÎÆÃħ¤Ï²óž¤µ¤»¤Æ¥Õ¥©¥ë¥à¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹½Â¤¤Ç¤¹¡£°ìÎó¤Ë·¤¨¤¿¤ê¡¢¸òº¹¤µ¤»¤ÆΩÂ䶤ò½Ð¤·¤¿¤ê¤È¸ÄÀŪ¤Ê¸ºß´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ⦤ËÌڤΥê¥ó¥°¤ò3¤Ä¡¢°ìÈÖ³°Â¦¤Ë¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥ê¥ó¥°¤ò1¤ÄÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÎºÙ¤¤¥ê¥ó¥°¤¬Á´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ç¤â¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤Ï¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤ÈƱ¤¸¿§¤Ç¤¹¡£¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤Ç¤âÌÚÌܤ¬³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Ç¿Íµ¤¤ÎË̲¤·Ï¤«¤éϼ¼¤Ë¤â¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ PENDANT LIGHT Peenranta ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Ú¡¼¥ó¥é¥ó¥¿¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) Â礤µ¤Î°Û¤Ê¤ë4¤Ä¤Î¥ê¥ó¥°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 4¤Ä¤Î¥ê¥ó¥°¤ò½Ä¤Ëʤ٤¿Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤Æ¥¯¥ë¥¯¥ë¤È²ó¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¾þ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬³Ú¤·¤á¤ë¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤é¡£ÌÚÌܤˤè¤Ã¤ÆËÜÂΤΥ«¥é¡¼¤â¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥´¡¼¥ë¥É¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÖ¤ÎÆÃħ¤Ï²óž¤µ¤»¤Æ¥Õ¥©¥ë¥à¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹½Â¤¤Ç¤¹¡£°ìÎó¤Ë·¤¨¤¿¤ê¡¢¸òº¹¤µ¤»¤ÆΩÂ䶤ò½Ð¤·¤¿¤ê¤È¸ÄÀŪ¤Ê¸ºß´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ⦤ËÌڤΥê¥ó¥°¤ò3¤Ä¡¢°ìÈÖ³°Â¦¤Ë¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥ê¥ó¥°¤ò1¤ÄÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÎºÙ¤¤¥ê¥ó¥°¤¬Á´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ç¤â¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤Ï¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤ÈƱ¤¸¿§¤Ç¤¹¡£¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤Ç¤âÌÚÌܤ¬³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Ç¿Íµ¤¤ÎË̲¤·Ï¤«¤éϼ¼¤Ë¤â¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01²óž°ìÈÖ¤ÎÆÃħ¤Ï²óž¤µ¤»¤Æ¥Õ¥©¥ë¥à¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹½Â¤¤Ç¤¹¡£°ìÎó¤Ë·¤¨¤¿¤ê¡¢¸òº¹¤µ¤»¤ÆΩÂ䶤ò½Ð¤·¤¿¤ê¤È¸ÄÀŪ¤Ê¸ºß´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 02 4Ëç Æ⦤ËÌڤΥê¥ó¥°¤ò3¤Ä¡¢°ìÈÖ³°Â¦¤Ë¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥ê¥ó¥°¤ò1¤ÄÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÎºÙ¤¤¥ê¥ó¥°¤¬Á´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¾ÃÅô»þ¤Ç¤â¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤Ï¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤ÈƱ¤¸¿§¤Ç¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Peenranta LT-2648 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) BR - ¥Ö¥é¥¦¥ó NT- ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W35¡ßH37¡ßD7-31cm ¢£½ÅÎÌ 1.0-1.1kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥ß¥Ë¥ì¥¤¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅŵ夬ÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¿¿ï«¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵ塣¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤«¤é¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¤Ë¿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤½¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¤Ï¿ÅôÄߤê¤ò¥ê¥³¥á¥ó¥É¡£Åŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ä¸÷¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý134¡ß±ü¹Ô134¡ß¹â¤µ1095(mm)¡üºà¼Á¡§¿¿ï«¡ü½ÅÎÌ¡§0.3kg¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF)¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E17¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥«¥é¡¼2¿§ ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß ÍçÅŵå Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥·¥ó¥×¥ë ¥Þ¥Ã¥È ¥â¥À¥ó ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Mini laiton pendant ¥ß¥Ë¥ì¥¤¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È AW-0370 ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀLaiton pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¤³¤Á¤é¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹Æ±»þ¤ËÅŵå¤â¤ªÁª¤Óĺ¤¡¢ÄɲùØÆþ失¤Þ¤¹¿¿ï«¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵ塣¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤«¤é¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¤Ë¿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤½¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¤Ï¿ÅôÄߤê¤ò¥ê¥³¥á¥ó¥É¡£Åŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ä¸÷¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤DetailSeries ¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾È¤é¤¹¡¢Ä¯¤á¤ë¡¢¿¨¤ì¤ë¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¡¢¹©·ÝÉʤΤ褦¤Ê´ÖÀܾÈÌÀ¡£±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥ª¥Ö¥¸¥§¤µ¤Ê¤¬¤é¤ÎÐʤޤ¤¤Ï¡¢³ÊÄ´¹â¤¤¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¤Ê¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¡£¾åÊý¸þ¤Ø¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤Í¤¸¤ì¤Æ¤¤¤¯¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê·Á¾õ¤ä¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¼ê¿¨¤ê¤«¤é¤Ï¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ê¼ê»Å»ö¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£TABLE LIGHT Kati ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡Ö¥«¥Æ¥£¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¡¢¹©·ÝÉʤΤ褦¤Ê´ÖÀܾÈÌÀ ¾È¤é¤¹¡¢Ä¯¤á¤ë¡¢¿¨¤ì¤ë¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¡¢¹©·ÝÉʤΤ褦¤Ê´ÖÀܾÈÌÀ¡£±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥ª¥Ö¥¸¥§¤µ¤Ê¤¬¤é¤ÎÐʤޤ¤¤Ï¡¢³ÊÄ´¹â¤¤¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¤Ê¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¡£¾åÊý¸þ¤Ø¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤Í¤¸¤ì¤Æ¤¤¤¯¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê·Á¾õ¤ä¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¼ê¿¨¤ê¤«¤é¤Ï¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ê¼ê»Å»ö¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01ÏÂ¥â¥À¥ó¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤éÏÂ¥â¥À¥ó¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¤Í¤¸¤ì 1ËܤÎÌÚ¤¬¤Í¤¸¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤ò¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ëºï¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 Ë㺮¹çÀ¸ÃÏ É÷¹ç¤¤Ë¤«¤ÊÀ¸À®¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤ÏË㺮¹çÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¼ó¸µ¤Ë¡£²ó¤·¤ÆÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Kati LT-4411 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BR - ¥Ö¥é¥¦¥ó ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ:¦Õ20¡ßH39.5cm¡¡¥»¡¼¥É:¦Õ20¡ßH20.5cm¡¡¥³¡¼¥É:210cm ¢£½ÅÎÌ 0.9-1.0kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÉÛ¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E26/40W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á40W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDµåÂбþ ²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ ¿ø¤¨ÃÖ¤ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿¤Ó¤ë¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÇÛ¤·¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡£¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤ÇÉʳʤΤ¢¤ë¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¤È¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¥¯¥é¥Ã¥¯¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Ï¿§¤¬¤Ä¤¤¤¿¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Æ©ÌÀ´¶¤È¤¤é¤á¤¤¬¶¦Â¸¤·¤¿Èþ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥Ã¥¯¤ÏÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¼þ¤ê¤Ë¹¤¬¤ë±Æ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤλÙÃì¤Ë¤Ê¤ë¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬¾åÉʤǹâµé´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤¿¤È¤¤Ë¤Ñ¤Ã¤È¹¤¬¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î±Æ¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥¯¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¤Ò¤Ó³ä¤ì¤«¤é¹¤¬¤ë¸÷¤Î¶þÀÞÌÏÍͤϰµ´¬¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Á¡¼¥ëÉôʬ¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ÏÍî¤ÁÃ夤¤¿µ±¤¤¬Á´ÂΤòÂç¿Í¤Ó¤¿°õ¾Ý¤Ø°ú¤Äù¤á¤Þ¤¹¡£ CEILING LIGHT Owen ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡Ö¥ª¡¼¥¦¥§¥ó¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿¤Ó¤ë¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿¤Ó¤ë¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÇÛ¤·¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡£¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤ÇÉʳʤΤ¢¤ë¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¤È¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¥¯¥é¥Ã¥¯¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Ï¿§¤¬¤Ä¤¤¤¿¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Æ©ÌÀ´¶¤È¤¤é¤á¤¤¬¶¦Â¸¤·¤¿Èþ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥Ã¥¯¤ÏÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¼þ¤ê¤Ë¹¤¬¤ë±Æ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤλÙÃì¤Ë¤Ê¤ë¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬¾åÉʤǹâµé´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤¿¤È¤¤Ë¤Ñ¤Ã¤È¹¤¬¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î±Æ¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥¯¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¤Ò¤Ó³ä¤ì¤«¤é¹¤¬¤ë¸÷¤Î¶þÀÞÌÏÍͤϰµ´¬¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Á¡¼¥ëÉôʬ¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ÏÍî¤ÁÃ夤¤¿µ±¤¤¬Á´ÂΤòÂç¿Í¤Ó¤¿°õ¾Ý¤Ø°ú¤Äù¤á¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥Ð¥é¥ó¥¹¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤È¿§¤â¼Á´¶¤â°Û¤Ê¤ëÁǺà¤òÊÌ̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¶õ´Ö¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¿½¤·Ê¬¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥¦¥Ã¥É ËÜÂΤλÙÃì¤Ë¤Ê¤ë¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬¾åÉʤǹâµé´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 03 ÌÏÍÍ ÅÀÅô¤µ¤»¤¿¤È¤¤Ë¤Ñ¤Ã¤È¹¤¬¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î±Æ¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥¯¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¤Ò¤Ó³ä¤ì¤«¤é¹¤¬¤ë¸÷¤Î¶þÀÞÌÏÍͤϰµ´¬¤Ç¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Owen LT-4024¡ÊLEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë¡Ë AM - ¥¢¥ó¥Ð¡¼ CR-¡¡¥¯¥é¥Ã¥¯ WH-¡¡¥Û¥ï¥¤¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W83¡ßH31¡ßD18cm/¡¢¥»¡¼¥É:¦Õ14cm ¢£½ÅÎÌ 4.0¡Á4.2kg ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E17/40WÁêÅö ¾®·¿LEDÅŵå(Åŵ忧)¡ß4 ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W(1Åô¤¢¤¿¤ê) ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
LEDÅŵå¤ÏÁõÃåºÑ¤Î¾õÂ֤ǤªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵ嵬³Ê¡§E26 3W ¥é¥¿¥ó¤ÎÊÔ¤ßÌܤ«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤¬¤ªÞ¯Íî¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Æ¡¼¥ë¥Ö¥â¥À¥ó¥é¥¤¥ÈäÛ¤ÈÌÚÀ½¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤¬¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹Åŵå¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò»Ù¤¨¤ë¥á¥Ã¥¥é¥ó¥×¥«¥Ã¥×¤Ï·ä´Ö¤Ê¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¸ÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¤Ä¤«¤º²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤Ï½Å¸ü¤ÊÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥ó¥È°ìÂη¿¤ÇÌÌÅݤÊÀßÄê¤ÏÉÔÍסª¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ò·Ò¤°¤À¤±¤Ç¤¹¤°¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡ªÁàºî¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á°ì¤Ä¤Î¤ß¡ª¼ê·Ú¤ËON/OFF¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹ÄìÌ̤դ«¥Ô¥¿À߷סªÄìÌ̤ÏÇö¼ê¥é¥°ÁǺà¤òºÎÍÑ¡ª¾²¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬½ý¤Ä¤Æñ¤¯¡¢³ê¤ê»ß¤á¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤¹¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¾¦ÉÊËÜÂΡß1¥«¥é¡¼¡§3¥«¥é¡¼(¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸)¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ20¡ß²£Éý18¡ß±ü¹Ô18(cm) ½ÅÎÌ450g»ÅÍÍ¡§¥³¥ó¥»¥ó¥È¡¢ÅÅ°µ¡§110V-240Vµ¡Ç½¡§ON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥Á¢¨¾¦Éʼ̿¿¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦Å°Ä줷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤ÏÊ¿ÃÖ¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Î¬¤êÊý¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ´Ö¤ÇÅý°ì¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƾ¦ÉÊËÜÂΡß1 ¥«¥é¡¼3¥«¥é¡¼(¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸) ¥µ¥¤¥º¹â¤µ20¡ß²£Éý18¡ß±ü¹Ô18(cm) ½ÅÎÌ450g ÁǺàäÛ(¥é¥¿¥ó)¡¢ÌÚºà »ºÃÏÃæ¹ñ »ÅÍÍ¥³¥ó¥»¥ó¥È¡¢ÅÅ°µ¡§110V-240V µ¡Ç½ON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥Á Ãí°Õ»ö¹à LEDÅŵå¤ÏÁõÃåºÑ¤Î¾õÂ֤ǤªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵ嵬³Ê¡§E26 3W ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤ò¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¿¾¯¸íº¹¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡À½Â¤¹©Äø¤Î´Ø·¸¾å¡¢³ÆºÎÀ£²Õ½ê¼ÂÀ£(Ê¿ÃÖ¤)¤è¤ê¡ÚÌó-2cm¡Á+2cm¡ÛÄøÅÙ¤Ï ¡¡¸íº¹¤ÎµöÍÆÈϰϤȤµ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉʤΤª¿§¤Ï»£±Æ»þ¤Î´Ä¶¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Îȯ¿§¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ °Â¿´Êݾڥ¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ °Â¿´Êݾڡ¦¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ GOLWIS¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤ˰¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤ʪ夤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é³Æ¼ïÊݾڤòÀߤ±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½é´üÉÔÎɤÏÁ´¤ÆÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤ÇÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£30Æü´Ö ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹²Äǽ¡¡ ¡¡¡¡¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é30Æü´ÖÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ÊÖÁ÷»þÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¾Ç¯´Ö ÉʼÁÊÝ¾Ú ¡¡¡¡¡¦¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é6¥õ·î´ÖÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¤´ÍøÍѴĶ¤ä¤´ÍøÍÑÊýË¡¤ËÌäÂ̵꤬¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÇË»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦½¤Íý¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤¤¤Ä¤Ç¤â°Â¿´¥µ¥Ý¡¼¥È ¡¡¡¡¡¦365Æü ¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌä¹ç¤»¼õÉÕ ¡¡¡¡¡¦Ê¿Æü10:00¡Á18:00¡¡ÅÅÏÃ¥µ¥Ý¡¼¥È ¡¡¡¡¢¨º®»¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤°¤Ë¤´Âбþ¤¬½ÐÍè·ó¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨Ä̾ï1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤Ë¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û ¡¦ÊÖÁ÷»þÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ëȼ¤¦Á÷ÎÁ¤ÏÅöŹ¤¬ÉéôÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¹¤Ù¤Æ̤»ÈÍÑÉʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È»²¹Í¥·¡¼¥ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ £ʪ ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ´§º§Áòº× ¤ªÃ渵 ¤ª¸«Éñ¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤·ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¡ª¸¼´Ø ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Õ¥í¥¢ ¥È¥¤¥ì ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¿²¼¼ Íμ¼ Ï¼¼ ¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È ¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ÀöÌÌ½ê ³¬ÃÊ ºßÂ𠥪¥Õ¥£¥¹ »ö̳ ²ñ¼Ò ²È ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¬¥ì¡¼¥¸ ¼Ö¸Ë ¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÆÃħ¥é¥¿¥ó äÛ ÊԤ߹þ¤ß ´ÖÀܾÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Âî¾å¥é¥ó¥× LED ¥é¥¤¥È ¥â¥À¥ó Ë̲¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ´Ú¹ñ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥é¥¿¥ó¤ÎÊÔ¤ßÌܤ«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤¬¤ªÞ¯Íî¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Æ¡¼¥ë¥Ö¥â¥À¥ó¥é¥¤¥ÈäÛ¤ÈÌÚÀ½¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤¬¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹Åŵå¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò»Ù¤¨¤ë¥á¥Ã¥¥é¥ó¥×¥«¥Ã¥×¤Ï·ä´Ö¤Ê¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¸ÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¥°¥é¤Ä¤«¤º²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤Ï½Å¸ü¤ÊÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥ó¥È°ìÂη¿¤ÇÌÌÅݤÊÀßÄê¤ÏÉÔÍסª¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ò·Ò¤°¤À¤±¤Ç¤¹¤°¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡ªÁàºî¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á°ì¤Ä¤Î¤ß¡ª¼ê·Ú¤ËON/OFF¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹ÄìÌ̤դ«¥Ô¥¿À߷סªÄìÌ̤ÏÇö¼ê¥é¥°ÁǺà¤òºÎÍÑ¡ª¾²¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬½ý¤Ä¤Æñ¤¯¡¢³ê¤ê»ß¤á¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤¹
¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¥¹¥«¥é¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥»¡¼¥É¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£¸÷¤ò¸úΨŪ¤Ë³È»¶¤µ¤»¤ëÈ¿¼ÍÈĤ䡢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÈƱ¤¸¥¦¥Ã¥É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤¬¡¢ìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£FLOOR LIGHT Lisette ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡Ö¥ê¥¼¥Ã¥È¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¥¹¥«¥é¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¥¹¥«¥é¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥»¡¼¥É¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£¸÷¤ò¸úΨŪ¤Ë³È»¶¤µ¤»¤ëÈ¿¼ÍÈĤ䡢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÈƱ¤¸¥¦¥Ã¥É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤¬¡¢ìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¿þ¤Ë¤âϢ³¤¹¤ë¥«¡¼¥Ö¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë°¦¤é¤·¤¤Ðʤޤ¤¤ò¸«¤»¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥Ï¥ó¥É¥ë »ÙÃì¤ÎÅÓÃæ¤ËÌÚÀ½¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÍ×ÁǤò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¤âÉý¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Ù¡¼¥¹ ¥Ù¡¼¥¹¤È»ÙÃì¤ÏÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬¥°¥Ã¤ÈÁý¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Function 04 È¿¼ÍÈÄ ¥»¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÈ¿¼ÍÈĤò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²¼Â¦¤Ø¤Î¸÷¤â¸úΨŪ¤Ë³È»¶¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Lisette LT-4386 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ38.5¡ßH152.5cm ¢£½ÅÎÌ 5.0-5.1kg ¢£ÁǺà ÉÛ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏ7.9W ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á40W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ ¿ø¤¨ÃÖ¤ ¢£¥³¡¼¥ÉĹ 210cm ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½2¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅŵ夬ÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤µ¤·¤¯Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꥳ¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖEspresso¡×¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤ÎÁǺശ¤ò°ú¤½Ð¤·¤¿²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥óÊÁ¤ÎÉÛ¥³¡¼¥É¤ä¡¢Ìµ¹¤ºà¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Ï¹´¤ê¤ò¶Å½Ì¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥×¤Ï¤É¤ì¤â¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Å¬Å٤ʸºß´¶¤Ê¤Î¤Ç3ÅÀ·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤¢¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£½À¤é¤«¤Êɽ¾ð¤ÎÉÛ¥»¡¼¥É¤Ë¤ÏÉ÷¹ç¤¤¤¢¤ë¥³¥Ã¥È¥ó¡ß¥ê¥Í¥óÁǺà¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥°¥ì¡¼¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥»¤Î¤Ê¤¤ÉÛÀ½¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤¬¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º£²ó¿·¤·¤¯¥·¥§¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥Ø¥¥µ¥´¥ó¡ÊÏ»³Ñ·Á¡Ë¥¿¥¤¥×¤¬¿·Åо졣2¼ïÎà¤Î¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý205¡ß±ü¹Ô205¡ß¹â¤µ370(mm)¡üºà¼Á¡§¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ)¡¦ÉÛ¡ü½ÅÎÌ¡§0.6kg¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ü¹â¤µÄ´ÀᡧĴÀáÉԲġüºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¥«¥é¡¼2¿§ ÉÛÀ½ ¥·¥§¡¼¥É ÌÚÀ½ ´ÖÀܾÈÌÀ ̵¹¤ºà ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó Ë̲¤ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥â¥Î¥È¡¼¥ó Espresso2-table lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½2¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ Á÷ÎÁ̵ÎÁEspresso2-table lamp ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¤Þ¤µ¤·¤¯Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꥳ¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖEspresso¡×¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤ÎÁǺശ¤ò°ú¤½Ð¤·¤¿²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥óÊÁ¤ÎÉÛ¥³¡¼¥É¤ä¡¢Ìµ¹¤ºà¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Ï¹´¤ê¤ò¶Å½Ì¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥×¤Ï¤É¤ì¤â¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Å¬Å٤ʸºß´¶¤Ê¤Î¤Ç3ÅÀ·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤¢¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£½À¤é¤«¤Êɽ¾ð¤ÎÉÛ¥»¡¼¥É¤Ë¤ÏÉ÷¹ç¤¤¤¢¤ë¥³¥Ã¥È¥ó¡ß¥ê¥Í¥óÁǺà¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥°¥ì¡¼¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥»¤Î¤Ê¤¤ÉÛÀ½¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤¬¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹Detail²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÉÛÀ½¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥°¥ì¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¿§¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¡¡¥³¡¼¥É¤Ï¥â¥À¥ó¤Ê¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯Series¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥ì¥ß¥ó¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¼çÍץѡ¼¥Ä¤Ë¿¿ï«¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡ÖRemington¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ÁǺശ¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë¤¿¤á¶Ë¤á¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Ï¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1Åô¥¿¥¤¥×¤Ï¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î»ÈÍѤ˺ÇŬ¡£¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÁǼê¤Ç¿¨¤ë¤È»ØÌæ¤Îº¯¤¬»Ä¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ëᤤ¤Æ¤âÍî¤Á¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÌæ±ø¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ºî¶È¤ÎºÝ¤Ïɬ¤º·³¼ê¤ä¼êÂޤʤɤòÃåÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿ËÜÀ½ÉʤϷÐǯ¤È¶¦¤Ë»À²½¤Ë¤è¤ë¹õ¤º¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬»ý¤ÁÌ£¤ÎÁǺà¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤êÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý180¡ß±ü¹Ô180¡ß¹â¤µ1100(mm)¡üºà¼Á¡§¿¿ï«¡ü½ÅÎÌ¡§0.5kg¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF)¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E17¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¿¿ï« ¥·¥§¡¼¥É ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥ì¥È¥í ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯ ϲ¼ ¥¥Ã¥Á¥ó ¸¼´Ø ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ê¥Ó¥ó¥° Remington-pendant ¥ì¥ß¥ó¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È AW-0385 ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ Á÷ÎÁ̵ÎÁRemington-pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¼çÍץѡ¼¥Ä¤Ë¿¿ï«¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡ÖRemington¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ÁǺശ¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë¤¿¤á¶Ë¤á¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Ï¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1Åô¥¿¥¤¥×¤Ï¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î»ÈÍѤ˺ÇŬ¡£¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÁǼê¤Ç¿¨¤ë¤È»ØÌæ¤Îº¯¤¬»Ä¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ëᤤ¤Æ¤âÍî¤Á¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÌæ±ø¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ºî¶È¤ÎºÝ¤Ïɬ¤º·³¼ê¤ä¼êÂޤʤɤòÃåÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿ËÜÀ½ÉʤϷÐǯ¤È¶¦¤Ë»À²½¤Ë¤è¤ë¹õ¤º¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬»ý¤ÁÌ£¤ÎÁǺà¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤êÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹Detail¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹(Ê䶯¤¬É¬Íפʾì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥³¥á¥ó¥È ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤Î¤¢¤ë¸ÅºàÉ÷¥¦¥Ã¥É¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î½Ä¥é¥¤¥ó¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ò»ÍÊý¤Ë4ÅôÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È-DINER CROSS(¥À¥¤¥Ê¡¼¥¯¥í¥¹¡Ë¤¬Åо졪¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¸ÅºàÉ÷¤Î¥¦¥Ã¥É¤¬º£¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ê¤Î¤ÇÌÀ¤ë¤µ¤â10¾ö¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ DINER CROSS(¥À¥¤¥Ê¡¼¥¯¥í¥¹¡Ë ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(mm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Á´ÂΡ§Éý585¡ß¹â330 ¥·¥§¡¼¥É·Â155¡ß¹â150 ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¡¦¥¬¥é¥¹ ¢£¡¡¸÷¡¡¸» ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ÇòÇ®Åŵå E17/60W(4¸ÄÉÕ°) ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 4.0 ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥ê¥â¥³¥ó ¡¦1.2Åô¡¡2.2Åô¡¡3.4Åô¡¡OFF.¾ÃÅô ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼6¥ö·îÊÝ¾Ú ¢¥¡¡ÃΤäƤª¤¤¤Æ夤¿¤¤¤³¤È ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥ê¥â¥³¥ó¤ÈËÜÂΤμõ¿®µ¡¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ú¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦LEDÅŵå¤ÏÀµ¾ï¤ËºîÆ°¤·¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¤ÏÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤¢¤ë¤ªÉô²°¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÈó¾ï¤ËÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÀßÃ֤κݤÏÆó¿Í¤Ç¹Ô¤¦¤Ê¤É¡¢Ãí°Õ¤·¤Ê¤¬¤éµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ ·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡ÅÅ¡¡µå¡¡¤Î¡¡¸ò¡¡´¹ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ 60W°Ê²¼¤ÎÅŵ夬¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È/¥«¥Õ¥§/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º/¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸/VINTAGE/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/ANTIQUE/¸Åºà/¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë/¥ê¥â¥³¥ó/¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È/LEDÅŵå/Åŵ巿·Ö¸÷Åô/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¿²¼¼/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥ï¥ó¥ë¡¼¥à/HERMOSA/GL-003 ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È4Åô DINER CROSS(¥À¥¤¥Ê¡¼¥¯¥í¥¹) GL-003 ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê ¥µ¥¤¥º´¶¤È¤Ï ÁêÈ¿¤¹¤ë¸ºß´¶ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤Î¤¢¤ë¸ÅºàÉ÷¥¦¥Ã¥É¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î½Ä¥é¥¤¥ó¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ò»ÍÊý¤Ë4ÅôÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È-DINER CROSS(¥À¥¤¥Ê¡¼¥¯¥í¥¹¡Ë¤¬Åо졪¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¸ÅºàÉ÷¤Î¥¦¥Ã¥É¤¬º£¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ê¤Î¤ÇÌÀ¤ë¤µ¤â10¾ö¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤ä¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£DINER¥·¥ê¡¼¥º ¡ä¡ä¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È-DINER3- ¡ä¡ä¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È-DINER4- ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò Í¥À褵¤»¤¿ ¤¤¤µ¤®¤è¤µ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ÏÁêÅö¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¥ê¥â¥³¥ó¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÉáÄ̤ϥ·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ë¡¢¼õ¿®µ¡¤ÎÈ¿±þ¤òÎɤ¯¤¹¤ë°Ù¤Î¡ÖÁë¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¥â¥Î¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¤É¤³¤òõ¤·¤Æ¤â¡ÖÁë¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¤¿¤·¤«¤Ë¥ê¥â¥³¥ó¤¬È¿±þ¤·¤Å¤é¤¤¾ì½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò½Å»ë¤·¤¿·ë²Ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¥³¥À¥ï¥êÊý¤Ë¤Ï¥¢¥Ã¥Ñ¥ì¢ö¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¼õ¿®µ¡¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¾ì½ê¤Ë¸þ¤±¤ì¤Ð¥Ð¥Ã¥Á¥êÈ¿±þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºÂ¤ê¤Ê¤¬¤é ¿²Å¾¤Ó¤Ê¤¬¤é ¥Ô¥Ã¥Ô¥Ã¥Ô¥Ã¢ö ºòº£¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤ê¥ê¥â¥³¥ó¤Ï³°¤»¤Þ¤»¤ó¡ª¡¡ÌÀ¤ë¤µ¤ÎÀÚÂؤʤÉÁ´¤Æ¤ÎÁàºî¤Ï¥³¥ì1¤Ä¤Çµ¤·Ú¤ËÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡ù¡¡¤·¤«¤â¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥Ý¥êǼ¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢½÷À¤Ë¤âÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö¡¡¡Êñ4ÅÅÃÓ2ËܤÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ¤Þ¤¿¡¢¸÷¤ëÉôʬ¤¬Çò¤¤¥¬¥é¥¹¤ÎLEDÅŵå¤À¤È³°´Ñ¤ä±Æ¤Ê¤É¤Ë±Æ¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Û DINER CROSS(¥À¥¤¥Ê¡¼¥¯¥í¥¹)¡¡GL-003 Ìó17¾ö¤Î¶õ´Ö¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´¶³ÐŪ¤Ë¤Ï¾ÈÌÀ¤òÃæ¿´¤Ë10¾öÄøÅ٤ޤǤϸ÷¤¬ÆϤ¤¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤è¤ê¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÉô²°Á´ÂΤËÌÀ¤ë¤µ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤ò°ì½ï¤ËÅÀ¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ø¤ÎÀßÃÖ¤¬¤ª¥¹¥¹¥á¡£Å·°æ¤Ë¤Ô¤¿¤ê¤ÈÄ¥¤êÉÕ¤¤¤Æ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤ê¤â¤ªÉô²°¤¬¹¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£²¼¤Ë¼èÉÕÀßÃÖÊýË¡¤òºÜ¤»¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢À§È󻲹ͤˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¢ö ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤è¤¯¹ç¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Ç3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ä4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È(²£Ä¹¥¿¥¤¥×)¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ê¤É¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿¤Ó¤ë¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÇÛ¤·¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡£¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤ÇÉʳʤΤ¢¤ë¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¤È¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¥¯¥é¥Ã¥¯¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Ï¿§¤¬¤Ä¤¤¤¿¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Æ©ÌÀ´¶¤È¤¤é¤á¤¤¬¶¦Â¸¤·¤¿Èþ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥Ã¥¯¤ÏÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¼þ¤ê¤Ë¹¤¬¤ë±Æ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤλÙÃì¤Ë¤Ê¤ë¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬¾åÉʤǹâµé´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤¿¤È¤¤Ë¤Ñ¤Ã¤È¹¤¬¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î±Æ¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥¯¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¤Ò¤Ó³ä¤ì¤«¤é¹¤¬¤ë¸÷¤Î¶þÀÞÌÏÍͤϰµ´¬¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Á¡¼¥ëÉôʬ¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ÏÍî¤ÁÃ夤¤¿µ±¤¤¬Á´ÂΤòÂç¿Í¤Ó¤¿°õ¾Ý¤Ø°ú¤Äù¤á¤Þ¤¹¡£ CEILING LIGHT Owen ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡Ö¥ª¡¼¥¦¥§¥ó¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿¤Ó¤ë¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿¤Ó¤ë¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÇÛ¤·¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡£¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤ÇÉʳʤΤ¢¤ë¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¤È¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¥¯¥é¥Ã¥¯¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Ï¿§¤¬¤Ä¤¤¤¿¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Æ©ÌÀ´¶¤È¤¤é¤á¤¤¬¶¦Â¸¤·¤¿Èþ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥Ã¥¯¤ÏÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¼þ¤ê¤Ë¹¤¬¤ë±Æ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤλÙÃì¤Ë¤Ê¤ë¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬¾åÉʤǹâµé´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤¿¤È¤¤Ë¤Ñ¤Ã¤È¹¤¬¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î±Æ¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥¯¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¤Ò¤Ó³ä¤ì¤«¤é¹¤¬¤ë¸÷¤Î¶þÀÞÌÏÍͤϰµ´¬¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Á¡¼¥ëÉôʬ¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ÏÍî¤ÁÃ夤¤¿µ±¤¤¬Á´ÂΤòÂç¿Í¤Ó¤¿°õ¾Ý¤Ø°ú¤Äù¤á¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥Ð¥é¥ó¥¹¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤È¿§¤â¼Á´¶¤â°Û¤Ê¤ëÁǺà¤òÊÌ̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¶õ´Ö¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¿½¤·Ê¬¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥¦¥Ã¥É ËÜÂΤλÙÃì¤Ë¤Ê¤ë¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬¾åÉʤǹâµé´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 03 ÌÏÍÍ ÅÀÅô¤µ¤»¤¿¤È¤¤Ë¤Ñ¤Ã¤È¹¤¬¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î±Æ¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥¯¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¤Ò¤Ó³ä¤ì¤«¤é¹¤¬¤ë¸÷¤Î¶þÀÞÌÏÍͤϰµ´¬¤Ç¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Owen LT-4023¡ÊÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë¡Ë AM - ¥¢¥ó¥Ð¡¼ CR-¡¡¥¯¥é¥Ã¥¯ WH-¡¡¥Û¥ï¥¤¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W83¡ßH31¡ßD18cm/¡¢¥»¡¼¥É:¦Õ14cm ¢£½ÅÎÌ 4.0¡Á4.2kg ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¡ß4 ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W(1Åô¤¢¤¿¤ê) ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠ÆÃħ ¢£ÁǺࡧ ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Á´ÂΡ§ ľ·Â20¡ß¹â¤µ21.2(cm) ¥·¥§¡¼¥É¡§ ľ·Â20¡ß¹â¤µ14¡¡¥Ù¡¼¥¹¡§ ľ·Â10.5(cm) ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¥³¡¼¥É¡§ ON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥³¡¼¥É ¢£¿§¡§ ¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ê¥Ù¡¼¥¸¥å¥·¥§¡¼¥É¡Ü¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¡Ë ¢£ÉÕ°Åŵ塧 E-17 40W ÇòÇ® ¥ß¥Ëµå¡Ê¥Õ¥í¥¹¥È¡Ë ¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑ²Ä ¢£½ÅÎÌ¡§ Ìó0.55¡Êkg¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ¡§ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÊÁ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ È÷¹Í ¢¨ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڡ£ ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿ÃÆÎϤΤ¢¤ëÀ¸ÃϤ¬¿Íµ¤¤ÎFalk¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Î¿··¿¡£´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÍæÀûÌÏÍͤòÉÁ¤¯ºÙ¤¤¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¿á¤¤Ä¤±¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬½À¤é¤«¤¯¸÷¤ëÍͤÏÆüËܤν»Âð¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£PENDANT LIGHT Falk -ellipse- ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Õ¥¡¥ë¥¯-¥¨¥ê¥×¥¹-¡× (ÅŵåÊÌÇä¥â¥Ç¥ë) Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿À¸ÃϤȴˤ䤫¤Ê¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÎÉáÊ×Èþ Ï»æ¤Ë¤â»÷¤¿ÃÆÎϤΤ¢¤ëÀ¸ÃϤ¬¿Íµ¤¤ÎFalk¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Î¿··¿¡£´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÍæÀûÌÏÍͤòÉÁ¤¯ºÙ¤¤¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¿á¤¤Ä¤±¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬½À¤é¤«¤¯¸÷¤ëÍͤÏÆüËܤν»Âð¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¥ª¡¼¥Ð¥ëÁ´ÂΤ¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯Åô¤ê¡¢¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥¢¡¼¥ë¤Î¤Ä¤¤¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 02 É÷¹ç¤¤ ź¤¨¤é¤ì¤¿¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¤è¤ê¥³¡¼¥É¤Î¼è¹ç¤»¤¬²û¤«¤·¤µ¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¿á¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Á¡°Ý¤¬ÉۤΤ褦¤ÊËë¤òÄ¥¤ë¤³¤È¤Ç·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ON/OF¤ÇÊѤï¤ëɽ¾ð¤âÌ¥ÎÏ¡£ Function 04 ÍæÀû Æ⦤ˤ¢¤ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÍæÀûÌÏÍͤòÉÁ¤½Ð¤·¡¢Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¿Íµ¤¤ÎÏÂ¥â¥À¥ó¤Þ¤ÇÂбþ¤¹¤ëÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Falk -ellipse- LT-4404 (ÅŵåÊÌÇä¥â¥Ç¥ë) WH - ¥Û¥ï¥¤¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ:W39¡ßD38.5¡ßH32cm¡¡¥»¡¼¥É¤Î¤ß:W39¡ßD38.5¡ßH20.5cm¡¡¥³¡¼¥ÉÁ´¹â:48-113cm¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼:¦Õ9¡ßH9cm ¢£½ÅÎÌ 1.3-1.4kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á100W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£ÂбþÅŵå ÇòÇ®µå¡¢LEDµå¤È¤â²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥É¥Ã¥Ä ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¸ÄÀŪ¤ÊÌÏÍͤȥµ¥¤¥º´¶¤¬ÆÃħ¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÄߤ뤹¤È¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¡¦É½¾ðÅù¤Ë¿¾¯º¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤É¤¦¤¾¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý137¡ß±ü¹Ô137¡ß¹â¤µ1242(mm)¡üºà¼Á¡§¿¿ï«¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¡ü½ÅÎÌ¡§0.9kg¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¿¿ï« ¥¥Ã¥Á¥ó ϲ¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¯¥ê¥¢ ¥É¥Ã¥È ¥«¥Õ¥§ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Stained glass-pendant Dots ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥É¥Ã¥Ä AW-0373 ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ Á÷ÎÁ̵ÎÁStained glass-pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¸ÄÀŪ¤ÊÌÏÍͤȥµ¥¤¥º´¶¤¬ÆÃħ¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÄߤ뤹¤È¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹Detail Series¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûglobalrun,²ÈÅÅ,¾ÈÌÀ´ï¶ñ,¤½¤Î¾¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¥½¥±¥Ã¥È1ÅôÍÑ60W°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¡ü¥«¥é¡¼:¥À¡¼¥¯¥¦¥Ã¥É¡üËÜÂο§:¥À¡¼¥¯¥¦¥Ã¥É¡üÄê³ÊÅÅ°µ:100V¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ:60W¤Þ¤Ç¡ü¸ý¶â:E26¡üËÜÂκà¼Á:ÌÚºà¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:¡ü¥½¥±¥Ã¥ÈÉô:¦Õ55mm/¹â¤µ:70mm¡ü¥³¡¼¥ÉĹ:1000mm¡üÉÕ°:¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¢¨ÅŵåÊÌÇ䢨Ĵ¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤´ÍøÍѤξì¹ç¡¢É¬¤ºÄ´¸÷ÂбþÅŵå¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÈóÄ´¸÷ÂбþÅŵå¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡üÅö¤Æ¤¿¤ê¤·¤Æ½ý¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£(ÇË»¡¦¥±¥¬¤Î¸¶°ø)¡ü¼èÉդκݤÏÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅù¤¬¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¼èÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£(¤ä¤±¤É¡¦¥±¥¬¤Î¸¶°ø)¡ü¥é¥ó¥×¤Ï´ï¶ñ¤Ë³Î¼Â¤Ë¼èÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(Íî²¼¡¦¥±¥¬¤Î¸¶°ø)4573231401268
Ì¥ÎϤ¢¤ë¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¤¿¤Ê¥·¥§¡¼¥É ¡ÖEspresso 3¡×¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡£¾å²¼¤ËÇÛ¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¥·¥§¥¤¥×°ÌÃÖ¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤ÆÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ì¸«¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÂæ·Á¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¸«¤ë³ÑÅÙ¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÊѲ½¤·ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ªÉô²°¤ä¶õ´Ö¤Ç·¤¨¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ TABLE LIGHT Espresso 3-table lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½3¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÇÆðۤʥ·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òɽ¸½ Ì¥ÎϤ¢¤ë¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¤¿¤Ê¥·¥§¡¼¥É ¡ÖEspresso 3¡×¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡£¾å²¼¤ËÇÛ¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¥·¥§¥¤¥×°ÌÃÖ¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤ÆÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ì¸«¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÂæ·Á¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¸«¤ë³ÑÅÙ¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÊѲ½¤·ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ªÉô²°¤ä¶õ´Ö¤Ç·¤¨¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - ¢£ Function 01¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¾å²¼¤ËÇÛ¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¥·¥§¥¤¥×°ÌÃÖ¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤ÆÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ Function 02 ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¤â¤¢¤ë¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍÑ¡£Åô¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÁàºî¤ÎÃæ¤Ë¤âÀ¹¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 03 ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ½À¤é¤«¤Êɽ¾ð¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¡£ ¢¨GY(¥°¥ì¡¼)¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬¤«¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¿§¤¢¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¿§Ì£¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤Î¤´ÊÖÉʤϤªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 04 ÌڤΤ̤¯¤â¤ê ¤Ì¤¯¤â¤ê¤¢¤ë¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï°Â¤é¤®¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤êµ¤¤Ê¤¤¥í¥´¤Î¹ï°õ¤â¡£ - Color/Variation - ARTWORKSTUDIO Espresso 3-table lamp AW-0596Z (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) BN - ¥Ö¥é¥¦¥ó WH - ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ ¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³«¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é - Specifications - ¢£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£½ÅÎÌ 0.7 kg ¢£ºà¼Á ¥Ñ¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ)¡¦ÉÛ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢£¹â¤µÄ´Àá Ä´ÀáÉÔ²Ä ¢£ÉÕ°ÅÅµå ¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë±è¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖARTWORKSTUDIO¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
50ǯÂå¤Î³¤³°¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤ä¡¢¹©¾ì¤Îºî¶ÈÍѾÈÌÀ´ï¶ñ¤òºÆ¸½¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢°·¤¤¤ä¤¹¤¤¾®¤Ö¤ê¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¡ÖYard desk light¡×¡£¥Ï¥ó¥É¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Î̵¹ü¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ºÙ¤á¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ìڡߥ¹¥Á¡¼¥ë¤Î°Û¤Ê¤Ã¤¿ÁǺà¤ÎÁȹ礻¤Çɽ¾ðˤ«¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Ê¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ä¥ª¥¤¥ë¥¹¥Æ¥¤¥óÅÉÁõ¤Î»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥ëÉôʬÅù¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÙÉô¤Ë¤âºÙ¤«¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢»È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤Ë¤É¤ó¤É¤ó°¦Ã夬ʨ¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¸ÄÀŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¶õ´Ö¤òÍ·¤Ó¤Ä¤¯¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á PENDANT LIGHT Yard-desk light ¥ä¡¼¥É¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È (LEDµåÉÕ°) 50ǯÂå¤Î³¤³°¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤ä¡¢¹©¾ì¤Îºî¶ÈÍѾÈÌÀ´ï¶ñ¤òºÆ¸½¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢°·¤¤¤ä¤¹¤¤¾®¤Ö¤ê¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¡ÖYard desk light¡×¡£¥Ï¥ó¥É¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Î̵¹ü¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ºÙ¤á¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ìڡߥ¹¥Á¡¼¥ë¤Î°Û¤Ê¤Ã¤¿ÁǺà¤ÎÁȹ礻¤Çɽ¾ðˤ«¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Ê¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ä¥ª¥¤¥ë¥¹¥Æ¥¤¥óÅÉÁõ¤Î»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥ëÉôʬÅù¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÙÉô¤Ë¤âºÙ¤«¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢»È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤Ë¤É¤ó¤É¤ó°¦Ã夬ʨ¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¸ÄÀŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¶õ´Ö¤òÍ·¤Ó¤Ä¤¯¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ -Color/Variation- Yard-desk light AW-0415E BK¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ V/ME¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥á¥¿¥ë ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 3.1 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯ºà ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦LEDÅŵå -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¶â°¤Î¼Á´¶¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸þ¤±¥é¥ó¥×¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Î·úʪ¤Ë¤¢¤ë¡¢ÃÈϧ¤Î±ìÆͤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¡£¶â°¤Î¼Á´¶¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥³¡¼¥ÉÊݸîÍѤ˻ÈÍѤ·¤¿¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÌÚ¤¬¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ê¤É¤Ë¡¢2¡Á3Åôʤ٤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¿§¤Ï3¥¿¥¤¥×¡¢Â礤µ¤âS¡¦L¤Î2¥µ¥¤¥º¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§°ã¤¤¤ä¡¢Â礤µ°ã¤¤¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÇòÇ®Åŵ夬ÉÕ°¤·¤¿¡ÖCamino¡×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÃΤäƤª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤³¤È¡§¡ü·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡üÌÚ¤ÎÉôʬ¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤äÊÁ¤Ê¤É¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ü¥·¥§¡¼¥É¤Î¿§¤Ï¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹(LED¥¨¥Ý¥«¤È¤ÏÁǺब°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡ü1¸Ä¤º¤Ä¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹(¢¨3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó) Design concept designed by DI CLASSE ¶â°¤Î¼Á´¶¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸þ¤±¥é¥ó¥×¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î·úʪ¤Ë¤¢¤ë¡¢ÃÈϧ¤Î±ìÆͤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¡£ ¶â°¤Î¼Á´¶¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥³¡¼¥ÉÊݸîÍѤ˻ÈÍѤ·¤¿ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÌÚ¤¬¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ê¤É¤Ë¡¢ 2¡Á3Åôʤ٤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¿§¤Ï3¥¿¥¤¥×¡¢Â礤µ¤âS¡¦L¤Î2¥µ¥¤¥º¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§°ã¤¤¤äÂ礤µ°ã¤¤¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢LEDÅŵ夬ÉÕ°¤·¤¿¡ÖLED Camino¡×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Camino S pendant lamp bronze ¡Ö¥«¥ß¡¼¥Î S¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥Ö¥í¥ó¥º¡× ¾åÉʤʲڤ䤫¤µ¤òÊü¤Ä¥Ö¥í¥ó¥º¡£ Camino S pendant lamp gold ¡Ö¥«¥ß¡¼¥Î S¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥´¡¼¥ë¥É¡× ¹âµé´¶¤ÈÍî¤ÁÃ夤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥´¡¼¥ë¥É¡£ Camino S pendant lamp silver ¡Ö¥«¥ß¡¼¥Î S¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥·¥ë¥Ð¡¼¡× ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿À¶Îô¶Éº¤¦¥·¥ë¥Ð¡¼¡£ ¥·¥§¡¼¥É ²¼¤«¤é¡Ê¿§¡§¥Ö¥í¥ó¥º¡Ë ¥·¥§¡¼¥É ¾å¤«¤é¡Ê¿§¡§¥´¡¼¥ë¥É¡Ë ¡Ê¿§¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ ¥³¡¼¥É¤òÊݸ¤ëÌò³ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¥·¥§¡¼¥É¤Î¿§¤Ï¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º ÀÄʸ»ú¤Ï¹â¤µÄ´Àá¤ÎºÇû¤ÈºÇŤÎɽµ¤Ç¤¹¡£ ¿Í¤Î¿ÈŤÏÌó160cm¤ÈÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ¡Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ¥·¥§¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â16¡ß¹â¤µ20(cm) Å·°æ¤«¤é¥·¥§¡¼¥É²¼¤Þ¤Ç¤ÎÀ£Ë¡¡ÊÁ´¹â¡Ë¡§ ºÇû40¡ÁºÇĹ120(cm)¡¡¢¨¹â¤µÄ´Àá²Äǽ ¢£¥³¡¼¥É¡§ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥³¡¼¥ÉÄߤꡡ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¢£¿§¡§ ¥Ö¥í¥ó¥º¡¢¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£ÉÕ°Åŵ塧 E-17/40W ÇòÇ® ¥ß¥Ëµå¡Ê¥¯¥ê¥¢¡¼¡Ë ¢¨LEDÅŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô»ÈÍÑ²Ä ¢£½ÅÎÌ¡§ Ìó0.7¡Êkg¡Ë ¢£ÉÊÈÖ¡¦JAN¥³¡¼¥É¡§ ¥Ö¥í¥ó¥º¡§LP3114BZ / 4580157053228 ¥´¡¼¥ë¥É¡§LP3114GD / 4580157053235 ¥·¥ë¥Ð¡¼¡§LP3114SV / 4580157053211 ¢£ÃΤäƤª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤³¤È¡§ ¡ü·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡üÌÚ¤ÎÉôʬ¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤äÊÁ¤Ê¤É¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤Î¿§¤Ï¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹(LED¥¨¥Ý¥«¤È¤ÏÁǺब°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ¡ü1¸Ä¤º¤Ä¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹(¢¨3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)   made in China
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤Ï¡¢Å·°æ¤Ë·ê¤ò³«¤±¤º¤Ë´Êñ¤Ë¼èÉդǤ¤Þ¤¹ + - + - + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥³¥á¥ó¥È ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¢¤ë3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ VARASTO¡Ê¥ô¥¡¥é¥¹¥È¡Ë ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(mm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥·¥§¡¼¥É¡§Ä¾·Â250 Á´ÂΡ§Éý985¡ß¹â265 ¢¨¥Á¥§¡¼¥óÄ´À°(Á´¹â63cm¡Á106cmÄ´Àá²Ä) ¢£¡¡¥«¡¡¥é¡¡¡¼ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡§ÇÑÈÖ¡Ë ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE26/¾ÃÈñÅÅÎÏ100W°Ê²¼¡ß3¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 3.2 ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ̵¤·(Í× ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á) ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡ ¢£¡¡ÃΤäƤª¤¤¤Æ夤¿¤¤¤³¤È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦ÌڤμÁ´¶¡¢¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¤ÏÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤»¤ó ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»ØÄê¤Ï¡¢ÆüÍË¡¦½ËÆü¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨»þ´Ö»ØÄê¤Ï¡Ö¸áÁ°¡×¤«¡Ö¸á¸å¡×¤·¤«¤´»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¡¡ÅÅ¡¡µå¡¡¤Î¡¡¸ò¡¡´¹ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ 100W°Ê²¼¤ÎÅŵ夬¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥×/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ/Ë̲¤/¥â¥À¥ó/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/LT-8257/INTERFORM/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϲ·Çä¶È¼ÔľÁ÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Àâ¡¡ÌÀ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¤Þ¤µ¤·¤¯Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꥳ¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖEspresso-2¡×¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤ÎÁǺശ¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ë°ú¤½Ð¤·¤¿²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥óÊÁ¤ÎÉÛ¥³¡¼¥É¤ä¡¢Ìµ¹¤ºà¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¹´¤ê¤ò¶Å½Ì¡£ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥×¤È¥·¥ê¡¼¥ºÅ¸³«¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢3ÅÀ·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤¢¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£½À¤é¤«¤Êɽ¾ð¤ÎÉÛ¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤ÏÉ÷¹ç¤¤¤¢¤ë¥³¥Ã¥È¥ó¡ß¥ê¥Í¥óÁǺà¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥°¥ì¡¼¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¡¡¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Espresso2-table lamp¡¡(¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½2-¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×) ¢£¡¡¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡ÈÖ¡¡¹æ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ AW-0571Z ¢£¡¡¥«¡¡¥é¡¡¡¼ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥°¥ì¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ľ·Â240¡ß¹â405/¥³¡¼¥ÉĹ1,800 ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ)¡¢ÉÛ ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE26/¾ÃÈñÅÅÎÏ60W°Ê²¼(Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê) ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Ìó0.6 ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á(ON/OFF) ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ----¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä---- ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/ÃÖ·¿¾ÈÌÀ/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×/¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È/¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥×/¤ª¤·¤ã¤ì/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ/µï´ÖÍÑ/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ/¿©ÂîÍÑ/¿²¼¼/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼/¥¥Ã¥Á¥ó/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥ï¥ó¥ë¡¼¥à/1Åô/Ë̲¤/¥â¥À¥ó/¥â¥Î¥È¡¼¥ó/¥·¥ó¥×¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/±ö·Ï/À¾³¤´ß/¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢/¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó/¥°¥ì¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È/AW-0571Z ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϲ·Çä¶È¼ÔľÁ÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¨¦ PRODUCT DESCRIPTION ¡¡¡¡¢¬¢¬¢¬¡¡¢¨1¥é¥ó¥¯¾å¤Î¡ÈEspresso¡É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥³¥Á¥é¤Ë¤Æ¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥ì¥¤¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅŵ夬ÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¿¿ï«¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵ塣¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤«¤é¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¤Ë¿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤½¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¤Ï¿ÅôÄߤê¤ò¥ê¥³¥á¥ó¥É¡£Åŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ä¸÷¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý134¡ß±ü¹Ô134¡ß¹â¤µ1110(mm)¡üºà¼Á¡§¿¿ï«¡ü½ÅÎÌ¡§0.4kg¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥«¥é¡¼2¿§ ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß ÍçÅŵå Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥·¥ó¥×¥ë ¥Þ¥Ã¥È ¥â¥À¥ó ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° laiton pendant ¥ì¥¤¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È AW-0363 ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀLaiton pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¤³¤Á¤é¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹Æ±»þ¤ËÅŵå¤â¤ªÁª¤Óĺ¤¡¢ÄɲùØÆþ失¤Þ¤¹¿¿ï«¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵ塣¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤«¤é¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¤Ë¿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤½¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¤Ï¿ÅôÄߤê¤ò¥ê¥³¥á¥ó¥É¡£Åŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ä¸÷¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤DetailSeries ¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ÈÌÀ FIRDER ¥Õ¥£¥ë¥À¡¼ 4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡õÅ·Á³ÌÚ¤ÎÁǺശ¡ª6¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ë 4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¢¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ì¿·¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¤«¤éÁª¤Ù¡¢¤µ¤é¤ËÉô²°¤ò½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¸¥å¤ä¥°¥ì¡¼¥«¥é¡¼¤â¤¢¤ê¡¢ ¤´¼«¿È¤Î¤ª¹¥¤¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¢¡°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹ ¥µ¥¤¥º W900¡ßD680¡ßH350mm ¥»¡¼¥É¡§¦Õ180¡ßH120mm ¥Õ¥é¥ó¥¸¡§¦Õ150mm ºà¼Á ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯, Å·Á³ÌÚ, ¥¹¥Á¡¼¥ë ½ÅÎÌ Ìó2.9kg ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á/¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á 4Åô¢ª3Åô¢ª1Åô¢ª¾ÃÅô ÅÅµå ¢£Åŵ塧E26/15W¤Þ¤Ç¡Ê4¸Ä¡Ë¡¡¢¨ÅŵåÊÌÇä ¢¨LEDÅŵåÀìÍÑ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ¡ö¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÉÊ¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Û ¢¡¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î´Ø·¸¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÉÊÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤ¬ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¡¢¼¡²ó¤ÎÆþ²ÙͽÄêÆüÅù¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ³ÚÅ·¤Î»ÅÍ;夹¤Ù¤Æ¤ÎÃÏ°è¤Ç¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµÃÏ°è¤Ø¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤÏÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤ÆÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È LED LED¥é¥¤¥È Ä´¸÷ Ä´¿§ Å·°æ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¤ª¤·¤ã¤ì Ë̲¤ Å·Á³ÌÚ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ÁǺശ ¥ê¥Ó¥ó¥° µï´Ö ¿©Âî »Ò¤É¤âÉô²° Å·°æ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿·ÃÛ Åŵ¤ ¹©»öÉÔÍ× ¥ê¥Ó¥ó¥°¾ÈÌÀ ¥·¥ó¥×¥ë ¾Ê¥¨¥Í ÀáÅÅ ¿²¼¼ Ãë¸÷¿§ Åŵ忧 ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ´ÖÀܾÈÌÀ ¥«¥Õ¥§É÷ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 1¿ÍÊë¤é¤· ¥â¥À¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥°¥ì¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È