24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Ãæë·»Äᆭ²ñ »³Ã漿´ï ¤Þ¤°¤«¤Ã¤×ÃÊÉÕ ¤µ¤Ó¼ë W88-5 ¥µ¥¤¥º:Éý10.5X±ü¹Ô8X¹â¤µ7cm ÁǺà:ÌÚÀ½ À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ ÀâÌÀ ¢£ÌÚÌÜÌÏÍͤ¬¡¢Èþ¤·¤¤¼¿ÅɤΥޥ°¥«¥Ã¥×¡£ ¢£ÌÚÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063913828¾¦ÉÊ̾Ãæë·»Äᆭ²ñ »³Ã漿´ï ¤Þ¤°¤«¤Ã¤×ÃÊÉÕ ¤µ¤Ó¼ë W88-5·¿ÈÖA89-7¥«¥é¡¼ÌÚÀ½¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¿§¡§Silver ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤È¥µ¥¤¥º ¥Ü¥í¥·¥ê¥±¥¤¥È¥¬¥é¥¹ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§-20**150* ¤Î²¹ÅÙº¹¤¬ÂѤ¨¤ë¡£¥°¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¡§Éý24*±ü¹Ô13.6*¹â¤µ13.5cm ËÜÂνÅÎÌ:330g¡¢ÍÆÎÌ: 1000ml¡¢ÆüËܸì¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤ë¡¢¹ñÆâ¤Î¿©Éʸ¡ºº½ñ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¢¤ê¼è¤ê°·¤¤°Â¿´¡£¤´Ãí°Õ¡§Ä¾²Ð¤Î¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¥³¥ó¤ò¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¼ê¤Ä¤¯¤êÂÑÇ®¥¬¥é¥¹µÞ¿Ü ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ï½ÏÎý¥¬¥é¥¹ºî²È¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬¼«Ëý¤Ç¤¹¡£ÃãÍդιá¤ê¡¦Ì£¡¦¿å¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¥Æ¥£¡¼¥°¥Ã¥º ¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤ÇÌ£¤äÉ÷Ì£¤ò»¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¹âµé¼§´ïÀ½¥Ý¥Ã¥È¤ÈƱ¤¸Ä¹¤¤Ãí¤®¸ý¤ò»ÈÍÑ¡¡»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤¡¢Ï¿©´ï¤È¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤âÆ«´ï¡¢¼§´ï¡¢¼¿´ï¤Ê¤É¤Û¤«¤ÎÁǺà¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ÆÈÆäʥǥ¶¥¤¥ó¤ªÃã¥Ý¥Ã¥È Æ©¤Ä̤俥ݥåȤ¬²¼¤ò¸«²¼¤í¤¹¤ÈÆÈÆäʲ֤ηÁ¤ÇÉ⤤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÈù̯¤Ê»ë³Ð¸ú²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡¢ÅöŹ¤Î²Ö·Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Þ¥°¤È´°àú¤Ë¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê ¥Æ¥£¡¾¥¿¥¤¥à¤ò¤µ¤ï¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¡¦¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥£¤Ê¤É¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹âÉʼÁ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÃ㤳¤· Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÃ㤳¤·¤¬ÉÕ°¡£¤½¤·¤Æ¡¢¼è¤ê³°¤·¤Æ¼ê·Ú¤ËÀö¾ô²Äǽ¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¿©Àöµ¡¤âÂбþ²Äǽ¡£Àö¤¤¤ä¤¹¤¯À¶·é¤ËÊݤÁ¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ê¥·¥ê¥³¥ó¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Áý¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Ìµ¤·¤Ç¤â³¸¤¬ÊĤޤ뤳¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ´°àú¤Ê¥®¥Õ¥È »ö̳½ê¡¦Å¹¡¦²È¡¦²ñ¼Ò¤Ê¤É¿§¡¹¤ÊÍÑÅÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µÇ°Æü¡¦·ëº§¼°¡¦°ú±Û¤·¡¦¿·Ã۽ˤ¤¡¦µÇ°Æü¤Î£¤êʪ¡¦¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¦¿©´ï¥®¥Õ¥È¤Ç¤¹ ¤ä¤¹¤¤¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎÊýË¡ Àö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÜÀ½ÉʤϿ©´ïÀö¤¤µ¡¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¡¢Î䢸ˤΤ´»ÈÍѤâ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡Úο¡¦±ï¡¦·ë¡¦¾Í ¿´ÃϤ褤¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤¬À¸¤¤ë¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÃã´ï¤òŸ³«¤¹¤ë SALIU¡Û ½À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ë¥»¥ß¥Þ¥Ã¥È¤ÎÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤¬°¦¤é¤·¤¤Ãã´ï¥·¥ê¡¼¥º¡Ö·ë¡×¡£¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤ò¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤·¤¿µ¤»ý¤Á¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¶Ê¤²ÌڤΥϥó¥É¥ë¤È½À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¿åÀÚ¤ì¤âÎɤ¯ºÇ¸å¤Î°ìÅ©¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÃí¤²¤Þ¤¹¡£¤³¤í¤ó¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥ë¥à¤¬²Ä°¦¤¤¥«¥Ã¥×¤âƱ»þŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÅÚÉӵ޿ܤËÅòÆݤߤÈÃãÉߤ¬°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£½Õ¸ÂÄê¤Îºù¿§¤ò¤Ä¤«¤Ã¤¿¸ÂÄꥢ¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ / ¾¦ÉÊ̾ SALIU ¥µ¥ê¥å¥¦ / ·ë YUI ÅÚÉÓµÞ¿Ü 300 ÃãÉßÉÕ 3073 ¥«¥é¡¼ ºù ÁǺà / »ÅÍÍ ËÜÂΡ§¼§´ï ¥Ï¥ó¥É¥ë¡§ÌÚ Ã㤳¤·¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÅòÆݤߡ§¼§´ï ÃãÉß¡§»³ºùÌÚ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ÅÚÉÓµÞ¿Ü¡ß1 ÅòÆݤߡß2 ÃãÉß¡ß2 µÞ¿Ü¤ÎËþ¿åÍÆÎÌ¡§Ìó330ml(͸úÍÆÎÌ¡§Ìó290ml) ÅòÆݤߤÎÍÆÎÌ¡§Ìó110ml À¸»º¹ñ JAPAN ¥µ¥¤¥º ¡ÚÅÚÉÓµÞ¿Ü¡Û Á´ÂΡ§125mm¡ß141mm ËÜÂΡ§125mm¡ß100mm ¥Ï¥ó¥É¥ë¡§100mm¡ß70mm Ã㤳¤·¡§Ä¾·Â¡§80mm ¡ÚÅòÆÝ¤ß¡Û Ä¾·Â¡§75mm¡ß56mm ¡ÚÃãÉß¡Û Ä¾·Â¡§100mm¡ß10mm ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¸ø¼°¤ÎºÎÀ£´ð½à¤Ç·×¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ Ê¿ÃÖ¤¤·¤ÆºÎÀ£¤·¤¿¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦Éʤä¥Ö¥é¥ó¥ÉÅù¤Ë¤è¤ê¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(ñ°Ì¤Ïcm¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£) ³°ÁõÈ¢¤ä¾¦Éʤ˼㴳¤Î¤Ø¤¿¤ê¤ä½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢À¸»º¹©¾ì¤äÀ¸»º»þ´ü¤ÇºÙ¤«¤¤»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡ ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¸ÄÂΤ´¤È¤Ë¼ã´³¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¸½Êª¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤Î¼Ì¿¿¤ò·ÇºÜ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¸½Êª¤È¤Î¿§Ì£¤Ëº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ͽÌó¾¦ÉʤÎǼ´üȯÁ÷Ìܰ¤ˤĤ¤¤Æ ͽÌó¾¦ÉʤÎǼ´üȯÁ÷Ìܰ¤ϡ¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾å½Ü¡§1Æü-10Æüº¢È¯Á÷ͽÄê Ãæ½Ü¡§11Æü-20Æüº¢È¯Á÷ͽÄê ²¼½Ü¡§21Æü-ËöÆüº¢È¯Á÷ͽÄê ¢¨Ìܰ¤ˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüÄø¤¬Â¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥µ¥ê¥å¥¦ SALIU µÞ¿Ü ·ë ÅÚÉÓµÞ¿Ü ÅòÆÝ8,250±ß¥µ¥ê¥å¥¦ SALIU µÞ¿Ü ·ë ÅÚÉÓµÞ¿Ü Ãã´ï5,940±ß¥µ¥ê¥å¥¦ SALIU µÞ¿Ü ·ë Ãã´ï 330m4,620±ß¥µ¥ê¥å¥¦ SALIU µÞ¿Ü ·ë ÅÚÉÓµÞ¿Ü 608,250±ß¥µ¥ê¥å¥¦ SALIU ¿æÈÓÅÚÆé 1.5¹ç¿æ¤ 8,800±ß¥µ¥ê¥å¥¦ SALIU ¿æÈÓÅÚÆé 3¹ç¿æ¤ ¤´¤Ï13,200±ß¥³¥ì¥¹ cores ¥¢¥ê¥¿¥Ö¥ë¥Þ¥° ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×6,600±ß¥³¥ì¥¹ cores ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥4,400±ß¥É¡¼ DO ¥Ý¥Ã¥È ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È 700ml 7,920±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/15ARTISAN&ARTIST ¥¢¥ë¥Æ¥£¥¶¥ó&¥¢7,920±ß2024/6/14¥·¡¼ CIE ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£9,350±ß2024/6/14¥·¡¼ CIE ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£15,950±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/16¥Ð¥ó¥º ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£7,050±ß2024/6/16WONDER BAGGAGE ¥ï¥ó¥À¡¼¥Ð¥²¡¼¥¸2,970±ß2024/6/16GREENPAN ¥°¥ê¡¼¥ó¥Ñ¥ó ¥¨¥Ã¥°¥Ñ¥ó Íñ5,390±ß2024/06/17 ¹¹¿· Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥µ¥ê¥å¥¦ SALIU µÞ¿Ü ·ë ÅÚÉÓµÞ¿Ü ÅòÆÝ8,250±ß¥µ¥ê¥å¥¦ SALIU µÞ¿Ü ·ë ÅÚÉÓµÞ¿Ü Ãã´ï5,940±ß¥µ¥ê¥å¥¦ SALIU µÞ¿Ü ·ë Ãã´ï 330m4,620±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/15ARTISAN&ARTIST ¥¢¥ë¥Æ¥£¥¶¥ó&¥¢7,920±ß2024/6/14¥·¡¼ CIE ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£9,350±ß2024/6/14¥·¡¼ CIE ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£15,950±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/16¥Ð¥ó¥º ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£7,050±ß2024/6/16WONDER BAGGAGE ¥ï¥ó¥À¡¼¥Ð¥²¡¼¥¸2,970±ß2024/6/16GREENPAN ¥°¥ê¡¼¥ó¥Ñ¥ó ¥¨¥Ã¥°¥Ñ¥ó Íñ5,390±ß
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊ̾¡§µö¾õÈ¡À£Ë¡¡§Éý203¡ß±ü¹Ô95¡ß¹â¤µ75¥á¡¼¥«¡¼¡§¼ãÀô¼¿´ï¤ªÆϤ±¿ô¡Ê¹ç·×¡Ë¡§1ºà¼Á¡¦ÁǺࡧÌÚÀ½Éʾ¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§fp1-1-814-13[Æõ»ö¹à]¡§¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¼êÀö¤¤¤Ë¤Æ¸æ»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£(Ëܼ¿Åɤϡ¢Ç®Åò¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¤ÈÊÑ¿§¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£)¡ÚÊäÂ¥«¥é¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛÀÖÃ㿧,ÀÖÃã,Reddish brown,¥ì¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥¦¥óÇÛÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ï¡¢¡Ö¾®ÊªÁ÷ÎÁ¡×¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦ÉÊÁí³Û¤¬15,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤È¤·¤Æ800±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ë̳¤Æ»1,500±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë¡¢²Æì2,000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÅìµþÅÔÅ礷¤çÉô¡¢Î¥Åç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ë²þ¤á¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ª¸«ÀѤêÃפ·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤áÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ´õ˾ÅÀ¿ô¡¢ÇÛÁ÷À褴½»½ê¤ò¤´ÌÀµÄº¤¡¢¾åÉô¡Ö¡Î¡©¡Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä¤´»ÈÍѤΥѥ½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ãæë·»Äᆭ²ñ¡Ø»³Ã漿´ï¡Ù¤«¤ï¤¤¤¤¤Ï¤³(¶ÀÉÕ)¼ë ¼êÝܥͥ³ 36-2911 ¥µ¥¤¥º:Éý5.8X±ü¹Ô9X¹â¤µ2.5cm ÁǺࡦºà¼Á:ABS¼ù»é À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ¥Ü¡¼¥ëÈ¢Æþ ÀâÌÀ ¾®¤µ¤¯¤Æ¤«¤ï¤¤¤¤¤Ï¤³¤Ï¡¢²¿¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ï¤³¡£ ¾®Êª¼ýǼ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20066529521¾¦ÉÊ̾Ãæë·»Äᆭ²ñ¡Ø»³Ã漿´ï¡Ù¤«¤ï¤¤¤¤¤Ï¤³(¶ÀÉÕ)¼ë ¼êÝܥͥ³ 36-2911·¿ÈÖ36-2911¥µ¥¤¥ºÉý5.8X±ü¹Ô9X¹â¤µ2.5cm¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Ãæë·»Äᆭ²ñ¡Ø»³Ã漿´ï¡Ù¥´¡¼¥ë¥É¥â¥À¥ó¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È 36-5011 ¥µ¥¤¥º:Éý28X±ü¹Ô14X¹â¤µ2.6cm ÁǺࡦºà¼Á:¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¼ù»é À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ²½¾ÑÈ¢Æþ ÀâÌÀ »³ÃæÅɤΥª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È ¼ù»éÀ½¤Ê¤Î¤Ç·Ú¤¯¤Æ¾æÉפǤ¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063999396¾¦ÉÊ̾Ãæë·»Äᆭ²ñ¡Ø»³Ã漿´ï¡Ù¥´¡¼¥ë¥É¥â¥À¥ó¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È 36-5011·¿ÈÖ36-5011¥µ¥¤¥º¥ï¥ó¥µ¥¤¥º¥«¥é¡¼¥´¡¼¥ë¥É¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥³¡¼¥É¡§¡Úsmtb-TK¡Û¤´Ãíʸ¸å¤Ï¡¢¡ÚȯÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ¡Û¢ª¡ÚÁ÷¤ê¾õÈÖ¹æ¤Î¤´Ï¢Íí¡Û¤Î³Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Úkk9n0d18p¡Û ¡Ú¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¡ÛµÞ¿Ü Âç³°À£(mm) ľ·Â¡§170¡ßH145½ÅÎÌ 400gÍÆÎÌ 1.8Lºà¼Á ÂÑÇ®ABS¼ù»é¥Ò¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ HIT LINE ¤Îʸ»úÄ̤ꡢ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤ò ¼è¤ê·¤¨¤¿ ÄÌ¿®ÈÎÇä ¤ò¹Ô¤¦ ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È ¤òÌܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²ÈÄíÍÑ ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¡¢ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¢Ä´Íý´ï¶ñ ¡¢ Ä´Íý²ÈÅÅ ¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤ËËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é À§Èó ¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤«¤é¤´°Õ¸«¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤ä ¥·¥ç¥Ã¥×¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×±¿±Ä¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç ÂçÊÑÎå¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÅöŹ¤Î¾¦Éʤòµ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¥µ¥¤¥È¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÛÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¾å¤«¤é¾¦ÉʲèÁü¡¢ÀâÌÀʸÌÌÅù¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞήÍѤ·¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤȵ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤¦ ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ EC¥µ¥¤¥È ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Cancamp±ØÁ°¥¢¥ë¥×¥¹
Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥³¡¼¥É¡§¡Úsmtb-TK¡Û¤´Ãíʸ¸å¤Ï¡¢¡ÚȯÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ¡Û¢ª¡ÚÁ÷¤ê¾õÈÖ¹æ¤Î¤´Ï¢Íí¡Û¤Î³Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Úkk9n0d18p¡Û ¡Ú¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¡ÛµÞ¿Ü ¥¸¥ã¥ó¥Ü³°À£(mm) ľ·Â¡§230¡ßH190ÍÆÎÌ 3.5Lºà¼Á ÂÑÇ®ABS¼ù»é¥Ò¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ HIT LINE ¤Îʸ»úÄ̤ꡢ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤ò ¼è¤ê·¤¨¤¿ ÄÌ¿®ÈÎÇä ¤ò¹Ô¤¦ ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È ¤òÌܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²ÈÄíÍÑ ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¡¢ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¢Ä´Íý´ï¶ñ ¡¢ Ä´Íý²ÈÅÅ ¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤ËËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é À§Èó ¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤«¤é¤´°Õ¸«¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤ä ¥·¥ç¥Ã¥×¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×±¿±Ä¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç ÂçÊÑÎå¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÅöŹ¤Î¾¦Éʤòµ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¥µ¥¤¥È¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÛÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¾å¤«¤é¾¦ÉʲèÁü¡¢ÀâÌÀʸÌÌÅù¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞήÍѤ·¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤȵ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤¦ ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ EC¥µ¥¤¥È ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Cancamp±ØÁ°¥¢¥ë¥×¥¹
Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥³¡¼¥É¡§¡Úsmtb-TK¡Û¤´Ãíʸ¸å¤Ï¡¢¡ÚȯÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ¡Û¢ª¡ÚÁ÷¤ê¾õÈÖ¹æ¤Î¤´Ï¢Íí¡Û¤Î³Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Úkk9n0d18p¡Û ¡Ú¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¡ÛÃãÅû³°À£(mm) ľ·Â¡§87¡ßH90½ÅÎÌ 85gºà¼Á ABS¼ù»é¥Ò¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ HIT LINE ¤Îʸ»úÄ̤ꡢ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤ò ¼è¤ê·¤¨¤¿ ÄÌ¿®ÈÎÇä ¤ò¹Ô¤¦ ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È ¤òÌܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²ÈÄíÍÑ ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¡¢ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¢Ä´Íý´ï¶ñ ¡¢ Ä´Íý²ÈÅÅ ¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤ËËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é À§Èó ¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤«¤é¤´°Õ¸«¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤ä ¥·¥ç¥Ã¥×¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×±¿±Ä¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç ÂçÊÑÎå¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÅöŹ¤Î¾¦Éʤòµ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¥µ¥¤¥È¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÛÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¾å¤«¤é¾¦ÉʲèÁü¡¢ÀâÌÀʸÌÌÅù¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞήÍѤ·¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤȵ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤¦ ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ EC¥µ¥¤¥È ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Cancamp±ØÁ°¥¢¥ë¥×¥¹
Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥³¡¼¥É¡§¡Úsmtb-TK¡Û¤´Ãíʸ¸å¤Ï¡¢¡ÚȯÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ¡Û¢ª¡ÚÁ÷¤ê¾õÈÖ¹æ¤Î¤´Ï¢Íí¡Û¤Î³Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Úkk9n0d18p¡Û ¡Ú¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¡ÛÃ㤳¤Ü¤·³°À£(mm) ľ·Â¡§121¡ßH67½ÅÎÌ 90gºà¼Á ABS¼ù»é¥Ò¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ HIT LINE ¤Îʸ»úÄ̤ꡢ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤ò ¼è¤ê·¤¨¤¿ ÄÌ¿®ÈÎÇä ¤ò¹Ô¤¦ ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È ¤òÌܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²ÈÄíÍÑ ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¡¢ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¢Ä´Íý´ï¶ñ ¡¢ Ä´Íý²ÈÅÅ ¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤ËËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é À§Èó ¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤«¤é¤´°Õ¸«¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤ä ¥·¥ç¥Ã¥×¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×±¿±Ä¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç ÂçÊÑÎå¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÅöŹ¤Î¾¦Éʤòµ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¥µ¥¤¥È¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÛÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¾å¤«¤é¾¦ÉʲèÁü¡¢ÀâÌÀʸÌÌÅù¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞήÍѤ·¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤȵ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤¦ ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ EC¥µ¥¤¥È ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Cancamp±ØÁ°¥¢¥ë¥×¥¹
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÂÑÇ®²¹ÅÙ¤Ï80¡î¤Ç¤¹¡£Ç®¤¤¤â¤Î¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü³°À£¡§85¡ß80¡ß185mm¡üÍÆÎÌ¡§0¡¥56L¡üºà¼Á¡§¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»é¡üÂÑÇ®¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ¡§80¡î¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¼ãÀô¼¿´ï³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¼ãÀô¼¿´ï¡¡¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¡Y¡Ý110W¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¡¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»é¡¡6637200¡¡Y¡Ý110W¡¡¥«¥Õ¥§¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍÑÉÊ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¡¡¤½¤Î¾¡¡R2824P
¤ªÃ渵2024¡ÚÀÐÀ¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʶåë¾Æ¤Ç¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤ÊË̺ؤÎ̾²è¤òɽ¸½¤·¤¿Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÅòÆÝ¡Û¶åë¾Æ¤ÈË̺ؤ¬¥³¥é¥Ü¤·¤¿Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÅòÆݤǤ¹¡£ÀÐÀ¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʶåë¾Æ¤Ï¡¢½Å¸ü¤Ê¤â¤Î¤«¤é²Ú¤ä¤«¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç¿¼ï¿Íͤʵ»Ë¡¤äÍͼ°¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ï¶åë¾Æ¤Î¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤Ç̾²è¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£Âêºà¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤ÊË̺ء£Ì¾ÈDzè¤ò¿¦¿Í¤¬1Ëç1Ëç¼êºî¶È¤Ç³¨ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ëÂ礤ÊÅòÆݤϡ¢¼÷»ÊŹ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤ÊÌ£¤Î¤¢¤ëÇȸý·¿¡£¸ý¸µ¤Ë¤ï¤º¤«¤Ê¤Ø¤³¤ß¤ÈÈ¿¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢Â礤¯¤Æ¤â»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°½ÐÄ¥»þ¤Î¼êÅÚ»º¤ä£¤ê¡Ú̾¾Î¡Û¿©´ï¡Ú¿ôÎÌ¡ÊÍÆÎÌ¡Ë¡¦ÆâÍÆ¡Û320g¡¿300ml¡¢Ëþ¿å350ml¡¿¥µ¥¤¥º¡Ê°ì¸Ä¡Ë·Â93mm¡ß¹â¤µ85mm¡Ú¸¶ºàÎÁ¡ÛÆ«´ï¡¡ÈþÇ»³¨ÉÕ¡¡ÀÐÀǽÈþ»Ô¤Î¼«¼Ò¹©Ë¼Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê¼êÀ¢¤ê¤·¤Þ¤·¤¿ ³ë¾þËÌ27,500±ßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê¼êÀ¢¤ê¤·¤Þ¤·¤¿ ³ë¾þËÌ27,500±ß»³Ãæ²¹Àô¤ÇÇݤï¤ì¤¿¼¿´ïµ»½Ñ¤Î·ë¾½¡¡ÆÊ¡¡ÅòÆÝ ³ô6,600±ßÅÁÅý¤Îµ»¤¬¿©Âî¤ò¤µ¤é¤Ë¹ë²Ú¤ËÈþÌ£¤·¤¯±é½Ð ¶äºÌ4,928±ßÅÁÅý¤Îµ»¤¬¿©Âî¤ò¤µ¤é¤Ë¹ë²Ú¤ËÈþÌ£¤·¤¯±é½Ð ¶äºÌ4,928±ßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê¼êÀ¢¤ê¤·¤Þ¤·¤¿ ³ë¾þËÌ27,500±ßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ³ë¾þË̺ؤΠ¤«¤ÎÍ̾¤ÊÀÖÉٻΤ¬¥â¥Ç¥ë23,100±ßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ³ë¾þË̺ؤΠ¤«¤ÎÍ̾¤ÊÀÖÉٻΤ¬¥â¥Ç¥ë14,300±ßƦ»® ¶åë¾Æ ¥Ú¥ë¥·¥ã¥Ö¥ë¡¼Æ¦»®¥»¥Ã¥È ¸Í½Ð¹©7,321±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13µíÆù¤ò¤È¤í¤±¤ë¤Þ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¼Ñ¹þ¤ó¤À¥«¥ì¡¼ BC3,240±ß2024/6/13³ùÁҼѹþ¤ß¤È¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¡¦7ÅÀµÍ¤á KN-55,680±ß2024/6/13¥®¥Õ¥È¸ÂÄê ¥·¥ã¥¦¥¨¥Ã¥»¥ó¥»¥Ã¥È SEG-333,240±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12¤«¤Ê¤ï ÎäÅà³ÌÉÕ¤«¤15¸Ä ¥ì¥ó¥¸ÂÞÆþ ¥«¥ 5,596±ß2024/6/11ÆüËܥϥà ËܳÊÇɶ㲦¥»¥Ã¥È ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦Υ5,400±ß2024/6/11²¼¿ÎÅĤ³¤ó¤Ë¤ã¤¯ÆÃÁªµÍ¤á¹ç¤ï¤» ÌÐÌÚ¿©Éʹ©¶È³ô3,931±ß
¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü³°À£¡§Ä¾·Â170¡ßH145mm¡üÍÆÎÌ¡§1¡¥8L¡üºà¼Á¡§ÂÑÇ®ABS¼ù»é¡üÀö¾ôµ¡¡§¡û¡üÂÑÇ®¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ¡§80¡î¡Á110¡î¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¼ãÀô¼¿´ï³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¼ãÀô¼¿´ï¡¡ÂÑÇ®µÞ¿Ü¡¡»ÖÌîÆ󿧺û¡¡Âç¡¡1¡¥8L¡¡µÞ¿Ü¡¡Âç¡¡ÂÑÇ®ABS¼ù»é¡¡1269330¡¡¥«¥Õ¥§¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍÑÉÊ¡¡Ï¿©´ï¡¡µÞ¿Ü¾¡¡XX5150
¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü³°À£¡§Ä¾·Â130¡ßH108mm¡üÍÆÎÌ¡§0¡¥7L¡üºà¼Á¡§ÂÑÇ®ABS¼ù»é¡üÀö¾ôµ¡¡§¡û¡üÂÑÇ®¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ¡§80¡î¡Á110¡î¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¼ãÀô¼¿´ï³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¼ãÀô¼¿´ï¡¡ÂÑÇ®µÞ¿Ü¡¡»ÖÌîÆ󿧺û¡¡¾®¡¡0¡¥7L¡¡µÞ¿Ü¡¡¾®¡¡ÂÑÇ®ABS¼ù»é¡¡1269310¡¡¥«¥Õ¥§¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍÑÉÊ¡¡Ï¿©´ï¡¡µÞ¿Ü¾¡¡XX5148
¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü³°À£¡§Ä¾·Â170¡ßH125mm¡üÍÆÎÌ¡§1L¡üºà¼Á¡§ÂÑÇ®ABS¼ù»é¡üÀö¾ôµ¡¡§¡û¡üÂÑÇ®¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ¡§80¡î¡Á110¡î¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¼ãÀô¼¿´ï³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¼ãÀô¼¿´ï¡¡ÂÑÇ®µÞ¿Ü¡¡»ÖÌîÆ󿧺û¡¡Ãæ¡¡1¡¥0L¡¡µÞ¿Ü¡¡Ãæ¡¡ÂÑÇ®ABS¼ù»é¡¡1269320¡¡¥«¥Õ¥§¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍÑÉÊ¡¡Ï¿©´ï¡¡µÞ¿Ü¾¡¡XX5149
¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü³°À£¡§Ä¾·Â230¡ßH190mm¡üÍÆÎÌ¡§3¡¥5L¡üºà¼Á¡§ÂÑÇ®ABS¼ù»é¡üÀö¾ôµ¡¡§¡û¡üÂÑÇ®¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ¡§80¡î¡Á110¡î¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¼ãÀô¼¿´ï³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¼ãÀô¼¿´ï¡¡ÂÑÇ®µÞ¿Ü¡¡»ÖÌîÆ󿧺û¡¡¥¸¥ã¥ó¥Ü¡¡3¡¥5L¡¡µÞ¿Ü¡¡¥¸¥ã¥ó¥Ü¡¡ÂÑÇ®ABS¼ù»é¡¡1269340¡¡¥«¥Õ¥§¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍÑÉÊ¡¡Ï¿©´ï¡¡µÞ¿Ü¾¡¡XX5151
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÂÑÇ®²¹ÅÙ¤Ï80¡î¤Ç¤¹¡£Ç®¤¤¤â¤Î¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü³°À£¡§85¡ß80¡ß185mm¡üÍÆÎÌ¡§0¡¥56L¡üºà¼Á¡§¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»é¡üÂÑÇ®¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ¡§80¡î¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¼ãÀô¼¿´ï³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¼ãÀô¼¿´ï¡¡¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¡Y¡Ý110W¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¡¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»é¡¡6637200¡¡Y¡Ý110W¡¡¥«¥Õ¥§¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍÑÉÊ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¡¡¤½¤Î¾¡¡XY8285
¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉÕ¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´Í×˾¤òÈ÷¹Í¤ËµºÜ夤¤Æ¤â¤³¤Á¤é¤Ç¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦´óÉÕ²ó¿ô¤ÎÀ©¸Â¤ÏÀߤ±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´óÉÕ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Å٤ˤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʳµÍ× ¹ñ»ºÝ°¤òíÜíâ¤Ç¡¢ÇöÈÔ¤¡¦¿¡¤¼¿¤Ë¤Æ»Å¾å¤²¤¿ÌÚÀ½¤Î¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¸ý·Â¤¬Â礤¯É¹¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ¢¨²¹Î䶦¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£²¹¤«¤¤¤ª°ûʪ¤Ï60ÅÙ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ç¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ëü¤¬°ìÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢À½Â¤¤«¤éȯÁ÷¤Þ¤ÇºÇĹ3¤«·î¡ÁȾǯ¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ªÎé¤ÎÉʤ˴ؤ¹¤ëÌä¹ç¤»Àè¡Û ͸²ñ¼ÒÂçÈø²Å¼¿´ï TEL¡§0761-78-0306 ÆâÍÆÎÌ¡¦¥µ¥¤¥ºÅù ¡ã²¼µ¤Î¥«¥é¡¼¤«¤é1¸Ä¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ä ¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£1¸Ä ¢£Å·Á³ÌÚ¡ÊÝ°¡Ë¡¦¼¿ÅÉÁõ¡¦²½¾ÑÈ¢¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¦µ8.5¡ß9.4cm ¢£Ëþ¿åÍÆÎÌÌó320cc ÇÛÁ÷ÊýË¡ ¾ï²¹ ȯÁ÷´üÆü ½àÈ÷¤Ç¤¼¡Âè¡¢½ç¼¡È¯Á÷ »ö¶È¼Ô¾ðÊó »ö¶È¼Ô̾ ͸²ñ¼ÒÂçÈø²Å¼¿´ï Ï¢ÍíÀè 0761-78-0306 ±Ä¶È»þ´Ö 09.00-18.00 ÄêµÙÆü ÅÚÍË¡¦ÆüÍË¡¦½Ëº×Æü¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ê¤É¡Ö¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǡ״óÉÕ¶â¤Ï¡¢²¼µ¤Î»ö¶È¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë»ñ¶â¤È¤·¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê1¡Ë°Â¿´¤Î»Ò°é¤Æ¤ÈÃÏ°è¤Ëº¬¤¶¤·¤¿¶µ°é¤Ë¤è¤ë¾Ð´é¤¢¤Õ¤ì¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê2¡Ë´Ñ¸÷¤ÈÎò»Ë¡¢Ê¸²½¤Î¿¶¶½¤Ë¤è¤ëÆø¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê3¡Ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤È¸ÛÍÑÁϽФǡ¢³èÎϤÈÀª¤¤¤Î¤¢¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê4¡Ë¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¸µµ¤¤Ç·ò¤ä¤«¤ËÊë¤é¤·Â³¤±¤é¤ì¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê5¡Ë¤ß¤ó¤Ê¤¬¼ê¤ò¤È¤ê¡¢¤¤¤¤¤¤¤È°Â¿´¤·¤ÆÊë¤é¤»¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê6¡Ëˤ«¤Ê¼«Á³¤ò¼é¤ê°é¤Æ¤ë¡¢Èþ¤·¤¯²÷Ŭ¤Ê¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê7¡Ë¾Íè¤ò¸«¿ø¤¨¤¿¡¢¸úΨŪ¤Ê¹ÔºâÀ¯¤Ç»Ù¤¨¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê8¡Ë»È¤¤Æ»¤ªÇ¤¤»
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¸ý·Â9.5¡ß²£Éý12¡ß¹â¤µ5cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â13.5¡ß¹â¤µ1.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ©¸÷À¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤¯¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤ÈÆ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤Î¶ËÇö¼ê¤Î¼§´ï¡ÖEggshell ¥¨¥Ã¥°¥·¥§¥ë Íñ³Ì¼ê ¤é¤ó¤«¤¯¤Ç¡×¡£°û¤ßʪ¤òÃí¤°¤È¤Û¤Î¤«¤Ë¿§¤¬Æ©¤±¡¢ºÌ¤ê¤ÎÊѲ½¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Å·²Ö¡ÊTenge¡Ë¤ÏÅ·¾å¤Î²Ö¤Î°Õ¡£¥Þ¥Ã¥È¤ÊÇò¼§¤ò¡¢ËĤé¤ß¤Î¤¢¤ë¥ì¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¼·ÊõʸÍͤÇÊñ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¼·ÊõʸÍͤȤϡ¢Æ±¤¸Â礤µ¤Î±ß·Á¤ò»Í¤Ä½Å¤Í¤Æ¤Ä¤Ê¤¤¤ÀϢ³Ìæ¤Î¤³¤È¡£Îؤ¬»ÍÊý¤Ë̵¸Â¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤«¤é»ÍÊý¤È¤Ê¤ê¡¢»ÍÊý¤¬¼·Êõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£KATA¤Î¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÆüì¤Êµ»½Ñ¤¬»º¤ß½Ð¤¹¥¨¥Ã¥°¥·¥§¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼§´ï»æ¤Î¤è¤¦¤Ë·Ú¤¯Çö¤¤À¸ÃϤǺî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤âÄ̤¹Çö¤µ¤Ç¡¢Äì¤Ë¡ÖÃã¤Î²Ö¡×¤ÎÆ©¤«¤·¤¬Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤ªÃã¤Î¿§¤âÎɤ¯¸«¤¨¤ëȾµå¾õ¤Î·Á¾õ¤Ç¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£Â¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºËÜÂθý·Â6¡ß²£Éý20¡ß±ü¹Ô¤13.5¡ß¹â¤µ10.5cm¡Ê¼è¤Ã¼ê¤ò¾å¤²¤¿¹â¤µ21cm¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Å·²Ö¡ÊTenge¡Ë¤ÏÅ·¾å¤Î²Ö¤Î°Õ¡£¥Þ¥Ã¥È¤ÊÇò¼§¤ò¡¢ËĤé¤ß¤Î¤¢¤ë¥ì¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¼·ÊõʸÍͤÇÊñ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¼·ÊõʸÍͤȤϡ¢Æ±¤¸Â礤µ¤Î±ß·Á¤ò»Í¤Ä½Å¤Í¤Æ¤Ä¤Ê¤¤¤ÀϢ³Ìæ¤Î¤³¤È¡£Îؤ¬»ÍÊý¤Ë̵¸Â¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤«¤é»ÍÊý¤È¤Ê¤ê¡¢»ÍÊý¤¬¼·Êõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Õ¤¯¤è¤«¤µ¤ÈÑÛ¡¹¤·¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ÏÅÁÅýŪ¤Êϼò´ï¤Î¤Ò¤È¤ÄßóÉӡʤ«¤ó¤Ó¤ó¡Ë¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¡£¤¿¤Ã¤×¤ê800ml¤Î¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤Ï¡¢µÞ¿Ü¤ÇÇݤï¤ì¤¿ÅÁÅý¤Î¤«¤¿¤Á¤ò»²¹Í¤Ë±Õ¤À¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤·Á¾õ¤Ë¡£ºÙ¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ï¸½Âå¤ÎÀºÌ©¶â°²Ã¹©µ»½Ñ¤ÇÀ½Â¤¡¢¿·³ã¤Î±í»°¾ò¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³¸¤Ï΢ÊÖ¤·¤ÆÃãÍÕ¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢µÞ¿Ü¤Î±ï¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ªÅò¤òÃí¤°¤È¤¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò±ø¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÃã¹÷¤·ÉÕ¤¤Ç¡¢ÍøÊØÀ¤âÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¢£Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£Â¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºËÜÂθý·Â6¡ß²£Éý20¡ß±ü¹Ô¤13.5¡ß¹â¤µ10.5cm¡Ê¼è¤Ã¼ê¤ò¾å¤²¤¿¹â¤µ21cm¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¿é±«¡ÊSuiu¡Ë¤ÏÀÄÍÕ¤òǨ¤é¤¹±«¤Î¤³¤È¡£¿·ÎФε¨Àá¤Ë¹ß¤ëø¤¤±«¤Î¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Õ¤¯¤è¤«¤µ¤ÈÑÛ¡¹¤·¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ÏÅÁÅýŪ¤Êϼò´ï¤Î¤Ò¤È¤ÄßóÉӡʤ«¤ó¤Ó¤ó¡Ë¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¡£¤¿¤Ã¤×¤ê800ml¤Î¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤Ï¡¢µÞ¿Ü¤ÇÇݤï¤ì¤¿ÅÁÅý¤Î¤«¤¿¤Á¤ò»²¹Í¤Ë±Õ¤À¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤·Á¾õ¤Ë¡£ºÙ¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ï¸½Âå¤ÎÀºÌ©¶â°²Ã¹©µ»½Ñ¤ÇÀ½Â¤¡¢¿·³ã¤Î±í»°¾ò¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³¸¤Ï΢ÊÖ¤·¤ÆÃãÍÕ¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢µÞ¿Ü¤Î±ï¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ªÅò¤òÃí¤°¤È¤¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò±ø¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÃã¹÷¤·ÉÕ¤¤Ç¡¢ÍøÊØÀ¤âÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºËÜÂθý·Â6¡ß²£Éý20¡ß±ü¹Ô¤13.5¡ß¹â¤µ10.5cm¡Ê¼è¤Ã¼ê¤ò¾å¤²¤¿¹â¤µ21cm¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£²Ö±À¡ÊKaun¡Ë¤Ï±À¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÌ̤˺é¤Íð¤ì¤ëºù¤Î²Ö¤Î¤³¤È¡£Ëþ³«¤Îºù¤ò»×¤¤µ¯¤³¤¹¡¢Ã¸¤¤ºù¿§¤ÎîØÌô¤Ç¤¹¡£¤Õ¤¯¤è¤«¤µ¤ÈÑÛ¡¹¤·¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ÏÅÁÅýŪ¤Êϼò´ï¤Î¤Ò¤È¤ÄßóÉӡʤ«¤ó¤Ó¤ó¡Ë¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¡£¤¿¤Ã¤×¤ê800ml¤Î¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤Ï¡¢µÞ¿Ü¤ÇÇݤï¤ì¤¿ÅÁÅý¤Î¤«¤¿¤Á¤ò»²¹Í¤Ë±Õ¤À¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤·Á¾õ¤Ë¡£ºÙ¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ï¸½Âå¤ÎÀºÌ©¶â°²Ã¹©µ»½Ñ¤ÇÀ½Â¤¡¢¿·³ã¤Î±í»°¾ò¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³¸¤Ï΢ÊÖ¤·¤ÆÃãÍÕ¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢µÞ¿Ü¤Î±ï¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ªÅò¤òÃí¤°¤È¤¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò±ø¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÃã¹÷¤·ÉÕ¤¤Ç¡¢ÍøÊØÀ¤âÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¹â»³»û¥¢¥¤¥Æ¥àµÞ¿Ü¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.2¡ß²£Éý17¡ß±ü¹Ô¤12.5¡ß¹â¤µ16cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ÆîÉôÅ´´ï¤ÎµÞ¿Ü¤Ë¡¢Àº¹ª¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤¿À¶¿å¾Æ¤Î³¸¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£°Û¤Ê¤ëÆó¤Ä¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤòµþÅÔ¤ÎÍ·¤Ó¿´¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤À¤±¤Î¥³¥é¥Ü¾¦ÉʤǤ¹¡£µþÅÔ»Ô±¦µþ¶è¤Î¹â»³»û¤ËÅÁ¤ï¤ë»æËÜËϲè¤Î³¨´¬Êª¡ÖÄ»½Ã¿Íʪµº²è¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬³¸¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿À¶¿å¾Æ¤ÎµÞ¿Ü¤Ç¤¹¡£À÷ÉդȤϡ¢¼§´ï¤ÎÁõ¾þµ»Ë¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢ÇòÃϤËÀĤÇʸÍͤò¤Î¤»¤¿¤â¤Î¤Î¤³¤È¡£´ö²¿³ØʸÍͤòɽ¤·¤¿¡Ö¾Í¿ð¡×¡¢¼«Á³¤ÎÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¯¡Ö»³¿å¡×¤Ê¤É¡¢½ãËѤʤ¬¤é¤âˤ«¤ÊÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¢¨Å´ÉÓµÞ¿Ü¡§ÆâÉô¤Ï¥Û¡¼¥í¡¼°ú¤¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Ãã¹÷¤·ÉÕ¡£Ä¾²ÐÉԲġ£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¹â»³»û¥¢¥¤¥Æ¥àÅòÆݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â8.7¡ß¹â¤µ5.5cm ÍÆÎÌ180ml ½ÅÎÌ80g¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°µâ½Ð¤·ÏҤϡ¢ÅòÆݤè¤ê¤â³Ê¼°¤¬¹â¤¤¤È¤µ¤ì¡¢°ìÈÌŪ¤ËÃãÂñ¤òÉߤ¤¤ÆÍèµÒÍѤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¹¾¸Í»þÂå¸å´ü¤ËµþÅÔ¤ÇÀùÃ㤬ή¹Ô¤·¤¿º¢¡¢¸ý¹¤ÇÇؤâÄ㤤¤¿¤á¤ªÃã¤Î¿§¤¬¤è¤¯Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤È¡¢¹¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï Åò°û¤ß ÅòÆÝ¤ß ¥®¥Õ¥È ¥«¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¼·Êõ¥¢¥¤¥Æ¥àÅòÆݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â7.8¡ß¹â¤µ5.2cm ÍÆÎÌ120ml ½ÅÎÌ80g¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¸òìæ¡Ê¤³¤¦¤Á¡Ë¤È¤Ï¡¢Ç´ÅÚ¤ò¹Ê¤ê½Ð¤·¤ÆʸÍͤòÉÁ¤¤¤¿ÁÇÃϤξå¤Ë¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§îؤòÀ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¸ü¤¯¤«¤±¤¿¤â¤Î¡£Î©ÂÎŪ¤Ç½Å¸ü¤Ê³¨ÉÕ¤±¤Ï¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ç÷ÎϤ¬¤¢¤ê¡¢ÆÈÆäʼ꿨¤ê¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼·ÊõÌæ¤È¤Ï¡¢Æ±¤¸Â礤µ¤Î±ß·Á¤ò»Í¤Ä½Å¤Í¤Æ¤Ä¤Ê¤¤¤ÀϢ³Ìæ¤Î¤³¤È¡£Îؤ¬»ÍÊý¤Ë̵¸Â¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤«¤é»ÍÊý¤È¤Ê¤ê¡¢»ÍÊý¤¬¼·Êõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µâ½Ð¤·ÏҤϡ¢ÅòÆݤè¤ê¤â³Ê¼°¤¬¹â¤¤¤È¤µ¤ì¡¢°ìÈÌŪ¤ËÃãÂñ¤òÉߤ¤¤ÆÍèµÒÍѤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¹¾¸Í»þÂå¸å´ü¤ËµþÅÔ¤ÇÀùÃ㤬ή¹Ô¤·¤¿º¢¡¢¸ý¹¤ÇÇؤâÄ㤤¤¿¤á¤ªÃã¤Î¿§¤¬¤è¤¯Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤È¡¢¹¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨Þ«½ÕÍÒ¡¿¹âÅ翵°ì¡Êµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾ÆÅÁÅý¹©·Ý»Î¡£»°ÂåÌÜ¡¦¹âÅçÞ«½Õ¡£1972ǯµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£ÆóÂ塦¹âÅçÞ«½Õ¤Ë»Õ»ö¡£2005ǯ¤ËÆÈΩ³«ÍÒ¡£Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¸òìæ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¸òìæ¤Î¿·¤·¤¤É½¸½¤Ë¤â¼è¤êÁȤߤʤ¬¤éºîÆ«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï Åò°û¤ß ÅòÆÝ¤ß ¥®¥Õ¥È ¥«¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¼·Êõ¥¢¥¤¥Æ¥àÅòÆݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â7.8¡ß¹â¤µ5.2cm ÍÆÎÌ120ml ½ÅÎÌ80g¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¼·ÊõÌæ¤È¤Ï¡¢Æ±¤¸Â礤µ¤Î±ß·Á¤ò»Í¤Ä½Å¤Í¤Æ¤Ä¤Ê¤¤¤ÀϢ³Ìæ¤Î¤³¤È¡£Îؤ¬»ÍÊý¤Ë̵¸Â¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤«¤é»ÍÊý¤È¤Ê¤ê¡¢»ÍÊý¤¬¼·Êõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µâ½Ð¤·ÏҤϡ¢ÅòÆݤè¤ê¤â³Ê¼°¤¬¹â¤¤¤È¤µ¤ì¡¢°ìÈÌŪ¤ËÃãÂñ¤òÉߤ¤¤ÆÍèµÒÍѤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¹¾¸Í»þÂå¸å´ü¤ËµþÅÔ¤ÇÀùÃ㤬ή¹Ô¤·¤¿º¢¡¢¸ý¹¤ÇÇؤâÄ㤤¤¿¤á¤ªÃã¤Î¿§¤¬¤è¤¯Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤È¡¢¹¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨Þ«½ÕÍÒ¡¿¹âÅ翵°ì¡Êµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾ÆÅÁÅý¹©·Ý»Î¡£»°ÂåÌÜ¡¦¹âÅçÞ«½Õ¡£1972ǯµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£ÆóÂ塦¹âÅçÞ«½Õ¤Ë»Õ»ö¡£2005ǯ¤ËÆÈΩ³«ÍÒ¡£Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¸òìæ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¸òìæ¤Î¿·¤·¤¤É½¸½¤Ë¤â¼è¤êÁȤߤʤ¬¤éºîÆ«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï Åò°û¤ß ÅòÆÝ¤ß ¥®¥Õ¥È ¥«¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¼·Êõ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¥Ý¥Ã¥È¸ý·Â4.5¡ß²£Éý16.2¡ß±ü¹Ô¤8.5¡ß¹â¤µ9.5cm »®Ä¾·Â12.5¡ß¹â¤µ2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡ÚÅöŹ¤Î¤ß¤Î¸ÂÄêÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤¢¤¨¤Æ¿§Á¯¤ä¤«¤µ¤¬Ì¥ÎϤθòì浻ˡ¡Ê¤³¤¦¤Á¤®¤Û¤¦¡Ë¤Î¿ºÌ¤Ê¿§¤ËÍê¤é¤Ê¤¤¡¢Þ«½ÕÍÒ À¶¿å¾ÆÅÁÅý¹©·Ý»Î ¹âÅ翵°ì»á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡ÈÇò¡É¤Î¤¤¤Ã¤Á¤óµ»Ë¡¤ÇÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤¿¥Ý¥Ã¥È¡¿µÞ¿Ü¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢³î¤Ä²Ä°¦¤é¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¿Íµ¤¤Î¡ÈÇò¼§¶â¶äºÌ¼·ÊõÌæ¡É¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ý¥Ã¥È¤òÆÃÊ̤˺î¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¼õ¤±»®¡¿¾®»®¤Ï²Û»Ò»®¤äƦ»®¤Ê¤ÉÊ̤ÎÍÑÅӤ˻ȤäƤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¡£ÆüËÜÃã¤äÃæ¹ñÃ㤬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¤Ã¤È´î¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼·ÊõÌæ¤È¤Ï¡¢Æ±¤¸Â礤µ¤Î±ß·Á¤ò»Í¤Ä½Å¤Í¤Æ¤Ä¤Ê¤¤¤ÀϢ³Ìæ¤Î¤³¤È¡£Îؤ¬»ÍÊý¤Ë̵¸Â¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤«¤é»ÍÊý¤È¤Ê¤ê¡¢»ÍÊý¤¬¼·Êõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñÅÁÍè¤Î¸òìæ¾Æ¡Ê¤³¤¦¤Á¤ä¤¡Ë¤Î¤¤¤Ã¤Á¤óµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤ÆɽÌ̤òÊÁ¤ÇÀ¹¤ê¾å¤²¡¢¶â¶ä¤Î¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤¤¤¦ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤÎÃæ¤Ç¤â¸½ÂåŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ã¤Á¤ó¡¦¤¤¤Ã¤Á¤óÀ¹¤ê¡§¥Ú¡¼¥¹¥È¾õ¤Ë¤·¤¿Ç´ÅÚ¤ò¸ý¶â¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤¿¹Ê¤ê¤À¤·¤ÎÂÞ¤ËÆþ¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥±¡¼¥¤ËÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢´ï¤ÎÀ¸ÃϤ˳¨¤òÉÁ¤¯µ»Ë¡¤Ç¤¹¡£´ï¤Î¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤ÎÂ礤µ¤Ï½½¿ô¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È½Ì¤à¤Î¤Ç¡¢½Ì¤àʬ¤ò·×»»¤·¤ÆÇ´ÅڤθǤµ¤òÄ´À°¤·¤ÆÉÁ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Þ«½ÕÍÒ¡¿¹âÅ翵°ì¡Êµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾ÆÅÁÅý¹©·Ý»Î¡£»°ÂåÌÜ¡¦¹âÅçÞ«½Õ¡£1972ǯµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£ÆóÂ塦¹âÅçÞ«½Õ¤Ë»Õ»ö¡£2005ǯ¤ËÆÈΩ³«ÍÒ¡£Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¸òìæ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¸òìæ¤Î¿·¤·¤¤É½¸½¤Ë¤â¼è¤êÁȤߤʤ¬¤éºîÆ«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¼·Êõ¥¢¥¤¥Æ¥àµÞ¿Ü¥µ¥¤¥º²£Éý13¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ12cm ÍÆÎÌ250ml ½ÅÎÌ220g¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ƫ¼§´ï¤ÎµÞ¿Ü¤Ï¡¢ÀùÃã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÃã¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢ö¼·ÊõÌæ¤È¤Ï¡¢Æ±¤¸Â礤µ¤Î±ß·Á¤ò»Í¤Ä½Å¤Í¤Æ¤Ä¤Ê¤¤¤ÀϢ³Ìæ¤Î¤³¤È¡£Îؤ¬»ÍÊý¤Ë̵¸Â¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤«¤é»ÍÊý¤È¤Ê¤ê¡¢»ÍÊý¤¬¼·Êõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸òìæ¡Ê¤³¤¦¤Á¡Ë¤È¤Ï¡¢Ç´ÅÚ¤ò¹Ê¤ê½Ð¤·¤ÆʸÍͤòÉÁ¤¤¤¿ÁÇÃϤξå¤Ë¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§îؤòÀ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¸ü¤¯¤«¤±¤¿¤â¤Î¡£Î©ÂÎŪ¤Ç½Å¸ü¤Ê³¨ÉÕ¤±¤Ï¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ç÷ÎϤ¬¤¢¤ê¡¢ÆÈÆäʼ꿨¤ê¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¨Þ«½ÕÍÒ¡¿¹âÅ翵°ì¡Êµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾ÆÅÁÅý¹©·Ý»Î¡£»°ÂåÌÜ¡¦¹âÅçÞ«½Õ¡£1972ǯµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£ÆóÂ塦¹âÅçÞ«½Õ¤Ë»Õ»ö¡£2005ǯ¤ËÆÈΩ³«ÍÒ¡£Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¸òìæ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¸òìæ¤Î¿·¤·¤¤É½¸½¤Ë¤â¼è¤êÁȤߤʤ¬¤éºîÆ«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤