24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLa Maison¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â11¡ß¹â¤µ21.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¢¤ÎÁÇŨ¤Ê»þ´Ö¤ò¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¡£¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼Val Saint Lambert¡Ê¥ô¥¡¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥é¥ó¥Ù¡¼¥ë¡Ë¼Ò¤Î¿ÞÌ̤ò¸µ¤ËÉü¸µÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£Îò»Ë¤òĶ¤¨¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤¿¤Á¤ÎÁÛ¤¤¤¬¤³¤â¤Ã¤¿¡Ö¥é¡¦¥á¥¾¥ó¡¦¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¡£À¤³¦Ãæ¤ÇÎà¤ò¸«¤Ê¤¤Ì¾Éʤ¬¸«»ö¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬Èþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥í¥ï¡¼¥ëÃÏÊý¤«¤é¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ë¤«¤±¤Æ19À¤µªËö¤«¤é20À¤µª½éƬ¤ËºÇÀ¹´ü¤ò·Þ¤¨¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¡£Åö»þ¤Ï5000¿Í°Ê¾å¤Î¿¦¿Í¤òÊú¤¨¤¿¹©¾ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬20À¤µªÃæÈװʹߤϵ¡³£À¸»º¤¬¼çή¤È¤Ê¤ê¤½¤Î̾Éʤο¤¯¤Ïµ»½Ñ¤âÅÁ¾µ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¸åÀ¤¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤Ê¸²½¤òÅÁ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ°ìÅ٤Ͼ䨤Ƥ·¤Þ¤Ã¤¿µ»½Ñ¤ò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤ë¤Ù¤¯100ǯ°Ê¾åÁ°¤Î¿ÞÌ̤ò¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÃ椫¤é¼ý½¸¤·¸½Âå¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤È¶¦¤ËÅö»þ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´°Á´Éü¹ï¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£Val Saint Lambert¡Ê¥ô¥¡¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥é¥ó¥Ù¡¼¥ë¡Ë¼Ò¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ç¥³¤ä¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Î»þÂå¤ËÈþ¤·¤¤¿§ºÌ¤ä¥«¥Ã¥Èµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤ¬ºî¤é¤ì·¿¿á¤¼êË¡¤Î¿§È碌¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥Èµ»Ë¡¤Ï¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤ÏήÄÌÎ̤ÏÂçÊѾ¯¤Ê¤¯¤½¤Î¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤ä¥¬¥é¥¹ÉʼÁ¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ð¥«¥é¤Èɾ¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÎò»ËŪ¤Ë¿¤¯¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ê¤É¤Î¸ÅŵŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥ä¡¼¤µ¤ì¿·¤¿¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éLa maison¡Ê¥é ¥á¥¾¥ó¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Á¥¬¥é¥¹¤ÎÎò»Ë¡Á12¡Á13À¤µªº¢¥¤¥¹¥é¥à¾Ë»Ò¤«¤é¤ÎÅÁÅý¤ò¸µ¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ù¥Ë¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¾Ë»ÒÀ½Â¤µ»½Ñ¤ÎȯŸ¤¬16¡Á17À¤µª¤Ë¤ÏÀäĺ´ü¤ò·Þ¤¨¡¢¤½¤Î¸å¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´°è¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£18À¤µª¡Á19À¤µª½éƬ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬³«¶È¡£Æä˥եé¥ó¥¹ËÌÅìÉô¥¢¥ë¥¶¥¹-¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊýµÚ¤Ó¸½¥Ù¥ë¥®¡¼ÅìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¡¢17À¤µªËö¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç»Ï¤á¤é¤ì¤¿»À²½±ô¤ò»È¤Ã¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¡¢18À¤µªËö¤Ë¤Ï¤è¤êÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢»þ´ü¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏ°è¤Çȯ㤷¤¿ÊõÀвù©µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¤·¤¿¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤Ï¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ë¹¤Þ¤ê¡¢¸½Âå¤Ë·Ò¤¬¤ë¹âÅ٤ʥ«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëµ»½Ñ¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À20À¤µªÃæÈפ«¤é¤ÎÂç³Ý¤«¤ê¤Ê¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ¸»º¤Î³ÈÂç¤Ç¼êºî¤êÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ï»Ñ¤ò¾Ã¤·¡¢¸½ºß¤ÏÇîʪ´Û¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¹¥È¥é¥¹ with SWAROVSKI ELEMENTS¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.7¡ß²£Éý7.8¡ß¹â¤µ22.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡ÖSTRASS¡Ê¥¹¥È¥é¥¹¡Ë¡×¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¿©Âî¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£°ú¤µÓµ»Ë¡¤Ë¤è¤ë¥°¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤«¤é¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î·Ñ¤®ÌܤΤʤ¤Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È¥«¥Ã¥×¤Ë¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥Ã¥È¤È¤¬¼«Á³¤ËĴϤ·¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Îµ±¤¤¬¿©Âî¤Ë¸÷¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎÆÃÊÌ´¶°î¤ì¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ç¤´·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¡¢¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Î3¤Ä¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤Îµ±¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ºà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ú¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´ë²è¾¦ÉÊ¡Û¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎÂå̾»ì¤Ç¤¢¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤òÂçÃÀ¤Ë»Ü¤·¤¿ìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¥Ú¥¢¤Ç¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÂκà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤¡¢½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¤ª½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¹¥È¥é¥¹ with SWAROVSKI ELEMENTS¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4¡ß²£Éý5.5¡ß¹â¤µ26.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡ÖSTRASS¡Ê¥¹¥È¥é¥¹¡Ë¡×¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¿©Âî¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£°ú¤µÓµ»Ë¡¤Ë¤è¤ë¥°¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤«¤é¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î·Ñ¤®ÌܤΤʤ¤Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È¥«¥Ã¥×¤Ë¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥Ã¥È¤È¤¬¼«Á³¤ËĴϤ·¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Îµ±¤¤¬¿©Âî¤Ë¸÷¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎÆÃÊÌ´¶°î¤ì¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ç¤´·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¡¢¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Î3¤Ä¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤Îµ±¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ºà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ú¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´ë²è¾¦ÉÊ¡Û¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎÂå̾»ì¤Ç¤¢¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤òÂçÃÀ¤Ë»Ü¤·¤¿ìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¥Ú¥¢¤Ç¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÂκà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤¡¢½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¤ª½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¹¥È¥é¥¹ with SWAROVSKI ELEMENTS¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.8¡ß²£Éý7.5¡ß¹â¤µ8.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡ÖSTRASS¡Ê¥¹¥È¥é¥¹¡Ë¡×¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¿©Âî¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£°ú¤µÓµ»Ë¡¤Ë¤è¤ë¥°¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤«¤é¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î·Ñ¤®ÌܤΤʤ¤Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È¥«¥Ã¥×¤Ë¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥Ã¥È¤È¤¬¼«Á³¤ËĴϤ·¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Îµ±¤¤¬¿©Âî¤Ë¸÷¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎÆÃÊÌ´¶°î¤ì¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ç¤´·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¡¢¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Î3¤Ä¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤Îµ±¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ºà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ú¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´ë²è¾¦ÉÊ¡Û¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎÂå̾»ì¤Ç¤¢¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤òÂçÃÀ¤Ë»Ü¤·¤¿ìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¥Ú¥¢¤Ç¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÂκà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤¡¢½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¤ª½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¹¥È¥é¥¹ with SWAROVSKI ELEMENTS¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.7¡ß²£Éý7.8¡ß¹â¤µ22.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´ë²è¾¦ÉÊ¡Û¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎÂå̾»ì¤Ç¤¢¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤òÂçÃÀ¤Ë»Ü¤·¤¿ìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¥Ú¥¢¤Ç¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÂκà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤¡¢½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ú¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´ë²è¾¦ÉÊ¡Û¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎÂå̾»ì¤Ç¤¢¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤òÂçÃÀ¤Ë»Ü¤·¤¿ìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¥Ú¥¢¤Ç¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÂκà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤¡¢½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¤ª½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉVetro Felice ¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¥·¥ê¡¼¥º¥ë¥Ã¥½¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ13.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÇìÔÂô¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëLusso¡Ê¥ë¥Ã¥½¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÁõ¾þʸÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ñ¥ó¥È¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°ÌæÍͤ¬¥É¥ê¥ó¥¯¤òÃí¤°¤È¹¹¤Ë°ú¤Î©¤Á¡¢¿©Âî¤ò°ìÁØÌ¥ÎÏŪ¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Lusso¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Æü¾ï¤Î¿©»ö¤Î»þ´Ö¤¬°ìÁØÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ª²È¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÆÃÊ̤ʽִ֤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Ñ¥ó¥È¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ»Ë¡¤Ï¡¢¥¬¥é¥¹¤Ë¥ï¥Ã¥¯¥¹¤òÅɤ굡³£¤Î¿ËÀè¤ËÁ¡ºÙ¤ÊÌÏÍͤò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤éɽÌ̤Υï¥Ã¥¯¥¹¤òºï¤Ã¤Æ¤¤¤¯ÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢»À¤Ë¿»¤·¤ÆÌÏÍÍÉôʬ¤òÉå¿©¤µ¤»¤Æ¥ï¥Ã¥¯¥¹¤òÀö¤¤Î®¤¹¤ÈÈþ¤·¤¤ÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¾åÉʤdzÊÄ´¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥°¥é¥¹¤ËÉÁ¼Ì¤µ¤ì»È¤¦¿Í¤Î¿´¤òˤ«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÁõ¾þµ»Ë¡¤ÇÅö»þ¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¿¤¿¤¯´Ö¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÉÙ͵Áؤä¥×¥í¤«¤é¹â¤¤»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¥¤¥×¤Ï¡¢¥´¥·¥Ã¥¯Ä´¤Î¥¹¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ä¤ä½Å¿´¤ÎÄ㤤°ÂÄê´¶¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸ý¸µ¤ÏÈæ³ÓŪÇö¤á¤Ç¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥°¥é¥¹¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ï¤Ç¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ñ¥ó¥È¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£·ëº§¼°¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤É¤ÎÆÃÊ̤ʥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¼¤Ò¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¥¹¥Æ¥àÉôʬ¤Ï2¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©Àöµ¡¤Ï¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¹¬¤»¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖVetroFelice¡Ê¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¡Ë¡×¡£ÄêÈÖ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ø¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡Ù¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾¯¤·¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¡Öµ¤·Ú¤Ë¡×¡Ö²Ä°¦¤¯¡×¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¾¯¤·¸ÄÀ¤¬¶¯¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤¦¿§¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëʤ٤ë¤ÈÎÁÍý¤ò¤Ò¤¤¿¤Æ¤ëÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¡£ÉáÃʻȤ¤¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤³Ú¤·¤á¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡¡¦¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ßÅù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉÎÁ¤Î¿á¤¤Ä¤±¤Ê¤É¤Î¼êºî¶È¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤Îº®Æþ¡¢É½Ì̾å¤Î¾®¥¥º¡¢Â¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤¤¬À¸¤º¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î¸¡ÉÊ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢À½Ë¡¤Î´Ø·¸¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀ¿§¤Î½Ð¤«¤¿¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥Û¥é¥¤¥º¥ó¡¦¥³¥¹¥â¡¦¥¢¥«¥ó¥µ¥¹¡¦¥Õ¥£¥º ¥·¥ê¡¼¥º ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡ÚÁ´¥·¥ê¡¼¥º ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Û¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¢¤ò½ü¤¯¥«¥é¡¼ÉÕ¾¦Éʤϡ¢Î¢Ì̤«¤é¿§¤òÈ碌¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤Ï¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Î¢Ì̤«¤é²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾¦ÉʤÎÄìÉô¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äÂæ¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ä¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢É½ÌÌ¤Ë¥Õ¥í¥¹¥È¡ã¤¹¤ê¥¬¥é¥¹¡ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¦Âѵ×ǯ¿ô¤Ï´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤ëÅù¡¢·ÐǯÎô²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉVetro Felice ¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¥·¥ê¡¼¥º¥¹¥Æ¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ13.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤ª¿©»ö»þ´Ö¤Îµ¤Ê¬¤ä¹ç¤ï¤»¤ë¿©´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤â¥«¥é¡¼¤òÁª¤Ù¤ë³Ú¤·¤ß¤ò¡£¥ô¥§¥È¥í¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥץ졼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥¹¥â¡¼¥¯¤Î5¿§Å¸³«¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥°¥é¥¹¤¬åºÎï¤Ê¿§¤òºÌ¤ë¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¤µ¤ì¤¿Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬µ±¤¯¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¡Û¤È¤Ï¥¬¥é¥¹¤ËÇö¤¤Æ©ÌÀ¶â°Ëì¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¾Æ¤ÉÕ¤±¤ëµ»Ë¡¤Î¤³¤È¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ïɽ¸½½ÐÍè¤Ê¤¤¥é¥¹¥¿¡¼ÆÈÆäΥ᥿¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸÷Âô¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥Æ¥é¡ÊSTELLA¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡ÖÀ±¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¿ô¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¥¥é¥ê¡×¤Èµ±¤¯À±¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤Î»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥´¥·¥Ã¥¯Ä´¤Î¥¹¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ä¤ä½Å¿´¤ÎÄ㤤°ÂÄê´¶¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸ý¸µ¤ÏÈæ³ÓŪÇö¤á¤Ç¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥°¥é¥¹¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ï¤Ç¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò°ú¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿§ÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¥¹¥Æ¥àÉôʬ¤Ï2¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¶â°¥³¡¼¥Æ¥¤¥ó¥°¤¬¾Æ¤ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǼêÀö¤¤¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¹¬¤»¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖVetroFelice¡Ê¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¡Ë¡×¡£ÄêÈÖ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ø¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡Ù¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾¯¤·¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¡Öµ¤·Ú¤Ë¡×¡Ö²Ä°¦¤¯¡×¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¾¯¤·¸ÄÀ¤¬¶¯¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤¦¿§¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëʤ٤ë¤ÈÎÁÍý¤ò¤Ò¤¤¿¤Æ¤ëÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¡£ÉáÃʻȤ¤¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤³Ú¤·¤á¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡¡¦¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ßÅù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉÎÁ¤Î¿á¤¤Ä¤±¤Ê¤É¤Î¼êºî¶È¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤Îº®Æþ¡¢É½Ì̾å¤Î¾®¥¥º¡¢Â¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤¤¬À¸¤º¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î¸¡ÉÊ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢À½Ë¡¤Î´Ø·¸¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀ¿§¤Î½Ð¤«¤¿¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥Û¥é¥¤¥º¥ó¡¦¥³¥¹¥â¡¦¥¢¥«¥ó¥µ¥¹¡¦¥Õ¥£¥º ¥·¥ê¡¼¥º ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡ÚÁ´¥·¥ê¡¼¥º ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Û¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¢¤ò½ü¤¯¥«¥é¡¼ÉÕ¾¦Éʤϡ¢Î¢Ì̤«¤é¿§¤òÈ碌¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤Ï¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Î¢Ì̤«¤é²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾¦ÉʤÎÄìÉô¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äÂæ¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ä¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢É½ÌÌ¤Ë¥Õ¥í¥¹¥È¡ã¤¹¤ê¥¬¥é¥¹¡ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¦Âѵ×ǯ¿ô¤Ï´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤ëÅù¡¢·ÐǯÎô²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉVetro Felice ¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¥·¥ê¡¼¥º¥¹¥Æ¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ13.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤ª¿©»ö»þ´Ö¤Îµ¤Ê¬¤ä¹ç¤ï¤»¤ë¿©´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤â¥«¥é¡¼¤òÁª¤Ù¤ë³Ú¤·¤ß¤ò¡£¥ô¥§¥È¥í¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥץ졼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥¹¥â¡¼¥¯¤Î5¿§Å¸³«¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥°¥é¥¹¤¬åºÎï¤Ê¿§¤òºÌ¤ë¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¤µ¤ì¤¿Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬µ±¤¯¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¡Û¤È¤Ï¥¬¥é¥¹¤ËÇö¤¤Æ©ÌÀ¶â°Ëì¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¾Æ¤ÉÕ¤±¤ëµ»Ë¡¤Î¤³¤È¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ïɽ¸½½ÐÍè¤Ê¤¤¥é¥¹¥¿¡¼ÆÈÆäΥ᥿¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸÷Âô¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥Æ¥é¡ÊSTELLA¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡ÖÀ±¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¿ô¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¥¥é¥ê¡×¤Èµ±¤¯À±¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤Î»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥´¥·¥Ã¥¯Ä´¤Î¥¹¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ä¤ä½Å¿´¤ÎÄ㤤°ÂÄê´¶¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸ý¸µ¤ÏÈæ³ÓŪÇö¤á¤Ç¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥°¥é¥¹¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ï¤Ç¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò°ú¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿§ÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¥¹¥Æ¥àÉôʬ¤Ï2¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¶â°¥³¡¼¥Æ¥¤¥ó¥°¤¬¾Æ¤ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǼêÀö¤¤¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¹¬¤»¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖVetroFelice¡Ê¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¡Ë¡×¡£ÄêÈÖ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ø¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡Ù¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾¯¤·¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¡Öµ¤·Ú¤Ë¡×¡Ö²Ä°¦¤¯¡×¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¾¯¤·¸ÄÀ¤¬¶¯¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤¦¿§¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëʤ٤ë¤ÈÎÁÍý¤ò¤Ò¤¤¿¤Æ¤ëÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¡£ÉáÃʻȤ¤¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤³Ú¤·¤á¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡¡¦¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ßÅù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉÎÁ¤Î¿á¤¤Ä¤±¤Ê¤É¤Î¼êºî¶È¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤Îº®Æþ¡¢É½Ì̾å¤Î¾®¥¥º¡¢Â¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤¤¬À¸¤º¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î¸¡ÉÊ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢À½Ë¡¤Î´Ø·¸¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀ¿§¤Î½Ð¤«¤¿¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥Û¥é¥¤¥º¥ó¡¦¥³¥¹¥â¡¦¥¢¥«¥ó¥µ¥¹¡¦¥Õ¥£¥º ¥·¥ê¡¼¥º ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡ÚÁ´¥·¥ê¡¼¥º ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Û¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¢¤ò½ü¤¯¥«¥é¡¼ÉÕ¾¦Éʤϡ¢Î¢Ì̤«¤é¿§¤òÈ碌¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤Ï¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Î¢Ì̤«¤é²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾¦ÉʤÎÄìÉô¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äÂæ¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ä¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢É½ÌÌ¤Ë¥Õ¥í¥¹¥È¡ã¤¹¤ê¥¬¥é¥¹¡ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¦Âѵ×ǯ¿ô¤Ï´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤ëÅù¡¢·ÐǯÎô²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉVetro Felice ¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¥·¥ê¡¼¥º¥¹¥Æ¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ13.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥¹¥â¡¼¥¯5¿§¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤ª¿©»ö»þ´Ö¤Îµ¤Ê¬¤ä¹ç¤ï¤»¤ë¿©´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤â¥«¥é¡¼¤òÁª¤Ù¤ë³Ú¤·¤ß¤ò¡£¥ô¥§¥È¥í¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥץ졼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥¹¥â¡¼¥¯¤Î5¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥°¥é¥¹¤¬åºÎï¤Ê¿§¤òºÌ¤ë¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¤µ¤ì¤¿Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬µ±¤¯¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¡Û¤È¤Ï¥¬¥é¥¹¤ËÇö¤¤Æ©ÌÀ¶â°Ëì¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¾Æ¤ÉÕ¤±¤ëµ»Ë¡¤Î¤³¤È¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ïɽ¸½½ÐÍè¤Ê¤¤¥é¥¹¥¿¡¼ÆÈÆäΥ᥿¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸÷Âô¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥Æ¥é¡ÊSTELLA¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡ÖÀ±¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¿ô¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¥¥é¥ê¡×¤Èµ±¤¯À±¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤Î»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥´¥·¥Ã¥¯Ä´¤Î¥¹¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ä¤ä½Å¿´¤ÎÄ㤤°ÂÄê´¶¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸ý¸µ¤ÏÈæ³ÓŪÇö¤á¤Ç¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥°¥é¥¹¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ï¤Ç¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò°ú¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿§ÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¥¹¥Æ¥àÉôʬ¤Ï2¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¶â°¥³¡¼¥Æ¥¤¥ó¥°¤¬¾Æ¤ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǼêÀö¤¤¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¹¬¤»¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖVetroFelice¡Ê¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¡Ë¡×¡£ÄêÈÖ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ø¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡Ù¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾¯¤·¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¡Öµ¤·Ú¤Ë¡×¡Ö²Ä°¦¤¯¡×¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¾¯¤·¸ÄÀ¤¬¶¯¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤¦¿§¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëʤ٤ë¤ÈÎÁÍý¤ò¤Ò¤¤¿¤Æ¤ëÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¡£ÉáÃʻȤ¤¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤³Ú¤·¤á¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡¡¦¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ßÅù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉÎÁ¤Î¿á¤¤Ä¤±¤Ê¤É¤Î¼êºî¶È¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤Îº®Æþ¡¢É½Ì̾å¤Î¾®¥¥º¡¢Â¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤¤¬À¸¤º¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î¸¡ÉÊ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢À½Ë¡¤Î´Ø·¸¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀ¿§¤Î½Ð¤«¤¿¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥Û¥é¥¤¥º¥ó¡¦¥³¥¹¥â¡¦¥¢¥«¥ó¥µ¥¹¡¦¥Õ¥£¥º ¥·¥ê¡¼¥º ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡ÚÁ´¥·¥ê¡¼¥º ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Û¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¢¤ò½ü¤¯¥«¥é¡¼ÉÕ¾¦Éʤϡ¢Î¢Ì̤«¤é¿§¤òÈ碌¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤Ï¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Î¢Ì̤«¤é²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾¦ÉʤÎÄìÉô¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äÂæ¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ä¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢É½ÌÌ¤Ë¥Õ¥í¥¹¥È¡ã¤¹¤ê¥¬¥é¥¹¡ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¦Âѵ×ǯ¿ô¤Ï´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤ëÅù¡¢·ÐǯÎô²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.7¡ßÄì·Â7.5¡ß¹â¤µ22cm Ëþ¿åÍÆÎÌ370ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥ï¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯°ú¤½Ð¤¹ÀÖÇò·óÍÑËüǽ¥°¥é¥¹UNIVERSAL¡£¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÍÆÎ̤ȽÄĹ¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¥é¥¤¥È¡Á¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ü¥Ç¥£¤ÎÀ֥磻¥ó²Ì¼ÂÌ£¤Î¤¢¤ëÇò¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥µ¥ó¥¸¥ç¥ô¥§¡¼¥¼¥Æ¥ó¥×¥é¥Ë¡¼¥ê¥ç¥²¥ô¥§¥ë¥Ä¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥ë¥ô¥£¥ª¥Ë¥¨¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.7¡ßÄì·Â7.5¡ß¹â¤µ22cm Ëþ¿åÍÆÎÌ370ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥ï¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯°ú¤½Ð¤¹ÀÖÇò·óÍÑËüǽ¥°¥é¥¹UNIVERSAL¡£¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÍÆÎ̤ȽÄĹ¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¥é¥¤¥È¡Á¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ü¥Ç¥£¤ÎÀ֥磻¥ó²Ì¼ÂÌ£¤Î¤¢¤ëÇò¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥µ¥ó¥¸¥ç¥ô¥§¡¼¥¼¥Æ¥ó¥×¥é¥Ë¡¼¥ê¥ç¥²¥ô¥§¥ë¥Ä¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥ë¥ô¥£¥ª¥Ë¥¨¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.5¡ßÄì·Â7¡ß¹â¤µ20cm Ëþ¿åÍÆÎÌ240ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¾®¤Ö¤ê¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ç¡¢¥·¥§¥ê¡¼¤ä¥Ý¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¥É¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Î¿©¸å¼ò¤ò¾¯¤·¤º¤ÄÌ£¤ï¤¦¤Î¤ËºÇŬ¤ÊTRICKY¡£¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¤Ê¤É¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤Î¹â¤¤¤ª¼ò¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥·¥§¥ê¡¼¥Ý¡¼¥È¥°¥é¥Ã¥Ñ¥³¥Ë¥ã¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¥É¥ï¥¤¥ó¤ä¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¤Ê¤É¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤Î¹â¤¤¿©¸å¼ò¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.5¡ßÄì·Â7¡ß¹â¤µ20cm Ëþ¿åÍÆÎÌ240ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¾®¤Ö¤ê¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ç¡¢¥·¥§¥ê¡¼¤ä¥Ý¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¥É¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Î¿©¸å¼ò¤ò¾¯¤·¤º¤ÄÌ£¤ï¤¦¤Î¤ËºÇŬ¤ÊTRICKY¡£¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¤Ê¤É¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤Î¹â¤¤¤ª¼ò¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥·¥§¥ê¡¼¥Ý¡¼¥È¥°¥é¥Ã¥Ñ¥³¥Ë¥ã¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¥É¥ï¥¤¥ó¤ä¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¤Ê¤É¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤Î¹â¤¤¿©¸å¼ò¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4.4¡ßƹ·Â6.7¡ß¹â¤µ22cm Ëþ¿åÍÆÎÌ200ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÊõÀФΤ褦¤Ë¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ë¢¤¬Á¡ºÙ¤ËΩ¤Á¾å¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤à¥°¥é¥¹SPARKLE¡£¥¹¥ê¥à¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ç¡¢¿É¸ý¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Î»ÀÌ£¤ä¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥Ö¥é¥ó¡¦¥É¡¦¥Ö¥é¥ó¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¥Î¥ó¡¦¥É¥µ¡¼¥¸¥å¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡ÊBRUT¡Ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê»À¤ÈÁ֤䤫¤Ê¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4.4¡ßƹ·Â6.7¡ß¹â¤µ22cm Ëþ¿åÍÆÎÌ200ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÊõÀФΤ褦¤Ë¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ë¢¤¬Á¡ºÙ¤ËΩ¤Á¾å¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤à¥°¥é¥¹SPARKLE¡£¥¹¥ê¥à¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ç¡¢¿É¸ý¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Î»ÀÌ£¤ä¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥Ö¥é¥ó¡¦¥É¡¦¥Ö¥é¥ó¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¥Î¥ó¡¦¥É¥µ¡¼¥¸¥å¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡ÊBRUT¡Ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê»À¤ÈÁ֤䤫¤Ê¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4¡ßľ·Â9¡ß¹â¤µ23.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ410ml È¢²£Éý12.3¡ß±ü¹Ô¤12¡ß¹â¤µ30cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤Ä¤Ü¤ß¤Î¤è¤¦¤ÊÆÃħŪ¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¥¹¥¤¡¼¥È¥ï¥¤¥ó¤Î´±Ç½Åª¤Ê¥¢¥í¥Þ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ëSENSUAL¡£µ®Éå¥ï¥¤¥ó¤ä¥¢¥¤¥¹¥ï¥¤¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿¸ü¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Ûµ®Éå¥ï¥¤¥ó¥¢¥¤¥¹¥ï¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¥É¥ï¥¤¥ó´Å¸ý¥ï¥¤¥óµ®Éå¥ï¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤ÊÆÈÆäÎ˧¹á¤ò»ý¤Ä¥ï¥¤¥ó¤äÅüÅ٤ι⤤¥Ç¥¶¡¼¥È¥ï¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¦¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.3¡ßƹ·Â8¡ß¹â¤µ18cm Ëþ¿åÍÆÎÌ470ml È¢²£Éý10¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ20.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ó¡¼¥ë¤ÎÌ¥ÎϤòËþµÊ¤µ¤»¤ë¥°¥é¥¹RICH¡£Â礤ʥܥ¦¥ë¤Ç¡¢¥Û¥Ã¥×¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¹á¤êˤ«¤ÊË¢¤òìÔÂô¤Ë¥¡¼¥×¡£¤Î¤É±Û¤·¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¥Ó¡¼¥ë¤ÎÌ£¤ï¤¤Êý¤òÂ賤µ¤»¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥Ú¡¼¥ë¥¨¡¼¥ëIPA¥ô¥¡¥¤¥Ä¥§¥ó¥¹¥¿¥¦¥È¹á¤êˤ«¤Ç˧½æ¤Ê¥Ó¡¼¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¦¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.3¡ßƹ·Â8¡ß¹â¤µ18cm Ëþ¿åÍÆÎÌ470ml È¢²£Éý10¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ20.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ó¡¼¥ë¤ÎÌ¥ÎϤòËþµÊ¤µ¤»¤ë¥°¥é¥¹RICH¡£Â礤ʥܥ¦¥ë¤Ç¡¢¥Û¥Ã¥×¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¹á¤êˤ«¤ÊË¢¤òìÔÂô¤Ë¥¡¼¥×¡£¤Î¤É±Û¤·¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¥Ó¡¼¥ë¤ÎÌ£¤ï¤¤Êý¤òÂ賤µ¤»¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥Ú¡¼¥ë¥¨¡¼¥ëIPA¥ô¥¡¥¤¥Ä¥§¥ó¥¹¥¿¥¦¥È¹á¤êˤ«¤Ç˧½æ¤Ê¥Ó¡¼¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.3¡ßƹ·Â8¡ß¹â¤µ15cm Ëþ¿åÍÆÎÌ340ml È¢²£Éý10¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ20.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Çö¤¤¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Çú»À¿å¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤òÀÚ¤ì¤è¤¯Ì£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥°¥é¥¹PURE¡£¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë»È¤¨¤Ð¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤â³Ú¤·¤á¤ëìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¤Ë¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯ÍÍ¡¹¤Ê¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥®¥Õ¥È ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.3¡ßƹ·Â8¡ß¹â¤µ15cm Ëþ¿åÍÆÎÌ340ml È¢²£Éý10¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ20.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Çö¤¤¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Çú»À¿å¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤òÀÚ¤ì¤è¤¯Ì£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥°¥é¥¹PURE¡£¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë»È¤¨¤Ð¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤â³Ú¤·¤á¤ëìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¤Ë¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯ÍÍ¡¹¤Ê¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥®¥Õ¥È ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ßƹ·Â10.5¡ß¹â¤µ21.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ750ml È¢²£Éý14.3¡ß±ü¹Ô¤14¡ß¹â¤µ26.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¹á¤ê¤ä²Ì¼ÂÌ£¤òÌ¥ÎÏŪ¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥°¥é¥¹POTENTIAL¡£¥¹¥ï¥ê¥ó¥°¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ëÂ礤ʥܥ¦¥ëÆâ¤Ë¥¢¥í¥Þ¤òìÔÂô¤Ë¥¡¼¥×¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤½¤ÎÊѲ½¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë¥Í¥Ã¥Ó¥ª¡¼¥í¥·¥ã¥ë¥É¥Í¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å²Ì¼ÂÌ£¤ä»ÀÌ£¤Î¤¢¤ë¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ü¥Ç¥£¤ÎÀ֥磻¥ó¤äî¤Ç½ÏÀ®¤·¤¿Ë§½æ¤Ç¥³¥¯¤Î¤¢¤ëÇò¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡