24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó60¡ß¹â¤µÌó40¢£½ÅÎÌÌó1.4kg¢£ºà¼Á¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5¡óÃæÂÞ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óµÍʪ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¢£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÃæÂޤȵÍʪ¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÂޤȵÍʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Â¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Î¤ßÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤ºÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÊĤ¸¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¸¤ó¤ï¤ê¤ÈÄÀ¤ß¹þ¤ß¡¢Æ¬¤Î·Á¾õ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÄãȿȯ¥¿¥¤¥×¢öƬ¤ä¼ó¤Î·Á¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤àÄãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¿´ÃϤ褤ÃÆÎϤǿ²Ê֤꤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿²»ÑÀª¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ö¥í¥Ã¥¯¹½Â¤¤ÇÄ̵¤ÀUPɽÌ̤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¾õ¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤¬¶õµ¤¤ÎÄ̤êÆ»¤È¤Ê¤ê¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¢ö¢£ÀöÂõ¤Ç¤¤ë¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤´²ÈÄí¤ÇÀöÂõ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÃæÂÞ¡¢µÍʪ¤ÏÀöÂõ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤξì¹ç¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂоÝÃÏ°è¤Ê¤É¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Î¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡
¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó60¡ß¹â¤µÌó40¢£½ÅÎÌÌó1.2kg¢£ºà¼Á¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5¡óÃæÂÞ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óµÍʪ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¢£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÃæÂޤȵÍʪ¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÂޤȵÍʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Â¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Î¤ßÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤ºÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÊĤ¸¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê´¶¡ß¤â¤Á¤â¤ÁÃÆÎϤDz÷Ŭ¤Ê¿²¿´ÃÏ¢ö¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ä¤µ¤·¤¯¤âÃÆÎϤΤ¢¤ëÆÈÆä夻ý¤Á¤è¤µ¤ò¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ÇºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¿´ÃϤ褤ÃÆÎϤǿ²Ê֤꤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿²»ÑÀª¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤεÍʪ¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÀ½¤Ç¤¢¤ê¡¢¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹À½¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£·ê¤¢¤¹½Â¤¤ÇÄ̵¤ÀUP¶õµ¤¤òÄ̤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë²Ã¹©¤Ç¼¾µ¤¤ä¥à¥ì¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¢ö¢£ÀöÂõ¤Ç¤¤ë¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤´²ÈÄí¤ÇÀöÂõ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÃæÂÞ¡¢µÍʪ¤ÏÀöÂõ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤξì¹ç¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂоÝÃÏ°è¤Ê¤É¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Î¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¥æ¥Ë¥Ã¥È¹½Â¤¤Ç¡¢Ãæ¿È¤ÎÊФ꤬¤Ê¤¯¼ó¶Ú¤ò¤ä¤µ¤·¤¯»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤´²ÈÄí¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¹â¤µ 3¡Ý4cm¡ÊM¥µ¥¤¥º¡Ë¡üÃËÀ¤ÎÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ª¹â¤µ¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ª¤³¤ê¤ä¤¤¤Ó¤¿²¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¡ü¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤òµå¾õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿ÃÆÎÏÀ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥Ø¥¿¥êÆñ¤¤¤Ç¤¹¡£¡ü¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡ü´ÝÀö¤¤²Äǽ¹Å¤µ ¤ä¤ï¤é¤«¤á¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§¡ÊUM14M¡Ê33¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4589631991605ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(cm)¡§33¡ß55cmÃæ¿È¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ100¡ó¦À¸ÃÏ¡§ÌÊ100¡óƬ¤ò¤Î¤»¤¿»þ¤Î¹â¤µÁª¤Ö¡§3-4cm¹â¤µÄ´À°¡§²Äǽ¹Å¤µ¡§¤ä¤ï¤é¤«¤á¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¥Ö¥ë¡§¼êÀö¤¤²Äǽ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§±Æ´³¤·¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥æ¥Ë¥Ã¥È¹½Â¤¤Ç¡¢Ãæ¿È¤ÎÊФ꤬¤Ê¤¯¼ó¶Ú¤ò¤ä¤µ¤·¤¯»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤´²ÈÄí¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¡¹â¤µ¡§3-4cm(M¥µ¥¤¥º)¢¡ÃËÀ¤ÎÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ª¹â¤µ¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ª¤³¤ê¤ä¤¤¤Ó¤¿²¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¢¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤òµå¾õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿ÃÆÎÏÀ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥Ø¥¿¥êÆñ¤¤¤Ç¤¹¡£¢¡¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¢¡´ÝÀö¤¤²Äǽ¡Ú¹Å¤µ¡§¤ä¤ï¤é¤«¤á¡Û¥µ¥¤¥º¡Ê²£¡ß½Ä¡ß¹â¤µ¡Ë cm33¡ß55cmÃæ¿È¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ100¡ó¦À¸ÃÏÌÊ100¡óƬ¤ò¤Î¤»¤¿»þ¤Î¹â¤µÁª¤Ö3-4cm¹â¤µÄ´À°²Äǽ¹Å¤µ¤ä¤ï¤é¤«¤á¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¥Ö¥ë¼êÀö¤¤²Äǽ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡±Æ´³¤·¡ÚËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Û55¡ß35cm¡¡¡Ú»ÈÍÑ»þ¤Î¹â¤µ¡Û3-4cm¡¡¡Ú¹â¤µÄ´À°¡Û²Ä¡¡¡Ú¤«¤¿¤µ¡Û¤ä¤ï¤é¤«¤á¡¡¡Ú¼ç¤ÊÁǺà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¡¡¡Ú¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¥Ö¥ë¡Û²Äǽ
¡ÚÁǺà¡Û Ãæ¿È¡§È¯Ë¢¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¥Ó¡¼¥º Ä¥ÃÏ¡§¿¤Ó¤Ê¤¤À¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% ¿¤Ó¤ëÀ¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë88%¡¡¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó12% ¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û W46XD14XH12cm ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û Ìó0.2kg ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û W50XD18XH30cm ¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û 0.4kg ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ÆüËÜ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BE¡¢BL¡¢YE¡¢GE¡¢RD ¡Ú¤½¤Î¾¡Û ¥«¥Ð¡¼¡§Ãæ¹ñÀ½¡¡Ãæºà¡§ÆüËÜÀ½
2023ǯ3·î24Æü¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤Þ¤·¤¿ ¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó105cm¡ß±ü¹ÔÌó35cm ¢£¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó1kg ¢£ºà¼Á ¥«¥Ð¡¼À¸Ãϡʥ˥åÈÀ¸ÃÏ¡Ë¡§¥Ê¥¤¥í¥ó100%¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥¹»ÈÍÑ¡Ë ÃæÂÞÀ¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¡ Ãæºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ê¹³¶ÝËɽ¤ï¤¿»ÈÍÑ¡Ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ÀáÅŤˤϥ³¥ì4 ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤξì¹ç¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂоÝÃÏ°è¤Ê¤É¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Î¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡]
¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó60¡ß¹â¤µÌó40¢£½ÅÎÌÌó1.4kg¢£ºà¼Á¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5¡óÃæÂÞ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óµÍʪ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¢£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÃæÂޤȵÍʪ¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÂޤȵÍʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Â¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Î¤ßÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤ºÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÊĤ¸¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¸¤ó¤ï¤ê¤ÈÄÀ¤ß¹þ¤ß¡¢Æ¬¤Î·Á¾õ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÄãȿȯ¥¿¥¤¥×¢öƬ¤ä¼ó¤Î·Á¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤àÄãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¿´ÃϤ褤ÃÆÎϤǿ²Ê֤꤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿²»ÑÀª¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ö¥í¥Ã¥¯¹½Â¤¤ÇÄ̵¤ÀUPɽÌ̤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¾õ¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤¬¶õµ¤¤ÎÄ̤êÆ»¤È¤Ê¤ê¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¢ö¢£ÀöÂõ¤Ç¤¤ë¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤´²ÈÄí¤ÇÀöÂõ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÃæÂÞ¡¢µÍʪ¤ÏÀöÂõ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤξì¹ç¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂоÝÃÏ°è¤Ê¤É¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Î¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¢§¤·¤Ã¤«¤ê¼¾µ¤Âкö¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ª¢§ ¥À¥Ö¥ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥ÈPlus ¥¨¥¢¥¸¥ç¥ÖPlus¥¢¥ì¥ë¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¥¿¥¤¥× ¥¨¥¢¥¸¥ç¥ÖPlusµª½£È÷Ĺú¥¿¥¤¥×
¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó60¡ß¹â¤µÌó40¢£½ÅÎÌÌó1.2kg¢£ºà¼Á¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5¡óÃæÂÞ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óµÍʪ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¢£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÃæÂޤȵÍʪ¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÂޤȵÍʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Â¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Î¤ßÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤ºÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÊĤ¸¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê´¶¡ß¤â¤Á¤â¤ÁÃÆÎϤDz÷Ŭ¤Ê¿²¿´ÃÏ¢ö¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ä¤µ¤·¤¯¤âÃÆÎϤΤ¢¤ëÆÈÆä夻ý¤Á¤è¤µ¤ò¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ÇºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¿´ÃϤ褤ÃÆÎϤǿ²Ê֤꤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿²»ÑÀª¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤεÍʪ¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÀ½¤Ç¤¢¤ê¡¢¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹À½¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£·ê¤¢¤¹½Â¤¤ÇÄ̵¤ÀUP¶õµ¤¤òÄ̤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë²Ã¹©¤Ç¼¾µ¤¤ä¥à¥ì¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¢ö¢£ÀöÂõ¤Ç¤¤ë¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤´²ÈÄí¤ÇÀöÂõ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÃæÂÞ¡¢µÍʪ¤ÏÀöÂõ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤξì¹ç¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂоÝÃÏ°è¤Ê¤É¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Î¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¢§¤·¤Ã¤«¤ê¼¾µ¤Âкö¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ª¢§ ¥À¥Ö¥ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥ÈPlus ¥¨¥¢¥¸¥ç¥ÖPlus¥¢¥ì¥ë¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¥¿¥¤¥× ¥¨¥¢¥¸¥ç¥ÖPlusµª½£È÷Ĺú¥¿¥¤¥×
¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§±ü¹ÔÌó43cm¡ßÉýÌó63cm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó0.1kg ¡üºà¼Á ɽÀ¸Ãϡʥ˥åÈÀ¸ÃÏ¡Ë¡§¥Ê¥¤¥í¥ó100%¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥¹»ÈÍÑ¡Ë¡¡ ΢À¸Ãϡʥѥ¤¥ëÀ¸ÃÏ¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ê¥ë¥¯¡¼¥ë»ÈÍÑ¡Ë¡¡ Ãæºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ê¹³¶ÝËɽ¤ï¤¿»ÈÍÑ¡Ë ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¢ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 14»þ°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç(ÅÚÍËÆü¤Ï12»þ¤Þ¤Ç) »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡ ¡ú¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ú
¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó105cm¡ß±ü¹ÔÌó35cm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó1kg ¡üºà¼Á ¥«¥Ð¡¼À¸Ãϡʥ˥åÈÀ¸ÃÏ¡Ë¡§¥Ê¥¤¥í¥ó100%¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥¹»ÈÍÑ¡Ë ÃæÂÞÀ¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¡ Ãæºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ê¹³¶ÝËɽ¤ï¤¿»ÈÍÑ¡Ë ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¢ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 14»þ°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç(ÅÚÍËÆü¤Ï12»þ¤Þ¤Ç) »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡ú¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ú
¤¸¤ó¤ï¤ê¤ÈÄÀ¤ß¹þ¤ß¡¢Æ¬¤Î·Á¾õ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÄãȿȯ¥¿¥¤¥×¢öƬ¤ä¼ó¤Î·Á¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤àÄãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¿´ÃϤ褤ÃÆÎϤǿ²Ê֤꤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿²»ÑÀª¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ö¥í¥Ã¥¯¹½Â¤¤ÇÄ̵¤ÀUPɽÌ̤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¾õ¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤¬¶õµ¤¤ÎÄ̤êÆ»¤È¤Ê¤ê¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¢ö¢£ÀöÂõ¤Ç¤¤ë¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤´²ÈÄí¤ÇÀöÂõ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÃæÂÞ¡¢µÍʪ¤ÏÀöÂõ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó60¡ß¹â¤µÌó40¡ü½ÅÎÌÌó1.4kg¡üºà¼Á¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5¡óÃæÂÞ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óµÍʪ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ü¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÃæÂޤȵÍʪ¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÂޤȵÍʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Â¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Î¤ßÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤ºÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÊĤ¸¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¢ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 14»þ°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç(ÅÚÍËÆü¤Ï12»þ¤Þ¤Ç) »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡ ¡¡ ¡ú¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ú
ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë ¡ü¾¦Éʾܺ١¡-infomation- ¡¡¾¦ÉÊ̾ ¡¡Ëí¡¡Black¡¡Silence¡Ú¥Ö¥é¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹/Ëí¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥×¡Û ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡ÌóÉý50¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ10/7(cm) ¡¡ºà¡¡¼Á ¡¡¥«¥Ð¡¼À¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¢¥ì¡¼¥è¥ó30¡ó Ãæºà¡§45DÄãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥ó¡ÊÃÝúÆþ¤ê¡Ë ¡¡½Å¡¡ÎÌ ¡¡Ìó0.5kg(ºÊñºà¹þ¤ßÌó1kg) ¡¡ºÊñ¥µ¥¤¥º ¡¡ÌóW16.5¡ßD16.5¡ßH39(cm) ¡¡Àö¡¡Âõ ¡¡¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¥«¥Ð¡¼¤Ï´ÝÀö¤¤²Ä¡ÊËÜÂΤÏÉÔ²Ä¡Ë ¡¡È÷¡¡¹Í ¡¡¢¨Â¾¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¢¨¤½¤Î¾¡¢µºÜ»ö¹à¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨¶ÊÀþ¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Åù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÅöŹ¤Î²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¤ªµÒÍͤ˼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤΤ߼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹â¤¤µ»½Ñ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤Ê¤É¡¢ËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì¾¦ÉÊ¡¢¿Íµ¤¾¦ÉÊ¡¢¤ªÆÀ¤ÊÌõ¤¢¤ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡¢ ¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÃÍ°ú¤¡¦³ä°ú¤¡¦¥»¡¼¥ë¾¦ÉÊ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÑÇܾ¦ÉʤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤¯¡¢ ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤˤªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÇÛÁ÷¤Î¨ÆüȯÁ÷¡Ê¨Ǽ¡Ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µÞ¤Ê¤´ÆþÍѤˤâ½ÐÍè¤ë¸Â¤êÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚDORIS²È¶ñ¤ÎÆÃħ¡Û Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¤â¤Î¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¸ÄÀŪ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê¤½¤í¤¨¡¢ ǯÂå¡¢ÀÊÌ¡¢ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤º¡¢Ã¯¤â¤¬¼ê·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó¤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¥½¥Õ¥¡¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¼ýǼ¥»¥Ã¥È¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈÅù¤Î¥»¥Ã¥È¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤¿¥»¥Ã¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú»ÈÍÑÍÑÅÓ ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Û ¥â¥À¥ó ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥¹¥¿¥ë ³¤´ßÉ÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥â¥í¥Ã¥³¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ã¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ɱ·Ï ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¡ÚÂÐ¾Ý ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ǯÂ塧20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¥á¥ó¥º ÃËÀ¸þ¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À¸þ¤± ¥¥ã¥ê¥¢À¤Âå ¥ä¥ó¥° ¥ß¥É¥ë ¥ß¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥·¥Ë¥¢À¤Âå ¤ª¾îÍÍ Ì¼ÍÍ ¤ª²ÇÍÍ ±üÍÍ ¤ªÊìÍÍ ¤ªµÁÊìÍÍ ¸æÁÄÊìÍÍ ¤ªÂ¹ÍÍ ¡Ú£¤êʪ¤Ë ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀáÌܤä½Ë¤¤»ö¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ¿·¼Ò²ñ¿Í ¿·À®¿Í ·ëº§½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·À¸³èÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë
ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë ¡ü¾¦Éʾܺ٠-infomation- ¾¦ÉÊ̾ ̲¤ê¤ÎìÔÂô¤Þ¤¯¤é ¥µ¥¤¥º Éý60¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ7¡Êcm¡Ë ¢¨¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¼ã´³¤Îº¹°Û¤¢¤ê ºà ¼Á ɽ¦ÌÌÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë90% ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó10% µÍ¤áʪ¡§¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¡Ê¥Ñ¥¤¥×»ÈÍÑ¡Ë¡¡Ãæ»ÅÀڤꡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% ¥Þ¥Á¡¦Î¢ÌÌ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¡Ä´À°¥·¡¼¥È¦ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% µÍ¤áʪ ¦ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¡Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ºÊñ¥µ¥¤¥º ÌóÉý58¡ß±ü¹Ô14¡ß¹â¤µ35¡Êcm¡Ë Áí½ÅÎÌ(ºÊñºà´Þ¤à) Ìó1.9kg È÷ ¹Í ¢¨Â¾¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÁȤßΩ¤ÆÊý¤ä¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Åù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졦ΥÅ硦Ë̳¤Æ»¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤½¤Î¾¡¢µºÜ»ö¹à¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÅöŹ¤Î²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¤ªµÒÍͤ˼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤΤ߼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹â¤¤µ»½Ñ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤Ê¤É¡¢ËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì¾¦ÉÊ¡¢¿Íµ¤¾¦ÉÊ¡¢¤ªÆÀ¤ÊÌõ¤¢¤ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡¢ ¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÃÍ°ú¤¡¦³ä°ú¤¡¦¥»¡¼¥ë¾¦ÉÊ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÑÇܾ¦ÉʤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤¯¡¢ ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤˤªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÇÛÁ÷¤Î¨ÆüȯÁ÷¡Ê¨Ǽ¡Ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µÞ¤Ê¤´ÆþÍѤˤâ½ÐÍè¤ë¸Â¤êÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚDORIS²È¶ñ¤ÎÆÃħ¡Û Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¤â¤Î¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¸ÄÀŪ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê¤½¤í¤¨¡¢ ǯÂå¡¢ÀÊÌ¡¢ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤º¡¢Ã¯¤â¤¬¼ê·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó¤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¥½¥Õ¥¡¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¼ýǼ¥»¥Ã¥È¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈÅù¤Î¥»¥Ã¥È¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤¿¥»¥Ã¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú»ÈÍÑÍÑÅÓ ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Û ¥â¥À¥ó ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥¹¥¿¥ë ³¤´ßÉ÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥â¥í¥Ã¥³¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ã¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ɱ·Ï ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¡ÚÂÐ¾Ý ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ǯÂ塧20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¥á¥ó¥º ÃËÀ¸þ¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À¸þ¤± ¥¥ã¥ê¥¢À¤Âå ¥ä¥ó¥° ¥ß¥É¥ë ¥ß¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥·¥Ë¥¢À¤Âå ¤ª¾îÍÍ Ì¼ÍÍ ¤ª²ÇÍÍ ±üÍÍ ¤ªÊìÍÍ ¤ªµÁÊìÍÍ ¸æÁÄÊìÍÍ ¤ªÂ¹ÍÍ ¡Ú£¤êʪ¤Ë ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀáÌܤä½Ë¤¤»ö¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ¿·¼Ò²ñ¿Í ¿·À®¿Í ·ëº§½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·À¸³èÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë
ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë ¡ü¾¦Éʾܺ١¡-infomation- ¡¡¾¦ÉÊ̾ ¡¡Ëí¡¡Black¡¡Silence¡Ú¥Ö¥é¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹/Ëí3D¥¿¥¤¥×¡Û ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡Éý60¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ11/9(cm) ¡¡ºà¡¡¼Á ¡¡¥«¥Ð¡¼À¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¢¥ì¡¼¥è¥ó30¡ó ¡¡Ãæºà¡§Äãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥ó¡ÊÃÝúÆþ¤ê¡Ë ¡¡½Å¡¡ÎÌ ¡¡Ìó1kg ¡¡ºÊñ¥µ¥¤¥º ¡¡Éý16.5¡ß±ü¹Ô16.5¡ß¹â¤µ40(cm)¡¿Ìó2kg(ºÊñºà´Þ¤à) ¡¡È÷¡¡¹Í ¡¡¢¨Â¾¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¢¨¤½¤Î¾¡¢µºÜ»ö¹à¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨¶ÊÀþ¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Åù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÅöŹ¤Î²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¤ªµÒÍͤ˼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤΤ߼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹â¤¤µ»½Ñ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤Ê¤É¡¢ËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì¾¦ÉÊ¡¢¿Íµ¤¾¦ÉÊ¡¢¤ªÆÀ¤ÊÌõ¤¢¤ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡¢ ¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÃÍ°ú¤¡¦³ä°ú¤¡¦¥»¡¼¥ë¾¦ÉÊ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÑÇܾ¦ÉʤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤¯¡¢ ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤˤªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÇÛÁ÷¤Î¨ÆüȯÁ÷¡Ê¨Ǽ¡Ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µÞ¤Ê¤´ÆþÍѤˤâ½ÐÍè¤ë¸Â¤êÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚDORIS²È¶ñ¤ÎÆÃħ¡Û Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¤â¤Î¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¸ÄÀŪ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê¤½¤í¤¨¡¢ ǯÂå¡¢ÀÊÌ¡¢ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤º¡¢Ã¯¤â¤¬¼ê·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó¤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¥½¥Õ¥¡¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¼ýǼ¥»¥Ã¥È¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈÅù¤Î¥»¥Ã¥È¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤¿¥»¥Ã¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú»ÈÍÑÍÑÅÓ ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Û ¥â¥À¥ó ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥¹¥¿¥ë ³¤´ßÉ÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥â¥í¥Ã¥³¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ã¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ɱ·Ï ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¡ÚÂÐ¾Ý ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ǯÂ塧20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¥á¥ó¥º ÃËÀ¸þ¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À¸þ¤± ¥¥ã¥ê¥¢À¤Âå ¥ä¥ó¥° ¥ß¥É¥ë ¥ß¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥·¥Ë¥¢À¤Âå ¤ª¾îÍÍ Ì¼ÍÍ ¤ª²ÇÍÍ ±üÍÍ ¤ªÊìÍÍ ¤ªµÁÊìÍÍ ¸æÁÄÊìÍÍ ¤ªÂ¹ÍÍ ¡Ú£¤êʪ¤Ë ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀáÌܤä½Ë¤¤»ö¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ¿·¼Ò²ñ¿Í ¿·À®¿Í ·ëº§½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·À¸³èÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë
ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë ¡ü¾¦Éʾܺ٠-infomation- ¾¦ÉÊ̾ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹ Ëí ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥«¥Ã¥È¡Ê¿²¶ñ¡Ë¡ÚBlack Silence premiumcut¡Û ¥µ¥¤¥º Éý60¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ9¡Êcm¡Ë ¢¨¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¼ã´³¤Îº¹°Û¤¢¤ê ºà ¼Á ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70%¡¦¥ì¡¼¥è¥ó30¡ó ¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÊÃÝúÆþ¤ê¡Ë ½Å ÎÌ Ìó1kg ºÊñ¥µ¥¤¥º ÌóÉý16.5¡ß±ü¹Ô16.5¡ß¹â¤µ42¡Êcm¡Ë Áí½ÅÎÌ(ºÊñºà´Þ¤à) Ìó1.5kg È÷ ¹Í ¢¨Â¾¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÁȤßΩ¤ÆÊý¤ä¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Åù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤½¤Î¾¡¢µºÜ»ö¹à¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÅöŹ¤Î²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¤ªµÒÍͤ˼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤΤ߼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹â¤¤µ»½Ñ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤Ê¤É¡¢ËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì¾¦ÉÊ¡¢¿Íµ¤¾¦ÉÊ¡¢¤ªÆÀ¤ÊÌõ¤¢¤ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡¢ ¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÃÍ°ú¤¡¦³ä°ú¤¡¦¥»¡¼¥ë¾¦ÉÊ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÑÇܾ¦ÉʤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤¯¡¢ ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤˤªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÇÛÁ÷¤Î¨ÆüȯÁ÷¡Ê¨Ǽ¡Ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µÞ¤Ê¤´ÆþÍѤˤâ½ÐÍè¤ë¸Â¤êÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚDORIS²È¶ñ¤ÎÆÃħ¡Û Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¤â¤Î¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¸ÄÀŪ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê¤½¤í¤¨¡¢ ǯÂå¡¢ÀÊÌ¡¢ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤º¡¢Ã¯¤â¤¬¼ê·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó¤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¥½¥Õ¥¡¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¼ýǼ¥»¥Ã¥È¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈÅù¤Î¥»¥Ã¥È¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤¿¥»¥Ã¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú»ÈÍÑÍÑÅÓ ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Û ¥â¥À¥ó ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥¹¥¿¥ë ³¤´ßÉ÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥â¥í¥Ã¥³¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ã¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ɱ·Ï ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¡ÚÂÐ¾Ý ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ǯÂ塧20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¥á¥ó¥º ÃËÀ¸þ¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À¸þ¤± ¥¥ã¥ê¥¢À¤Âå ¥ä¥ó¥° ¥ß¥É¥ë ¥ß¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥·¥Ë¥¢À¤Âå ¤ª¾îÍÍ Ì¼ÍÍ ¤ª²ÇÍÍ ±üÍÍ ¤ªÊìÍÍ ¤ªµÁÊìÍÍ ¸æÁÄÊìÍÍ ¤ªÂ¹ÍÍ ¡Ú£¤êʪ¤Ë ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀáÌܤä½Ë¤¤»ö¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ¿·¼Ò²ñ¿Í ¿·À®¿Í ·ëº§½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·À¸³èÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë
ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë ¡ü¾¦Éʾܺ٠-infomation- ¾¦ÉÊ̾ ¥Û¥Æ¥ë¥â¡¼¥É¤Þ¤¯¤é¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¡Ê¿²¶ñ¡Ë¡ÚHOTEL MODE_pillow DX¡Û ¥µ¥¤¥º Éý63¡ß±ü¹Ô43¡Êcm¡Ë ¢¨¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¼ã´³¤Îº¹°Û¤¢¤ê ºà ¼Á ¡ÚËÜÂΡÛ¦ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡¡µÍ¤á¤â¤Î¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¡Ú¹â¤µÄ´À°ÂÞ¡Û¦ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó µÍ¤á¤â¤Î¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ºÊñ¥µ¥¤¥º ÌóÉý60¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ17¡Êcm¡Ë Áí½ÅÎÌ(ºÊñºà´Þ¤à) Ìó1.2kg È÷ ¹Í ¢¨Â¾¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÁȤßΩ¤ÆÊý¤ä¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Åù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졦ΥÅ硦Ë̳¤Æ»¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤½¤Î¾¡¢µºÜ»ö¹à¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÅöŹ¤Î²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¤ªµÒÍͤ˼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤΤ߼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹â¤¤µ»½Ñ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤Ê¤É¡¢ËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì¾¦ÉÊ¡¢¿Íµ¤¾¦ÉÊ¡¢¤ªÆÀ¤ÊÌõ¤¢¤ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡¢ ¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÃÍ°ú¤¡¦³ä°ú¤¡¦¥»¡¼¥ë¾¦ÉÊ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÑÇܾ¦ÉʤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤¯¡¢ ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤˤªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÇÛÁ÷¤Î¨ÆüȯÁ÷¡Ê¨Ǽ¡Ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µÞ¤Ê¤´ÆþÍѤˤâ½ÐÍè¤ë¸Â¤êÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚDORIS²È¶ñ¤ÎÆÃħ¡Û Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¤â¤Î¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¸ÄÀŪ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê¤½¤í¤¨¡¢ ǯÂå¡¢ÀÊÌ¡¢ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤º¡¢Ã¯¤â¤¬¼ê·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó¤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¥½¥Õ¥¡¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¼ýǼ¥»¥Ã¥È¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈÅù¤Î¥»¥Ã¥È¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤¿¥»¥Ã¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú»ÈÍÑÍÑÅÓ ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Û ¥â¥À¥ó ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥¹¥¿¥ë ³¤´ßÉ÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥â¥í¥Ã¥³¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ã¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ɱ·Ï ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¡ÚÂÐ¾Ý ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ǯÂ塧20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¥á¥ó¥º ÃËÀ¸þ¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À¸þ¤± ¥¥ã¥ê¥¢À¤Âå ¥ä¥ó¥° ¥ß¥É¥ë ¥ß¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥·¥Ë¥¢À¤Âå ¤ª¾îÍÍ Ì¼ÍÍ ¤ª²ÇÍÍ ±üÍÍ ¤ªÊìÍÍ ¤ªµÁÊìÍÍ ¸æÁÄÊìÍÍ ¤ªÂ¹ÍÍ ¡Ú£¤êʪ¤Ë ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀáÌܤä½Ë¤¤»ö¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ¿·¼Ò²ñ¿Í ¿·À®¿Í ·ëº§½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·À¸³èÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë
ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë ¡ü¾¦Éʾܺ٠-infomation- ¾¦ÉÊ̾ »ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¯¤é ¥µ¥¤¥º Éý56¡ß±ü¹Ô43¡ß¹â¤µ6¡Êcm¡Ë ¢¨¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¼ã´³¤Îº¹°Û¤¢¤ê ºà ¼Á ɽ¦ÌÌÇòÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë65% ¥ì¡¼¥è¥ó35%¡¡¿§Éôʬ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% µÍ¤áʪ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ê¤½¤Î¾¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¥Ñ¥¤¥×»ÈÍÑ¡Ë Ãæ»ÅÀڤꡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¡¥Þ¥Á¡¦Î¢ÌÌ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% Ä´À°¥·¡¼¥È¦ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¡Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ºÊñ¥µ¥¤¥º ÌóÉý58¡ß±ü¹Ô14¡ß¹â¤µ37¡Êcm¡Ë Áí½ÅÎÌ(ºÊñºà´Þ¤à) ¡ÚËÜÂΡÛ1.22kg¡ÚºÊñ¡ÛÌó1.7kg È÷ ¹Í ¢¨Â¾¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÁȤßΩ¤ÆÊý¤ä¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Åù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졦ΥÅ硦Ë̳¤Æ»¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤½¤Î¾¡¢µºÜ»ö¹à¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÅöŹ¤Î²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¤ªµÒÍͤ˼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤΤ߼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹â¤¤µ»½Ñ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤Ê¤É¡¢ËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì¾¦ÉÊ¡¢¿Íµ¤¾¦ÉÊ¡¢¤ªÆÀ¤ÊÌõ¤¢¤ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡¢ ¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÃÍ°ú¤¡¦³ä°ú¤¡¦¥»¡¼¥ë¾¦ÉÊ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÑÇܾ¦ÉʤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤¯¡¢ ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤˤªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÇÛÁ÷¤Î¨ÆüȯÁ÷¡Ê¨Ǽ¡Ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µÞ¤Ê¤´ÆþÍѤˤâ½ÐÍè¤ë¸Â¤êÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚDORIS²È¶ñ¤ÎÆÃħ¡Û Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¤â¤Î¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¸ÄÀŪ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê¤½¤í¤¨¡¢ ǯÂå¡¢ÀÊÌ¡¢ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤º¡¢Ã¯¤â¤¬¼ê·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó¤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¥½¥Õ¥¡¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¼ýǼ¥»¥Ã¥È¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈÅù¤Î¥»¥Ã¥È¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤¿¥»¥Ã¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú»ÈÍÑÍÑÅÓ ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Û ¥â¥À¥ó ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥¹¥¿¥ë ³¤´ßÉ÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥â¥í¥Ã¥³¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ã¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ɱ·Ï ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¡ÚÂÐ¾Ý ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ǯÂ塧20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¥á¥ó¥º ÃËÀ¸þ¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À¸þ¤± ¥¥ã¥ê¥¢À¤Âå ¥ä¥ó¥° ¥ß¥É¥ë ¥ß¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥·¥Ë¥¢À¤Âå ¤ª¾îÍÍ Ì¼ÍÍ ¤ª²ÇÍÍ ±üÍÍ ¤ªÊìÍÍ ¤ªµÁÊìÍÍ ¸æÁÄÊìÍÍ ¤ªÂ¹ÍÍ ¡Ú£¤êʪ¤Ë ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀáÌܤä½Ë¤¤»ö¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ¿·¼Ò²ñ¿Í ¿·À®¿Í ·ëº§½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·À¸³èÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë
ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë ¡ü¾¦Éʾܺ٠-infomation- ¾¦ÉÊ̾ ¥®¥¬Ëí ¥µ¥¤¥º Éý90¡ß±ü¹Ô70¡ß¹â¤µ9.5¡Êcm¡Ë ¢¨¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¼ã´³¤Îº¹°Û¤¢¤ê ºà ¼Á À¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% À¸ÃÏ΢ÌÌ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95%¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5% Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ºÊñ¥µ¥¤¥º ÌóÉý44¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ22¡Êcm¡Ë Áí½ÅÎÌ(ºÊñºà´Þ¤à) ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÛÌó2kg¡ÚºÊñ¡ÛÌó3kg È÷ ¹Í ¢¨Â¾¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÁȤßΩ¤ÆÊý¤ä¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Åù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졦ΥÅ硦Ë̳¤Æ»¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤½¤Î¾¡¢µºÜ»ö¹à¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÅöŹ¤Î²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¤ªµÒÍͤ˼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤΤ߼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹â¤¤µ»½Ñ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤Ê¤É¡¢ËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì¾¦ÉÊ¡¢¿Íµ¤¾¦ÉÊ¡¢¤ªÆÀ¤ÊÌõ¤¢¤ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡¢ ¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÃÍ°ú¤¡¦³ä°ú¤¡¦¥»¡¼¥ë¾¦ÉÊ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÑÇܾ¦ÉʤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤¯¡¢ ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤˤªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÇÛÁ÷¤Î¨ÆüȯÁ÷¡Ê¨Ǽ¡Ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µÞ¤Ê¤´ÆþÍѤˤâ½ÐÍè¤ë¸Â¤êÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚDORIS²È¶ñ¤ÎÆÃħ¡Û Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¤â¤Î¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¸ÄÀŪ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê¤½¤í¤¨¡¢ ǯÂå¡¢ÀÊÌ¡¢ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤º¡¢Ã¯¤â¤¬¼ê·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó¤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¥½¥Õ¥¡¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¼ýǼ¥»¥Ã¥È¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈÅù¤Î¥»¥Ã¥È¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤¿¥»¥Ã¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú»ÈÍÑÍÑÅÓ ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Û ¥â¥À¥ó ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥¹¥¿¥ë ³¤´ßÉ÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥â¥í¥Ã¥³¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ã¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ɱ·Ï ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¡ÚÂÐ¾Ý ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ǯÂ塧20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¥á¥ó¥º ÃËÀ¸þ¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À¸þ¤± ¥¥ã¥ê¥¢À¤Âå ¥ä¥ó¥° ¥ß¥É¥ë ¥ß¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥·¥Ë¥¢À¤Âå ¤ª¾îÍÍ Ì¼ÍÍ ¤ª²ÇÍÍ ±üÍÍ ¤ªÊìÍÍ ¤ªµÁÊìÍÍ ¸æÁÄÊìÍÍ ¤ªÂ¹ÍÍ ¡Ú£¤êʪ¤Ë ¢¨°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀáÌܤä½Ë¤¤»ö¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û ¿·¼Ò²ñ¿Í ¿·À®¿Í ·ëº§½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¿·À¸³èÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃϰ踫ÀѤê¡Ë
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê´¶¡ß¤â¤Á¤â¤ÁÃÆÎϤDz÷Ŭ¤Ê¿²¿´ÃÏ¢ö¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ä¤µ¤·¤¯¤âÃÆÎϤΤ¢¤ëÆÈÆä夻ý¤Á¤è¤µ¤ò¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ÇºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¿´ÃϤ褤ÃÆÎϤǿ²Ê֤꤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿²»ÑÀª¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤεÍʪ¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÀ½¤Ç¤¢¤ê¡¢¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹À½¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£·ê¤¢¤¹½Â¤¤ÇÄ̵¤ÀUP¶õµ¤¤òÄ̤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë²Ã¹©¤Ç¼¾µ¤¤ä¥à¥ì¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¢ö¢£ÀöÂõ¤Ç¤¤ë¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤´²ÈÄí¤ÇÀöÂõ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÃæÂÞ¡¢µÍʪ¤ÏÀöÂõ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó60¡ß¹â¤µÌó40¡ü½ÅÎÌÌó1.2kg¡üºà¼Á¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5¡óÃæÂÞ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óµÍʪ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ü¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÃæÂޤȵÍʪ¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÂޤȵÍʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Â¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Î¤ßÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤ºÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÊĤ¸¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡]
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¸¤ó¤ï¤ê¤ÈÄÀ¤ß¹þ¤ß¡¢Æ¬¤Î·Á¾õ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÄãȿȯ¥¿¥¤¥×¢öƬ¤ä¼ó¤Î·Á¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤àÄãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¿´ÃϤ褤ÃÆÎϤǿ²Ê֤꤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿²»ÑÀª¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ö¥í¥Ã¥¯¹½Â¤¤ÇÄ̵¤ÀUPɽÌ̤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¾õ¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤¬¶õµ¤¤ÎÄ̤êÆ»¤È¤Ê¤ê¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¢ö¢£ÀöÂõ¤Ç¤¤ë¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤´²ÈÄí¤ÇÀöÂõ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÃæÂÞ¡¢µÍʪ¤ÏÀöÂõ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó60¡ß¹â¤µÌó40¡ü½ÅÎÌÌó1.4kg¡üºà¼Á¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5¡óÃæÂÞ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óµÍʪ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ü¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÃæÂޤȵÍʪ¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÂޤȵÍʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Â¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Î¤ßÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤ºÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÊĤ¸¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡]
¤¸¤ó¤ï¤ê¤ÈÄÀ¤ß¹þ¤ß¡¢Æ¬¤Î·Á¾õ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÄãȿȯ¥¿¥¤¥×¢öƬ¤ä¼ó¤Î·Á¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤¸¤àÄãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¿´ÃϤ褤ÃÆÎϤǿ²Ê֤꤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿²»ÑÀª¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ö¥í¥Ã¥¯¹½Â¤¤ÇÄ̵¤ÀUPɽÌ̤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¾õ¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤¬¶õµ¤¤ÎÄ̤êÆ»¤È¤Ê¤ê¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¢ö¢£ÀöÂõ¤Ç¤¤ë¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤´²ÈÄí¤ÇÀöÂõ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÃæÂÞ¡¢µÍʪ¤ÏÀöÂõ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó60¡ß¹â¤µÌó40¡ü½ÅÎÌÌó1.4kg¡üºà¼Á¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5¡óÃæÂÞ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óµÍʪ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ü¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÃæÂޤȵÍʪ¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÂޤȵÍʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Â¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Î¤ßÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤ºÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÊĤ¸¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡¡
¤Õ¤ó¤ï¤ê´¶¡ß¤â¤Á¤â¤ÁÃÆÎϤDz÷Ŭ¤Ê¿²¿´ÃÏ¢ö¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ä¤µ¤·¤¯¤âÃÆÎϤΤ¢¤ëÆÈÆä夻ý¤Á¤è¤µ¤ò¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ÇºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¿´ÃϤ褤ÃÆÎϤǿ²Ê֤꤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿²»ÑÀª¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤεÍʪ¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÀ½¤Ç¤¢¤ê¡¢¥é¥Æ¥Ã¥¯¥¹À½¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£·ê¤¢¤¹½Â¤¤ÇÄ̵¤ÀUP¶õµ¤¤òÄ̤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë²Ã¹©¤Ç¼¾µ¤¤ä¥à¥ì¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¢ö¢£ÀöÂõ¤Ç¤¤ë¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤´²ÈÄí¤ÇÀöÂõ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÃæÂÞ¡¢µÍʪ¤ÏÀöÂõ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó60¡ß¹â¤µÌó40¡ü½ÅÎÌÌó1.2kg¡üºà¼Á¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë95¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5¡óÃæÂÞ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óµÍʪ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ü¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÃæÂޤȵÍʪ¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÂޤȵÍʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢Â¦À¸ÃÏ¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Î¤ßÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤ºÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÊĤ¸¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡¡ ¡¡¡¡
»×¤ï¤ºÊú¤¤·¤á¤¿¤¯¤Ê¤ëÊú¤¤Þ¤¯¤é¡Ê½÷À¸þ¤±¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥¿¥¤¥×¡ËÊú¤¤Þ¤¯¤éËÜÂΡÊ6¿§¡Ë+ÀìÍÑ¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¥Ö¥ë¥«¥Ð¡¼¡Ê2¿§¡Ë¥»¥Ã¥ÈήÀþ·¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¿ÈÂΤËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¢ö¥í¥ó¥°¤È¥·¥ç¡¼¥È¤Î2¥¿¥¤¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñÁª¤Ó¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Ë̲¤ ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ À¾³¤´ß ¥°¥é¥ó¥¸ ¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î²Ä°¦¤¯¥¥å¡¼¥È¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ɱ·Ï ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¤Ê¤É¤ÎŹÆâ²È¶ñ¤Ê¤É¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢ Ϡϼ¼ ÅÔ²ñŪ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ Í¥²í ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ±Ñ¹ñÉ÷ ¥·¥Ã¥¯ ²¦¼¼ µ®Â² ¥Õ¥ì¥ó¥Á ÆîÊ© ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ±Ñ¹ñ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¾®°Ë⠥衼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ÏÂÉ÷ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥Ð¥¹¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥ó ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¤Ê¤É¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê²È¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹¿·À¸³è¤ä£¤êʪ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¿·¤·¤¯À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤ä¿·µï¤ª°ú±Û¤·¤ÎÊý¤Ê¤É ¿·À¸³è ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄíÍÑ °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ½ñºØ ¿Íµ¤ ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë²È¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢Îø¿Í ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ²Ä°¦¤¤ »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ ½÷À Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ÃËÀ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ½éÀá¶ç ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊý¤ä¤´²È²¡¢¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª²÷Ŭ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹ºî¤ê¤ä¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª½Õ ½Õ²Æ ½© Åß ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë²È¶ñ¤ä ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì ÍѤβȶñ¤âÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ŹĹ¤Î°ì¸À ÅöŹ¤ÏÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¼ýǼ¡¦¥Ù¥Ã¥É¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡¢¿²¶ñ¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦¥é¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª °Â¤¤ ÆòÁ ¤Ë¤ÆÉÊ¿ôËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯)¡¦¸åʧ¤¤(5Ëü±ß°Ê²¼ÂоÝ)¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê°Â¿´¤·¤Æ ·ã°Â ²Á³Ê¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¤´Í×˾Åù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ±¤¸·¹¸þ¤Î¾¦ÉÊ¢ª·¹¸þ¤Çõ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ë Ëí ¤Þ¤¯¤é ¥Ô¥í¡¼ Êú¤Ëí ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ó¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Í¥Ã¥¯ Ëí¥«¥Ð¡¼ ¼øÆý¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ±©º¬Ëí ¹üÈ×Ëí ¥à¥¢¥ÄËí ÄãȿȯËí ¥Æ¥ì¥ÓËí ÎäµÑ¥Þ¥Ã¥È ¥Ù¥Ó¡¼Ëí ¹üÈ×Ëí¥À¥¤¥¨¥Ã¥È °Â̲Ëí ¥«¥Ð¡¼ ¥Ñ¥¤¥×Ëí ¥í¥ó¥°Ëí Êú¤Ëí¥«¥Ð¡¼ ÂÓËí »°³ÑËí ÂËí ¶õµ¤Ëí ¸ª³Ú¿²Ëí Àö¤¨¤ëËí ¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ëËí ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¾¦Éʤä TVËí ¼§µ¤Ëí ¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁËí ¤À¤Ëí ²÷̲ËɺÒËí ¥¯¡¼¥ë ÎäµÑËí ¤½¤Ð¤¬¤éËí ¤Ò¤ó¤ä¤êËí Ëí¥Ñ¥Ã¥É ¥¯¡¼¥ëËí ÀãËí ɹ¤Þ¤¯¤é ɹËí ±©º¬Ëí ÎäµÑ ·ò¹¯Ëí ¥¯¥é¥Õ¥ÈÊú¤Ëí Ãݤޤ¯¤é ¤Þ¤¯¤é¥«¥Ð¡¼ Äãȿȯ¥Þ¥¯¥é Ãݤޤ¯¤é ¤À¤¤Þ¤¯¤é ¤Ò¤ó¤ä¤êÊú¤¤Þ¤¯¤é Ëí¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ¿²¶ñ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Ô¥í¡¼ ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ó¡¼¥º ¥Õ¥í¥¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª ¥Æ¥¤¥¹¥È¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹ ¸½ºß¤Î¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¤ª¤·¤ã¤ì ɱ Ìþ¤· ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¥Æ¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ËèÆü¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë ËÉ¥À¥Ë ½ü¼¾ ¹³¶Ý Ëɽ ¸ª¤³¤ê Àö¤¨¤ë ¿²ÊÖ¤ê ¼ó¤³¤ê ¿²¶ñ ¿ç̲ ²÷̲ °Â̲ Çؤ⤿¤ì Çؤ¢¤Æ ¹üÈ× Äãȿȯ »Ò¶¡ÍÑ ¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß Ç¥ÉØ ¤¤¤Ó¤ É÷Ϥ ¤ªÉ÷Ϥ ¼óËí ²÷̲Ëí 43¡ß63 ¥í¥ó¥° ¹âȿȯ ¼øÆý ÏÓ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ »Ò¶¡ÍÑ Î¹¹Ô ¥Ù¥Ó¡¼ ¥¯¡¼¥ë ¤Ò¤ó¤ä¤ê Î䤿¤¤ Àö¤¨¤ë ¶Ë¸ü ·ò¹¯ 50¡ß70 ¤Ò¤¨ Îô¶ ðôÄÇ Æ¬´¨ ¥Ó¡¼¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ²£¸þ¤ Îä´¶ »ÑÀª¶ºÀµ ¹üÈ׶ºÀµ »º¸åÂкö ¹øÄËÂкö ¤Ê¤ÉÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²È¶ñÁª¤Ó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª ºà¼Á¡¦¤½¤Î¾¢ªºà¼Á¤Çõ¤¹ ·Á¾õ¤ä¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ¥Ñ¥¦¥À¡¼¥Ó¡¼¥º Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥à¡¼¥È¥ó ÍÓÌÓ ¤ä¤ï¤é¤« ¥ê¥Í¥ó ¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë ¥¯¥é¥Õ¥È ¥³¥Ã¥È¥ó ¥·¥ë¥¯ ¥¸¥§¥ë ¥é¥ó¥¥ó¥° ¤Ê¤É¤Îºà¼Á¤äÁǺफ¤é¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤ò¡ª
»×¤ï¤ºÊú¤¤·¤á¤¿¤¯¤Ê¤ëÊú¤¤Þ¤¯¤é¡ÊÃËÀ¸þ¤±¤Î¥í¥ó¥°¥¿¥¤¥×¡ËÊú¤¤Þ¤¯¤éËÜÂΡÊ6¿§¡Ë+ÀìÍÑ¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¥Ö¥ë¥«¥Ð¡¼¡Ê2¿§¡Ë¥»¥Ã¥ÈήÀþ·¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¿ÈÂΤËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¢ö¥í¥ó¥°¤È¥·¥ç¡¼¥È¤Î2¥¿¥¤¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñÁª¤Ó¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Ë̲¤ ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ À¾³¤´ß ¥°¥é¥ó¥¸ ¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î²Ä°¦¤¯¥¥å¡¼¥È¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ɱ·Ï ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¤Ê¤É¤ÎŹÆâ²È¶ñ¤Ê¤É¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢ Ϡϼ¼ ÅÔ²ñŪ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ Í¥²í ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ±Ñ¹ñÉ÷ ¥·¥Ã¥¯ ²¦¼¼ µ®Â² ¥Õ¥ì¥ó¥Á ÆîÊ© ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ±Ñ¹ñ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¾®°Ë⠥衼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ÏÂÉ÷ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥Ð¥¹¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥ó ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¤Ê¤É¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê²È¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹¿·À¸³è¤ä£¤êʪ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¿·¤·¤¯À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤ä¿·µï¤ª°ú±Û¤·¤ÎÊý¤Ê¤É ¿·À¸³è ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄíÍÑ °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ½ñºØ ¿Íµ¤ ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë²È¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢Îø¿Í ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ²Ä°¦¤¤ »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ ½÷À Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ÃËÀ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ½éÀá¶ç ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊý¤ä¤´²È²¡¢¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª²÷Ŭ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹ºî¤ê¤ä¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª½Õ ½Õ²Æ ½© Åß ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë²È¶ñ¤ä ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì ÍѤβȶñ¤âÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ŹĹ¤Î°ì¸À ÅöŹ¤ÏÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¼ýǼ¡¦¥Ù¥Ã¥É¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡¢¿²¶ñ¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦¥é¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª °Â¤¤ ÆòÁ ¤Ë¤ÆÉÊ¿ôËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯)¡¦¸åʧ¤¤(5Ëü±ß°Ê²¼ÂоÝ)¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê°Â¿´¤·¤Æ ·ã°Â ²Á³Ê¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¤´Í×˾Åù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ±¤¸·¹¸þ¤Î¾¦ÉÊ¢ª·¹¸þ¤Çõ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ë Ëí ¤Þ¤¯¤é ¥Ô¥í¡¼ Êú¤Ëí ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ó¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Í¥Ã¥¯ Ëí¥«¥Ð¡¼ ¼øÆý¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ±©º¬Ëí ¹üÈ×Ëí ¥à¥¢¥ÄËí ÄãȿȯËí ¥Æ¥ì¥ÓËí ÎäµÑ¥Þ¥Ã¥È ¥Ù¥Ó¡¼Ëí ¹üÈ×Ëí¥À¥¤¥¨¥Ã¥È °Â̲Ëí ¥«¥Ð¡¼ ¥Ñ¥¤¥×Ëí ¥í¥ó¥°Ëí Êú¤Ëí¥«¥Ð¡¼ ÂÓËí »°³ÑËí ÂËí ¶õµ¤Ëí ¸ª³Ú¿²Ëí Àö¤¨¤ëËí ¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ëËí ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¾¦Éʤä TVËí ¼§µ¤Ëí ¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁËí ¤À¤Ëí ²÷̲ËɺÒËí ¥¯¡¼¥ë ÎäµÑËí ¤½¤Ð¤¬¤éËí ¤Ò¤ó¤ä¤êËí Ëí¥Ñ¥Ã¥É ¥¯¡¼¥ëËí ÀãËí ɹ¤Þ¤¯¤é ɹËí ±©º¬Ëí ÎäµÑ ·ò¹¯Ëí ¥¯¥é¥Õ¥ÈÊú¤Ëí Ãݤޤ¯¤é ¤Þ¤¯¤é¥«¥Ð¡¼ Äãȿȯ¥Þ¥¯¥é Ãݤޤ¯¤é ¤À¤¤Þ¤¯¤é ¤Ò¤ó¤ä¤êÊú¤¤Þ¤¯¤é Ëí¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ¿²¶ñ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Ô¥í¡¼ ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ó¡¼¥º ¥Õ¥í¥¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª ¥Æ¥¤¥¹¥È¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹ ¸½ºß¤Î¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¤ª¤·¤ã¤ì ɱ Ìþ¤· ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¥Æ¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ËèÆü¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë ËÉ¥À¥Ë ½ü¼¾ ¹³¶Ý Ëɽ ¸ª¤³¤ê Àö¤¨¤ë ¿²ÊÖ¤ê ¼ó¤³¤ê ¿²¶ñ ¿ç̲ ²÷̲ °Â̲ Çؤ⤿¤ì Çؤ¢¤Æ ¹üÈ× Äãȿȯ »Ò¶¡ÍÑ ¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß Ç¥ÉØ ¤¤¤Ó¤ É÷Ϥ ¤ªÉ÷Ϥ ¼óËí ²÷̲Ëí 43¡ß63 ¥í¥ó¥° ¹âȿȯ ¼øÆý ÏÓ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ »Ò¶¡ÍÑ Î¹¹Ô ¥Ù¥Ó¡¼ ¥¯¡¼¥ë ¤Ò¤ó¤ä¤ê Î䤿¤¤ Àö¤¨¤ë ¶Ë¸ü ·ò¹¯ 50¡ß70 ¤Ò¤¨ Îô¶ ðôÄÇ Æ¬´¨ ¥Ó¡¼¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ²£¸þ¤ Îä´¶ »ÑÀª¶ºÀµ ¹üÈ׶ºÀµ »º¸åÂкö ¹øÄËÂкö ¤Ê¤ÉÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²È¶ñÁª¤Ó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª ºà¼Á¡¦¤½¤Î¾¢ªºà¼Á¤Çõ¤¹ ·Á¾õ¤ä¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ¥Ñ¥¦¥À¡¼¥Ó¡¼¥º Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥à¡¼¥È¥ó ÍÓÌÓ ¤ä¤ï¤é¤« ¥ê¥Í¥ó ¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë ¥¯¥é¥Õ¥È ¥³¥Ã¥È¥ó ¥·¥ë¥¯ ¥¸¥§¥ë ¥é¥ó¥¥ó¥° ¤Ê¤É¤Îºà¼Á¤äÁǺफ¤é¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤ò¡ª
ήÀþ·¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¿ÈÂΤËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¢ö»×¤ï¤ºÊú¤¤·¤á¤¿¤¯¤Ê¤ëÊú¤¤Þ¤¯¤é¡£°Â¿´¤ÎÆüËÜÉʼÁ¡ª¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñÁª¤Ó¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Ë̲¤ ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ À¾³¤´ß ¥°¥é¥ó¥¸ ¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î²Ä°¦¤¯¥¥å¡¼¥È¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ɱ·Ï ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¤Ê¤É¤ÎŹÆâ²È¶ñ¤Ê¤É¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢ Ϡϼ¼ ÅÔ²ñŪ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ Í¥²í ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ±Ñ¹ñÉ÷ ¥·¥Ã¥¯ ²¦¼¼ µ®Â² ¥Õ¥ì¥ó¥Á ÆîÊ© ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ±Ñ¹ñ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¾®°Ë⠥衼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ÏÂÉ÷ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥Ð¥¹¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥ó ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¤Ê¤É¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê²È¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹¿·À¸³è¤ä£¤êʪ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¿·¤·¤¯À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤ä¿·µï¤ª°ú±Û¤·¤ÎÊý¤Ê¤É ¿·À¸³è ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄíÍÑ °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ½ñºØ ¿Íµ¤ ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë²È¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢Îø¿Í ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ²Ä°¦¤¤ »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ ½÷À Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ÃËÀ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ½éÀá¶ç ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊý¤ä¤´²È²¡¢¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª²÷Ŭ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹ºî¤ê¤ä¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª½Õ ½Õ²Æ ½© Åß ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë²È¶ñ¤ä ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì ÍѤβȶñ¤âÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ŹĹ¤Î°ì¸À ÅöŹ¤ÏÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¼ýǼ¡¦¥Ù¥Ã¥É¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡¢¿²¶ñ¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦¥é¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª °Â¤¤ ÆòÁ ¤Ë¤ÆÉÊ¿ôËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯)¡¦¸åʧ¤¤(5Ëü±ß°Ê²¼ÂоÝ)¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê°Â¿´¤·¤Æ ·ã°Â ²Á³Ê¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¤´Í×˾Åù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ±¤¸·¹¸þ¤Î¾¦ÉÊ¢ª·¹¸þ¤Çõ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ë Ëí ¤Þ¤¯¤é ¥Ô¥í¡¼ Êú¤Ëí ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ó¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Í¥Ã¥¯ Ëí¥«¥Ð¡¼ ¼øÆý¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ±©º¬Ëí ¹üÈ×Ëí ¥à¥¢¥ÄËí ÄãȿȯËí ¥Æ¥ì¥ÓËí ÎäµÑ¥Þ¥Ã¥È ¥Ù¥Ó¡¼Ëí ¹üÈ×Ëí¥À¥¤¥¨¥Ã¥È °Â̲Ëí ¥«¥Ð¡¼ ¥Ñ¥¤¥×Ëí ¥í¥ó¥°Ëí Êú¤Ëí¥«¥Ð¡¼ ÂÓËí »°³ÑËí ÂËí ¶õµ¤Ëí ¸ª³Ú¿²Ëí Àö¤¨¤ëËí ¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ëËí ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¾¦Éʤä TVËí ¼§µ¤Ëí ¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁËí ¤À¤Ëí ²÷̲ËɺÒËí ¥¯¡¼¥ë ÎäµÑËí ¤½¤Ð¤¬¤éËí ¤Ò¤ó¤ä¤êËí Ëí¥Ñ¥Ã¥É ¥¯¡¼¥ëËí ÀãËí ɹ¤Þ¤¯¤é ɹËí ±©º¬Ëí ÎäµÑ ·ò¹¯Ëí ¥¯¥é¥Õ¥ÈÊú¤Ëí Ãݤޤ¯¤é ¤Þ¤¯¤é¥«¥Ð¡¼ Äãȿȯ¥Þ¥¯¥é Ãݤޤ¯¤é ¤À¤¤Þ¤¯¤é ¤Ò¤ó¤ä¤êÊú¤¤Þ¤¯¤é Ëí¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ¿²¶ñ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Ô¥í¡¼ ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ó¡¼¥º ¥Õ¥í¥¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª ¥Æ¥¤¥¹¥È¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹ ¸½ºß¤Î¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¤ª¤·¤ã¤ì ɱ Ìþ¤· ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¥Æ¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ËèÆü¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë ËÉ¥À¥Ë ½ü¼¾ ¹³¶Ý Ëɽ ¸ª¤³¤ê Àö¤¨¤ë ¿²ÊÖ¤ê ¼ó¤³¤ê ¿²¶ñ ¿ç̲ ²÷̲ °Â̲ Çؤ⤿¤ì Çؤ¢¤Æ ¹üÈ× Äãȿȯ »Ò¶¡ÍÑ ¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß Ç¥ÉØ ¤¤¤Ó¤ É÷Ϥ ¤ªÉ÷Ϥ ¼óËí ²÷̲Ëí 43¡ß63 ¥í¥ó¥° ¹âȿȯ ¼øÆý ÏÓ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ »Ò¶¡ÍÑ Î¹¹Ô ¥Ù¥Ó¡¼ ¥¯¡¼¥ë ¤Ò¤ó¤ä¤ê Î䤿¤¤ Àö¤¨¤ë ¶Ë¸ü ·ò¹¯ 50¡ß70 ¤Ò¤¨ Îô¶ ðôÄÇ Æ¬´¨ ¥Ó¡¼¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ²£¸þ¤ Îä´¶ »ÑÀª¶ºÀµ ¹üÈ׶ºÀµ »º¸åÂкö ¹øÄËÂкö ¤Ê¤ÉÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²È¶ñÁª¤Ó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª ºà¼Á¡¦¤½¤Î¾¢ªºà¼Á¤Çõ¤¹ ·Á¾õ¤ä¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ¥Ñ¥¦¥À¡¼¥Ó¡¼¥º Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥à¡¼¥È¥ó ÍÓÌÓ ¤ä¤ï¤é¤« ¥ê¥Í¥ó ¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë ¥¯¥é¥Õ¥È ¥³¥Ã¥È¥ó ¥·¥ë¥¯ ¥¸¥§¥ë ¥é¥ó¥¥ó¥° ¤Ê¤É¤Îºà¼Á¤äÁǺफ¤é¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤ò¡ª
¡ÚÁǺà¡ÛÃæ¿È¡§È¯Ë¢¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¥Ó¡¼¥ºÄ¥ÃÏ¡§¿¤Ó¤Ê¤¤À¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¿¤Ó¤ëÀ¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë88%¡¡¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó12%¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛW46XD14XH12cm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÛÌó0.2kg¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛW50XD18XH30cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û0.4kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÆüËÜ¡Ú¥«¥é¡¼¡ÛBE¡¢BL¡¢YE¡¢GE¡¢RD¡Ú¤½¤Î¾¡Û¥«¥Ð¡¼¡§Ãæ¹ñÀ½¡¡Ãæºà¡§ÆüËÜÀ½¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñÁª¤Ó¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Ë̲¤ ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ À¾³¤´ß ¥°¥é¥ó¥¸ ¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥·¥ã¥Ó¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î²Ä°¦¤¯¥¥å¡¼¥È¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ú¥ë¥·¥ãÉ÷ ¥â¥í¥Ã¥³É÷ ¥â¥í¥Ã¥«¥ó ¥ê¥¾¡¼¥ÈÉ÷ ɱ·Ï ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¤Ê¤É¤ÎŹÆâ²È¶ñ¤Ê¤É¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢ Ϡϼ¼ ÅÔ²ñŪ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ Í¥²í ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ±Ñ¹ñÉ÷ ¥·¥Ã¥¯ ²¦¼¼ µ®Â² ¥Õ¥ì¥ó¥Á ÆîÊ© ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ±Ñ¹ñ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¾®°Ë⠥衼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ÏÂÉ÷ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥Ð¥¹¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥ó ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ¤Ê¤É¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê²È¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹¿·À¸³è¤ä£¤êʪ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¿·¤·¤¯À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤ä¿·µï¤ª°ú±Û¤·¤ÎÊý¤Ê¤É ¿·À¸³è ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· 1¸Í·ú¤Æ ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· 2¿ÍÊë¤é¤· 2¿ÍÍÑ ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄíÍÑ °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ½ñºØ ¿Íµ¤ ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë²È¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢Îø¿Í ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ²Ä°¦¤¤ »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ ¥¥Ã¥º ·»Äï »ÐËå Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ ½÷À Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ÃËÀ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ½éÀá¶ç ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊý¤ä¤´²È²¡¢¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª²÷Ŭ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹ºî¤ê¤ä¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª½Õ ½Õ²Æ ½© Åß ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë²È¶ñ¤ä ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì ÍѤβȶñ¤âÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ŹĹ¤Î°ì¸À ÅöŹ¤ÏÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¼ýǼ¡¦¥Ù¥Ã¥È¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡¢¿²¶ñ¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦¥é¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª °Â¤¤ ÆòÁ ¤Ë¤ÆÉÊ¿ôËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯)¡¦¸åʧ¤¤(5Ëü±ß°Ê²¼ÂоÝ)¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê°Â¿´¤·¤Æ ·ã°Â ²Á³Ê¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¤´Í×˾Åù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ±¤¸·¹¸þ¤Î¾¦ÉÊ¢ª·¹¸þ¤Çõ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ë ºÂÉÛÃÄ ºÂ³÷ÃÄ ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¾¦ÉÊ¤ä ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¤Ò¤âÉÕ¤ ¥Á¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥É ¥Á¥§¥¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª ¥Æ¥¤¥¹¥È¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹ ¸½ºß¤Î¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ Ë̲¤ Äãȿȯ Â礤¤ ´Ý Àö¤¨¤ë ¥¢¥¸¥¢¥ó ±ß·Á ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¹âȿȯ ¥á¥ó¥º ¥»¥Ã¥È ĹÊý·Á ¥¦¥ì¥¿¥ó ¥Ï¥ï¥¤ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï ´Ý·¿ ¥í¥ó¥° Âç Â汧 ¥É¡¼¥Ê¥Ä ¥Ó¡¼¥º ¥Ó¥Ã¥° ¥ª¥·¥ã¥ì ¾ø¤ì¤Ê¤¤ ¤¤Á𠥨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ÂçȽ ²Ä°¦¤¤ ²ÆÍÑ Äãȿȯ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¤¶¤Ö¤È¤ó ²Æ ȿȯ ¤Õ¤«¤Õ¤« ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ËèÆü¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë ¹øÄËÂкö ¹üÈ׶ºÀµ ¹øÄË ¤¦¤ÄÉú¤» ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ¹üÈ× ¹ø Çؤ⤿¤ì ¼¦ »Ò¶¡ÍÑ ÍÄÃÕ±à °Ø»ÒÍÑ Äˤ¯¤Ê¤¤ »Ò¶¡ »ÑÀª¶ºÀµ ¤Ê¤ÉÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²È¶ñÁª¤Ó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª ºà¼Á¡¦¤½¤Î¾¢ªºà¼Á¤Çõ¤¹ ·Á¾õ¤ä¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ¥Ç¥Ë¥à ¥ì¥¶¡¼ ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ÆüËÜ ¤Ê¤É¤Îºà¼Á¤äÁǺफ¤é¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤ò¡ª
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É FJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ô¥í¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí 1215 ¥Í¥¤¥Ó¡¼ Ë̲¤ ¤Þ¤¯¤é ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¸ü¤ß ¤¢¤ë ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È Ë̲¤ÊÁ ¥â¥À¥ó FJPattern Pillow ¥Õ¥£¥ó ¥æ¡¼¥ë ¥½¥Õ¥¡¡¼ Çؤ⤿¤ì 60¡ß40 Â礤¤ ¾² ºÂ¤ë ÇØÅö¤Æ ÏÓÃÖ¤ ARCHITECT MADE Finn Juhl¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É FJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ô¥í¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí 1215 ¥Í¥¤¥Ó¡¼ Ë̲¤ ¤Þ¤¯¤é ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¸ü¤ß ¤¢¤ë ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È Ë̲¤ÊÁ ¥â¥À¥ó FJPattern Pillow ¥Õ¥£¥ó ¥æ¡¼¥ë ¥½¥Õ¥¡¡¼ Çؤ⤿¤ì 60¡ß40 Â礤¤ ¾² ºÂ¤ë ÇØÅö¤Æ ÏÓÃÖ¤ ARCHITECT MADE Finn Juhl ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·¤·¤¤Êõʪ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Î´¶¾ð¤È¤ÏÈæ¤Ù¤è¤¦¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó¸«¤ëÅ٤˿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çظå¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ©¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾¦Éʤ«¤é·úÃÛ²Èã¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ìÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¢¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î·úÃ۲ȤΥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¿¤Á¤Ïº£¤³¤¦¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¸«¤ë¤Þ¤ÇÈà¤é¤Î¿´¤Î±üÄì¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤¬Ï³¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤ÎÆ⦤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Ã£¤Ï¾¤ÎÈà¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Èã¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¡¢²¡¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·úÃÛ²Èã¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿³ÈþÀ¤äµ¡Ç½Èþ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¸«½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿·Á¤ÎÀ½ÉʤؤÎÈþ¤·¤¤·ë¾½²½¤È³µÇ°²½¤ò¾º²Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ç¤Î¾¦ÉʤËÄ̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó VS ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ²¿½½Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ½ÉÊã¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤È¤¤¤¦Î¾¶Ëü¤ÎÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÀÊ£»¨¤ÊÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤Î´Ö¤Ç³ëÆ£¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áµî¤Îή¹Ô¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤ÎÍ×µá¤Ë¹çÃפ·¤¿»þ´Ö¤Î³µÇ°¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îů³Ø¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤê¸úÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É FJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ô¥í¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí 1216 ¥°¥ì¡¼ FJ Pattern Pillow ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¥«¥Ð¡¼¤ÇÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Ô¥í¡¼¡£Ãæ¿È¤Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ FOSSFLAKES/¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹ ¥Ô¥í¥¦¤ÎÃæ¿È¤Ë¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤Ï¡¢Àã¤ä¥À¥¦¥ó¡Ê±©Ìӡˤζõµ¤¤ò¼è¤ê¹þ¤àǽÎϤËÃíÌܤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Î¥ó¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÁǺà¤Ç¤¢¤ë¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¤òÇö¤¯°ú¤¿¤Ð¤·¤¿Æȼ«¤ÎÁǺà¤Ç¡¢ÆüËܤÏÌÞÏÀº£¤Ç¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥óÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¥Û¥³¥ê¤ä±©ÌÓ¤¬½Ð¤ë¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤Ï¡¢Á¡°ÝÊҡʥե쥤¥¯¡Ë¤Î´Ö¤Ë¶õµ¤¤ò¼è¤ê¹þ¤à¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊǽÎϤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·è¤·¤Æ¥Ú¥Á¥ã¥ó¥³¤Ë¤Ê¤é¤ºÉü¸µÎϤ¬¼º¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç·«¤êÊÖ¤·¤Î»ÈÍѤäÀöÂõ¸å¤â¡¢¤¿¤Þ¤Ë¿¶¤Ã¤Æ¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤ËËĤé¤Þ¤»¤ë¤À¤±¤ÇÃÆÎÏÀ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ A journey into the archives ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¥ê¡¼¥ºFJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î³«È¯¤ò¿Ê¤á¤ëÃæ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÉôÌ礬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ç1954ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ï¿åºÌ²è¤ò»È¤Ã¤ÆÆÈÆä理ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò³«È¯¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È·úÃÛ¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤ÏFJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤ªÈäϪÌܤβñ¾ì¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢²ÈÄí¤ò3¤Ä¤Î¥·¡¼¥ó¤Çɽ¸½¤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ¼¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ 20À¤µªÃæ´ü¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ë̲¤²È¶ñ¤Î²«¶â´ü¡£¤½¤Î»þ´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ï¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤ä¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¶¦¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸ì¤ë¾å¤Ç¤Ï·ç¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¿Íʪ¤Ç¤¹¡£Èà¤ÎºîÉʤÎÌ¥ÎϤϡ¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È¤½¤Î¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿´°À®Èþ¤Ë¤¢¤ê¡¢ÊÌ̾¡Ö²È¶ñ¤ÎĦ¹ï²È¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïºîÉʤò»×¤ï¤»¤ëÈà¤ÎºîÉʤˤߤé¤ì¤ëÆÈÁÏÀ¤Ï¡¢Â¾¤ËÎà¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦³ÆÃϤÎÈþ½Ñ´Û¤Ë±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆºîÉʤ¬¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àµµ¬ÉÊ¡áËÜʪ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯/¥³¥Ô¡¼ÉʤˤϤʤ¤¹âµéÉʼÁ¡Ë ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀµµ¬ÉÊÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¤È¾Î¤·¤¿¥³¥Ô¡¼ÉʤȤÏÉʼÁ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ê¤ÉÁ´¤¯ÊÌʪ¤È¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ÂçÀڤʤ´Í§¿Í¤Ø¤Î½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥â¥À¥ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ÁǺࡧ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡¢¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¡ÊÃæ¿È¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§W60cm x L40cm À¸»º¹ñ¡§¥¤¥ó¥É ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢§ ¢¥ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢¥ ¢§ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢§ ¢¥ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢¥ Finn Juhl/¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ë ¡ÖË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤¬À¤³¦Åª¤ËµÓ¸÷¤òÍá¤Ó»Ï¤á¤ë½ÅÍפʻþ´ü¤Ë¿¤¯¤ÎºîÉʤòÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¡¢½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡£¼ç¤Ë²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²È¶ñ¤È¶õ´Ö¤ÎÁê¸ßºîÍѤò½ÏÃΤ¹¤ë·úÃ۲ȤȤ·¤Æ¤âɾ²Á¤µ¤ì¤¿Àè¶î¼Ô¤Ç¤·¤¿¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤοô¡¹¤¬Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ÏÌÞÏÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢À¤³¦¤Ë̾¤òÃΤé¤ì¤ë°ìÈ֤Τ¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬50?52ǯ¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¹ñÏ¢¡¢¿®Â÷Åý¼£Íý»ö²ñ²ñµÄ¾ì¤Ç¤¹¡£¥¤¥¹¤ä¥é¥ó¥×¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤«¤éÊÉÈĤޤǶõ´ÖÁ´¤Æ¤ò¼ê¤¬¤±¤½¤ÎÁ´ÂΤδ°À®Å٤ι⤵¤¬Èà¤ò°ìÌöÍ̾¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î²ñµÄ¾ì¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â°ìºÝ¸ºß´¶¤òÊü¤Ä»þ·×¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ¤³¦¤Ç¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¹ñÏ¢¤Ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·æºî¤¬¤³¤ÎÅÙÀ¤³¦¤Ç½é¤á¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¼ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É FJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ô¥í¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí 1216 ¥°¥ì¡¼ Ë̲¤ ¤Þ¤¯¤é ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¸ü¤ß ¤¢¤ë ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È Ë̲¤ÊÁ ¥â¥À¥ó FJPattern Pillow ¥Õ¥£¥ó ¥æ¡¼¥ë ¥½¥Õ¥¡¡¼ Çؤ⤿¤ì 60¡ß40 Â礤¤ ¾² ºÂ¤ë ÇØÅö¤Æ ÏÓÃÖ¤ ARCHITECT MADE Finn Juhl¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É FJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ô¥í¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí 1216 ¥°¥ì¡¼ Ë̲¤ ¤Þ¤¯¤é ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¸ü¤ß ¤¢¤ë ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È Ë̲¤ÊÁ ¥â¥À¥ó FJPattern Pillow ¥Õ¥£¥ó ¥æ¡¼¥ë ¥½¥Õ¥¡¡¼ Çؤ⤿¤ì 60¡ß40 Â礤¤ ¾² ºÂ¤ë ÇØÅö¤Æ ÏÓÃÖ¤ ARCHITECT MADE Finn Juhl ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·¤·¤¤Êõʪ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Î´¶¾ð¤È¤ÏÈæ¤Ù¤è¤¦¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó¸«¤ëÅ٤˿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çظå¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ©¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾¦Éʤ«¤é·úÃÛ²Èã¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ìÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¢¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î·úÃ۲ȤΥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¿¤Á¤Ïº£¤³¤¦¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¸«¤ë¤Þ¤ÇÈà¤é¤Î¿´¤Î±üÄì¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤¬Ï³¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤ÎÆ⦤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Ã£¤Ï¾¤ÎÈà¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Èã¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¡¢²¡¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·úÃÛ²Èã¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿³ÈþÀ¤äµ¡Ç½Èþ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¸«½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿·Á¤ÎÀ½ÉʤؤÎÈþ¤·¤¤·ë¾½²½¤È³µÇ°²½¤ò¾º²Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ç¤Î¾¦ÉʤËÄ̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó VS ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ²¿½½Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ½ÉÊã¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤È¤¤¤¦Î¾¶Ëü¤ÎÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÀÊ£»¨¤ÊÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤Î´Ö¤Ç³ëÆ£¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áµî¤Îή¹Ô¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤ÎÍ×µá¤Ë¹çÃפ·¤¿»þ´Ö¤Î³µÇ°¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îů³Ø¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤê¸úÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É FJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ô¥í¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí 1216 ¥°¥ì¡¼ FJ Pattern Pillow ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¥«¥Ð¡¼¤ÇÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Ô¥í¡¼¡£Ãæ¿È¤Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ FOSSFLAKES/¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹ ¥Ô¥í¥¦¤ÎÃæ¿È¤Ë¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤Ï¡¢Àã¤ä¥À¥¦¥ó¡Ê±©Ìӡˤζõµ¤¤ò¼è¤ê¹þ¤àǽÎϤËÃíÌܤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Î¥ó¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÁǺà¤Ç¤¢¤ë¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¤òÇö¤¯°ú¤¿¤Ð¤·¤¿Æȼ«¤ÎÁǺà¤Ç¡¢ÆüËܤÏÌÞÏÀº£¤Ç¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥óÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¥Û¥³¥ê¤ä±©ÌÓ¤¬½Ð¤ë¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤Ï¡¢Á¡°ÝÊҡʥե쥤¥¯¡Ë¤Î´Ö¤Ë¶õµ¤¤ò¼è¤ê¹þ¤à¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊǽÎϤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·è¤·¤Æ¥Ú¥Á¥ã¥ó¥³¤Ë¤Ê¤é¤ºÉü¸µÎϤ¬¼º¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç·«¤êÊÖ¤·¤Î»ÈÍѤäÀöÂõ¸å¤â¡¢¤¿¤Þ¤Ë¿¶¤Ã¤Æ¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤ËËĤé¤Þ¤»¤ë¤À¤±¤ÇÃÆÎÏÀ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ A journey into the archives ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¥ê¡¼¥ºFJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î³«È¯¤ò¿Ê¤á¤ëÃæ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÉôÌ礬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ç1954ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ï¿åºÌ²è¤ò»È¤Ã¤ÆÆÈÆä理ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò³«È¯¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È·úÃÛ¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤ÏFJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤ªÈäϪÌܤβñ¾ì¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢²ÈÄí¤ò3¤Ä¤Î¥·¡¼¥ó¤Çɽ¸½¤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ¼¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ 20À¤µªÃæ´ü¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ë̲¤²È¶ñ¤Î²«¶â´ü¡£¤½¤Î»þ´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ï¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤ä¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¶¦¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸ì¤ë¾å¤Ç¤Ï·ç¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¿Íʪ¤Ç¤¹¡£Èà¤ÎºîÉʤÎÌ¥ÎϤϡ¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È¤½¤Î¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿´°À®Èþ¤Ë¤¢¤ê¡¢ÊÌ̾¡Ö²È¶ñ¤ÎĦ¹ï²È¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïºîÉʤò»×¤ï¤»¤ëÈà¤ÎºîÉʤˤߤé¤ì¤ëÆÈÁÏÀ¤Ï¡¢Â¾¤ËÎà¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦³ÆÃϤÎÈþ½Ñ´Û¤Ë±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆºîÉʤ¬¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àµµ¬ÉÊ¡áËÜʪ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯/¥³¥Ô¡¼ÉʤˤϤʤ¤¹âµéÉʼÁ¡Ë ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀµµ¬ÉÊÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¤È¾Î¤·¤¿¥³¥Ô¡¼ÉʤȤÏÉʼÁ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ê¤ÉÁ´¤¯ÊÌʪ¤È¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ÂçÀڤʤ´Í§¿Í¤Ø¤Î½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥â¥À¥ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ÁǺࡧ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡¢¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¡ÊÃæ¿È¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§W60cm x L40cm À¸»º¹ñ¡§¥¤¥ó¥É ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢§ ¢¥ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢¥ ¢§ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢§ ¢¥ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢¥ Finn Juhl/¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ë ¡ÖË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤¬À¤³¦Åª¤ËµÓ¸÷¤òÍá¤Ó»Ï¤á¤ë½ÅÍפʻþ´ü¤Ë¿¤¯¤ÎºîÉʤòÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¡¢½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡£¼ç¤Ë²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²È¶ñ¤È¶õ´Ö¤ÎÁê¸ßºîÍѤò½ÏÃΤ¹¤ë·úÃ۲ȤȤ·¤Æ¤âɾ²Á¤µ¤ì¤¿Àè¶î¼Ô¤Ç¤·¤¿¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤοô¡¹¤¬Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ÏÌÞÏÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢À¤³¦¤Ë̾¤òÃΤé¤ì¤ë°ìÈ֤Τ¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬50?52ǯ¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¹ñÏ¢¡¢¿®Â÷Åý¼£Íý»ö²ñ²ñµÄ¾ì¤Ç¤¹¡£¥¤¥¹¤ä¥é¥ó¥×¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤«¤éÊÉÈĤޤǶõ´ÖÁ´¤Æ¤ò¼ê¤¬¤±¤½¤ÎÁ´ÂΤδ°À®Å٤ι⤵¤¬Èà¤ò°ìÌöÍ̾¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î²ñµÄ¾ì¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â°ìºÝ¸ºß´¶¤òÊü¤Ä»þ·×¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ¤³¦¤Ç¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¹ñÏ¢¤Ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·æºî¤¬¤³¤ÎÅÙÀ¤³¦¤Ç½é¤á¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¼ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É FJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ô¥í¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí 1210 ¥Í¥¤¥Ó¡¼ Ë̲¤ ¤Þ¤¯¤é ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¸ü¤ß ¤¢¤ë ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È Ë̲¤ÊÁ ¥â¥À¥ó FJ Pattern Pillow ¥Õ¥£¥ó ¥æ¡¼¥ë ¥½¥Õ¥¡¡¼ Çؤ⤿¤ì 50¡ß50 Â礤¤ ¾² ºÂ¤ë Ãæ¿È ÇØÅö¤Æ ÏÓÃÖ¤ ARCHITECT MADE Finn Juhl ¥Õ¥£¥ó ¥æ¡¼¥ë¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É FJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ô¥í¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí 1210 ¥Í¥¤¥Ó¡¼ Ë̲¤ ¤Þ¤¯¤é ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¸ü¤ß ¤¢¤ë ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È Ë̲¤ÊÁ ¥â¥À¥ó FJ Pattern Pillow ¥Õ¥£¥ó ¥æ¡¼¥ë ¥½¥Õ¥¡¡¼ Çؤ⤿¤ì 50¡ß50 Â礤¤ ¾² ºÂ¤ë ÇØÅö¤Æ ÏÓÃÖ¤ ARCHITECT MADE Finn Juhl ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·¤·¤¤Êõʪ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Î´¶¾ð¤È¤ÏÈæ¤Ù¤è¤¦¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó¸«¤ëÅ٤˿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çظå¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ©¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾¦Éʤ«¤é·úÃÛ²Èã¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ìÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¢¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î·úÃ۲ȤΥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¿¤Á¤Ïº£¤³¤¦¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¸«¤ë¤Þ¤ÇÈà¤é¤Î¿´¤Î±üÄì¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤¬Ï³¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤ÎÆ⦤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Ã£¤Ï¾¤ÎÈà¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Èã¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¡¢²¡¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·úÃÛ²Èã¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿³ÈþÀ¤äµ¡Ç½Èþ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¸«½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿·Á¤ÎÀ½ÉʤؤÎÈþ¤·¤¤·ë¾½²½¤È³µÇ°²½¤ò¾º²Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ç¤Î¾¦ÉʤËÄ̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó VS ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ²¿½½Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ½ÉÊã¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤È¤¤¤¦Î¾¶Ëü¤ÎÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÀÊ£»¨¤ÊÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤Î´Ö¤Ç³ëÆ£¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áµî¤Îή¹Ô¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤ÎÍ×µá¤Ë¹çÃפ·¤¿»þ´Ö¤Î³µÇ°¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îů³Ø¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤê¸úÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É FJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ô¥í¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí 1210 ¥Í¥¤¥Ó¡¼ FJ Pattern Pillow ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¥«¥Ð¡¼¤ÇÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Ô¥í¡¼¡£Ãæ¿È¤Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ FOSSFLAKES/¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹ ¥Ô¥í¥¦¤ÎÃæ¿È¤Ë¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤Ï¡¢Àã¤ä¥À¥¦¥ó¡Ê±©Ìӡˤζõµ¤¤ò¼è¤ê¹þ¤àǽÎϤËÃíÌܤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Î¥ó¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÁǺà¤Ç¤¢¤ë¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¤òÇö¤¯°ú¤¿¤Ð¤·¤¿Æȼ«¤ÎÁǺà¤Ç¡¢ÆüËܤÏÌÞÏÀº£¤Ç¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥óÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¥Û¥³¥ê¤ä±©ÌÓ¤¬½Ð¤ë¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¤Ï¡¢Á¡°ÝÊҡʥե쥤¥¯¡Ë¤Î´Ö¤Ë¶õµ¤¤ò¼è¤ê¹þ¤à¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊǽÎϤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·è¤·¤Æ¥Ú¥Á¥ã¥ó¥³¤Ë¤Ê¤é¤ºÉü¸µÎϤ¬¼º¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç·«¤êÊÖ¤·¤Î»ÈÍѤäÀöÂõ¸å¤â¡¢¤¿¤Þ¤Ë¿¶¤Ã¤Æ¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤ËËĤé¤Þ¤»¤ë¤À¤±¤ÇÃÆÎÏÀ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ A journey into the archives ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¥ê¡¼¥ºFJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î³«È¯¤ò¿Ê¤á¤ëÃæ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÉôÌ礬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ç1954ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ï¿åºÌ²è¤ò»È¤Ã¤ÆÆÈÆä理ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò³«È¯¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È·úÃÛ¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤ÏFJ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤ªÈäϪÌܤβñ¾ì¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢²ÈÄí¤ò3¤Ä¤Î¥·¡¼¥ó¤Çɽ¸½¤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ¼¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ 20À¤µªÃæ´ü¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ë̲¤²È¶ñ¤Î²«¶â´ü¡£¤½¤Î»þ´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ï¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤ä¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¶¦¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸ì¤ë¾å¤Ç¤Ï·ç¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¿Íʪ¤Ç¤¹¡£Èà¤ÎºîÉʤÎÌ¥ÎϤϡ¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È¤½¤Î¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿´°À®Èþ¤Ë¤¢¤ê¡¢ÊÌ̾¡Ö²È¶ñ¤ÎĦ¹ï²È¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ïºîÉʤò»×¤ï¤»¤ëÈà¤ÎºîÉʤˤߤé¤ì¤ëÆÈÁÏÀ¤Ï¡¢Â¾¤ËÎà¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦³ÆÃϤÎÈþ½Ñ´Û¤Ë±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆºîÉʤ¬¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àµµ¬ÉÊ¡áËÜʪ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯/¥³¥Ô¡¼ÉʤˤϤʤ¤¹âµéÉʼÁ¡Ë ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀµµ¬ÉÊÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¤È¾Î¤·¤¿¥³¥Ô¡¼ÉʤȤÏÉʼÁ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ê¤ÉÁ´¤¯ÊÌʪ¤È¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ÂçÀڤʤ´Í§¿Í¤Ø¤Î½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥â¥À¥ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ÁǺࡧ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë¡¢¥Õ¥©¥¹¥Õ¥ì¥¤¥¯¥¹¡ÊÃæ¿È¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§W50cm x L50cm À¸»º¹ñ¡§¥¤¥ó¥É ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢§ ¢¥ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢¥ ¢§ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢§ ¢¥ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢¥ Finn Juhl/¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ë ¡ÖË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤¬À¤³¦Åª¤ËµÓ¸÷¤òÍá¤Ó»Ï¤á¤ë½ÅÍפʻþ´ü¤Ë¿¤¯¤ÎºîÉʤòÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¡¢½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡£¼ç¤Ë²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²È¶ñ¤È¶õ´Ö¤ÎÁê¸ßºîÍѤò½ÏÃΤ¹¤ë·úÃ۲ȤȤ·¤Æ¤âɾ²Á¤µ¤ì¤¿Àè¶î¼Ô¤Ç¤·¤¿¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤοô¡¹¤¬Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ÏÌÞÏÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢À¤³¦¤Ë̾¤òÃΤé¤ì¤ë°ìÈ֤Τ¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬50?52ǯ¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¹ñÏ¢¡¢¿®Â÷Åý¼£Íý»ö²ñ²ñµÄ¾ì¤Ç¤¹¡£¥¤¥¹¤ä¥é¥ó¥×¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤«¤éÊÉÈĤޤǶõ´ÖÁ´¤Æ¤ò¼ê¤¬¤±¤½¤ÎÁ´ÂΤδ°À®Å٤ι⤵¤¬Èà¤ò°ìÌöÍ̾¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î²ñµÄ¾ì¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â°ìºÝ¸ºß´¶¤òÊü¤Ä»þ·×¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ¤³¦¤Ç¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¹ñÏ¢¤Ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·æºî¤¬¤³¤ÎÅÙÀ¤³¦¤Ç½é¤á¤ÆÀ½Éʲ½¤µ¤ì¼ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£