24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¡Ö¤ª¤Ò¤È¤êÍÍ1ÅÀ¤Þ¤Ç¡×¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡£¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¢¡°ìÅ٤˿©¥Ñ¥ó4Ëç¤ò¥È¡¼¥¹¥È¿©¥Ñ¥ó4Ë礬°ìÅ٤˾Ƥ±¤ë¤«¤é¡¢²È²¤ÎË»¤·¤¤Ä«¤Ë³èÌö¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤è¤ê¤â¥¿¥¤¥Þ¡¼¤È¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÄ´À᤬ºÙ¤«¤¯ÀßÄê¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⤪¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÄ´Íý¤Ë¤âÂç³èÌö¡£°ìÂæ¤Ç¿©Âî¤ò¤ª¤¤¤·¤¯ÊØÍø¤Ë¤Ò¤í¤²¤Þ¤¹¡£¢¡»°¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÇÇ®¤ò¸úΨŪ¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÇ®¤Ï¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¾å¤Î570W¤ËÈæ¤Ù¤Æ²¼¤ò630W¤È½ÐÎϤòÂ礤¯¤·¡¢¼êÁ°¤Ï¥É¥¢¤«¤éÇ®¤¬Æ¨¤²¤ä¤¹¤¤¤¿¤á350W¤Î°ìÈÖÂ礤ʽÐÎϤˡ£¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¸ËÆâ±ü¤Î·Á¾õ¤ò¼Ð¤á¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÇ®¤¬Ãæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÈ¿¼Í¤µ¤ì¡¢¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙ¤ò¶Ñ°ì¤Ë¤·¤Æ¥Ñ¥óξÌ̤ò¤·¤Ã¤«¤ê¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¦¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙ¤¬¶Ñ°ì¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥¿¡¼´É¤Ï¾å²¼¡¦Á°¸å¤Ç½ÐÎϤòÊѤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡¦¸ËÆâ±ü¤ò¼Ð¤á¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢È¿¼Í¤·¤¿Ç®¤Ï¸ËÆâÃæ±û¤Ë½¸¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡¦°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¸ËÆâ±ü¤¬¿âľ¤Ç¡¢È¿¼Í¤·¤¿Ç®¤Ï¾å¤Øί¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤¬Â¿¤¤¡£¢¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¤È¤·¤Æ¤âÂç³èÌö15ʬ¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¥¿¥¤¥Þ¡¼»þ´Ö¤ËÂФ·¡¢30ʬ¤Þ¤Ç¥¿¥¤¥Þ¡¼¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ã»»þ´ÖÄ´Íý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ô¥¶¤ä¥°¥é¥¿¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢¤¸¤Ã¤¯¤êÄ´Íý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢5Ãʳ¬¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼ÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÁ¡ºÙ¤Ê¾Æ¤Êý¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥«¥ó¥¿¥óÈ⤬³°¤»¤ë¤«¤é¡¢¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Æâ¤Î¤ªÁݽü¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý34.5¡ß±ü¹Ô33.0¡ß¹â¤µ22.0cm¸ËÆâ͸ú¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§ Éý26.0¡ß±ü¹Ô22.0¡ß¹â¤µ6.0cm¼õ¤±»®¡ÊÆâÀ£¡ËÌó¡§25.2x25.2¡¡cm¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§ÀбѴɡʾå2ËÜ¡¦²¼2Ëܡ˽ÅÎÌ¡§3.6kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§315W¡Á1200W¥È¡¼¥¹¥ÈËç¿ô¡§¿©¥Ñ¥ó4Ëç²ÐÎÏÀÚÂØ¡§5Ãʳ¬¡Ê315W¡¢570W¡¢600W¡¢885W¡¢1200W¡Ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§30ʬ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.0mÉÕ°ÉÊ¡§¥ï¥¤¥ä¡¼¥é¥Ã¥¯¡¢¼õ»®[7740JP]¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹Ä´Íý²ÈÅÅ¡ä¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ä¥È¡¼¥¹¥ÈËç¿ô¤ÇÁª¤Ö¡ä4Ëç°Ê¾å¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡Ö7740JP¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¥ß¥é¡¼¥¬¥é¥¹Ä´¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¢¡Ä´Íý¤ËÊØÍø¤Ê¼õ¤±»®¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¢¡¾Æ¤ÌÖ¤¬¤»¤ê½Ð¤¹¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢±ü¤ÎÄ´Íýʪ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£¢¡²ÐÎÏÄ´À°¤Ï4Ãʳ¬¤ÇÀßÄê¤Ç¤¡¢¥È¡¼¥¹¥È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÌß¡¢ÎäÅà¥Ô¥¶¤Ê¤É¿Íͤʥá¥Ë¥å¡¼¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡ºÇĹ15ʬ¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄ꤬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý33.2¡ß±ü¹Ô27.0¡ß¹â¤µ22.1cm¸ËÆâ͸ú¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý25.0¡ß±ü¹Ô22.0¡ß¹â¤µ7.5cm½ÅÎÌ¡§Ìó3.3kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000W¥È¡¼¥¹¥ÈËç¿ô¡§¿©¥Ñ¥ó2Ëç¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§ÀбѴɥҡ¼¥¿¡¼²ÐÎÏÄ´À°¡§220W¡¢500W¡¢720W¡¢1000W¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§Ìó15ʬ¡ÊÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á·óÍÑ¡Ë¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.2mÉÕ°ÉÊ¡§¼õ¤±»®[MOT011]IRISÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ä¥È¡¼¥¹¥ÈËç¿ô¤ÇÁª¤Ö¡ä2Ëç¤Þ¤Ç
¾¦ÉÊ̾ ¥Ó¡¼¥ï¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¡¡SI-515005 UtaU ¿åÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥í¥ó¥°¥¿¥¤¥×¡¡¥½¥ê¥Ã¥É¥·¥ë¥Ð¡¼ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¥¹¥Ã¥¥ê¼ý¤Þ¤ë¥¹¥ê¥àÀ߷ס£ ¥µ¥¤¥º (Ìó)W624¡ßD177¡ßH150mm ºà¼Á ËÜÂÎ / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¦ÈÄ / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë(¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÊ´ÂÎÅÉÁõ) ¥È¥ì¥¤ / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ / ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à ÂѲٽŠ(Ìó)4kg ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñÀ½¡Ê´ë²è¡§ÆüËÜ¡Ë
1)ºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ TOA-38SJ¡¦¡¦Color:¥·¥ë¥Ð¡¼Style:1)ºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡¦¥µ¥¤¥º:Éý37.5¡ß±ü¹Ô35.5¡ß¹â¤µ31cm¡¦ËÜÂνÅÎÌ:6kg¡¦ÅŸ»:AC100V 50/60Hz¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:1450W¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É:1.5m¡üÂç·¿¥Õ¥¡¥óÅëºÜ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¶¯ÎϤÊÇ®É÷Ä´Íý¤Ç´¶Æ°¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¼Â¸½¡£ ¡ü¥È¡¼¥¹¥È¤Ï4Ä̤ê¤Î¾Æ¤Êý¡£¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¥È¡¼¥¹¥Èµ¡Ç½¡£ ¡üÌý¤ÇÍȤ²¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤¯¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥¨¥¢¥Õ¥é¥¤Ä´Íýµ¡Ç½¡£ ¡üÎÁÍý¤ÎÉý¤ò¹¤²¤ë4WAY¥°¥ê¥ë¥³¥ó¥Æ¥ÊÉÕ° ¡üÄ´Íý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹â¤µ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¾å²¼ÃÊ¥é¥Ã¥¯¡£
¡¡¡üPICK UP¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢³ÚÅ·ÁҸˤè¤êǯÃæ̵µÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÃíʸ¤Ï15»þ¤Þ¤Ç¤ÎÃíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ïÃíʸ¤ä¥á¡¼¥ëÊؤò¤´ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï3ÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Æþ²ÙÂÔ¤ÁÁªÂò»þ¤ä¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ËÆþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼ÒµÙ¶ÈÆüÌÀ¤±¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦Éʰʳ°¤òƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¬¤±¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Æ°½Ð²Ù¤Î¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î½»½êÊѹ¹¤ä¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ÃíʸÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Ãíʸ¤ò³ÎÄꤤ¤¿¤À¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡üRussell Hobbs ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 13766JP ¾Æ¤¥à¥é¤òËɤ°¹½Â¤¡£¥µ¥¤¥ºÉý¤òÍÞ¤¨¡¢Ç®¸úΨ¤ò¹â¤á¾Æ¤¥à¥é¤òËɤ¤¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿åʬ¤òÃæ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊĤ¸¹þ¤á¡¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á²Ð¤¬Ä̤ê²á¤®¤ÆÃæ¿È¤¬¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢Åòµ¤¤¬Î©¤Á¾å¤ë¤Û¤É¤Î¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤Î¿©´¶¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ϣ³¤Ç¥È¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¤È¡¢Ä̾ï¤Ê¤é¾Æ¤²Ã¸º¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ï¤Ë¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤¬¤Û¤Ü°ìÄê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ´ÊñÁàºî¤Î³Æ¼ïµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¡¢¥¹¥é¥¤¥É¼°¤Î¥Ñ¥ó¶ý¥È¥ì¥¤¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÊ̾ Russell Hobbs ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ·¿ÈÖ 13766JP ÅŸ» 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 950W ¥µ¥¤¥º W31.0¡ßD16.5¡ßH21.0cm ½ÅÎÌ 1.5kg ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 1.7m ºà¼Á ¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Ñ¥óºÇÂçµöÍÆ¥µ¥¤¥º W16.5¡ßD2.6¡ßH12.0cm À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü2017ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¾Æ¤¥à¥é¤òËɤ°¹½Â¤¡£¥µ¥¤¥ºÉý¤òÍÞ¤¨¡¢Ç®¸úΨ¤ò¹â¤á¾Æ¤¥à¥é¤òËɤ¤¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿åʬ¤òÃæ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊĤ¸¹þ¤á¡¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á²Ð¤¬Ä̤ê²á¤®¤ÆÃæ¿È¤¬¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢Åòµ¤¤¬Î©¤Á¾å¤ë¤Û¤É¤Î¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤Î¿©´¶¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ϣ³¤Ç¥È¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¤È¡¢Ä̾ï¤Ê¤é¾Æ¤²Ã¸º¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ï¤Ë¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤¬¤Û¤Ü°ìÄê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ´ÊñÁàºî¤Î³Æ¼ïµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¡¢¥¹¥é¥¤¥É¼°¤Î¥Ñ¥ó¶ý¥È¥ì¥¤¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÆÃĹ ¡¦5ËçÀÚ¤ê¤ËÂбþ¡£¾Æ¤Â¼¤âËɤ°¹½Â¤ ¡¦¥ì¥¢¥¹¥Æ¡¼¥¤Î¤è¤¦¤Ê¾Æ¤²Ã¸º ¡¦Ï¢Â³ÊäÀµ¥È¡¼¥¹¥Èµ¡Ç½ ¡¦Èù̯¤Ê¾Æ¤²Ã¸º¤Þ¤ÇÄ´À°²Äǽ ¡¦ÎäÅà¥Ñ¥ó¥Ü¥¿¥ó¡¢¶¯À©¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥Ü¥¿¥óÉÕ¤ À½Â¤¸µ Russell Hobbs¡Ê¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡Ë È÷¹Í ¡¦Ç»Ã¸Ä´À°¤Ä¤Þ¤ß ¡¦ÎäÅà¥Ñ¥ó¥Ü¥¿¥ó ¡¦¶¯À©¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó ¡¦¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤
¡¡¡üPICK UP¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢³ÚÅ·ÁҸˤè¤êǯÃæ̵µÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÃíʸ¤Ï15»þ¤Þ¤Ç¤ÎÃíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ïÃíʸ¤ä¥á¡¼¥ëÊؤò¤´ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï3ÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Æþ²ÙÂÔ¤ÁÁªÂò»þ¤ä¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ËÆþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼ÒµÙ¶ÈÆüÌÀ¤±¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦Éʰʳ°¤òƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¬¤±¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Æ°½Ð²Ù¤Î¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î½»½êÊѹ¹¤ä¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ÃíʸÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Ãíʸ¤ò³ÎÄꤤ¤¿¤À¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡üRussell Hobbs ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 7780JP ¹â¤¤¥ï¥Ã¥È¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥ó¤Î¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤¬Á᤯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸ËÆâ¤Î¶õµ¤½Û´Ä¤ò¸úΨ¤è¤¯¹Ô¤¦¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¡¢¹â¤¤¥ï¥Ã¥È¿ô¤Ç¤Îû»þ´ÖÄ´Íý¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ǻøĴÀ°¤Ï1~8Ãʳ¬¤È¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤Ìܤ˹ç¤ï¤»¤ÆºÙ¤«¤¯Ä´À°¤¬²Äǽ ºÆ²¹¤áµ¡Ç½¡¦ÎäÅà¥Ñ¥óµ¡Ç½¡¦Ï¢Â³¥È¡¼¥¹¥ÈÊäÀµµ¡Ç½ ÉÊ̾ Russell Hobbs ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ·¿ÈÖ 7780JP ÅŸ» 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1,200W ¥µ¥¤¥º W29.0¡ßD19.0¡ß20.0cm ½ÅÎÌ 1.8kg ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 1.3m ºà¼Á ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Ñ¥óºÇÂçµöÍÆ¥µ¥¤¥º ²£Ìó11.0¡ß½ÄÌó14.0¡ß¸ü¤ßÌó3.0cm À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü1ʬ30ÉäÇÌ£¤ï¤¨¤ë¤ª¤¤¤·¤¤¹¬¤» ¹â¤¤¥ï¥Ã¥È¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥ó¤Î¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤¬Á᤯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸ËÆâ¤Î¶õµ¤½Û´Ä¤ò¸úΨ¤è¤¯¹Ô¤¦¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¡¢¹â¤¤¥ï¥Ã¥È¿ô¤Ç¤Îû»þ´ÖÄ´Íý¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ǻøĴÀ°¤Ï1~8Ãʳ¬¤È¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤Ìܤ˹ç¤ï¤»¤ÆºÙ¤«¤¯Ä´À°¤¬²Äǽ ºÆ²¹¤áµ¡Ç½¡¦ÎäÅà¥Ñ¥óµ¡Ç½¡¦Ï¢Â³¥È¡¼¥¹¥ÈÊäÀµµ¡Ç½ ÆÃĹ ¡¦¹â¤¤¥ï¥Ã¥È¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢Ã»»þ´ÖÄ´Íý¤¬¼Â¸½ ¡¦1¡Á8Ãʳ¬¤ÎǻøĴÀ°µ¡Ç½ÉÕ¤ ¡¦¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤Ç°ú¤½Ð¤»¤ë¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤ ¡¦ÎäÅà¥Ñ¥ó¥Ü¥¿¥ó¡¢²¹¤á¥Ü¥¿¥óÉÕ¤ À½Â¤¸µ Russell Hobbs¡Ê¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡Ë È÷¹Í ¡¦Ç»Ã¸Ä´À°¤Ä¤Þ¤ß ¡¦ÎäÅà¥Ñ¥ó¥Ü¥¿¥ó ¡¦²¹¤á¥Ü¥¿¥ó ¡¦¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§S¥µ¥¤¥º¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤꡢÄ̾ÅÚÆü½Ë¤ò½ü¤¯3±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤Ç¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÜºÙǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨È¯Ãí¼êÇۤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÅöŹ¤«¤é¤´°ÆÆ⤹¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤμêÇÛ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢È¯Ãí¼êÇÛ²ÄÈݤγÎǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£NULL
2)4ËçÀÚ¤êÂбþ¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯ YUC-S851(B)¡¦¡¦Style:2)4ËçÀÚ¤êÂбþ¡¦¾Æ¤¿§Ä´ÀᵡǽÉÕ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý17¡ß±ü¹Ô29¡ß¹â¤µ19.5cm¡¢ËÜÂνÅÎÌ:1.4kg¡¦¿©¥Ñ¥ó¤Î¸ü¤ß:4~8ËçÀÚ¤ê¤Þ¤ÇÂбþ¡¦¾Æ¿§Ä´Àá:6Ãʳ¬(¥À¥¤¥ä¥ë¼°)¡¦Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë)¡üË»¤·¤¤Ä«¤ËºÇŬ¡¢Î¾Ì̤¬°ìµ¤¤Ë¾Æ¤±¤ë¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£ ¡ü¿©¥Ñ¥ó¤Î¸ü¤µ4-8ËçÀÚ¤ê¤ËÂбþ¡£ ¡ü¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤¿§¤¬¤Ä¤±¤ì¤ë¾Æ¿§Ä´Àá6Ãʳ¬¡£ ¡ü¾Æ¿§ÀßÄê¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±¤Î´Êñ¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¡£ ¡ü´ÝÀö¤¤²Äǽ¤Ê°ú¤½Ð¤·¼°¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¡üÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¤È¤¤ËÊØÍø¤Ê²òÅà¾Æ¤µ¡Ç½¡£ ¡üÎäÅà¥Ñ¥ó/¤¢¤¿¤¿¤á/¼è¤ê¾Ã¤·¤ÎÁªÂò¤Ï¸«¤ä¤¹¤¯²¡¤·¤ä¤¹¤¤¥Ü¥¿¥ó¼°¡£ ¡üÊݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ¡£(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë) ¢¡¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¡ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉʤλÅÍÍÊѹ¹Åù¤Çͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉÊËÜÂΤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´¾å¤Î¤´Ãí°Õ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬À©ºî¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÎˡŪ´ð½à¤ä¶È³¦´ð½à¤Ë±þ¤¸¤¿ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊPDF¡ËÆâ¤Ë¡ÖÊݾڽñ¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤ÊÊݾڽñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Á±¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µö²Ä̵¤¯¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤÎÁ´Éô¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢²þ¤¶¤ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤϡ¢À½ÉʤλÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¡Ê°õºþ¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסۡ¦Åö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤβèÁüµÚ¤Ó¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÊÀ¼Ò¤ÎÊý¤Ç¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤êÂؤ¨¡¦ÌϤÉÊÂкöŹÊޤȤ·¤Æ°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢¸ß´¹À¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ(Àܳ¥±¡¼¥Ö¥ë,¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼....etc)¤â¡¢¸ß´¹ÀÉʤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî³Îǧ¤Ï¤¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÉÕ°Éʾܺ٤εºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢À½Éʤε¡Ç½¤È¤·¤Æ»¤Ê¤ï¤Ê¤¤ÉÕ°ÉÊ¡ÊÊݸÂÞ¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×...ect¡Ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤Ê¤é¤º¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¼° ¥·¥ë¥Ð¡¼ 13766JP
¡Ö¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥ß¥é¡¼¥È¡¼¥¹¥¿¡¼²£·¿ ¥Û¥ï¥¤¥È MOT-011¡×¤Ï³ô¼°²ñ¼Ò¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ö¥ó¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊ̾¥ß¥é¡¼¥È¡¼¥¹¥¿¡¼²£·¿ ¥Û¥ï¥¤¥È MOT-011 ÉÊÈÖËô¤ÏJAN¥³¡¼¥ÉñÉÊJAN:4967576211277¥µ¥¤¥º-½ÅÎÌ-¾¦ÉÊÀâÌÀ¥ß¥é¡¼¥¬¥é¥¹Ä´¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£²£·¿¤Ï½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¢¤»¤ê½Ð¤¹¾Æ¤ÌÖ¹½Â¤¤Ç±ü¤ÎÄ´Íýʪ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£²£·¿¤Ï4Ãʳ¬²ÐÎÏÄ´Àᡦ½Ä·¿¤Ï3Ãʳ¬²ÐÎÏÄ´À᤬¤Ç¤¡¢Â¿Íͤʥá¥Ë¥å¡¼¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£Ä´Íý¤ËÊØÍø¤Ê¼õ¤±»®¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ºÇĹ15ʬ¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄ꤬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£MOT-011¢¨¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤È°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ô¡Õ¾¦Éʶèʬ¡§¸¶»º¹ñ¡§¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ö¥óTEL¡§0978-33-2811
09)¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ 1¸Ä GK-HS¡¦¥µ¥¤¥º(Ìó):24.5¡ß14.8¡ß3.3cm¡¦ÁǺࡦºà¼Á:ËÜÂÎ/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý (¥¯¥í¥à18%¡¦¥Ë¥Ã¥±¥ë8%)¡¦À¸»º¹ñ:ÆüËÜ¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Âбþ¡¢IH¡¦¥¬¥¹¥°¥ê¥ëÂбþ ¢¨Ä¾²Ð¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÉԲġ¦ÉÕ°ÉÊ:´Êñ¥ì¥·¥Ô¡Ú¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ä¥°¥ê¥ë¤Ç´Êñ¡¦ÊØÍø¤Ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬¤Ç¤¤ë¡Û ¹¥¤¤Ê¶ñºà¤ò¿©¥Ñ¥ó¤Ë¶´¤ó¤Ç¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ä¥°¥ê¥ë¤Ç¾Æ¤¯¤À¤±¤Ç´Êñ¡¦ÊØÍø¤Ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬ºî¤ì¤ë (ľ²Ð¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÉÔ²Ä) ¡Ú¥á¥Ã¥·¥å¥¢¥ß¤Ç¾Æ¤¶ñ¹ç¤¬Ä¾¤°¤Ëʬ¤«¤ë¡Û ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥á¥Ã¥·¥å¥¢¥ß¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇľÀÜ¡¢Ç®¤¬¿©¥Ñ¥ó¤ËÅÁ¤ï¤ê¡¢³°¤Ï¥µ¥¯¥µ¥¯¡¢Ãæ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È»Å¾å¤¬¤ë ¡Ú¥¢¥ß¤¬³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¡Û ¾å²¼¤Î¥¢¥ß¤¬³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤ò¶´¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª»®¤Ë°Ü¤¹»þ¤âÊÒ¼ê¤Ç¥Ý¥ó¤È°Ü¤¹¤À¤± ¥¢¥ß¤¬³°¤ì¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢´¥¤«¤¹»þ¤â¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¸ËÆâ¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤È¤é¤º¤ËÀö¤¨¤ë ¡Ú2Ãʳ¬¤Î¸ü¤µÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¡Û ¿©¥Ñ¥ó¡¦¶ñºà¤Î¸ü¤µ¤Ë±þ¤¸¤Æ¥¢¥ß¤Î´Ö³Ö¤ò2Ãʳ¬¤ËÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¡£¿©¥Ñ¥ó10ËçÀڤꡦ8ËçÀڤꡦ6ËçÀÚ¤êÂбþ 10ËçÀڤꡦ8ËçÀÚ¤ê¤ÏÉý¶¹¡¢6ËçÀÚ¤ê¤ÏÉý¹¤¬ÌÜ°Â ¡Ú´Êñ¥ì¥·¥ÔÉÕ¤¡Û ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¡¢´Êñ¥ì¥·¥Ô¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë
¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤ 15ʬ¥¿¥¤¥Þ¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼ TS-4034SÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ IRIS OHYAMA ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛIPT-850-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ IRIS OHYAMA ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÉÊ¡¡ÈÖ¡ÛSTTE66F-T ¡ÚÉÊ¡¡Ì¾¡Û200V¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó¥ª¡¼¥Ö¥óÍѥȥ졼 ¡Ú³°¡¡À£¡ÛW450*D330*¿¼¤µ22mm ¡ÚÆâ¡¡À£¡ÛW410*D290 ¡Úºà¡¡¼Á¡Û¥¢¥ë¥ß ¡ÚÈ÷¡¡¹Í¡ÛÊÀ¼Ò¼è¤ê°·¤¤À½ÉʤΡÖSTTE66F 200V¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó¥ª¡¼¥Ö¥ó¡×¤Î¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥£¥Ã¥È
¡ÚÉÊ¡¡ÈÖ¡ÛSTTE21-T ¡ÚÉÊ¡¡Ì¾¡Û100V¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó¥ª¡¼¥Ö¥óÍѾƤŷÈÄ ¥È¥ì¡¼¡¢¥Û¥Æ¥ë¥Ñ¥ó1/4 ¡Ú³°¡¡À£¡ÛW330*D240*¿¼¤µ25mm ¡ÚÆâ¡¡À£¡ÛW300*D210 ¡Úºà¡¡¼Á¡Û¥¢¥ë¥ß ¡ÚÈ÷¡¡¹Í¡ÛÊÀ¼Ò¼è¤ê°·¤¤À½ÉʤΡÖSTTE21 100V¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó¥ª¡¼¥Ö¥ó¡×¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¥Õ¥£¥Ã¥È¡ª
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç ¥ê¥¯¥Ã¥¯ ¼«Æ°Ä´Íý ¥·¥ë¥Ð¡¼ FVX-M3B-S¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛFVX-M3B-S¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç ¥ê¥¯¥Ã¥¯ ¼«Æ°Ä´Íý ¥·¥ë¥Ð¡¼ FVX-M3B-SÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç ¥ê¥¯¥Ã¥¯ ¼«Æ°Ä´Íý ¥·¥ë¥Ð¡¼ FVX-M3B-S¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛFVX-M3B-S¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç ¥ê¥¯¥Ã¥¯ ¼«Æ°Ä´Íý ¥·¥ë¥Ð¡¼ FVX-M3B-SÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼TS-4034S¤Ï¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¡×¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¥Ñ¥ó¤òÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡¢¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¶á²Ð¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ÇÁÇÁ᤯¾Æ¤¾å¤²¡¢³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¡¢Ãæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¥È¡¼¥¹¥È¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥È¡¼¥¹¥È°Ê³°¤Ë¤â¥Ô¥¶¤ä¤â¤Á¡¢¥°¥é¥¿¥ó¤Ê¤É¤âÄ´Íý²Äǽ¡£³«Êļ°¤Î¤¯¤º¼õ¤±¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º41¡ß24.5¡ß23cm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§41¡ß31.1¡ß22.7cm½ÅÎÌÌó2600g¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§2600gÁǺࡦºà¼ÁËÜÂÎ:¹ÝÈÄÉÕ°ÉÊÅ·ÈÄÀ¸»º¹ñÃæ¹ñ¹¹ðʸÀÕ:»°»³ÌÚ»Ò͸²ñ¼ÒTel 06-6345-7927fk094igrjs
Retro¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ IPT-850-W¡¦¡¦PatternName:1)¥È¡¼¥¹¥¿¡¼(ñÉÊ)¡¦¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(cm):ÉýÌó15.4¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó18.7¡¦ÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¡¦Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ:850W¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ:1m¡¦ËÜÂνÅÎÌ(kg):1.4¥Ñ¥ó¤ò¤³¤ó¤¬¤ê¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤±¤ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¾Æ¤±¤ë¡ÖÎäÅà¥Ñ¥ó¡×¥â¡¼¥É ¡¦Îä¤á¤¿¥Ñ¥ó¤â²¹¤á¤Ê¤ª¤»¤ë¡Ö¤¢¤¿¤¿¤á¡×¥â¡¼¥É ¡¦²ÃÇ®Ãæ¤Ë²¡¤¹¤È¥ì¥Ð¡¼¤¬¾å¤¬¤ê¥Ñ¥ó¤¬¼è¤ê½Ð¤»¤ë¡Ö¼è¤ê½Ð¤·¡×¥â¡¼¥É ¡¦4ËçÀÚ¤ê¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¥ï¥¤¥É¤ÊÅêÆþ¸ý(ºÇÂç3cm¤Î¸ü¤µ¤Î¥Ñ¥ó¤ËÂбþ) ¡¦°ú¤½Ð¤·Éߤ¤Î¤¯¤º¼õ¤±¥È¥ì¥¤¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É EOI408J-S ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥í¥ó¥® ¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¡¦¥Ú¥ë¥é ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡õ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¿§ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô 100V(50/60Hz) ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1200W ³°·ÁÀ£Ë¡¡¿½ÅÎÌ Éý¡§435mm ±ü¹Ô¡§345mm ¹â¤µ¡§220mm ËÜÂνÅÎÌ¡§5.2kg ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 2m ²¹ÅÙÄ´À° Êݲ¹ ¡¦120¡î¡Á220¡î ¥¿¥¤¥Þ¡¼ ºÇĹ45ʬ ÉÕ°ÉÊ ¥È¥ì¥¤¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¥é¥Ã¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥×¥ì¡¼¥È¡¢ ¤¯¤º¼õ¤±¡¢¥Ô¥¶¥¹¥È¡¼¥ó¡Ê³Ñ·Á¡Ë ³Æ1Ëç¡¢¥°¥ê¥Ã¥×1ËÜ Êݾڴü´Ö 1ǯ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñÆÃĹŪ¤Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ ¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ê¿§¡¦¼Á´¶¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¡¦¥Ú¥ë¥é¡£ ¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î 4¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ë¾åÉʤʥѡ¼¥ë¥«¥é¡¼¤¬¡¢ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤òÈþ¤·¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Êµ±¤¡¢¾å¼Á¤Ê¼Á´¶¤ò¤â¤Ã¤¿¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¡¦¥Ú¥ë¥é ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¡Ö¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¡×¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¾åÉʤʥѡ¼¥ë¤Î¼Á´¶¤È¿§Ì£¤¬¡¢ ¥¥Ã¥Á¥ó¶õ´Ö¤ò¤è¤ê¿§Á¯¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÎËܳʵ¡Ç½¤È¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î¼ê·Ú¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥ª¡¼¥Ö¥ó¡õ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£ M»ú·¿¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤òºÎÍÑ ¸ËÆâ¤ËÇ®¤ò¤¤¤¤ï¤¿¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥à¥é¤Ê¤¯¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ 8.5L¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡¢¸ËÆ⹡¹¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó&¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¥È¡¼¥¹¥È¤Ï4Ëç¤ò°ìÅ٤˾Ƥ¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ ¾å²¼¥Ò¡¼¥¿¡¼´Ö¤Ï11.5cm¤È¹â¤µ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¥±¡¼¥¤â¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£ 3¤Ä¤Î¥·¥ó¥×¥ëÁàºî ¥À¥¤¥ä¥ë¼°¤Î3¤Ä¤ÎÄ´Íýµ¡Ç½¤È¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁàºî¤Ç¥é¥¯¥é¥¯Ä´Íý¤ò¼Â¸½¡£ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¥°¥ê¥ë¡¢Êݲ¹¤Î3¤Ä¤ÎÄ´Íýµ¡Ç½¡¢ 220¡î¤Þ¤Ç¤Î²¹ÅÙÀßÄê¤È45ʬ¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ë¤è¤êÉý¹¤¤ÎÁÍýºî¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ËÆâ¤òÌó60¡Á-70¡î¤ËÊݤƤ뤿¤á¡¢ÎÁÍý¤ÎÊݲ¹¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ´ð½à¤Î°ÂÁ´À ËÜÂΤȥɥ¢¤¬Æó½Å¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢É½Ì̲¹ÅÙ¤ÎÄ㸺¤ò¼Â¸½¡£ ¿¨¤Ã¤Æ¤â¤ä¤±¤É¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢°ÂÁ´À¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÊØÍø¤ÊÉÕ°ÉÊ Í¾Ê¬¤Ê»é¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¾Æ¤±¤ë¥ª¥¤¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ä¡¢ ¿©ºà¤Î¿åʬ¤òÄø¤è¤¯µÛ¤¤¼è¤ê²ÃÇ®¤¹¤ë¥Ô¥¶¥¹¥È¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢ÉÕ°Éʤ⽼¼Â¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ ËèÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ç¤Ä¤¯¤ì¤ë¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¥ì¥·¥Ô¡£ ÎÁÍý²È ÅÏÊÕË㵪ÀèÀ¸¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿²Ú¤ä¤«´Êñ¥ì¥·¥Ô¤Ïɬ¸«¤Ç¤¹¡£
¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼/¥Ö¥é¥Ã¥¯ VS3193¡¦Á¯ÅÙ¤¬ºÇÂç5ÇÜĹ»ý¤Á!ÀâÌÀ ¡¦Á¯ÅÙ¤¬ºÇÂç5ÇÜĹ»ý¤Á! ¡¦¿©ºà¤äÄ´ÍýÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁª¤Ù¤ë5¤Ä¤Î¥â¡¼¥ÉÉÕ¤! (1:¥â¥¤¥¹¥È 2:¥É¥é¥¤ 3:¥Þ¥ê¥Í 4:¥Ñ¥ë¥¹ 5:¿¿¶õÄ´Íý) ¡¦¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥ì¡¼¥¸ÉÕ¤¤À¤«¤é¥Ñ¥Ã¥¯¥í¡¼¥ë¤òËÜÂΤ˼ýǼ¤Ç¤¡¢ÌµÂ̤ʥ¹¥Ú¡¼¥¹¤¬ÉÔÍפǤ¹¡£ ¡¦¥í¡¼¥ë¥«¥Ã¥¿¡¼Æ⢤À¤«¤é¡¢¥Ï¥µ¥ßÉÔÍפǴÊñ¤Ë¥Ð¥Ã¥°¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥É¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¥¤¤Ç´Êñ¤ËÁݽü¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡£ ¡¦¥Õ¡¼¥É¥»¡¼¥Ð¡¼Á´¤Æ¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ËÂбþ¡£(¥Ñ¥Ã¥¯¥í¡¼¥ë¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¸¥Ã¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¢¿¿¶õ¥³¥ó¥Æ¥Ê(ÊÌÇä)¡¢¥Ü¥È¥ë¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼)
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¢£4ËܤΥҡ¼¥¿¡¼¿û¤Î½ÐÎϤòÊѤ¨¡¢¸ËÆâ±ü¤Î·Á¾õ¤ò¼Ð¤á¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÇ®¤¬Ãæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÈ¿¼Í¤µ¤ì¡¢¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙ¤ò¶Ñ°ì¤Ë¤·¤Æ¥Ñ¥óξÌ̤ò¤·¤Ã¤«¤ê¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£(¾å2ËÜ¡§285W¡¢²¼¼êÁ°¡§350W¡¢²¼±ü¡§280W)15ʬ¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¥¿¥¤¥Þ¡¼»þ´Ö¤ËÂФ·¡¢30ʬ¤Þ¤Ç¥¿¥¤¥Þ¡¼¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£Ã»»þ´ÖÄ´Íý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ô¥¶¤ä¥°¥é¥¿¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢¤¸¤Ã¤¯¤êÄ´Íý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¤Þ¤¿¡¢5Ãʳ¬¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼ÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÁ¡ºÙ¤Ê¾Æ¤Êý¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£È⤬³°¤»¤ë¤«¤é¡¢¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Æâ¤Î¤ªÁݽü¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛÅŸ»¡§100V 50/60HZ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§315W¡Á1,200W¥µ¥¤¥º¡§W34.5¡ßD33.0¡ßH22.0cm½ÅÎÌ¡§3.6kg¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.0mºà¼Á¡§¹ÝÈÄ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¼ù»é¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§30ʬ¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ÆÃÊÌÇÛÁ÷ ¡Ú#167¡Û¥¯¡¼¥Ý¥ó³ÍÆÀ²èÌ̤ˤƼ¡¤Ø¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢ ¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¤´»ÈÍÑ»þ¤Ï¤´´õ˾¤Î¾¦Éʤο§¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˺£¤¹¤°»È¤¨¤ë 500±ß OFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¤³¤Á¤é¡ª¡¡¡ú >> OTO COUPON SALE °ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¥é¥¯¤ò¤·¤¿¤¤»þ¤â¡¢ËܳÊÎÁÍý¤ËÄ©À路¤¿¤¤¤È¤¤â¡£ ÎÁÍý¤ÎÁêÊý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤é¤·¤¤¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤Ê¤ó¤È¡¢¿©¥Ñ¥ó4Ëç¤ò°ìÅ٤˾Ƥ±¤ë¡¢ÂçÍÆÎÌ¥µ¥¤¥º¡ª ¼ê·Ú¤Ê¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤«¤é¡¢¼ê¤Î¹þ¤ó¤À¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Þ¤Ç¡¢ 1Âæ¤Ç¿§¤ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ÎÁÍý¤¬¤°¤ó¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£1ÅÙ¤Ë4Ëç¾Æ¤±¤ë¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¥µ¥¤¥º ¿©¥Ñ¥ó4Ë礬°ìÅ٤˾Ƥ±¤ë¤«¤é¡¢²È²¤ÎË»¤·¤¤Ä«¤Ë³èÌö¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤è¤ê¤â¥¿¥¤¥Þ¡¼¤È¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÄ´À᤬ºÙ¤«¤¯ÀßÄê¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¸«¤¿Ìܤˤ⤪¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÄ´Íý¤Ë¤âÂç³èÌö¡£°ìÂæ¤Ç¿©Âî¤ò¤ª¤¤¤·¤¯ÊØÍø¤Ë¤Ò¤í¤²¤Þ¤¹¡£ ¢£¥ª¡¼¥Ö¥óÄ´Íý¤â¤ª¤Þ¤«¤» ÀìÍѥȥ졼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥óÄ´Íý¤â¤ªÇ¤¤»¡ª ¤¸¤Ã¤¯¤êÄ´Íý¤¹¤ë¥á¥¤¥óÎÁÍý¤âÈþÌ£¤·¤¯½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÎÁÍý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ë¡ª5Ãʳ¬Ä´À° ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¶¯¤µ¤Ï5Ãʳ¬¤ÇÄ´À°²Äǽ¡ª ¥È¡¼¥¹¥È¤äÍȤ²Êª¤ÎºÆ²ÃÇ®¤Ê¤Éû»þ´ÖÄ´Íý¤«¤é¡¢ ¥Ô¥¶¤ä¥°¥é¥¿¥ó¤Ê¤É»þ´Ö¤Î¤«¤«¤ëËܳÊÎÁÍý¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯Á¡ºÙ¤Ë¾Æ¤Êý¤òÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÊÝÎ䡦Êݲ¹¤ËÍ¥¤ì¤¿¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¹½Â¤¡ª ÀìÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï³¸¤Ä¤¤Ç¡¢Êݲ¹¡¦ÊÝÎä¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¹½Â¤¡£ ³°Â¦¤¬Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢·ëϪ¤â¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£DETAIL 30ʬ¤Î¥í¥ó¥°¥¿¥¤¥Þ¡¼ 30ʬ¤Þ¤Ç¥¿¥¤¥Þ¡¼¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Ã»»þ´ÖÄ´Íý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ô¥¶¤ä¥°¥é¥¿¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢¤¸¤Ã¤¯¤êÄ´Íý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ãå楿¥¤¥×¤ÎÈâ¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª È⤬³°¤»¤ë¤«¤é¡¢¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Æâ¤Î¤ªÁݽü¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾Russell Hobbs¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¸«¤ë >
BALMUDA The Toaster ¡õBALMUDA The Pot 2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬´ò¤·¤¤ ËèÆüÌòΩ¤Ä¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¥È¡¼¥¹¥È¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë¤ª¤¤¤·¤µ¤òÄɵᤷ¤Æ¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤¿¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ K11A ¡Ù¤È¡¢²÷Ŭ¤ËÃí¤²¤Æµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤¬´ò¤·¤¤Åŵ¤¥±¥È¥ë¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È KPT01¡Ù¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅо졣¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÅý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀ°¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡£ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¿·µï½Ë¤¤¡¢¿·À¸³è¤Î¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¡¢ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ BALMUDA The Toaster ÉÊÈÖ / JAN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§K11A-BK ¡¿ JAN¡§4560330111709 ¥Û¥ï¥¤¥È¡§K11A-WH ¡¿ JAN¡§4560330111716 ¥·¥ç¥³¥é¡§K11A-CW ¡¿ JAN¡§4560330111747 ¥µ¥¤¥º Ìó Éý 357mm¡ß±ü¹Ô¤ 321mm¡ß¹â¤µ 209mm¡Ê Æ͵¯Êª´Þ¤à ¡Ë ¸ËÆâÀ£Ë¡¡§Ìó Éý 275mm¡ß±ü¹Ô¤ 224mm¡ß¹â¤µ 178mm ¸ËÆâ͸úÆâÀ£¡§Ìó Éý 266mm¡ß±ü¹Ô¤ 188mm¡ß¹â¤µ 55mm ½Å¤µ Ìó 4.1kg ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1m ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1300W µ¡Ç½ ¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§1¡Á5ʬ¡Ê 30Éùï¤ß ¡Ë¡¢5¡Á10ʬ¡Ê 1ʬ¹ï¤ß ¡Ë¡¢15ʬ ¡¦±¿Å¾¥â¡¼¥É¡§¥È¡¼¥¹¥È¡¢¥Á¡¼¥º¥È¡¼¥¹¥È¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡Ê 170¡¢200¡¢230ÅÙ ¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¡Ê 5cc¥Ü¥¤¥é¡¼ ¡Ë Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¢5cc¥«¥Ã¥×¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ÆÃĹ ¡Î BALMUDA The Toaster K11A ¡Ï ¡¦²¹ÅÙÀ©¸æµ¡Ç½¤¬¤µ¤é¤Ë¸þ¾å¡Ê ²ÃÇ®»þ´Ö¤ÈÃʳ¬Åª¤Ê¼«Æ°²¹ÅÙÀ©¸æ ¡Ë ¡¦¸ËÆâÆâÀ£¡§¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿±ü¹Ô¤¡Ê ľ·Â Ìó 19cm¤Î¥Ô¥¶¤¬´Ý¤´¤ÈÆþ¤ë ¡Ë ¡¦¾Æ¤ÌÖ¡§¥È¡¼¥¹¥È¤¬¤µ¤é¤Ë¥à¥é¤Ê¤¯¾Æ¤±¤ëÇÈ·¿·Á¾õ / °ú¤Ã¤«¤±¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¯Êý¼° ¡¦µë¿å¥Ñ¥¤¥×¡§Æ⢷¿ È÷¹Í ¡Î BALMUDA The Toaster ¼õ¾ÞÎò ¡Ï ¡¦2015ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ ¶â¾Þ¡Ê ÆüËÜ ¡Ë ¡¦2015ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ù¥¹¥È100Áª½Ð »ÅÍÍÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿µì¥â¥Ç¥ë¤Î¼ç¤Ê¹àÌÜ Êѹ¹Æü¡§2023ǯ10·î2Æü ·¿ÈÖ¡§K05A ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Û¥ï¥¤¥È / ¥Ù¡¼¥¸¥å ¸ËÆâÀ£Ë¡¡§Ìó Éý 274mm¡ß±ü¹Ô¤ 204mm¡ß¹â¤µ 178mm ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó 4.3kg ¾Æ¤¥¢¥ß¤Î·Á¾õ¡§¥¹¥È¥ì¡¼¥È ¾Æ¤¥¢¥ß¤Î¥»¥Ã¥ÈÊýË¡¡§ÃÖ¤¯¤À¤± µë¿å¥Ñ¥¤¥×¡§¤Ï¤á¹þ¤ß BALMUDA The Pot ÉÊ̾ BALMUDA The Pot¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ÉÊÈÖ ¡¿ JAN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§KPT01JP-BK ¡¿ 4560330112683 ¥Û¥ï¥¤¥È¡§KPT01JP-WH ¡¿ 4560330112690 ¥·¥ë¥Ð¡¼¡§KPT01JP-SV ¡¿ 4560330112799 ¥µ¥¤¥º Ìó Éý 269mm¡ß±ü¹Ô¤ 128mm¡ß¹â¤µ 170mm ÅŸ»¥Ù¡¼¥¹¹þ¤ß¡§Ìó Éý 269mm¡ß±ü¹Ô¤ 142mm¡ß¹â¤µ 194mm ½Å¤µ ËÜÂΡ§Ìó 600gÅŸ»¥Ù¡¼¥¹¡§Ìó 300g ÍÆÎÌ Ìó 0.6L ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 1.3m ÁǺà ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥¿ / ¼è¤Ã¼ê¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1200W ʨƻþ´Ö 200mL¡§Ìó 1ʬȾ / 600mL¡Ê Ëþ¿å»þ ¡Ë¡§Ìó 3ʬ¢¨¿å²¹25Å٤ξì¹ç¤ÎÌܰ¡£»ÈÍѴĶ¤Ë¤è¤êÁ°¸å¤·¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´µ¡Ç½ ¡¦¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½¡¦¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½ Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë È÷¹Í ¡Î BALMUDA The Pot ¼õ¾ÞÎò ¡Ï ¡¦2017ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ê ÆüËÜ ¡Ë ¡¦2017ǯÅÙiF¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡Ê ¥É¥¤¥Ä ¡Ë ¡¦2017ǯÅÙ¥ì¥Ã¥É¥É¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡Ê ¥É¥¤¥Ä ¡Ë »ÅÍÍÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿µì¥â¥Ç¥ë¤Î¼ç¤Ê¹àÌÜ Êѹ¹Æü¡§2024ǯ3·î14Æü ·¿ÈÖ¡§K07A ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥±¥È¥ëËÜÂÎ¥í¥´¡¦¥Ù¡¼¥¹Ê¸»úɽ¼¨¤Î¥«¥é¡¼ ¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Î ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡Ï ¢¨ÅŸ»¤Ï±äĹ¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤á¡¢Äê³Ê15A°Ê¾å¡¦¸òή100V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤òɬ¤ºÃ±ÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÐºÒ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾Æ¤¥à¥é¤ò̵¤¯¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ±ûÉô¤ÏÇ®¤ò¾¯¤·¼å¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀÖ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾åÊý10cm¡¢¸åÊý¡¦Â¦Ì̳Æ4.5cm°Ê¾å¼þ°Ï¤«¤éÎ¥¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ¡Ï ¢¨Äê³Ê15A¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤¿¤ÏÄê³Ê15A°Ê¾å¤Î±äĹ¥³¡¼¥É¤òñÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»ÈÍÑÃæ¤ä»ÈÍÑľ¸å¤ÎËÜÂΤϹⲹ¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤Ã¼ê°Ê³°¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍøÍѾì½ê¡§Âæ½ê ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó²ó¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó¤Þ¤ï¤ê ¥·¥ó¥¯¼þ¤ê ¥·¥ó¥¯¤Þ¤ï¤ê Ä´ÍýÂæ Ä´ÍýÂæ¼þ¤ê Ä´ÍýÂæ¤Þ¤ï¤ê ºî¶ÈÂæ ºî¶ÈÂæ¼þ¤ê ºî¶ÈÂæ²ó¤ê ¥³¥ó¥í ¥³¥ó¥í¼þ¤ê ¥³¥ó¥í²ó¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó¥Ü¡¼¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó ¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥¥Ã¥Á¥ó ¥«¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ½ñºØ ºî¶ÈÉô²° ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥¡¼þ¤ê ¥½¥Õ¥¡²ó¤ê ¿¦¾ì ¥ª¥Õ¥£¥¹ »ö̳½ê ¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ ºßÂð¥ï¡¼¥¯ ¿©Âî ¥Æ¡¼¥Ö¥ë Âî¾å ÍøÍÑÊýË¡¡§¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ÈÅŵ¤¥±¥È¥ë¤Î¥»¥Ã¥È ¿·À¸³è²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¿Íµ¤¥á¡¼¥«¡¼²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¹âµé¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ¹âµéÅŵ¤¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È Ä´Íý²ÈÅÅ Âæ½ê²ÈÅÅ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²ÈÅÅ À¸³è²ÈÅÅ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Ä´Íý´ï¶ñ¥»¥Ã¥È ¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ ¥ª¥·¥ã¥ì²ÈÅÅ Ä´ÍýÆ»¶ñ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡Ï¥¹¥Á¡¼¥àµ¡Ç½ÉÕ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤È¡¼¤¹¤¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥¹¥Á¡¼¥à¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ²£·¿ ¹âµé¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡ÏÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È Åòʨ¤«¤·¥Ý¥Ã¥È Åòʨ¤«¤·¥±¥È¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥±¥È¥ë Åŵ¤¥±¥È¥ë Åŵ¤¤ä¤«¤ó ÍÑÅÓ¡§¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ÏÍýÁۤξƤ¶ñ¹ç ¤³¤ó¤¬¤ê ¤¤Ä¤Í¿§ ¥µ¥¯¥µ¥¯ ¤Õ¤ó¤ï¤ê ¥¹¥Á¡¼¥à¥Ù¥¤¥¯ ¿µ¡Ç½¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ñ¥ó¾Æ¤ ²¹¤á¤Ê¤ª¤· ²¹¤áľ¤· ¾Æ¤Ä¾¤· ¥ê¥Ù¥¤¥¯ ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó ¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó ¥á¥í¥ó¥Ñ¥ó ¥í¡¼¥ë¥Ñ¥ó ¾Ç¤¬¤µ¤Ê¤¤ ²¹ÅÙÀ©¸æ ¤¤¤Ä¤Ç¤â¤¤¤Ä¤â¤Î¾Æ¤¶ñ¹ç ¥ª¡¼¥Ö¥óÄ´Íý ¥°¥é¥¿¥ó ¥¯¥Ã¥¡¼ ¤ªÌß ¤ª¤â¤Á ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÎÁÍý ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Ä´Íý ¿©¥Ñ¥ó2Ëç ¾Æ¤¤¿¤Æ¥È¡¼¥¹¥È ¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È ¥Á¡¼¥º¥È¡¼¥¹¥È ¥Ô¥¶ ÎäÅà¥Ñ¥ó ¥é¥¶¥Ë¥¢ ÆùÎÁÍý µûÎÁÍý ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥¥ã¥é¥á¥ê¥¼ ¾Æ¤¯ ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¤ª²Û»Òºî¤ê ¥Ù¥¤¥¯¥á¥Ë¥å¡¼ ¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹ Åòʨ¤«¤· ¤ªÃã ¤ªÅò ÅòÎä¤Þ¤· ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥³¡¼¥Ò¡¼ àÝàê ¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯ ¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥× ¥¹¡¼¥× Ê´Ëö¥É¥ê¥ó¥¯ Ê´Ëö¥¹¡¼¥× ¤ß¤½½Á ¹ÈÃã ÃãÍÕ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ²¹¤«¤¤°û¤ßʪ Ç®¤¤°û¤ßʪ Ç®¤¤¥É¥ê¥ó¥¯ ¿åʬÊäµë ÇòÅò ²¹³è ÇòÅò½¬´· ÇòÅòÃË»Ò Ê´¥ß¥ë¥¯ Ä´Æý ¥«¥Ã¥×ÌÍ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó ¼«Æ°¤Çʨ¤¯ ¤ªÅò¤¬Ê¨¤¯ Åŵ¤¤Çʨ¤¯ ¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼ 3ÇÕʬ 4ÇÕʬ 3?4ÇÕʬ ÍÆÎÌ0.6L 0.6¥ê¥Ã¥È¥ë ÍÆÎÌ600ml 600¥ß¥ê¥ê¥Ã¥È¥ë ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥Þ¥°¥µ¥¤¥º ÆÃħ¡§¹õ¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¹õ¤¤¥±¥È¥ë ¹õ¿§ ¤¯¤í ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Çò¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Çò¤¤¥±¥È¥ë Çò¿§ ¤·¤í ¥Û¥ï¥¤¥È ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Áª¤Ù¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¥±¥È¥ë¤Î2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¿§°ã¤¤¤âÁª¤Ù¤ë Ʊ¿§¥»¥Ã¥È ¿§°ã¤¤¥»¥Ã¥È Áȹ礻¼«Í³ ¹¥¤¤Ê¿§¤¬Áª¤Ù¤ë ¹¥¤¤Ê¿§¤ÇÁȹ礻 ¥¯¡¼¥ë ¤ªÞ¯Íî ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ³Ê¹¥¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤ À¶·é ±ÒÀ¸Åª ÍüÈ©É÷ ÍüÃÏÉ÷ ¼êÀפ¬»Ä¤ê¤Ë¤¯¤¤ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ¹âµé´¶ ¾åÉÊ ²Ú¤ä¤« ¥·¥Ã¥¯ Âç¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë ¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡Ï¥·¥ç¥³¥é ¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥×¥í¤Î¾Æ¤¤¢¤¬¤ê ¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤±¤ë ¹â²ÐÎÏ ¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ËÉÙ Áݽü¤¬¤·¤ä¤¹¤¤ ³Ñ·¿ »Í³Ñ¤¤ ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¥©¥ë¥à ¥¬¥é¥¹Á뤫¤é¥é¥¤¥Ö´¶¤ò³Ú¤·¤à ¥é¥¤¥Ö¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥óÉ÷ ¥Û¥Æ¥ëÉ÷ ¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷ ¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯ ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£ ¹âÉʼÁ ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤ ¸ø¼°¥ì¥·¥Ô¿¿ô ¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¥·¥ë¥Ð¡¼ ¿åÅû¤Ë¤ªÅò¤òÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤ ¥Þ¥°¥Ü¥È¥ë¤Ë¤ªÅò¤¬Æþ¤ì¤ä¤¹¤¤ ¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ ¤ªÅò¤¬¤¹¤°Ê¨¤¯ ¤ªÅò¤¬Á᤯ʨ¤¯ ºÙ¤¤¥Î¥º¥ë ºÙ¸ý¥±¥È¥ë ºÙ¸ý¥Î¥º¥ë ºÙ¤¤Ãí¤®¸ý ºÙ¤¯Ãí¤²¤ë ¥Í¥ª¥ó´ÉÆ⢠¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥Í¥ª¥ó´É ¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Ë¸÷¤ë ¥é¥ó¥×¤¬¸÷¤ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤·¤ä¤¹¤¤ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËÊØÍø ¤Î¤Î»ú¤¬½ñ¤¤ä¤¹¤¤ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤ä¤¹¤¤ »ý¤Á¤ä¤¹¤¤ °®¤ê¤ä¤¹¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ï¥ó¥É¥ë ¤ª¤¹¤¹¤á¡§¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·µï½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¹¥¤ ¿·º§²ÈÄí ÎÁÍý¹¥¤ ¥Ñ¥ó¹¥¤ ¤Ñ¤ó¹¥¤ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥«¥Õ¥§É÷¥â¡¼¥Ë¥ó¥° ÃúÇ«¤ÊÊë¤é¤· ¤ª¤¦¤Á¤´¤Ï¤ó ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö µÙÆü ¿·À¸³è½àÈ÷ °ú¤Ã±Û¤·½àÈ÷ 1¿ÍÊë¤é¤·¸þ¤± °ì¿ÍÊë¤é¤·¸þ¤ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¸þ¤ Æó¿ÍÍÑ 2¿ÍÍÑ Æó¿ÍÊë¤é¤· 2¿ÍÊë¤é¤· ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ²È² ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Ãç´Ö ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à ¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥¶¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥¶¥Ý¥Ã¥È ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥Ý¥Ã¥È BALMUDA ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¤Ð¤ë¤ß¤å¡¼¤À Àµµ¬ÈÎÇäŹ Àµµ¬ÉÊ Àµµ¬¼è°·Å¹BALMUDA ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À The Toaster ¡õ The PotK11A / KPT01JP 2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬´ò¤·¤¤ËèÆüÌòΩ¤Ä¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¥È¡¼¥¹¥È¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë¤ª¤¤¤·¤µ¤òÄɵᤷ¤Æ¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤¿¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ K11A ¡Ù¤È¡¢²÷Ŭ¤ËÃí¤²¤Æµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤¬´ò¤·¤¤Åŵ¤¥±¥È¥ë¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È KPT01JP ¡Ù¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅо졣¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÅý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀ°¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡£ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¿·µï½Ë¤¤¡¢¿·À¸³è¤Î¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¡¢ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¡¦BALMUDA The Toaster K11A¡¦BALMUDA The Pot KPT01JP ¢¨¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¥±¥È¥ë¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ²º¤ä¤«¤Ëµ±¤¯ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ²º¤ä¤«¤Çµ¤ÉʤΤ¢¤ë¿·¿§¡Ö ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡×¤¬Åо졣¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡¢¸÷¤È±Æ¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢BALMUDA The Pot¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ The Toaster ´¶Æ°¤Î¹á¤ê¤È¿©´¶¤ò ¥È¡¼¥¹¥È¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ÏÌ£¤È¹á¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¿©´¶¤«¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£BALMUDAÆȼ«¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÈºÙ¤ä¤«¤Ê²¹ÅÙÀ©¸æ¤Ç´¶Æ°¤Î¹á¤ê¤È¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ëÍýÁۤΥȡ¼¥¹¥È¤ò¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ÍýÁۤΥȡ¼¥¹¥È¤ò¼Â¸½ ³°Â¦¤Ï¤³¤ó¤¬¤ê¤È¤¤Ä¤Í¿§¤Ç¹á¤Ð¤·¤¤¥µ¥¯¥µ¥¯´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Æ⦤Ͽåʬ¤È¹á¤ê¤ò´Þ¤ß¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÇ®¡¹¤Î¾õÂÖ¡£¤½¤ì¤¬¡¢Ã¯¤â¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤È´¶¤¸¤ëÍýÁۤΥȡ¼¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ Æȼ«¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ¿åʬ¤È¹á¤ê¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë5cc¤Î¿å¤òÆþ¤ì¤Æ²ÃÇ®¤ò»Ï¤á¤ë¤È¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¤ÎÎϤǥѥó¤ÎɽÌ̤ËÇö¤¤¿åʬ¤ÎË줬¤Ç¤¡¢¥Ñ¥ó¤ÎɽÌ̤À¤±¤¬Àè¤Ë¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¢¤È¡¢¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤ä¥Ð¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÎÌý»éÀ®Ê¬¡¢¹á¤ê¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤ¸¹þ¤á¤¿¤Þ¤Þ¡¢¾Æ¤¾å¤²¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ ºÙ¤ä¤«¤Ê²¹ÅÙÀ©¸æ ¾å²¼¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎON/OFF¤òÀÚ¤êÂؤ¨¡¢¸ËÆâ²¹ÅÙ¤ò3¤Ä¤Î²¹ÅÙÂӤǺ٤«¤¯À©¸æ¡£¥Ñ¥ó¤ÎÃæ¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤µ¤ÈÉ÷Ì£¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ë60ÅÙÁ°¸å¤«¤é¡¢¤³¤ó¤¬¤ê¾Ç¤²Ìܤ¬¤Ä¤¯220ÅÙÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢1ÉÃñ°Ì¤Ç²¹ÅÙ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ BALMUDA The Toaster»È¤¤Êý¤Î¥³¥Ä Ëç¿ô¤ä¸ü¤ß¤Ç¾Æ¤»þ´Ö¤ÏÊѤï¤ë¡©¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙÄ´Àá¤òºÙ¤«¤¯À©¸æ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤¬²¿Ê¬¤Ê¤Î¤«¤¬Ê¬¤«¤ì¤Ð¡¢¸üÀÚ¤ê2Ëç¤Ç¤âÇöÀÚ¤ê1Ëç¤Ç¤âƱ¤¸Ê¬¿ô¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¤Ç¡Ö ¤¤¤Ä¤â¤Î¾Æ¤¶ñ¹ç ¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÎäÅà¥Ñ¥ó¤Î¾Æ¤Êý¾ï²¹¤Î¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯»þ´Ö¤è¤ê¤â1¡Á2ʬŤá¤Ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¾Æ¤Î©¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤âºî¤ì¤ëɽÌ̤ò¾Ç¤¬¤µ¤º¤¸¤Ã¤¯¤ê²¹¤á¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¥â¡¼¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢²¹ÅÙÄ´À᤬Æñ¤·¤¤¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤â¼Â¤Ï´Êñ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ò¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¥â¡¼¥É¤Ç¾Æ¤¯¤À¤±¤Î´Êñ¥ì¥·¥Ô¤â¡£ The Pot ²÷Ŭ¤ËÃí¤°¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²÷Ŭ¤ÊÃí¤®¿´ÃϤòµá¤á¤Æ¡¢¸¦µæ¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¥Î¥º¥ë¤òÈ÷¤¨¤¿Åŵ¤¥±¥È¥ë¡£ÃÖ¤¤¤¿¤È¤¤ËÈþ¤·¤¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦¡¢¥±¥È¥ëÄìÉô¤Ë´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÆÃŤǤ¹¡£ Ãí¤°Â®¤µ¤Ï¼«Í³¼«ºßºÙ¤¯¿¤Ó¤¿¥Î¥º¥ë¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃí¤°¤³¤È¤â¡¢Á᤯Ãí¤°¤³¤È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡£±ß¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿µ½Å¤ËÃí¤²¤ÆÅòÀڤ줬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤Ë¤âºÇŬ¡£¥Ð¥ê¥¹¥¿¤Î°Õ¸«¤â¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥×¥í»ÅÍͤǤ¹¡£ Äø¤è¤¤ÍÆÎ̤ǻȤ¤¤ä¤¹¤¤ÍÆÎ̤ϥ³¡¼¥Ò¡¼¤Ç3ÇÕʬ¡¢¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¤Ç2ÇÕʬ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Ìó600mL¡£¾¯¤·¤ÎÎ̤òÉÑÈˤËʨ¤«¤¹Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¡¢»È¤¤ÀÚ¤ê¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥ºÀ߷פˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÅŸ»OFF¡¦¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½Ê¨Æ»þ¤ä¶Ëü¤Ë¿å¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬OFF¤Ë¡£¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤â¤Î»þ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ Variation BALMUDA The Toaster K11A ¡Ü The Pot KPT01JP ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¡õ¥±¥È¥ë BALMUDA The Toaster Pro K11A-SE ¡Ü The Pot KPT01JP ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡õ¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È BALMUDA The ToasterK11A¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë BALMUDA The Toaster ProK11A-SE¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÅëºÜ BALMUDA The Pot The PotKPT01JP size color ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¡ÖBALMUDA¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
BALMUDA The Toaster Pro ¡õBALMUDA The Pot ¶Ë¾å¤ÎÄ«¤ò±é½Ð¤¹¤ë ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡õ¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È ¹á¤Ð¤·¤¤»Å¾å¤²¾Æ¤¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¤Î¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥í ¡Ù¤È¡¢¥°¡¼¥¹¥Í¥Ã¥¯¤¬Ãí¤®¤ä¤¹¤¤600mL¥µ¥¤¥º¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ¡Ù¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅо졣¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÅý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀ°¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡£ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¿·µï½Ë¤¤¡¢¿·À¸³è¤Î¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¡¢ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ BALMUDA The Toaster Pro ÉÊ̾ BALMUDA The Toaster Pro ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥í ÉÊÈÖ / JAN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§K11A-SE-BK / JAN¡§4560330111990 ¥Û¥ï¥¤¥È¡§K11A-SE-WH / JAN¡§4560330112003 ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Ìó Éý 357mm¡ß±ü¹Ô¤ 324mm¡ß¹â¤µ 209mm ¸ËÆâÆâÀ£¡§Ìó Éý 275mm¡ß±ü¹Ô¤ 224mm¡ß¹â¤µ 178mm ¸ËÆâ͸úÆâÀ£¡§Ìó Éý 266mm¡ß±ü¹Ô¤ 188mm¡ß¹â¤µ 55mm¡Ê ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤Î¹â¤µ ¡Ë ½Å¤µ Ìó 4.1kg ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1m ÅŸ» AC100V 50/60Hz Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ 1300W µ¡Ç½ [ 6¤Ä¤Î±¿Å¾¥â¡¼¥É ] ¡¦¥¹¥Á¡¼¥à»ÈÍÑ¡Ê ¿å¤ò»È¤¦ ¡Ë¡§¥È¡¼¥¹¥È¥â¡¼¥É / ¥Á¡¼¥º¥È¡¼¥¹¥È¥â¡¼¥É / ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¥â¡¼¥É / ¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¥â¡¼¥É ¡¦¥¹¥Á¡¼¥à¤Ê¤·¡Ê ¿å¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¡Ë¡§¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¡Ê 170ÅÙ / 200ÅÙ / 230ÅÙ ¡Ë¡¢¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥É ¡¦¹âÀǽ¥Þ¥¤¥³¥ó¼° ¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§ºÇÂç15ʬ¡Ê ÀßÄê²Äǽ»þ´Ö 1¡Á5ʬ¤Ï30Éùï¤ß / 5¡Á10ʬ¤Ï1ʬ¹ï¤ß / 15ʬ ¡Ë ¢¨¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÁªÂò»þ¤Ï 1ʬ¡Á3ʬ¤Þ¤Ç ¡Î ¤ªÃΤ餻²» ¡Ï ¡¦ÅŸ»ON / ÅŸ»OFF»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¡¼¥ó ¡Ë ¡¦¥â¡¼¥ÉÁªÂò»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¥Ã ¡Ë ¡¦¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÀßÄê»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¡¼¥ó ¥Ý¥Ý¡¼¥ó ¡Ë ¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼¥»¥Ã¥È»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¥Ô¡¼¥ó ¡Ë ¡¦Ä´Íý´°Î»»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¥Ô¡¼¥ó ¥Ô¥Ô¡¼¥ó ¡Ë Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡Ê ¥â¡¼¥ÉÀâÌÀ¤È9¥ì¥·¥ÔµºÜ ¡Ë¡¢5cc¥«¥Ã¥×¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ¤ª¼êÆþ¤ì ¡Î ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤â¤Î ¡Ï 5cc¥«¥Ã¥×¡¢¾Æ¤¥¢¥ß¡¢¥Ü¥¤¥é¡¼¥«¥Ð¡¼¡¢¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤ ¢¨¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ È÷¹Í ¡¦¿©ºà¤ÏÌó 5.5cm°Ê²¼¤Î¸ü¤µ¤Ë¤·¡¢¸üÀÚ¤ê¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤Ï¶ñºà¤ò¿¤¯ºÜ¤»¤¹¤®¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦È¯²Ð¤òËɤ°¤¿¤á¡¢Î²»À»æ¤ä¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥·¡¼¥È¡¢¥±¡¼¥ÍѤλæÀ½¾Æ¤·¿¡¢¼ù»éÀ½¤ä¥·¥ê¥³¡¼¥óÀ½¤ÎÍÆ´ï¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦´ÌµÍ¤äÉӵͤòľÀܲÃÇ®¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î BALMUDA The Toaster Pro ¼õ¾ÞÎò ¡Ï 2023ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ê ÆüËÜ ¡Ë »ÅÍÍÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿µì¥â¥Ç¥ë¤Î¼ç¤Ê¹àÌÜ Êѹ¹Æü¡§2023ǯ11·î2Æü ·¿ÈÖ¡§K05A-SE ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¸ËÆ⥵¥¤¥º¡§Ìó Éý 274mm¡ß±ü¹Ô¤ 204mm¡ß¹â¤µ 178mm ¸ËÆâ͸úÆâÀ£¡§¸ËÆâ͸úÆâÀ£¡§Ìó Éý 261mm¡ß±ü¹Ô¤ 168mm¡ß¹â¤µ 55mm¡Ê ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤Î¹â¤µ ¡Ë ½Å¤µ¡§Ìó 4.5kg ¾Æ¤ÌÖ·Á¾õ¡§¥¹¥È¥ì¡¼¥È µë¿å¥Ñ¥¤¥×¡§¤Ï¤á¹þ¤ß BALMUDA The Pot ÉÊ̾ BALMUDA The Pot¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ÉÊÈÖ ¡¿ JAN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§KPT01JP-BK ¡¿ 4560330112683 ¥Û¥ï¥¤¥È¡§KPT01JP-WH ¡¿ 4560330112690 ¥·¥ë¥Ð¡¼¡§KPT01JP-SV ¡¿ 4560330112799 ¥µ¥¤¥º Ìó Éý 269mm¡ß±ü¹Ô¤ 128mm¡ß¹â¤µ 170mm ÅŸ»¥Ù¡¼¥¹¹þ¤ß¡§Ìó Éý 269mm¡ß±ü¹Ô¤ 142mm¡ß¹â¤µ 194mm ½Å¤µ ËÜÂΡ§Ìó 600gÅŸ»¥Ù¡¼¥¹¡§Ìó 300g ÍÆÎÌ Ìó 0.6L ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 1.3m ÁǺà ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥¿ / ¼è¤Ã¼ê¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1200W ʨƻþ´Ö 200mL¡§Ìó 1ʬȾ / 600mL¡Ê Ëþ¿å»þ ¡Ë¡§Ìó 3ʬ¢¨¿å²¹25Å٤ξì¹ç¤ÎÌܰ¡£»ÈÍѴĶ¤Ë¤è¤êÁ°¸å¤·¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´µ¡Ç½ ¡¦¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½¡¦¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½ Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë È÷¹Í ¡Î BALMUDA The Pot ¼õ¾ÞÎò ¡Ï ¡¦2017ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ê ÆüËÜ ¡Ë ¡¦2017ǯÅÙiF¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡Ê ¥É¥¤¥Ä ¡Ë ¡¦2017ǯÅÙ¥ì¥Ã¥É¥É¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡Ê ¥É¥¤¥Ä ¡Ë »ÅÍÍÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿µì¥â¥Ç¥ë¤Î¼ç¤Ê¹àÌÜ Êѹ¹Æü¡§2024ǯ3·î14Æü ·¿ÈÖ¡§K07A ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥±¥È¥ëËÜÂÎ¥í¥´¡¦¥Ù¡¼¥¹Ê¸»úɽ¼¨¤Î¥«¥é¡¼ ¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Î ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥í ¡Ï ¢¨ÅŸ»¤Ï±äĹ¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤á¡¢Äê³Ê15A°Ê¾å¡¦¸òή100V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤òɬ¤ºÃ±ÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÐºÒ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾Æ¤¥à¥é¤ò̵¤¯¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ±ûÉô¤ÏÇ®¤ò¾¯¤·¼å¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀÖ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾åÊý10cm¡¢¸åÊý¡¦Â¦Ì̳Æ4.5cm°Ê¾å¼þ°Ï¤«¤éÎ¥¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ¡Ï ¢¨Äê³Ê15A¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤¿¤ÏÄê³Ê15A°Ê¾å¤Î±äĹ¥³¡¼¥É¤òñÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»ÈÍÑÃæ¤ä»ÈÍÑľ¸å¤ÎËÜÂΤϹⲹ¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤Ã¼ê°Ê³°¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍøÍѾì½ê¡§Âæ½ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° LDK ¥¥Ã¥Á¥ó¥Ü¡¼¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó ¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥¥Ã¥Á¥ó ¼«Âð ²ÈÄí ¥ª¥Õ¥£¥¹ »ö̳½ê¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¿©Âî ¥Æ¡¼¥Ö¥ë Âî¾å ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¹âµé¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ¹âµé¥¹¥Á¡¼¥à¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ¹âµéµ¡¼ï Ä´Íý²ÈÅÅ Âæ½ê²ÈÅÅ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È À¸³è²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¥»¥Ã¥È ²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Ä´Íý´ï¶ñ¥»¥Ã¥È ¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ ¥ª¥·¥ã¥ì²ÈÅÅ Ä´ÍýÆ»¶ñ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡Ï¥¹¥Á¡¼¥àµ¡Ç½ÉÕ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤È¡¼¤¹¤¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥¹¥Á¡¼¥à¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ²£·¿¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡ÏÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È Åòʨ¤«¤·¥Ý¥Ã¥È Åòʨ¤«¤·¥±¥È¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥±¥È¥ë Åŵ¤¥±¥È¥ë Åŵ¤¤ä¤«¤ó ÍÑÅÓ¡§¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡Ï¿å¾øµ¤ ¥¹¥Á¡¼¥à¥Ù¥¤¥¯ ¿µ¡Ç½¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ñ¥ó¾Æ¤ ²¹¤á¤Ê¤ª¤· ²¹¤áľ¤· ¾Æ¤Ä¾¤· ¥ê¥Ù¥¤¥¯ ¥ª¡¼¥Ö¥óÄ´Íý ¥°¥é¥¿¥ó ¥¯¥Ã¥¡¼ ¤ªÌß ¤ª¤â¤Á ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÎÁÍý ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Ä´Íý ¿©¥Ñ¥ó2Ëç ¾Æ¤¤¿¤Æ¥È¡¼¥¹¥È ¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È ¥Á¡¼¥º¥È¡¼¥¹¥È ¥Ô¥¶ ¥á¥í¥ó¥Ñ¥ó ÎäÅà¥Ñ¥ó ¥é¥¶¥Ë¥¢ ÆùÎÁÍý µûÎÁÍý ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥¥ã¥é¥á¥ê¥¼ ¾Æ¤¯ ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¤ª²Û»Òºî¤ê ¥Ù¥¤¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¤ªÃã ¤ªÅò ÅòÎä¤Þ¤· ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥É¥ê¥ó¥¯ ¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥× ¹ÈÃã ÃãÍÕ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ²¹¤«¤¤°û¤ßʪ Ç®¤¤°û¤ßʪ Ç®¤¤¥É¥ê¥ó¥¯ ¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯ ¿åʬÊäµë ÇòÅò½¬´· Ê´¥ß¥ë¥¯ Ä´Æý ¥«¥Ã¥×ÌÍ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó ¼«Æ°¤Çʨ¤¯ ¤ªÅò¤¬Ê¨¤¯ Åŵ¤¤Çʨ¤¯ ¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼3¡Á4ÇÕʬ ÍÆÎÌ0.6L ÍÆÎÌ600ml ÆÃħ¡§¥¯¡¼¥ë ¹õ¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¹õ¤¤¥±¥È¥ë ¹õ¿§ ¤¯¤í Çò¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Çò¤¤¥±¥È¥ë Çò¿§ ¤·¤í ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Áª¤Ù¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥±¥È¥ë2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¿§°ã¤¤¤âÁª¤Ù¤ë2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¾®·¿ ¤ªÞ¯Íî ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ³Ê¹¥¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤ À¶·é ±ÒÀ¸Åª ÍüÈ©É÷ ÍüÃÏÉ÷ ¼êÀפ¬»Ä¤ê¤Ë¤¯¤¤ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ¹âµé´¶ ¾åÉÊ ²Ú¤ä¤« ¥·¥Ã¥¯ Âç¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡Ï¥×¥í¥â¥Ç¥ë ¥ì¥¹¥È¥é¥ó»Å¾å¤² ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼»Å¾å¤² ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼µ¡Ç½ ËܳʲÐÆþ¤ì ËܳÊŪ ËܳʻÅÍÍ »Å¾å¤²¾Æ¤ÀìÍÑ ¥¹¥Á¡¼¥à¤Ê¤·¤Ç»È¤¨¤ë ¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤ ¿å¾øµ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥×¥í¤Î¾Æ¤¤¢¤¬¤ê ¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤±¤ë ¹âµé»ÅÍÍ ¹âµé¥â¥Ç¥ë ¥×¥í¥â¥Ç¥ë ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥× ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È ²þÎÉ¥â¥Ç¥ë ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥ì¥Ù¥ë ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¥×¥íʤߤλž夬¤ê Salamander mode ¥Ð¡¼¥Ê¡¼Íפ餺¤Î»Å¾å¤²¾Æ¤µ¡Ç½ ¥á¥¤¥é¡¼¥ÉÈ¿±þ ¹â²ÐÎÏ ¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ËÉÙ Áݽü¤¬¤·¤ä¤¹¤¤ ³Ñ·¿ »Í³Ñ¤¤ ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¥©¥ë¥à ¥¬¥é¥¹Á뤫¤é¥é¥¤¥Ö´¶¤ò³Ú¤·¤à ¥é¥¤¥Ö¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥óÉ÷ ¥Û¥Æ¥ëÉ÷ ¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷ ¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯ ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£ ¹âÉʼÁ ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥´¡¼¥ë¥É ʸ»ú¥í¥´¿¿ï«¿§ ¥³¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥«¥Ã¥Ñ¡¼ ¥´¡¼¥ë¥ÉÄ´ ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤ ¸ø¼°¥ì¥·¥Ô¿¿ô¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¿åÅû¤Ë¤ªÅò¤òÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤ ¥Þ¥°¥Ü¥È¥ë¤Ë¤ªÅò¤¬Æþ¤ì¤ä¤¹¤¤ ¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ ¤ªÅò¤¬¤¹¤°Ê¨¤¯ ¤ªÅò¤¬Á᤯ʨ¤¯ ºÙ¤¤¥Î¥º¥ë ºÙ¸ý¥±¥È¥ë ºÙ¸ý¥Î¥º¥ë ºÙ¤¤Ãí¤®¸ý ºÙ¤¯Ãí¤²¤ë ¥Í¥ª¥ó´ÉÆ⢠¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥Í¥ª¥ó´É ¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Ë¸÷¤ë ¥é¥ó¥×¤¬¸÷¤ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤·¤ä¤¹¤¤ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËÊØÍø ¤Î¤Î»ú¤¬½ñ¤¤ä¤¹¤¤ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤ä¤¹¤¤ »ý¤Á¤ä¤¹¤¤ °®¤ê¤ä¤¹¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ï¥ó¥É¥ë ¤ª¤¹¤¹¤á¡§¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·µï½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¹¥¤ ¿·º§²ÈÄí ÎÁÍý¹¥¤ ¥Ñ¥ó¹¥¤ ¤Ñ¤ó¹¥¤ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥«¥Õ¥§É÷¥â¡¼¥Ë¥ó¥° ÃúÇ«¤ÊÊë¤é¤· ¤ª¤¦¤Á¤´¤Ï¤ó ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö µÙÆü ¿·À¸³è½àÈ÷ °ú¤Ã±Û¤·½àÈ÷ 1¿ÍÊë¤é¤·¸þ¤± °ì¿ÍÊë¤é¤·¸þ¤ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¸þ¤ Æó¿ÍÍÑ 2¿ÍÍÑ Æó¿ÍÊë¤é¤· 2¿ÍÊë¤é¤· ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ²È² ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Ãç´Ö ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à ¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥¶¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í 2023ǯ¥â¥Ç¥ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2023¥â¥Ç¥ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥¶¥Ý¥Ã¥È ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥Ý¥Ã¥È BALMUDA¥·¥ê¡¼¥º ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥·¥ê¡¼¥º ¤Ð¤ë¤ß¤å¡¼¤À Pro¥â¥Ç¥ë ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë Àµµ¬ÈÎÇäŹ Àµµ¬ÉÊ Àµµ¬¼è°·Å¹BALMUDA ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À The Toaste Pro ¡õ The Pot ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡¦¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È K11A-SE / KPT01JP ¶Ë¾å¤ÎÄ«¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡õ¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È ¹á¤Ð¤·¤¤»Å¾å¤²¾Æ¤¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¤Î¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥í ¡Ù¤È¡¢¥°¡¼¥¹¥Í¥Ã¥¯¤¬Ãí¤®¤ä¤¹¤¤600mL¥µ¥¤¥º¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ¡Ù¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅо졣¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÅý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀ°¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡£ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¿·µï½Ë¤¤¡¢¿·À¸³è¤Î¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¡¢ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¡¦BALMUDA The Toaster Pro K11A-SE ¡¦BALMUDA The Pot KPT01JP ¢¨¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¥±¥È¥ë¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ²º¤ä¤«¤Ëµ±¤¯ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ²º¤ä¤«¤Çµ¤ÉʤΤ¢¤ë¿·¿§¡Ö ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡×¤¬Åо졣¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡¢¸÷¤È±Æ¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢BALMUDA The Pot¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ The Toaster Pro ProÀìÍÑ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥É ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¤È¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥×¥íÍѤÎÄ´Íý´ï¶ñ¤Î¤³¤È¡£¹â²¹¤Î¾å²Ð¤ò¿©ºà¤ËÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç»Å¾å¤²¤Î¾Æ¤ÌܤòÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£The Toaster¤Î´ðËܵ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Pro¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¤Îµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥×¥í¤Î²ÐÆþ¤ì¤ÇËܳÊÄ´Íý ¹â²ÐÎϤε޲ÃÇ®¤¬ºî¤ê½Ð¤¹³ì¿§¤Î¾Æ¤Ìܤ¬¡¢ËܳÊÇɤΤª¤¤¤·¤µ¤ËƳ¤¯¥á¥¤¥é¡¼¥ÉÁØ¡£¤³¤ÎÇö¤¤Áؤ¬¿©´¶¤ÈÉ÷Ì£¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤È¤Ê¤ê¡¢ÎÁÍý¤ÎÆ⦤Ϥդó¤ï¤ê¡¢³°Â¦¤Ï¹á¤Ð¤·¤¯¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤ÎÊѲ½¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ Ì£¤ï¤¤¤òÊѤ¨¤ë¾Æ¤ÌÜ ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥É¤ò¥×¥é¥¹¤¹¤ì¤ÐÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¹á¤Ð¤·¤¤ÀäÉʥȡ¼¥¹¥È¤Ë¡£¤³¤ó¤¬¤ê¥Á¡¼¥º¤Î¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥¥ã¥é¥á¥ê¥¼¤·¤¿¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢Ä´Íý¤ÎÉý¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Á¯Îõ¤Ê¿©´¶¤Î¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È ¾Ç¤²Ìܤ¬¤ª¤¤¤·¤¤¥°¥é¥¿¥ó ¤¦¤Þ¤ß¤òÊĤ¸¹þ¤á¤¿¥·¡¼¥Õ¡¼¥É Steam ¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹ ¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹Æȼ«¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë²Ã¤¨¡¢²¹ÅÙÀ©¸æ¤ÎÀºÅÙ¤¬¤µ¤é¤ËåÌÌ©¤Ë¡£¾Æ¤¥¢¥ß¤Î·Á¾õ¤Ï¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê·Á¾õ¤«¤éÇÈ·¿¤ËÊѹ¹¤·¡¢¥Ñ¥ó¤È¥¢¥ß¤ÎÀÜ¿¨ÌÌÀѤò¸º¤é¤·¤Æ¥È¡¼¥¹¥È¤¬É½¤â΢¤â¤è¤ê¥à¥é¤Ê¤¯¾Æ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Classic ÍÍ¡¹¤Ê¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÎÁÍý¤Ë ¥¹¥Á¡¼¥à¤ò»È¤ï¤º¤Ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Ä´Íý¤¬¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¡£170ÅÙ¡¢200ÅÙ¡¢230ÅÙ¤Î3Ãʳ¬¤Ç²¹ÅÙÀßÄê¤Ç¤¡¢ÉáÃʤÎÄ´Íý¤«¤é¤ª²Û»Òºî¤ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ The Pot ²÷Ŭ¤ËÃí¤°¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²÷Ŭ¤ÊÃí¤®¿´ÃϤòµá¤á¤Æ¡¢¸¦µæ¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¥Î¥º¥ë¤òÈ÷¤¨¤¿Åŵ¤¥±¥È¥ë¡£ÃÖ¤¤¤¿¤È¤¤ËÈþ¤·¤¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦¡¢¥±¥È¥ëÄìÉô¤Ë´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÆÃŤǤ¹¡£ Ãí¤°Â®¤µ¤Ï¼«Í³¼«ºßºÙ¤¯¿¤Ó¤¿¥Î¥º¥ë¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃí¤°¤³¤È¤â¡¢Á᤯Ãí¤°¤³¤È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡£±ß¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿µ½Å¤ËÃí¤²¤ÆÅòÀڤ줬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤Ë¤âºÇŬ¡£¥Ð¥ê¥¹¥¿¤Î°Õ¸«¤â¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥×¥í»ÅÍͤǤ¹¡£ Äø¤è¤¤ÍÆÎ̤ǻȤ¤¤ä¤¹¤¤ÍÆÎ̤ϥ³¡¼¥Ò¡¼¤Ç3ÇÕʬ¡¢¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¤Ç2ÇÕʬ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Ìó600mL¡£¾¯¤·¤ÎÎ̤òÉÑÈˤËʨ¤«¤¹Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¡¢»È¤¤ÀÚ¤ê¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥ºÀ߷פˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÅŸ»OFF¡¦¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½Ê¨Æ»þ¤ä¶Ëü¤Ë¿å¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬OFF¤Ë¡£¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤â¤Î»þ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ Variation BALMUDA The Toaster Pro K11A-SE ¡Ü The Pot KPT01JP ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡õ¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È BALMUDA The Toaster K11A ¡Ü The Pot KPT01JP ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¡õ¥±¥È¥ë BALMUDA The Toaster ProK11A-SE¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÅëºÜ BALMUDA The ToasterK11A¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë BALMUDA The Pot The PotKPT01JP size color ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¡ÖBALMUDA¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é