24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊ̾ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´À°&¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Ìó W28.7¡ßD23¡ßH20.7cm ½ÅÎÌ Ìó1.1kg ÍÆÎÌ Ìó1.0L ÁÇºà ¥Õ¥¿¡§¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥±¥È¥ëËÜÂΡ§¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¼ù»é¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¢Ç®²ÄÁºÀ¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ÅŸ» 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1250W ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó80cm »ÅÍÍ ¥±¥È¥ëËÜÂΡ§¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¥«¥¦¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥Þ¡¼¥â¡¼¥É(10ʬ¤Þ¤Ç) ¼«Æ°Êݲ¹¥â¡¼¥É(30ʬ)¡Ü¼«Æ°¥ª¥Õµ¡Ç½ ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¢£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤Ëɬ¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÅŸ»¤Ïɬ¤ºÃ±ÆÈ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤é»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£²ÐºÒ¤äÅŵ¤¥·¥ç¥Ã¥¯¡¦¥±¥¬ËɻߤΤ¿¤á¡¢ÅŸ»¥×¥é¥°¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥±¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ù¡¼¥¹¤Ï·è¤·¤Æ¿å¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤Î±ÕÂΤ˿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¾øµ¤¤Ë¤è¤ë¥ä¥±¥É¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Ëܵ¡Æ°ºîÃæ¤Ë¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶õʲ¤¤ÏÀäÂФˤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ºÇÂçÍÆḬ̂ʾå¤Î¿å¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëËÜÂÎɽÌ̡ʶâ°Éô¡Ë¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Áàºî¤ÎºÝ¤Ï¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥Î¥Ö¡¢¥Ù¡¼¥¹°Ê³°¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Åòʨ¤«¤·°Ê³°¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´À°&¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ ¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´Àá ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ 1L Êݲ¹ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× ¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ Ãí¤®¤ä¤¹¤¤ Åŵ¤¥±¥È¥ë ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK ¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤éOXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´À°&¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ 1¡îñ°Ì¤Ç²¹ÅÙÄ´À°¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë 40¡Á100¡î¤Þ¤Ç1¡îñ°Ì¤Ç²¹ÅÙÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë¡£ÀßÄê²¹ÅÙ¤ËÅþ㤷¤¿¸å¤Ï¼«Æ°¤Ç30ʬ¤ÎÊݲ¹¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤È¡¢¸«¤ä¤¹¤¤LED¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÇÁàºîÀ¤â¹â¤¯¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤´¼«Âð¤Ç¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤òÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÅòÎ̤äÃí¤°°ÌÃÖ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤·¤ä¤¹¤¤ÀèºÙ¤ê¤ÎÃí¤®¸ý¤È¥°¡¼¥¹¥Í¥Ã¥¯¤Î·Á¾õ¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤1ÇդΤª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¢ö Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¥Õ¥¿¤Î¥Î¥Ö¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥ª¡¼¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥³¡¼¥ë¥É¥Ö¥ê¥å¡¼Ç»½Ì¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥¿¥¤¥Þ¡¼¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´À°&¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¡õ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥×¥³¥ó¥Æ¥Ê ¥ì¥¯¥¿¥ó¥°¥ë ¥·¥ç¡¼¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¯¡¼¥×ÉÕ ¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¾¦ÉÊ̾ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´À°&¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Ìó W28.7¡ßD23¡ßH20.7cm ½ÅÎÌ Ìó1.1kg ÍÆÎÌ Ìó1.0L ÁÇºà ¥Õ¥¿¡§¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥±¥È¥ëËÜÂΡ§¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¼ù»é¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¢Ç®²ÄÁºÀ¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ÅŸ» 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1250W ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó80cm »ÅÍÍ ¥±¥È¥ëËÜÂΡ§¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¥«¥¦¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥Þ¡¼¥â¡¼¥É(10ʬ¤Þ¤Ç) ¼«Æ°Êݲ¹¥â¡¼¥É(30ʬ)¡Ü¼«Æ°¥ª¥Õµ¡Ç½ ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¢£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤Ëɬ¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÅŸ»¤Ïɬ¤ºÃ±ÆÈ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤é»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£²ÐºÒ¤äÅŵ¤¥·¥ç¥Ã¥¯¡¦¥±¥¬ËɻߤΤ¿¤á¡¢ÅŸ»¥×¥é¥°¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥±¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ù¡¼¥¹¤Ï·è¤·¤Æ¿å¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤Î±ÕÂΤ˿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¾øµ¤¤Ë¤è¤ë¥ä¥±¥É¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Ëܵ¡Æ°ºîÃæ¤Ë¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶õʲ¤¤ÏÀäÂФˤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ºÇÂçÍÆḬ̂ʾå¤Î¿å¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëËÜÂÎɽÌ̡ʶâ°Éô¡Ë¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Áàºî¤ÎºÝ¤Ï¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥Î¥Ö¡¢¥Ù¡¼¥¹°Ê³°¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Åòʨ¤«¤·°Ê³°¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´À°&¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ ¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´Àá ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ 1L Êݲ¹ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× ¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ Ãí¤®¤ä¤¹¤¤ Åŵ¤¥±¥È¥ë ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK ¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤éOXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´À°&¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ ¤ª¹¥¤ß¤Î²¹ÅÙ¤ò´ÊñÀßÄê¢ö¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë 40¡Á100¡î¤Þ¤Ç1¡îñ°Ì¤Ç²¹ÅÙÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë¡£ÀßÄê²¹ÅÙ¤ËÅþ㤷¤¿¸å¤Ï¼«Æ°¤Ç30ʬ¤ÎÊݲ¹¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤È¡¢¸«¤ä¤¹¤¤LED¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÇÁàºîÀ¤â¹â¤¯¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤´¼«Âð¤Ç¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤òÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÅòÎ̤äÃí¤°°ÌÃÖ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤·¤ä¤¹¤¤ÀèºÙ¤ê¤ÎÃí¤®¸ý¤È¥°¡¼¥¹¥Í¥Ã¥¯¤Î·Á¾õ¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤1ÇդΤª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¢ö Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¥Õ¥¿¤Î¥Î¥Ö¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥ª¡¼¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥³¡¼¥ë¥É¥Ö¥ê¥å¡¼Ç»½Ì¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥¿¥¤¥Þ¡¼¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ²¹ÅÙÄ´À°&¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ OXO ¥ª¥¯¥½¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¡õ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥×¥³¥ó¥Æ¥Ê ¥ì¥¯¥¿¥ó¥°¥ë ¥·¥ç¡¼¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¯¡¼¥×ÉÕ ¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢2018ǯ08·î ȯÇä¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥¹¥°¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Î̤òʨ¤«¤»¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÅŵ¤¥±¥È¥ë¢¡ÍÆÎÌ1L2¡Á3¿Íʬ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ÍÆÎÌ1¥ê¥Ã¥È¥ë¡£2¿Í¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤äµÞ¤Ê¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¤â¥à¥À̵¤¯ÊØÍø¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¿¤È¼è¤Ã¼ê¤¬°ìÂΤΥï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¡£ÊÒ¼êÁàºî¤¬¤Ç¤¡¢¶õ¤¤¤¿ÊÒ¼ê¤Ç¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¤ò¤·¤Ã¤«¤ê²¡¤µ¤¨¤Æ°ÂÁ´¤Ë¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¿åÌÌÁëËÜÂΦÌ̤ˤ¢¤ë¥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¿åÌÌÁë¡£¤Ò¤ÈÌܤǿåÎ̤¬³Îǧ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ÆÇÁ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡¶õʲ¤ËÉ»ßÁõÃÖÉÕ¤Ëü¤¬°ì¿å¤òÆþ¤ì¤º¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â°Â¿´¡£¶õʲ¤ËÉ»ßÁõÃÖÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÀÚ¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥«¥é¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§1.0LËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý22.0¡ß±ü¹Ô16.0¡ß¹â¤µ20.5cm½ÅÎÌ¡§Ìó0.9kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§1200W[MEK181B]¥á¥ê¥¿Ä´Íý²ÈÅÅ¡ä¥Ý¥Ã¥È ¡¦Åŵ¤¥±¥È¥ë¡äÅŵ¤¥±¥È¥ë¡äÍÆÎÌ¡ä1.0L°Ê¾å
¥Ö¥é¥ó¥ÉHARIOÀ¸»º¹ñÃæ¹ñ¥µ¥¤¥ºÉý¡§300mm¡¡±ü¹Ô¡§156mm¡¡¹â¤µ¡§175mm¡¡¸ý·Â¡§77mmÍÆÎ̺Ǿ®ÍÆÎÌ ¡§150mL ºÇÂçÍÆÎÌ ¡§800mLºà¼ÁËÜÂΡ¦¥Õ¥¿¡¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Õ¥¿¥Ä¥Þ¥ß¡¦¼è¤Ã¼ê¡¦ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¡¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó½ÅÎÌÌó800 g(¸ÄÈ¢´Þ¤à)ÆÃħ¤ªÅò¤¬Ê¨¤¯¤È¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¡Ö¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½¡×ÅëºÜ¡£ ºÙ¸ý¤ÇÃí¤®¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¿¤ÏµÕ¤µ¤ËÃÖ¤±¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ä¥Þ¥ß¤Ç¤¹¡£ ¿å¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǥ¹¥¤¥Ã¥Á¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤â¡¢ÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡Ö¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½¡×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤µ¤é¤Ë°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ ¥Ý¥Ã¥È¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÊýË¡¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£À½ÉÊ»ÅÍÍÅŸ»¡¿AC100V¡¡50Hz¡¿60Hz¶¦ÍÑ Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÌ¡¿900W ¥³¡¼¥ÉŤµ¡¿120cmÈ÷¹Í¢¨¥±¥È¥ë¤ÎÃæ¤ËÇ®Åò¤òÆþ¤ì¤Æ¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ»ö¹à¢£¤´»ÈÍÑÁ°¤Ëɬ¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦Éʤλ£±Æ¤Ë¤ÏºÇÂç¸ÂÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±ÜÍ÷»þ¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°ã¤¦¤ª¿§Ì£¤Ë±Ç¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼÂŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹´Ø·¸¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÉÊÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂçÊѶ²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ëÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤³¤È¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ö¥é¥ó¥ÉHARIOÀ¸»º¹ñÃæ¹ñ¥µ¥¤¥ºÉý¡§300mm¡¡±ü¹Ô¡§190mm¡¡¹â¤µ¡§185mm¡¡¸ý·Â¡§77mmÍÆÎ̺Ǿ®ÍÆÎÌ 300mL¡¡ºÇÂçÍÆÎÌ 800mLºà¼ÁËÜÂΡ¦¥Õ¥¿¡¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¼è¤Ã¼ê¡¦¥Õ¥¿¥Ä¥Þ¥ß¡¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¡¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó½ÅÎÌÌó1200 g(¸ÄÈ¢´Þ¤à)ÆÃħÅò²¹¤ò1¡îñ°Ì¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤ëÅŵ¤²ÃÇ®¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥±¥È¥ë¡£Åò²¹¤Ï60¡î?96¡î¤ÎÈϰϤÇÀßÄê¤Ç¤¡¢²ÃÇ®¸å¤Ï15ʬ´Ö¤ÎÊݲ¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿å¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¼«Æ°¤Ç²ÃÇ®¤ò»ß¤á¤ë¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½¤ä¡¢10ʬ´ÖÁàºî¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤òÀڤ륪¡¼¥È¥Ñ¥ï¡¼¥ª¥Õµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÈþÌ£¤·¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥±¥È¥ëËÜÂΤϤ³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¡¢É¾²Á¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¡ÖBuono¡×¤Î·×¾å¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥Î¥º¥ë·Á¾õ¤¬»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÃê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÊýË¡¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£À½ÉÊ»ÅÍÍÅŸ»AC100V¡¡50Hz¡¿60Hz¶¦ÍÑ Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ900WÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼02W¡ÊÇò¡¿40ËçÆþ¤ê¡Ë ¡¦·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤¹¤ê¤¤êÌó8g¡Ë ¡¦V60Æ©²á¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼02 ¡¦V60¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼700Ãí°Õ»ö¹à¢£¤´»ÈÍÑÁ°¤Ëɬ¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦Éʤλ£±Æ¤Ë¤ÏºÇÂç¸ÂÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±ÜÍ÷»þ¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°ã¤¦¤ª¿§Ì£¤Ë±Ç¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼÂŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹´Ø·¸¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÉÊÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂçÊѶ²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ëÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤³¤È¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡OXO ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý28.7¡ß±ü¹Ô23¡ß¹â¤µ20.7cm(¥±¥È¥ë¡Ü¥Ù¡¼¥¹)¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó80cm ¢£½Å¡¡¤µ ¡¡Ìó1.1kg ¢£ÍÆ¡¡ÎÌ ¡¡Ìó1.0L ¢£ÁÇ¡¡ºà ¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢ABS¼ù»é¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à ¢£Äê³ÊÅÅ°µ ¡¡100V 50/60Hz ¢£Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡¡1250W ¢£È÷¡¡¹Í 40¡Á100¡î¤Þ¤Ç²¹ÅÙÀßÄê²Äǽ(1¡îñ°Ì)¼«Æ°Êݲ¹¥â¡¼¥É(30ʬ)¡Ü¼«Æ°¥ª¥Õµ¡Ç½¶õ¿æ¤Ëɻߵ¡Ç½¥«¥¦¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥Þ¡¼¥â¡¼¥É(10ʬ¤Þ¤Ç)¢¨¥«¥¦¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥Þ¡¼¤È¤Ï¥¹¥È¥Ã¥×¥¦¥©¥Ã¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤òɽ¼¨¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ÀßÄê»þ´Ö¸å¤ËÅòʨ¤«¤·Æ°ºî¤ò¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤´Ãí°Õ ¥±¥È¥ë¤Ï¿åÀö¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¡¢Åŵ¤¥³¡¼¥É¤ä¥×¥é¥°¤ÏÀäÂФ˿å¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£µ¡´ï¤ÎɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë°Ù¡¢¥¢¥ë¥«¥ê¤ÎÀöºÞ¤ä¸¦ËáºÞ(Æþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸Îà)¡¢»É·ã¤Î¶¯¤¤²½³ØÌôÉÊ¡¢¥¹¥×¥ì¡¼¤Ê¤É¤Î²½³ØÌôÉÊ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£Äê´üŪ¤Ë¥±¥È¥ë¤Î¥«¥ë¥½üµî¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥±¥È¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÄ̤ê¤Ë¥«¥ë¥½üµî¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢À½ÉÊÊݾڤÏ̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥«¥ë¥½üµîºÞ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£(¥«¥ë¥½üµîºÞ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£²ÈÄíÍÑÉÊÇä¤ê¾ì¤Ê¤É¤Ç¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£)¤´»ÈÍÑÃæ¤Ï¥±¥È¥ë¤ÎɽÌ̤¬Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Êݾڴü´Ö ¡¡¤ªÇ㤤¾å¤²¤«¤é2ǯ´Ö ¢£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¡¡È¢Æþ¤ê¡§Éý26.5¡ß±ü¹Ô20.5¡ß¹â¤µ19.5cm¡¡(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸´Þ¤à¡§Ìó1.6kg) ¢£¾¦ÉÊ̾ OXO on ²¹ÅÙÄ´À°¡õ¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ ADJUSTABLE TEMPERATURE POUR-OVER KETTLE ¢£ÆÃŵ Á÷ÎÁ̵ÎÁ P10ÇÜ ¢£¥Æ¥¤¥¹¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥«¥Õ¥§ ¢£ÍÑÅÓ¡¦¥·¡¼¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë Åŵ¤ Åŵ¤¥±¥È¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥É Èæ³Ó ²Á³Ê ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¢£·¿ÈÖ¡¦JAN¥³¡¼¥É 0719812093628 1923-000019 ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£Ëܳʥϥó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤´¼«Âð¤Ç²¹ÅÙÀßÄê¡õ¥«¥¦¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤Åŵ¤¥±¥È¥ë 1990ǯ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÁ϶ȰÊÍè¡¢ËèÆü¤ÎÀ¸³è¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë³Ú¤·¤¯¤¹¤ëÀ½Éʺî¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡ÖOXO¡×¤Î²ÈÅÅ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¡ÖOXO On¡×¤ËÅŵ¤¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃã¤Ê¤É¡¢°û¤ßʪ¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤ëºÇŬ²¹Å٤Ϥ½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤¶²¹ÅٷפòÍÑ°Õ¤·¤Æ¤â¤ªÅò¤Î²¹ÅÙÄ´À°¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤·¡¢Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤³¤Á¤é¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë¤Ê¤é40¡Á100¡î¤Þ¤Ç1¡îñ°Ì¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î²¹ÅÙ¤òÀßÄꤷ´Êñ¤Ë¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î»þ´Ö¤ò·×¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥«¥¦¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÃê½Ð¤ËÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿1Âæ¤Ç¤¹¡£ÀßÄê²¹ÅÙ¤ËÅþ㤷¤¿¸å¤Ï¡¢¼«Æ°¤Ç30ʬ¤ÎÊݲ¹¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¡¢Êݲ¹¥â¡¼¥É¤Î30ʬ¤ò²á¤®¤ë¤È¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬OFF¤Ë¤Ê¤ë°ÂÁ´À߷ס£ËèÆü°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °û¤ßʪ¤òŬ²¹¤ÇÈþÌ£¤·¤¯Ì£¤ï¤¨¤ë40¡Á100¡î¤Þ¤Ç²¹ÅÙÀßÄê²Äǽ ¥±¥È¥ë¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤ÈLED¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¿ô»ú¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤³¤È¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î²¹ÅÙ¤ËÀßÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¹ÅÙÀßÄê¤Ï40¡Á100¡î¤ÎÈϰϤÇ1¡îñ°Ì¤ÇÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¹ÈÃã¤äÀùÃã¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¥ß¥ë¥¯¡¢¤ªÎÁÍý¤Þ¤ÇÉý¹¤¤ÍÑÅӤdzèÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°û¤ßʪ¤Ë¹ç¤Ã¤¿²¹Å٤ΤªÅò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉáÃʲ¿µ¤¤Ê¤¯Þ»¤ì¤Æ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¤ªÃã¤â°ìÁØÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ ºÙ¤«¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¸ú¤¯Ãí¤®¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿·Á¾õ ÆÃħŪ¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ÇºÙŤ¤·Á¾õ¤ÎÃí¤®¸ý¤Ï¤ªÅò¤Îή¤ì¤¬¸«¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ÎºÝ¤Ë¤è¤êºÙ¤«¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ªÅò¤òÃí¤°ºÝ¤ÎÉéô¤ò·Ú¤¯²÷Ŭ¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÄɵᤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼Ì¿¿1:LED¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¢¨¼Ì¿¿2:Ãí¤®¸ýÉôʬ OXO¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ¤Î»È¤¤Êý ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡OXO ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý28.7¡ß±ü¹Ô23¡ß¹â¤µ20.7cm(¥±¥È¥ë¡Ü¥Ù¡¼¥¹)/¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó80cm ¢£½Å¡¡¤µ ¡¡Ìó1.1kg ¢£ÍÆ¡¡ÎÌ ¡¡Ìó1.0L ¢£ÁÇ¡¡ºà ¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢ABS¼ù»é¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à ¢£È÷¡¡¹Í 40¡Á100¡î¤Þ¤Ç²¹ÅÙÀßÄê²Äǽ(1¡îñ°Ì)¼«Æ°Êݲ¹¥â¡¼¥É(30ʬ)¡Ü¼«Æ°¥ª¥Õµ¡Ç½¶õ¿æ¤Ëɻߵ¡Ç½¥«¥¦¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥Þ¡¼¥â¡¼¥É(10ʬ¤Þ¤Ç)¢¨¥«¥¦¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥Þ¡¼¤È¤Ï¥¹¥È¥Ã¥×¥¦¥©¥Ã¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤òɽ¼¨¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ÀßÄê»þ´Ö¸å¤ËÅòʨ¤«¤·Æ°ºî¤ò¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤´Ãí°Õ ¥±¥È¥ë¤Ï¿åÀö¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¡¢Åŵ¤¥³¡¼¥É¤ä¥×¥é¥°¤ÏÀäÂФ˿å¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£µ¡´ï¤ÎɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë°Ù¡¢¥¢¥ë¥«¥ê¤ÎÀöºÞ¤ä¸¦ËáºÞ(Æþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸Îà)¡¢»É·ã¤Î¶¯¤¤²½³ØÌôÉÊ¡¢¥¹¥×¥ì¡¼¤Ê¤É¤Î²½³ØÌôÉÊ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£Äê´üŪ¤Ë¥±¥È¥ë¤Î¥«¥ë¥½üµî¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥±¥È¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÄ̤ê¤Ë¥«¥ë¥½üµî¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢À½ÉÊÊݾڤÏ̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥«¥ë¥½üµîºÞ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£(¥«¥ë¥½üµîºÞ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£²ÈÄíÍÑÉÊÇä¤ê¾ì¤Ê¤É¤Ç¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£)¤´»ÈÍÑÃæ¤Ï¥±¥È¥ë¤ÎɽÌ̤¬Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Êݾڴü´Ö ¡¡¤ªÇ㤤¾å¤²¤«¤é2ǯ´Ö
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¥Ö¥é¥ó¥É recolte ¥ì¥³¥ë¥È ¥µ¥¤¥º ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥ÈÀßÃÖ»þ¡§(Ìó)Éý29.5¡ß±ü¹Ô21.5¡ß¹â¤µ22cm¥±¥È¥ëËÜÂΤΤߡ§(Ìó)Éý29.5¡ß±ü¹Ô13.5¡ß¹â¤µ18cmÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤ß¡§(Ìó)Éý18¡ß±ü¹Ô21.5¡ß¹â¤µ5.5cm¥³¡¼¥ÉĹ¡§(Ìó)0.7m ½Å¡¡¤µ Ìó1.06kg ¡¡ÁÇ¡¡ºà ¥±¥È¥ëƹÉô¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¡§ABS¼ù»é¥Õ¥¿¤Î¤Ä¤Þ¤ß¡§PC¥Ï¥ó¥É¥ë¡§PPÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¿¤Î¤Ä¤Þ¤ß¡¦¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÎɽÌ̤ÏÌÚÌÜÄ´¥×¥ê¥ó¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÌÜ¥×¥ê¥ó¥È¤Î½ÐÊý¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ÍÆ¡¡ÎÌ ºÇÂç0.8L¡ÊºÇÄãÍøÍÑÍÆÎÌ¡§Ìó250ml¡Ë ÅÅ¡¡¸» 100V¡¡50/60Hz Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ 1000W ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥±¥È¥ëËÜÂΡß1¡¢ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¡ß1 È÷¡¡¹Í 1¡îñ°Ì¤Î²¹ÅÙÀßÄ굡ǽ(20¡Á100¡î)100¡î¥Ü¥¿¥óÊݲ¹µ¡Ç½¥á¥â¥ê¡¼µ¡Ç½°ÂÁ´Àß·× ¤´Ãí°Õ ¥±¥È¥ë¤ò´ÝÀö¤¤¤·¤¿¤ê¡¢ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¿åʬ¤òÉÕÃ夵¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾øµ¤¸ý¤«¤é¤Ï¹â²¹¤Î¾øµ¤¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹°Ê³°¤ÎÍÑÅӤǤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿å¤òÆþ¤ì¤º¤Ë¶õʲ¤¤ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ï´¥Á絡¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ï»ÈÍÑÉԲġ£¥±¥È¥ëÄìÉô¤«¤éÈùÎ̤α줬½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Û¾ï²¹ÅÙ¤ò¸¡ÃΤ¹¤ëµ¡¹½¤ÎÊݸî½èÍý¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸¦ËáºÞÆþ¤êÀöºÞ¡¦Ëá¤Ê´¡¦¤¿¤ï¤·¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¤ä¶â°À½¤Î¤¿¤ï¤·¡¦¥·¥ó¥Ê¡¼¡¦¥Ù¥ó¥¸¥ó¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¤ª¼êÆþ¤ì [¥±¥È¥ëËÜÂγ°Â¦¡¦¥Õ¥¿¡¦ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È]´¥¤¤¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£±ø¤ì¤¬¤Ò¤É¤¤¤È¤¤Ï¡¢Âæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¡¡¤òÇö¤á¤¿¿å¤ä¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ò¿»¤·¤¿¸å¤Ë¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤Æ¿¡¤¡¢¤µ¤é¤Ë¿å¤Ë¿»¤·¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤ÉÛ¤ò¸Ç¤¯¹Ê¤ê¡¢ÀöºÞʬ¤ò½½Ê¬¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥±¥È¥ëËÜÂΡ¢ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¿å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Ä¾ÀÜ¿å¤ò¤«¤±¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤ª»ß¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¥±¥È¥ëËÜÂÎÆâ¦]Ä̾ï¤Ï¿å¤Ç¤è¤¯¤¹¤¹¤®¡¢´¥¤¤¤¿½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£±ø¤ì¤¬¤Ò¤É¤¤¤È¤¤Ï¥¯¥¨¥ó»À¤ò»ÈÍѤ·¤Æ±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤Ë¤¯¤¤¾ì¹ç]¿å¤ò[MAX¡ÊËþ¿å¡Ë]¤Þ¤ÇÆþ¤ì¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¥¯¥¨¥ó»À¡Ê30gÄøÅ١ˤòÆþ¤ì¤ÆÍϤ«¤¹¡£ ¥Õ¥¿¤òÊĤá¤ÆÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£Ê¨¤È¤¦¤µ¤»¤¿¸å¡¢Ìó30¡Á1»þ´ÖÊüÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÅò¤ò¼Î¤Æ½½Ê¬¤Ë¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ Êݾڴü´Ö ¤ªÇ㤤¾å¤²¤«¤é1ǯ´Ö ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ²½¾ÑÈ¢:(Ìó)Éý28.7¡ß±ü¹Ô18.6¡ß¹â¤µ22.2cm Ìó1.5kg¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾ recolte Temperature Control Kettle ¥ì¥³¥ë¥È ²¹ÅÙÄ´Àá¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë ¢£ÆÃŵ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ ¢£¥Æ¥¤¥¹¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë¡¡ÌÚÌÜÄ´ ¢£ÍÑÅÓ¡¦¥·¡¼¥ó Åŵ¤¥±¥È¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥× Åŵ¤¥Ý¥Ã¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¿·À¸³è ·ëº§½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¢£AN¡¦·¿ÈÖ 4582180204028 RTK-1 ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§recolte ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ê¥«¥Ê¡Ë¡§¥ì¥³¥ë¥È ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§- Åŵ¤¥Ý¥Ã¥È¡¦¥±¥È¥ë¤ÎÍÆÎÌ¡§0.8L Êݲ¹¡§Í ²¹ÅÙÄ´Àᵡǽ¡§Í ¥«¥ë¥È´¤µ¡Ç½¡§Ìµ ¶õʲ¤Ëɻߡ§Í žÅÝÅòϳ¤ìËɻߡ§Ìµ ¾øµ¤¥ì¥¹¡¦¥»¡¼¥Ö¡§Ìµ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹½ÐÅò¡§Í Æó½Å¹½Â¤¡§Ìµ ȯÇäǯ·îÆü¡Ê¥Æ¥¥¹¥È¡Ë¡§2020ǯ9·îËܳʥϥó¥É¥É¥ê¥Ã¥×Çɤ˥ª¥¹¥¹¥á¡ª ²¹ÅÙÀßÄê¡õÊݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë Á¡ºÙ¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¸ÄÀ¡¦¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¸ʬ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¡¢¤ªÅò¤Î²¹ÅÙ¤ò1¡îñ°Ì¤ÇÀßÄê²Äǽ¤Ê¡Ö²¹ÅÙÀßÄê¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë¡×¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤ëºÇŬ²¹Å٤ϰۤʤë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë¤Ï²¹ÅÙÀßÄ굡ǽÉÕ¤¡£20¡Á100¡î¤Þ¤Ç1¡îñ°Ì¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¥É¥ê¥Ã¥×ÇÉ¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î°ìÉʤǤ¹¡£²¹ÅÙÀßÄê¤ÎÈϰϤ¬¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼°Ê³°¤Ë¤â¤ªÃã¤ä¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÊ´¥ß¥ë¥¯¤Ê¤É¿ÍÑÅӤˤ´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ë»¤·¤¤Ä«¤ËÊØÍø¤Ê100¡î¤Î¤ªÅò¤¬¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Çʨ¤«¤»¤ë¡Ö100¡î¥Ü¥¿¥ó¡×¤âÅëºÜ¡£ÀßÄê²¹ÅÙ¤ËÅþ㤷¤¿¸å¤Ï¡¢¼«Æ°¤Ç20ʬ¤ÎÊݲ¹¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¡¢Êݲ¹¥â¡¼¥É¤Î20ʬ¤ò²á¤®¤ë¤È¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬OFF¤Ë¤Ê¤ë°ÂÁ´À߷פǤ¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¥Ö¥é¥ó¥É Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥µ¥¤¥º ¥±¥È¥ëËÜÂΡ§(Ìó)Éý25¡ß±ü¹Ô13¡ß¹â¤µ22cm¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡§(Ìó)ľ·Â14¡ß¹â¤µ3.5cm¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.3m ½Å¡¡¤µ Ìó730g(¥±¥È¥ëËÜÂÎ) ÅÅ¡¡¸» 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1250W ºÇÂçÍÆÎÌ 1.0L ÁÇ¡¡ºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥±¥È¥ëËÜÂΡß1¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹(ÅŸ»Âæ)¡ß1 È÷¡¡¹Í ËÜÀ½ÉʤÏÅòʨ¤«¤·ÀìÍÑ¥±¥È¥ë¤Ç¤¹¡£ËÜÀ½ÉʤËÊݲ¹µ¡Ç½¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¶õʲ¤Ëɻߡ¦¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õµ¡Ç½ÉÕ¤¡£ËÜÀ½ÉʤÏÆüËܹñÆâ¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥Ã¥×1ÇÕʬ¤Ê¤éÌó1ʬ¡¢1¥ê¥Ã¥È¥ë¤ÏÌó5ʬ¤Çʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ Ëþ¿å¤ÎÌÜ°õ°ÌÃְʾå¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÈÍÑ»þ¤Ï¥Õ¥¿¤¬¤¤Á¤ó¤ÈÊĤޤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õµ¡Ç½¤¬Æ¯¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿å°Ê³°¤Î¤â¤Î¤ò¥±¥È¥ëËÜÂΤËÆþ¤ì¤Æ²ÃÇ®¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥±¥È¥ë¤òľÀÜ¡¢²Ð¤Ë¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¿å¤ò¤«¤±¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ç¡¼¥È¡¦´¶ÅÅ¡¦¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿å¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅò¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ¤Çʨ¤«¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥±¥È¥ëËÜÂÎÄìÉô¤ä¥Ù¡¼¥¹¤ò¿å¤Ë¿¯¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£´¶ÅÅ¡¦¥·¥ç¡¼¥È¡¦È¯²Ð¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÃ椪¤è¤Ó»ÈÍÑľ¸å¤Ë¥Ï¥ó¥É¥ë°Ê³°¤ÎËÜÂΡ¢¤Õ¤¿¡¢¤ª¤è¤ÓÃí¤®¸ý¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ä¤±¤É¤ò¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥±¥È¥ë¤ò¸åÊý(¼è¤Ã¼ê¦)¤Ë·¹¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£·¹¤±¤ë¤È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉôʬ¤«¤é¤ªÅò¤¬Ï³¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢¤ä¤±¤É¤ò¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢Àö¾ô±¿Å¾¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥±¥È¥ë¤ËËþ¿å¤Þ¤Ç¿å¤òÆþ¤ì¡¢Ê¨Æ¤¹¤ë¤Þ¤Çʨ¤«¤·¤Æ¤«¤é¤ªÅò¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥±¥È¥ë¤òÀö¾ô¤¹¤ë»þ¤Ï¡¢¥±¥È¥ëËÜÂΤϿå¤ò¤«¤±¤¿¤ê¡¢¿å¤Ë¿»¤·¤ÆÀö¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì ¡Ú¥±¥È¥ë¤ÎÆ⦡ۡ¦»Ä¤êÅò¤Ï1Æü1²ó¼Î¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿å¹¤¤Ê¤É¤Î±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¹¤¯»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÇò¤¤¤â¤Î¤¬É⤤¤¿¤ê¡¢¥±¥È¥ëÆâÉô¤¬ÊÑ¿§¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿å¤ÎÀ®Ê¬¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÍƴKÂΤÎÊÑ¿§¤äÉå¿©¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Éۤǿ¡¤¼è¤Ã¤Æ¤âÍî¤Á¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥¨¥ó»ÀÀö¾ô¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥±¥È¥ë³°Éô¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Éô¡Û¡¦¼¾¤é¤»¤¿½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶¯¤¯¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÅÉÁõ¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¤¤¿¤êÇí¤²¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÂΤο¡¤¼è¤ê¤ËË໤¤¬À¸¤¸¤ë¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¦¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ê¤É¤â¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ò¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢ÊÑ·Á¡¢ÊÑ¿§¤òµ¯¤³¤¹¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥±¥È¥ëËÜÂΤÎÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ÀÜ¿¨Éô¤Ï¿å¤ò¤«¤±¤¿¤êǨ¤é¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Êݾڴü´Ö ¤ªÇ㤤¾å¤²¤«¤é1ǯ´Ö ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ »æÈ¢¡§(Ìó)Éý29¡ß±ü¹Ô17.5¡ß¹â¤µ21cm Ìó1.5kg¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾ RussellHobbs¡¡CafeKettle ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë ¢£Æá¡Åµ Á÷ÎÁ̵ÎÁ P10ÇÜ ÆÃŵÉÕ ¢£¥«¥é¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£¥Æ¥¤¥¹¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¢£ÍÑÅÓ¡¦¥·¡¼¥ó Åŵ¤¥±¥È¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥× 1.0L ¥Î¥º¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥±¥È¥ë ¥Ý¥Ã¥È Åŵ¤¼° Åŵ¤¼°¥Ý¥Ã¥È ¥É¥ê¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼ àÝàê ¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½ Åŵ¤¥Ý¥Ã¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥× ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× ¢£JAN¥³¡¼¥É¡¦·¿ÈÖ 4560132470196 7410JP1952ǯÁ϶Ȥαѹñ¥Ö¥é¥ó¥É ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤º¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¿¥±¥È¥ë 1952ǯÁ϶ȤΥ¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É Russellhobbs(¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹) ¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£10ǯ°Ê¾åÁ°¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çº£¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÊѤ¨¤ëɬÍפΤʤ¤´°À®¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤ÏÅòÎ̤ÎÄ´À°¤¬¤·¤ä¤¹¤µ¡£ÆÈÆäÎÃí¤®¸ý·Á¾õ¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤ÏÁ¡ºÙ¤Ë¡¢¥«¥Ã¥×Ìͤä¹ÈÃã¤Ê¤É¤ÏÀª¤¤¤è¤¯¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¥Ö¥é¥ó¥É Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥µ¥¤¥º ¥±¥È¥ëËÜÂΡ§(Ìó)Éý27¡ß±ü¹Ô13¡ß¹â¤µ23.5cm¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡§(Ìó)ľ·Â14¡ß¹â¤µ3.5cm¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.3m ½Å¡¡¤µ Ìó780g(¥±¥È¥ëËÜÂÎ) ÅÅ¡¡¸» 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1250W ºÇÂçÍÆÎÌ 1.2L ÁÇ¡¡ºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥±¥È¥ëËÜÂΡß1¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹(ÅŸ»Âæ)¡ß1 È÷¡¡¹Í ËÜÀ½ÉʤÏÅòʨ¤«¤·ÀìÍÑ¥±¥È¥ë¤Ç¤¹¡£ËÜÀ½ÉʤËÊݲ¹µ¡Ç½¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¶õʲ¤Ëɻߡ¦¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õµ¡Ç½ÉÕ¤¡£ËÜÀ½ÉʤÏÆüËܹñÆâ¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥Ã¥×1ÇÕʬ¤Ê¤éÌó1ʬ¡¢1¥ê¥Ã¥È¥ë¤ÏÌó5ʬ¤Çʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ Ëþ¿å¤ÎÌÜ°õ°ÌÃְʾå¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÈÍÑ»þ¤Ï¥Õ¥¿¤¬¤¤Á¤ó¤ÈÊĤޤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õµ¡Ç½¤¬Æ¯¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿å°Ê³°¤Î¤â¤Î¤ò¥±¥È¥ëËÜÂΤËÆþ¤ì¤Æ²ÃÇ®¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥±¥È¥ë¤òľÀÜ¡¢²Ð¤Ë¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¿å¤ò¤«¤±¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ç¡¼¥È¡¦´¶ÅÅ¡¦¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿å¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅò¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ¤Çʨ¤«¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥±¥È¥ëËÜÂÎÄìÉô¤ä¥Ù¡¼¥¹¤ò¿å¤Ë¿¯¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£´¶ÅÅ¡¦¥·¥ç¡¼¥È¡¦È¯²Ð¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÃ椪¤è¤Ó»ÈÍÑľ¸å¤Ë¥Ï¥ó¥É¥ë°Ê³°¤ÎËÜÂΡ¢¤Õ¤¿¡¢¤ª¤è¤ÓÃí¤®¸ý¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ä¤±¤É¤ò¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥±¥È¥ë¤ò¸åÊý(¼è¤Ã¼ê¦)¤Ë·¹¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£·¹¤±¤ë¤È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉôʬ¤«¤é¤ªÅò¤¬Ï³¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢¤ä¤±¤É¤ò¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢Àö¾ô±¿Å¾¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥±¥È¥ë¤ËËþ¿å¤Þ¤Ç¿å¤òÆþ¤ì¡¢Ê¨Æ¤¹¤ë¤Þ¤Çʨ¤«¤·¤Æ¤«¤é¤ªÅò¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥±¥È¥ë¤òÀö¾ô¤¹¤ë»þ¤Ï¡¢¥±¥È¥ëËÜÂΤϿå¤ò¤«¤±¤¿¤ê¡¢¿å¤Ë¿»¤·¤ÆÀö¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì ¡Ú¥±¥È¥ë¤ÎÆ⦡ۡ¦»Ä¤êÅò¤Ï1Æü1²ó¼Î¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿å¹¤¤Ê¤É¤Î±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¹¤¯»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÇò¤¤¤â¤Î¤¬É⤤¤¿¤ê¡¢¥±¥È¥ëÆâÉô¤¬ÊÑ¿§¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿å¤ÎÀ®Ê¬¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÍƴKÂΤÎÊÑ¿§¤äÉå¿©¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Éۤǿ¡¤¼è¤Ã¤Æ¤âÍî¤Á¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥¨¥ó»ÀÀö¾ô¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥±¥È¥ë³°Éô¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Éô¡Û¡¦¼¾¤é¤»¤¿½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶¯¤¯¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÅÉÁõ¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¤¤¿¤êÇí¤²¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÂΤο¡¤¼è¤ê¤ËË໤¤¬À¸¤¸¤ë¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¦¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ê¤É¤â¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ò¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢ÊÑ·Á¡¢ÊÑ¿§¤òµ¯¤³¤¹¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥±¥È¥ëËÜÂΤÎÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ÀÜ¿¨Éô¤Ï¿å¤ò¤«¤±¤¿¤êǨ¤é¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Êݾڴü´Ö ¤ªÇ㤤¾å¤²¤«¤é1ǯ´Ö ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ »æÈ¢¡§(Ìó)Éý29¡ß±ü¹Ô17.5¡ß¹â¤µ22cm Ìó1.6kg¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾ Russell Hobbs¡¡Cafe Kettle ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë ¢£Æá¡Åµ Á÷ÎÁ̵ÎÁ P10ÇÜ ÆÃŵÉÕ ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¹õ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£¥Æ¥¤¥¹¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¢£ÍÑÅÓ¡¦¥·¡¼¥ó Åŵ¤¥±¥È¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥× 1.2L ¥Î¥º¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥±¥È¥ë ¥Ý¥Ã¥È Åŵ¤¼° Åŵ¤¼°¥Ý¥Ã¥È ¥É¥ê¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼ àÝàê ¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½ Åŵ¤¥Ý¥Ã¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥× ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× ¢£JAN¥³¡¼¥É¡¦·¿ÈÖ 4560132470202 7412JP1952ǯÁ϶Ȥαѹñ¥Ö¥é¥ó¥É ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤º¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¿¥±¥È¥ë 1952ǯÁ϶ȤΥ¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É Russellhobbs(¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹) ¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£10ǯ°Ê¾åÁ°¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çº£¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÊѤ¨¤ëɬÍפΤʤ¤´°À®¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤ÏÅòÎ̤ÎÄ´À°¤¬¤·¤ä¤¹¤µ¡£ÆÈÆäÎÃí¤®¸ý·Á¾õ¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤ÏÁ¡ºÙ¤Ë¡¢¥«¥Ã¥×Ìͤä¹ÈÃã¤Ê¤É¤ÏÀª¤¤¤è¤¯¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ EVT-80-HSV¡¦¿©Àöµ¡»ÈÍÑÉÔ²ÄÀâÌÀ ¡üÁàºîÀ¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢²¹ÅÙÄ´ÀáÉÕ¤¤Î¥±¥È¥ë¤Ç¤¹¡£¡ü1¡î¤Îº¹¤ÇÊѤï¤ë¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤ï¤¤¡£1¡îñ°Ì¤Î²¹ÅÙÀßÄ꤬¡¡50¡î~96¡î¤ÎÈϰϤDzÄǽ¤Ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Î²¹ÅÙÄ´À°ÉÕ¤Åŵ¤¥±¥È¥ë¤Ç¤¹¡£¡ü²ÃÇ®¡¦Êݲ¹¤Î¾õ¶·¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¿§É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¢§ÀßÄê²¹Å٤ˤʤꡢÊݲ¹¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ë¤È¥°¥ê¡¼¥ó²èÌ̤ˤʤê¤Þ¤¹¡£¡üÊݲ¹¤¬½ªÎ»¤·¡¢¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç²¹ÅÙɽ¼¨¤¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡Û ¥Æ¥£¥Õ¥¡¡¼¥ë Åŵ¤¥±¥È¥ë 1.5L ¥¬¥é¥¹À½ ²¹ÅÙÄ´Àá ¡Ö¥Æ¥¤¥¨¡¼¥ë¡× ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Æ¥£¡¼ ÎÐÃã Êݲ¹ ¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤ BJ813DJPA ¥·¥ë¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º:Éý16¡ß±ü¹Ô22.5¡ß¹â¤µ27cmËÜÂνÅÎÌ:1.92kg¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤ÊÃ㤳¤·ÉÕ¤¡£Åòʨ¤«¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÉÕ°¤ÎÃ㤳¤·¤ÇÎÐÃã¤â¹ÈÃã¤â¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤¤¤é¤º¤ËÃê½Ð¡£7Ãʳ¬¤Î²¹ÅÙÀßÄê¡Ê60¡¦70¡¦80¡¦85¡¦90¡¦95¡¦100¡î¡ËËÜÂΤϳä¤ì¤Ë¤¯¤¤ÂÑÇ®¶¯²½¥¬¥é¥¹¡£Ã椬¸«¤¨¤ë¤Î¤ÇÅòÎ̤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¿©ºà¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤Ë¤ª¤¤°Ü¤ê¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛHamilton Beach 40941 ¥¬¥é¥¹Åŵ¤¥±¥È¥ë 6¥×¥í¥°¥é¥à²¹ÅÙÀßÄê 1.7¥ê¥Ã¥È¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë A ¥·¥ë¥Ð¡¼ 40865¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛHamilton Beach¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û40865¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛHamilton Beach¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛHamilton Beach 40941 ¥¬¥é¥¹Åŵ¤¥±¥È¥ë 6¥×¥í¥°¥é¥à²¹ÅÙÀßÄê 1.7¥ê¥Ã¥È¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë A ¥·¥ë¥Ð¡¼ 40865Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ Åŵ¤¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë 0.8L 7408JP¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛRussell Hobbs (¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û7408JP¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹(Russell Hobbs)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ Åŵ¤¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë 0.8L 7408JP¥µ¥¤¥º:Éý25.5¡ß±ü¹Ô13¡ß¹â¤µ20cmÅŸ»:AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:1250W´Ö¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:Ìó1.3mÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ Åŵ¤¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë 1.2L 7412JP¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛRussell Hobbs (¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û7412JP¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹(Russell Hobbs)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ Åŵ¤¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë 1.2L 7412JP¥µ¥¤¥º:Éý27¡ß±ü¹Ô13¡ß¹â¤µ23.5cmÅŸ»:AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:1250W´Ö¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:Ìó1.3mÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛBreville bke830?X L The IQ¥±¥È¥ë¥Ô¥å¥¢¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛBreville¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBKE830XL¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛBreville¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛBreville bke830?X L The IQ¥±¥È¥ë¥Ô¥å¥¢¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥É¥¤¥ÄSchott¥¬¥é¥¹???¹âÉʼÁ¡¢Ç®ÂÑÀ¥½¥Õ¥È¥ª¡¼¥×¥ó¤Î³¸¤¬ÃÙ¤¯¥ê¥ê¡¼¥¹Steam &¿å¤Ï¤Í¤òËɻ߿ʹֹ©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥«¥Ð¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ü¥¿¥ó¿Êý¸þ¥Ù¡¼¥¹360ÅÙ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¿åº¹¤·/¥³¡¼¥É¼ýǼ¤È¥ê¥Ü¥ó¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ê¥¹¥±¡¼¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ï¥ê¥ª V60 ºÙ¸ý¥Ñ¥ï¡¼¥±¥È¥ë ¥ô¥©¡¼¥Î EVKB-80HSV-15¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛHARIO(¥Ï¥ê¥ª)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEVKB-80HSV-15¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛHARIO(¥Ï¥ê¥ª)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ï¥ê¥ª V60 ºÙ¸ý¥Ñ¥ï¡¼¥±¥È¥ë ¥ô¥©¡¼¥Î EVKB-80HSV-15ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý29.5¡ß±ü¹Ô15.6¡ß¹â¤µ17.5cmËÜÂνÅÎÌ:0.8kgºà¼Á:ËÜÂΡ¦¥Õ¥¿/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡¦¥Õ¥¿¥Ä¥Þ¥ß¡¦ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÅŸ»:AC100V 50Hz/60Hz¶¦ÍѾÃÈñÅÅÎÏ:900WÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Þ¥¯¥í¥¹ Estale ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ Åŵ¤ Åòʨ¤«¤· ¥±¥È¥ë ¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ ¶õʲ¤ËÉ»ß µ¡Ç½ ÉÕ¤ 1.8L MEK-49¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Þ¥¯¥í¥¹¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMEK-49¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Þ¥¯¥í¥¹¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Þ¥¯¥í¥¹ Estale ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ Åŵ¤ Åòʨ¤«¤· ¥±¥È¥ë ¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ ¶õʲ¤ËÉ»ß µ¡Ç½ ÉÕ¤ 1.8L MEK-49¥µ¥¤¥º:W20¡ßD17¡ßH23.5cmÁǺà:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢pc¡¢PPÅŸ»Êý¼°:¸òή Äê³ÊÅÅ°µ:100V Äê³Ê¼þÇÈ¿ô:50/60Hz Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ:800wÄê³ÊÍÆÎÌ:MAX/1.8¥ê¥Ã¥È¥ë¡¢MIN/0.8¥ê¥Ã¥È¥ëÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ï¥ê¥ª ¥³¡¼¥Ò¡¼¥±¥È¥ë 0.8LHARIO V60 ²¹ÅÙÄ´À°ÉÕ¤¥Ñ¥ï¡¼¥±¥È¥ë¡¦¥ô¥©¡¼¥ÎN EVT-80-HSV¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ï¥ê¥ª¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEVT-80-HSV¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛHARIO(¥Ï¥ê¥ª)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ï¥ê¥ª ¥³¡¼¥Ò¡¼¥±¥È¥ë 0.8LHARIO V60 ²¹ÅÙÄ´À°ÉÕ¤¥Ñ¥ï¡¼¥±¥È¥ë¡¦¥ô¥©¡¼¥ÎN EVT-80-HSVÍÆÎÌ:800mlºà¼Á:ËÜÂΡ¦¥Õ¥¿/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¼è¤Ã¼ê¡¦¥Õ¥¿¥Ä¥Þ¥ß/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ£Ë¡:W30.0¡ßH18.5¡ßD19.0cmÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥±¥¤Áǿ奱¥È¥ë FineDrip Si¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÅì°¡»º¶È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛFineDrip-Si¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÅì°¡»º¶È¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥±¥¤Áǿ奱¥È¥ë FineDrip SiÀ½ÉÊÀ£Ë¡ ¡§ ¡ÊÌó¡ËW231.5mm¡ßH203mm¡ßD130.5mm¼ÁÎÌ ¡§ ¡ÊÌó¡Ë830gÍÆÎÌ ¡§ 0.6LÅŸ» ¡§ AC100V¡Ê50/60Hz¡Ë¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§ 900WÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Ûdretec(¥É¥ê¥Æ¥Ã¥¯) Åŵ¤¥±¥È¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥× ¥Ý¥Ã¥È ºÙ¸ý 1.0L PO-350SV(¥·¥ë¥Ð¡¼)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûdretec(¥É¥ê¥Æ¥Ã¥¯)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPO-350SV¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥É¥ê¥Æ¥Ã¥¯(dretec)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûdretec(¥É¥ê¥Æ¥Ã¥¯) Åŵ¤¥±¥È¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥× ¥Ý¥Ã¥È ºÙ¸ý 1.0L PO-350SV(¥·¥ë¥Ð¡¼)¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë¡ÛËܳÊŪ¤Ê¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¼ê·Ú¤ËÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£µ¤·Ú¤Ë¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ºÙ¸ý¤ÎÃí¤®¸ý¤À¤«¤é¡¢¤ªÅò¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥³¥¹¥ÑºÇ¹â¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë¡Û¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë¤Ç¤¹¡£°Â¤¤¤Î¤Ë¡¢°ÂÁ´¡¦°Â¿´¤ÎÀ߷פǥǥ¶¥¤¥ó¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡ª²È²¤Ç»È¤¦Êý¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¤ÎÊý¤ä¿¦¾ì¤Ç»È¤¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£1.0L¤Ç¤¹¤°Ê¨¤¯¤Î¤Ç¡¢Ê£¿ô¿Í¤Ë°ìÅÙ¤ËÂбþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Åŵ¤¥Ý¥Ã¥È¤è¤ê¤âÅŵ¤Âå¤òÀáÌó¤Ç¤¤Æ¡¢·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¡Ú°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Î¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡Û¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¤À¤«¤é¡¢²È»ö¤Ê¤É¤Î¾¤Îºî¶È¤ò¤·¤Ê¤¬¤é°Â¿´¤·¤Æ¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê¨¤«¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÅô¡£Ê¨¤¤¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò°ìÌܤÇȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê¨¤«¤·½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£¡Ú¥³¡¼¥Ò¡¼°Ê³°¤ÎÍÑÅӤˤâ¡Û¥³¡¼¥Ò¡¼°Ê³°¤ÎÍÑÅӤˤ⡢¤â¤Á¤í¤ó»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÃã¤ä¹ÈÃã¤ò°û¤ß¤¿¤¤»þ¡£¥«¥Ã¥×Ìͤòºî¤ê¤¿¤¤»þ¡£¤³¤Î¥±¥È¥ë¤¬1Â椢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤°¤Ë¤ªÅò¤¬É¬ÍפÊÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤ÇÂç³èÌö´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥±¥È¥ë¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
Å·¤×¤éÎÁÍý¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥ª¥¤¥ë¥Ý¥Ã¥È¡£ÊØÍø¤Ê¥«¥¹ÍȤ²ÉÕ¡£ºà¼Á¡§Å´¡¢¥Õ¥ÃÁǼù»é²Ã¹©¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡÊ16.8¡ß12¡ß20.5cm¡Ë¡¦¥«¥¹ÍȤ²¡ß³Æ1ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó556gÀ¸»º¹ñ¡§JPN ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä ÌÀºÙ½ñ¤Ï¾¦ÉʤÈƱº¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡© ÌÀºÙ½ñ¤ÏƱº¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓ¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¤éÈ÷¹ÍÍ󤫥᡼¥ë¡¢ÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤȤÏÊÌ͹Á÷¤ÇÁ÷¤é¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Îμý½ñ¤Îȯ¹Ô¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡© ȯ¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹Îμý½ñ¤¬É¬ÍפʤªµÒÍͤϳÚÅ·»Ô¾ì¤Î¹ØÆþÍúÎò¤ÎÃíʸ¾ÜºÙ¤òɽ¼¨¤·¤Æĺ¤¡¢¡ÖÎμý½ñ¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤éȯ¹Ô²¼¤µ¤¤¡£·èºÑÊýË¡¤¬¡Ö¸åʧ¤¤·èºÑ¡×¤Î¾ì¹ç¤ÏÎμý½ñ¤Îȯ¹Ô¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È(¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É)¤Î¸ò´¹´ü¸Â¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤¹¤«¡© ¾¦ÉÊȯ¹ÔÆü¤è¤ê¡Ú180Æü¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ßñÅͤòϢ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡© ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ßñÅͤؤΤªÌ¾Á°¤Î¤´ÆþÎÏÊýË¡¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¡»¡»¡¡¡¦¡¡¢¢¢¢¡¡(Ϣ̾)¡×¤ÎÍͤˤ´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢ÅöŹ¤Ë¤Æ³Îǧ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¦Â¦¡¦º¸Â¦¤Èʬ¤±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ê£¿ô¸ÄÇã¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½»½ê¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªÆϤ±ÀèÍͤظġ¹¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë»ö¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Á÷¤êÀèÍͰ줫½êËè¤Ë¥«¡¼¥È¤ØÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È¤Î¿½¹þ¥Ï¥¬¥¤¬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡© ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚɬÍ×»ö¹à¡Û¤ªÆϤ±ÀèÍͤΤªÌ¾Á°¡¦¤´½»½ê¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ÆüÉÕ»ØÄêÇÛÁ÷¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤«¡© ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤ÎºÝ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ò¡ÖÄÉÀײÄǽ¥á¡¼¥ëÊءפ«¤é¡ÖÂðÇÛÊءפËÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ç¡¢¤ªÆϤ±Æü»þ¤Î»ØÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤¹¤«¡© ¸½ºß¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Î¤´ÍѰդϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¢¨Ãí)¹â³Û¹ØÆþ¤Î¤ª¼è°ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ²¼µ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÁ±³î¤Ä°ÂÁ´¤Ë¤ª¼è°ú¤ò¿Ê¤á¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¯¹â³Û¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏľÀܤªÅÅÏäò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ï¢Íí¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ä¤´ÊÖÅú¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷½àÈ÷¤ò°ì»þÃæÃǤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤ª¼è°ú¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦ËüÁ´¤ÎÂÖÀª¤Ç¿Ê¤á¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ²ñ°÷¾ðÊó¤òÊѤ¨¤º¤Ë£¤ê¼ç̾¤ä½»½ê¤òÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹ Powered by EC-UP
10ǯ°Ê¾åÁ°¤ËÃÂÀ¸¤·¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇŤ¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëRussell Hobbs¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´°À®¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¡¢¹â¤¤Êݲ¹À¤È°ÂÁ´À߷ס¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+220±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨µÌ¾¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë 1.0L Cafe Kettle 1.0L ¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤º¤Ã¤È°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¿¥±¥È¥ë 10ǯ°Ê¾åÁ°¤ËÃÂÀ¸¤·¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇŤ¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëRussell Hobbs¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´°À®¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¡¢¹â¤¤Êݲ¹À¤È°ÂÁ´À߷ס¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¥ê¥Ã¥È¥ë¤Î¤ª¿å¤òÌó5ʬ¤ÇʨƤµ¤»¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊÅòʨ¤«¤·Ç½ÎϤˤè¤ê¡¢»þ´Ö¤Î¤Ê¤¤Ä«¤Ç¤â¤¹¤°¤Ë¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ Ĺǯ¤ËÅϤê¿Í¡¹¤«¤é»Ù»ý¤µ¤ì³¤±¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âÊѤï¤é¤º¤Ë¸ºß¤·Â³¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë£¤é¤ì¤ë¡Ö¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡×¤ò¡¢¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡Ö¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¡×¤¬¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó´Ä¶¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤ä¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Ìܤޤ°¤ë¤·¤¯ÊѲ½¤¹¤ë¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏŤ¤»þ´Ö¤ò·Ð¤Æ¤â¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵ¤¥±¥È¥ë¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡× ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÏÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢µ»½ÑÎϤÎÌ̤ÇÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Êë¤é¤·¤ò¤ª¤¤¤·¤¯²¹¤á¤ë¥±¥È¥ë ¼«Âð¤Ç¤â¡¢¥®¥Õ¥È¤Ç¤â Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¿´ÃϤ褤»ÈÍÑ´¶¤Ç¹â¤¤¥æ¡¼¥¶¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò¸Ø¤ë¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¡£Æüº¢¤Î´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¿·Ã۽ˤ¤¤ä·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥«¥Ã¥×1ÇÕʬ¤Ê¤éÌó60ÉäÇÊ¨Æ Ê¨Æ»þ´Ö¤Ï1¥ê¥Ã¥È¥ë¤Ç¤ÏÌó5ʬ¡¢¥«¥Ã¥×1ÇÕʬ¤Ê¤éÌó1ʬ¡£¤¹¤Ð¤ä¤¯Ê¨¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Â¤é¤ì¤¿»þ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤¬Î¯¤Þ¤é¤º²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£ ¹â¤¤¼«Á³Êݲ¹ÎϤˤè¤ê¥¨¥³¤ÇÅŵ¤Âå¤â¤ªÆÀ¤Ë ¤³¤Î¥±¥È¥ë¤Ë¤ÏÊݲ¹µ¡Ç½¤ÏÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÌ©ÊĤ˶ᤤ¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¼«Á³Êݲ¹ÎϤ¬¹â¤¯¡¢Ê¨Æ¤·¤Æ¤«¤é1»þ´Ö¸å¤Ç¤âÌó70Å٤ޤǤ·¤«²¼¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¹¥¤¤Ê¤È¤¤ËɬÍפʤ֤ó¤À¤±Ê¨¤«¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤«¤ÄÅŵ¤Âå¤â¤ªÆÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½¤È¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ ¿å¤Î¤Ê¤¤¾õÂ֤ǥ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤Æ¤âÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ÆʨƤ·¤Æ¤«¤éÌó30Éøå¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«Ä¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפâ¤Ê¤¯°Â¿´°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¤Î¤³¤À¤ï¤ê »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥× ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤À¤«¤é»ý¤Á±¿¤Ó¤Ï¼«Í³¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤É¤³¤Ç¤â¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ç¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê¨Æ¤·¤¿Ä¾¸å¤Ç¤â¥±¥È¥ë¤ÎÄìÉô¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ê¥ÙÉߤ¤ä¥Þ¥Ã¥È¤ÏÉÔÍס£¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥É¥ê¥Ã¥×¤·¤ä¤¹¤¤Ãí¤®¸ý¤È »Ø¤¬¤«¤±¤ä¤¹¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ÊºÙŤ¤Ãí¤®¸ý¡£º¬¸µ¤«¤éÀèü¤Ë¤«¤±¤ÆºÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯·Á¾õ¤Ê¤Î¤ÇÅòÎ̤ÎÄ´À᤬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ÁÀ¤Ã¤¿°ÌÃ֤إԥó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±Õ¤À¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤Àèü·Á¾õ¡¢¾¯¤·¤Î·¹¤¤Ç¤ªÅò¤¬½Ð¤ë¹½Â¤¤Ê¤É¡¢ÉáÃʻȤ¤¤«¤é¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤Ê¤É¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÆÈÆäʷÁ¾õ¤ÎÃí¤®¸ý¤Ï²Ã¹©¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤Ï»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥°¥ê¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÎϤΤ¢¤Þ¤ê¶¯¤¯¤Ê¤¤Êý¤Ç¤â»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¼è¤Ã¼ê¹½Â¤¤Ç¤¹¡£¼ê¤¬¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Éôʬ¤Ë¿¨¤ì¤ÆÇ®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ç¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç»È¤¤¿´ÃϤâ°Â¿´¡£ ¥±¥È¥ë¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÃí¤®¤ÎÊä½õÉô Ãí¤®¤ÎºÝ¤Ë¥±¥È¥ë¤ò»Ù¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ËÜÂÎÄì¤ËÊä½õÉô¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿å¤òÆþ¤ì¤Æ½Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥±¥È¥ë¤Ç¤â¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Ãí¿å¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ »Ä¤êÅò¤¬¼Î¤Æ¤ä¤¹¤¯ Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÀö¤¨¤ë·Á¾õ ¤ä¤«¤ó¤ÈƱ¤¸´¶³Ð¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¡£Ãí¤®¸ý¤¬²¼¤Î¤Û¤¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é»Ä¤êÅò¤ò¼Î¤Æ¤ä¤¹¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê¤ªÅò¤òʨ¤«¤»¤Þ¤¹¡£´Ö¸ý¤â¹¤¯¼ê¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÆþ¤ë¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¥±¥È¥ëÆâÉô¤Ë¤Ï¿åÎ̷פΥá¥â¥ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇɬÍפÊÎ̤ΤªÅò¤òʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Russell Hobbs Cafe Kettle¡Ê¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¡Ë 0.8L / 1.0L / 1.2L ¡ü À½ÉʤλÅÍÍ ¡ü ¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡¡¡¡Russell Hobbs¡¡Cafe Kettle 1.0L ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó W25.5 ¡ß D13 ¡ß H22 cm¡Ê¥±¥È¥ëËÜÂÎ¡Ë ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡¡Ìó 1.3 m ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó 730 g¡Ê¥±¥È¥ëËÜÂÎ¡Ë ºà¡¡¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ºÇÂçÍÆÎÌ¡¡¡¡¡¡Ìó 1.0 L ÅÅ¡¡¸»¡¡¡¡¡¡¡¡100V 50/60HZ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡¡¡¡¡1250 W Ëþ¿å¤Îʨƻþ´Ö¡¡Ìó 5 ʬ¡Ê¿å²¹¡¦¼¼²¹24¡ë¤Î¾ì¹ç¡Ë Æþ¡¡¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡1¸Ä ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉʤΥµ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê¨ÆÃæ¤ä»ÈÍÑľ¸å¤ÏËÜÂΤʤÉÈó¾ï¤ËÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤Ã¼ê°Ê³°¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÌ̾å¤Î²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
HARIO (¥Ï¥ê¥ª) V60¡¡ºÙ¸ý¥Ñ¥ï¡¼¥±¥È¥ë¡¦ ¥ô¥©¡¼¥Î¡¡EVKB-80HSV Ãí¤®¤ä¤¹¤¤ºÙ¸ý¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¥±¥È¥ë¡¢¥³¡¼¥É¥ì¥¹Åŵ¤¥Ý¥Ã¥È¢ö Åŵ¤¤Ç¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤ËŬ¤·¤¿ºÙ¤¤Ãí¤®¸ý¤Ç¤¹¡£¤ªÅò¤¬Ê¨¤¯¤È¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁOFF¡£¤Þ¤¿¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½¤âÉÕ¤¤¤Æ°Â¿´¤Ç¤¹¡£ËÜÂΤϥ³¡¼¥É¥ì¥¹¤À¤«¤é360¡î¤É¤ÎÊý¸þ¤«¤é¤âÃåæ²Äǽ¡£¡ÊÅŵ¤¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.2m¡Ë ¥µ¥¤¥º Éý 300 ¡ß ±ü¹Ô 156 ¡ß ¹â 175mm ½ÅÎÌ 800g ¼ÂÍÑÍÆÎÌ 800ml ºà¼Á ËÜÂΡ¦¥Õ¥¿¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥¿¥Ä¥Þ¥ß¡¦¼è¤Ã¼ê¡¦ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñÀ½ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢/03-5876-8031 ¢¨¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨²èÌ̾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤ª¿§¤È¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
ÆÃĹ¡üÅòÎ̤¬Ä´Àᤷ¤ä¤¹¤¤ºÙ¸ý¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á°ì¤Ä¤Ç¤ªÅò¤¬Ê¨¤¤Þ¤¹¡£¡ü»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¡ü»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥¹¥¿¥ó¥É¤Î΢¦¤Ë¥³¡¼¥É¤ò´¬¤ÉÕ¤±¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ÅÍÍ¡ü¿§¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¡üÍÆÎÌ(L)¡§0.8¡üÉý(mm)¡§270¡ü±ü¹Ô(mm)¡§160¡ü¹â¤µ(mm)¡§175¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(W)¡§1100¡üÅŸ»(V)¡§AC100V»ÅÍÍ2¡ü¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½ÉÕ¡üÅŸ»¡§AC100V¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.2m¡üÅòʨ¤«¤·»þ´ÖÌܰ¡§¥³¡¼¥Ò¡¼1ÇÕʬ¡Ê140ml¡ËÌó70Éø¶»º¹ñ¡Ê̾¾Î¡Ë¡§Ãæ¹ñ¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢£ËÜÀ½Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î½¼Ê¬¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤´Ä󶡤Ǥ¤Ê¤¤Íýͳ¤ÇË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£È¯Á÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿SMEG¤Ï³×¿·Åª¤Ê²ÈÅÅÀ½Éʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÄÀŪ¤ÊÀ½ÉʤϿô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡¢°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»ÈÍѤǤ¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤â¹â¤¯¥Õ¥¡¥ó¤â¿¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤«¤é¡¢¥É¥é¥Þ¤ä»¨»ïÅù¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚSMEG¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¡¢À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡£ÁÏΩ73ǯ¤Î°Â¿´¤È¿®Íê¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Á´À¤³¦120¥ö¹ñ°Ê¾å¤Ë¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ê¸½ºß¤Ï¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¡ÖÎ䢸ˡס־®Êª²ÈÅšס֥¥Ã¥Á¥óÍÑÉʡפ¬¹ñÆâ³°Ìä¤ï¤ºÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SMEG¤È¤¤¤¨¤Ð¸ÄÀŪ¤Ê¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¡£ ÆüËܤǤϴضõ¤ä¶äºÂ¥¨¥ë¥á¥¹¥Ó¥ë¤òÀ߷פ·¤Æ¤¤¤ëÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃÛ²ÈRenzo Piano»á¡£ ALESSI¤ä¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍ̾¤ÊDeepdesign¼Ò¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ÎRaffaella Mangiarotti»á¡¢Matteo Bazzicalupo»á¤Ê¤ÉÃø̾¤Ê·úÃ۲Ȥä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬SMEG¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ߷פò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤·¤¯¤â¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿¥±¥È¥ë¡£ 1.7L¤ÎÂçÍÆÎ̤ǡ¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ä¤ªÎÁÍý¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤³¤Ü¤ìËÉ»ßÃí¤®¸ý¡Û Ãí¤®¸ý¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¹¤á¤ËÀ߷ס¢´Êñ¤ËÃí¤²¤ë¹©Éפ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½¡Û ¿å¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¾õÂÖ¤Çʨ¤«¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¶õʲ¤¤ò¸¡ÃΤ·¼«Æ°¥ª¥Õ¤¹¤ë°ÂÁ´À߷ס£ ¡Ú360ÅÙÀܳ¼°ÅŸ»¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¤É¤Î³ÑÅ٤Ǥ⥱¥È¥ë¤ò¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃåæ²Äǽ¥«¥ë¥¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Û Ãåæ¡õÀö¾ô²Äǽ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òºÎÍÑ¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¿å¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥«¥ë¥¤ò½üµî¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§248¡ß226¡ß171mm ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý, ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¥ï¥Ã¥È¿ô(W)¡§1200 W ÅÅ°µ(V)¡§100 ¥Ü¥ë¥È ÍÆÎÌ¡§1.7 L ¤ª¼êÆþ¤ì¡§¸¦Ëáºà¤ÎÆþ¤Ã¤¿ÀöºÞ¤ä±öÁǷϤÎÀöºÞNG ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ§¹ØÆþ¤«¤é2ǯ´Ö ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§1.3 ¥¥í¥°¥é¥à ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï±Ç¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¿¾¯¿§¹ç¤¤¤Ê¤É¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉʼÁ¸þ¾å¤Î¤¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦¥«¥é¡¼¤Ê¤É¤ò°ìÉôÊѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£ ËÜÀ½Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êÀµµ¬¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤·¤¿¤â¤Î¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤ÏÁíÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤Î±¿±ÄŹÊޤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎSMEG¡Ê¥¹¥á¥Ã¥°¡Ë¾¦Éʤˤª¤¤¤ÆÆüËÜ»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¡¢ÅÅ°µ¡Ê100V¡Ë¡¦Ä̾拾¥ó¥»¥ó¥È¥×¥é¥°¤ÇÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤âÆüËܸìɽµ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Êݾڴü´Ö¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤â¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤϹØÆþÆü¤è¤ê2ǯ´Ö¤¢¤ê¡¢½¤Íý¤ä¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤Î¥Õ¥©¥í¡¼¤Ê¤É¤âÆüËܹñÆâ¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£ËÜÀ½Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î½¼Ê¬¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤´Ä󶡤Ǥ¤Ê¤¤Íýͳ¤ÇË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£È¯Á÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë Russell Hobbs¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ Cafe Kettle ¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥±¥È¥ë 10ǯ°Ê¾åÁ°¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅòʨ¤«¤·¥±¥È¥ë º£¤â°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê ¤«¤ï¤¤¤¤Åŵ¤¥±¥È¥ë¡£ ¤½¤³¤Ë¤ÏÊѤ¨¤ëɬÍפΤʤ¤´°À®¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹â¤¤Êݲ¹À¤È°ÂÁ´À߷ס¢¤½¤·¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤ª¤¤¤·¤¯²¹¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥×1ÇÕʬ¤Ê¤éÌó60ÉäÇ欮 ¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤Îʨƻþ´Ö¤Ï¡¢1¥ê¥Ã¥È¥ë¤Ç¤ÏÌó5ʬ¡£¥«¥Ã¥×1ÇÕʬ¤Ê¤éÌó1ʬ¤Çʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Á³Êݲ¹ÎϤ¬¹â¤¯Åŵ¤Âå¤â¤ªÆÀ ËÜÀ½Éʤˤϡ¢Åŵ¤¥Ý¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÊݲ¹µ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÌ©ÊĤ˶ᤤ¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼«Á³Êݲ¹ÎϤ¬¹â¤¯¡¢Ê¨Æ¤·¤Æ¤«¤é1»þ´Ö¸å¤Ç¤âÌó70Å٤ޤǤ·¤«²¼¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤³¤«¤é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢¤µ¤é¤Ëû»þ´Ö¤Ç¤ªÅò¤òʨ¤«¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹¥¤¤Ê¤È¤¤Ë¹¥¤¤Êʬ¤À¤±Ê¨¤«¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ÎʬÅŵ¤Â夬¤ªÆÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¦¤Ã¤«¤ê¤µ¤ó¤Ë´ò¤·¤¤¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½¤È¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ ¿å¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǥ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¡¢ÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¤Þ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢Ê¨Æ¤·¤Æ¤«¤éÌó30Éøå¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë°ÂÁ´À߷ס£¤À¤«¤é¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹´Ö¡¢¸«Ä¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ »ý¤Á±¿¤Ó¼«Í³¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥±¥È¥ë¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¡¢¤É¤³¤Ç¤â¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ç¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ê¨Æ¤·¤¿Ä¾¸å¤Ç¤â¡¢¥±¥È¥ë¤ÎÄìÉô¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ê¥ÙÉߤ¤¬ÉÔÍפǡ¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥ê¥Ã¥×¤·¤ä¤¹¤¤Ãí¤®¸ý¤ÎàÝàꥱ¥È¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ÊºÙŤ¤Ãí¤®¸ý¤Ï¡¢Ãí¤°ÅòÎ̤òÄ´Àᤷ¤ä¤¹¤¯¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¥É¥ê¥Ã¥×¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãí¤®¸ý¤¬²¼¤Î¤Û¤¦¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÅò¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃí¤®¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ »ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë ÎϤ¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤Êý¤Ç¤â»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»ý¤Ä¤È¤¤Ë¼ê¤¬¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÉôʬ¤Ë¿¨¤ì¤Æ¡¢Ç®¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Â¦¤Ë¤â¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí¤®¤ÎÊä½õÉô Ãí¤®¤ÎºÝ¤Ë¥±¥È¥ë¤ò»Ù¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ËÜÂÎÄì¤ËÊä½õÉô¤ò²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿å¤òÆþ¤ì¤Æ½Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥±¥È¥ë¤Ç¤â¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ¤ªÅò¤ò¼Î¤Æ°×¤¯¡¢Ãæ¤Þ¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤ °ìÈÌŪ¤ÊÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È¤Ï¡¢»Ä¤êÅò¤ò¼Î¤Æ¤Å¤é¤¯¡¢¿å¤ò¤·¤Æʨ¤«¤¹¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤Ê¤é¡¢¤ä¤«¤ó¤ÈƱ¤¸´¶³Ð¤Ç»ÈÍѤǤ¡¢Ãí¤®¸ý¤¬²¼¤Î¤Û¤¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢»Ä¤êÅò¤ò¤è¤ê¼Î¤Æ¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê¤ªÅò¤òʨ¤«¤»¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤â¡¢´Ö¸ý¤¬¹¤¯¼ê¤¬¥é¥¯¤ËÆþ¤ë¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¡¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¡¤ò¼õ¾Þ¡£ ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ï¡¢È¯Ç䤫¤éĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤ê¿Í¡¹¤«¤é»Ù»ý¤µ¤ì³¤±¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âÊѤï¤é¤º¤Ë¸ºß¤·Â³¤±¤ÆÍߤ·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë£¤é¤ì¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤¬¡¢¤³¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ï¡¢È¯Ç䤫¤éĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤ê¿Í¡¹¤«¤é»Ù»ý¤µ¤ì³¤±¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âÊѤï¤é¤º¤Ë¸ºß¤·Â³¤±¤ÆÍߤ·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë£¤é¤ì¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤Îή¹Ô¤ä¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Ìܤޤ°¤ë¤·¤¯ÊѲ½¤¹¤ë¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏȯÇ䤫¤é10ǯ°Ê¾å·Ð¤Æ¤â¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ëRussell Hobbs¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¾¦ÉʤǤ¹¡£ 2005ǯ¡¢³¤³°¤Ç¤¹¤Ç¤Ë¼çή¤Ç¤¢¤Ã¤¿Åŵ¤¥±¥È¥ë¤Ï¡¢ÆüËܤǻȤ¦¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬ Â礤¯¡¢Ãí¤®¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢JAPAN¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤȤ·¤Æ³«È¯¤ËÃå¼ê¤·¤Þ ¤·¤¿¡£ 2017ǯ¤Ë¤Ï¡Ö¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤Û¤«¡¢ À½Éʤòɾ²Á¤¹¤ë¾ðÊó»ï¤Ç¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¿Íµ¤ £ÅúÉʤˤª¤¹¤¹¤á ¤³¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥±¥È¥ë¤Ï¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤ä·ëº§½Ë¤¤¡¢·ÉÏ·¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È¡¢Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¹ÈÃã¤â¥«¥Ã¥×Ìͤâ ÅòÎ̤ÎÄ´À°¤¬¤·¤ä¤¹¤¤Ãí¤®¸ý ¡ÖÅòÎ̤ÎÄ´À°¤¬¤·¤ä¤¹¤¤Åŵ¤¥±¥È¥ë¡×¤òºÇÂç¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ³«È¯¤ò¿Ê¤á¡¢Åö»þÀ¤³¦¤Ç¤âÄÁ¤·¤¤Ä¹¤¤Ãí¤®¸ý¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ÍѤ˥¹¥È¥í¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊºÙŤ¤Ãí¤®¸ý¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¤¬Â¿¤¤Ãæ¡¢º¬ËܤÏÂÀ¤¯Àèü¤Ë¤«¤±¤ÆºÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯·Á¾õ¤ÏÅòÎ̤òÄ´À°¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ô¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÁÀ¤Ã¤¿°ÌÃ֤ˤªÅò¤òÃí¤®¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãí¤®¸ýÀèü¤Ï±Õ¤À¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤·Á¾õ¤Ç¡¢ËÜÂΤβ¼Éô¤ËÃí¤®¸ýÉÕ¤±º¬¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¯¤·¤Î·¹¤¤Ç¤âÅò¤¬½Ð¤ë¤è ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¹½Â¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤ÏÁ¡ºÙ¤Ë¡¢¹ÈÃã¤ò¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¤µ¤»¤ë»þ¤ÏÀª¤¤¤è¤¯¡×Ãí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ëÆÈÆäÎÃí¤®¸ý·Á¾õ¤Ï²Ã¹©¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë ¥Ï¥ó¥É¥ë¾åÉô¤Ë¤¢¤ë1.5cm¤ÎÆ͵¯¤È¡¢Æ⦤Υե寤ˡ¢¿Æ»Ø¤È¿Íº¹¤·»Ø¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¼èÉÕ¤±°ÌÃ֤ϡ¢Â¿¾¯·¹¤±¤Æ¤â¤ªÅò¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤Ê¤ª¤«¤ÄÃí¤®¤Ë¤¯¤µ¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤¡¢Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤Ã¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÎϤμ夤½÷À¤äǯÇÛ¤ÎÊý¤ØÇÛθ¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡦËᤠÅŵ¤¥±¥È¥ë¤òÁª¤ÖºÝ¤Ë½¤¤¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹Åŵ¤¥±¥È¥ë¤Ï¤ªÅò¤¬¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤°Ù¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯½¤¬¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ëᤤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢¶À¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ô¥«¥Ô¥«¤ËËᤤ¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ºÝΩ¤Á¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ë¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢±Ç¤¨¤·¤Þ¤¹¡£ Russell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤Ï¡¢1952ǯÁ϶ȤΥ¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£1955ǯ¡¢¤ªÅò¤¬Ê¨Æ¤¹¤ë¤È?ưŪ¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡Ö?Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½¡×¤òÅëºÜ¤·¤¿Åŵ¤¥±¥È¥ë¡ÖK1¡×¤òȯɽ¡£ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢µ»½Ñ?¤Î?¤µ¤«¤é¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤ÇÎÉÉʼÁ¤Îɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤Ê²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ Russell Hobbs ¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë 0.8L ·¿ÈÖ¡§ 7408JP ÅŸ»¡§ 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ 1250W ¥µ¥¤¥º¡§ ÌóW25.5¡ßD13.0¡ßH20.0cm ½ÅÎÌ¡§ Ìó680g ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§ 1.3m ºà¼Á¡§ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ºÇÂçÍÆÎÌ¡§ 0.8L Ëþ¿å¤Îʨƻþ´Ö¡§ Ìó4ʬ¡Ê¢¨¿å²¹¡¦¼¼²¹24¡î¤Î¾ì¹ç¡Ë À¸»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñ Åŵ¤¥±¥È¥ë Åŵ¤¥Ý¥Ã¥È ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë ¥Ý¥Ã¥È Åòʨ¤·´ï ¥±¥È¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¥·¥ó¥×¥ë ¿·À¸³è °ì¿ÍÊë¤é¤· ñ¿ÈÉëǤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥±¥È¥ë Åŵ¤ Åòʨ¤«¤·¥Ý¥Ã¥È ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ Åŵ¤¤ä¤«¤ó Åòʨ¤«¤·¥±¥È¥ë
¡üËܳÊŪ¤Ê¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë ¡üÃí¤°ÅòÎ̤òÄ´Àᤷ¤ä¤¹¤¤Ãí¤®¸ý ¡üÀ߷פˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿Ãí¤®¸ý ¡ü¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤ªÅò¤¬Ê¨¤¯ ¡ü°Â¿´¤Î¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½ ¡ü»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ ÌóW27.0¡ßD16.0¡ßH19.0cm¡ÊµëÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¤ò´Þ¤à¡Ë ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§ Ìó0.6kg¡ÊËÜÂΤΤߡˡ¢Ìó0.8kg¡ÊµëÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É´Þ¤à¡Ë ¡üÅŸ»¡§ AC100V¡¡50/60Hz¶¦ÍÑ ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ 1100W ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§ 0.8L ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§ Ìó120cm ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ê³ô¡Ë¥É¥ê¥Æ¥Ã¥¯ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡ÛPO-158SV
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ¤Ò¤Þ¤Ä¤Ö¤·ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¥±¥¤Áǿ她¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë¡¡Fine Drip Si¢£¾¦Éʾܺ٤¤¤Ä¤â¤Î¤ª¿å¤¬¥ß¥Í¥é¥ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¶Ë¾å¤Þ¤í¤ä¤«¥±¥¤ÁÇ¿å¤Ë¡ªÎ³»Ò¤¬ºÙ¤«¤Ê¥¤¥ª¥ó²½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤Ê¥±¥¤ÁǤȥߥͥé¥ë¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡ªËèÆü¼ê·Ú¤Ë¿åÍÏÀ¥±¥¤ÁÇ¿å¤ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦Æȼ«³«È¯¡ª¥±¥¤ÁÇ¡õ¥ß¥Í¥é¥ë¥¤¥ª¥ó¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹Ê£¹çÂΡ¦¥·¥ê¥«·ÏÅ·Á³¹ÛÀÐÊ´ºÕÂÎ¥·¥ê¥«´ÞÍ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹±óÀ֥ߥͥé¥ë¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¥ß¥Í¥é¥ë·ÏÅ·Á³¹ÛÀÐÊ´ºÕÂοåÍÏÀ¥·¥ê¥«¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦ÉÊ̾¡§¥±¥¤Áǿ奱¥È¥ë À½ÉÊÀ£Ë¡¡§ÌóW231.5mm¡ßH203mm¡ßD130.5mm¼ÁÎÌ¡§Ìó840gÍÆÎÌ¡§0.7LÅŸ»¡§AC100V¡Ê50/60Hz¡Ë¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1100W¥±¥¤ÁÇÊ£¹çÁǺࡧ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ë4¼ï¡¢Å·Á³¹ÛÀÐ2¼ï¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó0.75mºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÊSUS304¡Ë¡¢PC¡¢PP¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ÊݾڽñMADE IN JAPAN¢£È÷¹Í¶èʬ¡§²ÈÅť᡼¥«¡¼/ȯÇ丵¡§³ô¼°²ñ¼ÒÅì°¡»º¶È¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122¢¨»ÈÍÑ´¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Ê¤É¤ÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£¥±¥¤Áǿ她¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë¡¡Fine Drip Si¥±¥¤Áǿ她¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë Fine Drip Si ¸ý¥³¥ß ¥±¥¤Áǿ她¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë Fine Drip Si ¥¯¥Á¥³¥ß ¥±¥¤Áǿ她¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë Fine Drip Si ɾȽ ¥±¥¤Áǿ她¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë Fine Drip Si ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¥±¥¤Áǿ她¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë Fine Drip Si ÄÌÈÎ ¥±¥¤Áǿ她¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë Fine Drip Si ¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È ¤¢¤¹³Ú¾¦Éʼ谷¤¤¡Ê¢¨¤ª¤Þ¤±¤Î¤ªÊƤÏ1¹ç¥µ¥¤¥º¡Ë