24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Íµ¡Åª¤Ê»ÙÃì¤È¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÎÁ¯¤ä¤«¤ÊÌÏÍͤ¬Èþ¤·¤¤¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¡£Ç¯Âåʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¿´ÃϤ褤²¹¤â¤ê¡¢ »È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ÆÄø¤è¤¯¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Åô¤«¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤ÈÌÏÍͤ¬¸¸ÁÛŪ¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÈþ¤·¤¯·Ý½ÑŪ¤Ê¥é¥ó¥×¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë°ìÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¬¥é¥¹ºî²È¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥«¥à¥Õ¥©¡¼¥È¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤ÊÊõ¾þÉʤª¤è¤Ó¶äÀ½ÉʤΥ֥é¥ó¥É¡ØTiffany & Co.,¡Ù¤ÎÁϻϼԡ֥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥ë¥¤¥¹¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡×¤Î©»Ò¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥«¥à¥Õ¥©¡¼¥È¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡×¤¬¹Í°Æ¤·¤¿¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¼þ¤ê¤ËƼ¤Î¥Æ¡¼¥×¤ò´¬¤¤Ä¤±¤ÆȾÅĤǤĤʤ®¹ç¤ï¤»¤ëµ»Ë¡¤ä¡¢ÆýÇò¿§¥¬¥é¥¹¤ò´ðÈפȤ·¤¿Â¿Íͤʿ§¤òÍѤ¤¤¿¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ä¥â¥¶¥¤¥¯¸ú²Ì¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£³è¤³è¤¤Èɽ¸½¤µ¤ì¤¿ÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¤ÎÍͼ°¤Ï¡¢¡Ö¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦¤Î°¦¹¥²È¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼(¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼) art nouveau19À¤µªËö¤«¤é20À¤µª½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÃæ¿´¤Ë³«²Ö¤·¤¿¹ñºÝŪ¤ÊÈþ½Ñ±¿Æ°¡£¤³¤Î»þÂå¤Þ¤Ç·Ý½Ñ¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ï»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿º«Ãî¤äà¨ÃîÎà¤Ê¤É¡¢Íµ¡Åª¤Ê¼«Á³¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬Î®¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÉâÀ¤³¨¤Ê¤ÉÆüËܤ«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿ÆüËÜÈþ½Ñ¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢¸ÅŵŪ¤Ê·Ý½Ñ¤«¤éæÈ餷¤Æ¿·¤·¤¤Èþ¤Î³×¿·¤òµá¤á¤¿¤Î¤¬¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 500 ±ü¹Ô¤ 505 ¹â¤µ 650¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॹ¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥ºE26¡ß1Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Î¾åÉô¤¬¼ã´³¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ë¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹ SARLAM¤Ë¤è¤ë¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£µ¡Ç½Èþ¤ò¶ñ¸½²½¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ðʤޤ¤¤ò»ý¤Ã¤¿¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î°ìÉÊ¡£»þÂåÁê±þ¤Î½ý¡¢»¬¤Ê¤ÉÅö»þ¤ÎÉ÷·Ê¤ò»×¤ï¤»¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤǤ¹¡£¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¶â°¤Î¹©¶ÈÉôºà¤ä¸Åºà¤Ê¤É¤Î̵¹ü¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¡¢Á°»þÂå¤Î¹©¾ìÈ÷Éʤò×Ç×ʤµ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 220 ±ü¹Ô¤ 225 ¹â¤µ 630¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¶â°Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º: E26¡ß1Åô¡¢ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Êƹñ Stiffel Lamps¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÆߤ¤µ±¤¤òÊü¤Ä¥´¡¼¥ë¥É¿§¤Î»ÙÃ줬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ÆÄø¤è¤¯¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Stiffel Lamps1932ǯ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¤¥ê¥Î¥¤½£¥·¥«¥´¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼¡£¿¿ï«À½¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤¿ÅÁÅýŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥é¥ó¥×¤Ë²Ã¤¨¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤òÆÃħ¤È¤¹¤ë¸½ÂåŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ä¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ê¤É¤òŸ³«¡£Stiffel Lamps¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤¤¹âÉʼÁ¤ÊÀ½ÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 420 ±ü¹Ô¤ 420 ¹â¤µ 900¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¶â°Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥ºE26¡ß1Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¿·¤·¤¯IKEA¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¸ò´¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¾¥É¥¤¥Ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Fat lava (¥Õ¥¡¥Ã¥È ¥é¥ô¥¡) ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤«¤ê¤ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥é¥ó¥×¡£ÌÀ¤«¤ê¤ò¤È¤â¤·¤¿ºÝ¤Î¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Î±Æ¤âÈþ¤·¤¯¡¢¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤É¤ó¤É¤ó°¦Ã夬ͯ¤¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÆÈÆäÇÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¤Ê¤É¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ã¥È ¥é¥ô¥¡ Fat lava1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Ë¤«¤±¡¢¼ç¤ËÀ¾¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿Æ«´ï¡£¡ØFat lava¡áÈ¤¿ÍÏ´ä¡Ù¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë̾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢´ñÈ´¤Ê¿§¡¢´ñ̯¤Ê·Á¡¢ÍÏ´äÀФΤ褦¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤Ê¤É¡¢»Â¿·¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÆÃħ¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦³ÆÃϤǿ͵¤¤ò½¸¤á¤ë¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¡¼¥Þ¥ó¡¦¥¢¡¼¥È¥Ý¥¿¥ê¡¼?German Art Pottery1940ǯÂå¡Á1970ǯÂ庢¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¥¢¡¼¥ÈÆ«´ï¡£¡ÖÍÏ´ä¤Î¤è¤¦¤ÊîØÌô¡×¡Ö̱²ŪʸÍͤΰվ¢¡×¡ÖÃê¾ÝŪ¿Þ°Æ¡×¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤ÎÆÃħ¤òÈ÷¤¨¤¿¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ìܤò¼æ¤¯Èþ¤·¤¤¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Æ«´ï¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 370 ±ü¹Ô¤ 370 ¹â¤µ 1200¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º:B22¡ß2Åô³¤³°Åŵ塣Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£ÊÑ´¹¥×¥é¥°ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î±ï¤¬Çí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼ ANGLEPOISE(¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¶áǯ¡¢ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤¬µÞƤ·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£»þÂåÁê±þ¤Î½ý¡¢»¬¤Ê¤ÉÅö»þ¤ÎÉ÷·Ê¤ò»×¤ï¤»¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤǤ¹¡£¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º ANGLEPOISE¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¼°¥é¥ó¥×¤Î¸µÁÄ [ANGLEPOISE] ¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£1855ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼»á¤¬3¿Í¤Î©»Ò¤¿¤Á¤È¥¹¥×¥ê¥ó¥°À½Â¤¤ÎÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼¡¢Herbert Terry and Sons¼Ò¤òÀßΩ¡£1931ǯ¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢George Carwardine(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó)¤¬¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¡¢½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£1933ǯ¤Ë¤ÏÆõö¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤Ë¸÷¤ò¸þ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë½éÂ奢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£»þÂå¤È¶¦¤Ë¿Ê²½¤ò¤È¤²¡¢¸½Âå¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 185 ±ü¹Ô¤ 385-475 ¹â¤µ 390-810¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º:B22¡ß1ÅôÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¥µ¥Ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£³¤³°»ÅÍͤǤ¹¡£³¤³°Åŵå¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÑ°µ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¹ñÆâÅŵå¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÑ°µÉÔÍפǥ½¥±¥Ã¥È·Á¾õÊÑ´¹¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥ê¡¼¥·¥å¥¬¡¼¥Ä¥¤¥¹¥È¤Ê¤É¡¢¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤΥơ¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£ÉÛÀ½¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë½À¤é¤«¤¤¸÷¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤Ë¤è¤ë¥·¥§¡¼¥É¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹ William Morris1834ǯ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¹Ù³°¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡£±Ñ¹ñ¤Î»×Á۲ȡ¢»í¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¶áÂå¥Ç¥¶¥¤¥ó»Ë¾å¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿¡£¼ê»Å»ö¤«¤é¤¦¤Þ¤ì¤ë¼«Á³¤Ëº¬¤¶¤·¤¿Èþ¤·¤µ¤òȯɽ¤·¤Ä¤Å¤±¡¢Áð²Ö¤ä¼ùÌÚ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤äÊÉ»æ¤Ï¡¢150ǯ°Ê¾å·Ð¤Æ¤â¤Ê¤ª¿·Á¯¤ÊÌ¥ÎϤËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥ê¡¼¥·¥å¥¬¡¼¥Ä¥¤¥¹¥ÈÍæÀû·ÁÈÔʪ¤Î²Ã¹©µ»Ë¡¤¬È¯ÌÀ¤µ¤ì¤¿17À¤µª¤Î¸åȾ¤Ëή¹Ô¤·¤¿¡¢¥¸¥ã¥³¥Ó¥¢¥óÍͼ°¤Î¾Ýħ¤È¤â¤¤¤¨¤ëÈÔʪÁõ¾þ¡£ÂçÇþ(Baerley)¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¤Í¤¸¤ê°»¤¬¸ì¸»¡£¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ Mahogany²Ã¹©À¤äÀ£Ë¡°ÂÄêÀ¡¢Âѵ×À¤Ê¤ÉÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Å·Á³´¥Áç¤Î®Å٤⮤¯¡¢¶¸¤¤¤ä³äÎö¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¹âµé¼Ö¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ä¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥·¥Õ¥È¥Î¥Ö¤Ê¤É¤ËÅÁÅýŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸Å¤¯¤«¤éÀ¤³¦Åª¤ÊÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æä˲¤ÊƤǹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤϲȶñ¤ä¥®¥¿¡¼Åù¤Î²½¾ÑÈĤȤ·¤ÆÁõ¾þ¤ËÍøÍѤµ¤ì »Å¾å¤²¤ÏÎɹ¥¤Ç¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢Â¾¤ÎÌÚºà¤è¤ê¤â°µÅÝŪ¤Ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 270 ±ü¹Ô¤ 270 ¹â¤µ 530¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¥·¥§¡¼¥É : ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¤¤¤Á¤´Å¥ËÀÆõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º E17¡ß1Åô¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¿¿ï«À½¤Î»ÙÃ줬̥ÎÏŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£ÉÛÀ½¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë½À¤é¤«¤¤¸÷¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 235 ±ü¹Ô¤ 135 ¹â¤µ 485¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ࿿ï«Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º E17¡ß1Åô¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£µÓ¸µ¤Ë¥µ¥Ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Êƹñ FREDERICK COOPER(¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¥¯¡¼¥Ñ¡¼)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤«¤ê¤ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£À¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»ÙÃ줬°õ¾ÝŪ¡£¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¥¯¡¼¥Ñ¡¼ Frederick Cooper¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¥¯¡¼¥Ñ¡¼¼Ò¤Ï¡¢·Ý½Ñ²È¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼»á¤¬¡¢¿åºÌ²è¤ÈĦ¹ï¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£ Á϶ÈÅö½é¡¢¥¢¥á¥ê¥«·úÃۤϥ·¥«¥´¤Ë¤ÆÁ´À¹´ü¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤½¤Îº¢¤Ï¤Þ¤À¡ÖÅŵå¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥é¥ó¥×¡×¤Ï¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡Ë¥é¥ó¥×¤ËÌ¥Æþ¤é¤ì¤¿¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼»á¤Ï¡¢¿¿ï«¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚºà¤ò¹ª¤ß¤Ë»ÈÍѤ·¡¢³×¿·Åª¤Ç·Ý½ÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥ó¥×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»Â¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ»¹ª¤«¤éÊԤ߽Фµ¤ì¤ëºÇ¹âµé¤ÎÉʼÁ¡£ ÂŶ¨¤òµö¤¹¤³¤È¤Ê¤¯ËÜʪ¤ò¼¡À¤Âå¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¿¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼¼Ò¤Ï¡¢¸½ºß¤â¿¿ï«¡¢¥¬¥é¥¹¡¢Æ«¤Ê¤É¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËĴϤ¹¤ë¥é¥ó¥×¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 570 ±ü¹Ô¤ 560 ¹â¤µ 850¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º : E26¡ß1Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î±ï¤Ë¥ê¥Ü¥ó¤«²¿¤«¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¸Ò¤ÎÀפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ MOOR CROFT(¥à¡¼¥¢¥¯¥é¥Õ¥È)¤Ë¤è¤ë¡¢Æ«´ïÀ½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ã¤Á¤óµ»Ë¡¤Ë¤è¤ëÁ¡ºÙ¤Ê²Ì¼Â¤ÎÌÏÍͤ¬Èþ¤·¤¤¥¸¥ã¥Ý¥Í¥º¥ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬¾åÉʤ«¤Ä²Ú¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤ë°ìÉʤǤ¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥¢¥¯¥é¥Õ¥È / MOOR CROFT¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤òÂåɽ¤È¤¹¤ë¡¢¶áÂåÆ«·Ý²È William Moorcroft(¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥à¡¼¥¢¥¯¥é¥Õ¥È)¤¬1913ǯ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿ÍÒ¡£±Ñ¹ñ²¦¸æÍÑÍҤȤ·¤Æ¤â̾¹â¤¯¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤¬¤¤¤ëÆ«´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 255 ±ü¹Ô¤ 255 ¹â¤µ 415¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥ºB22¡ß1Åô¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾È¤é¤¹¡¢Ä¯¤á¤ë¡¢¿¨¤ì¤ë¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¡¢¹©·ÝÉʤΤ褦¤Ê´ÖÀܾÈÌÀ¡£±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥ª¥Ö¥¸¥§¤µ¤Ê¤¬¤é¤ÎÐʤޤ¤¤Ï¡¢³ÊÄ´¹â¤¤¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¤Ê¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¡£¾åÊý¸þ¤Ø¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤Í¤¸¤ì¤Æ¤¤¤¯¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê·Á¾õ¤ä¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¼ê¿¨¤ê¤«¤é¤Ï¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ê¼ê»Å»ö¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£TABLE LIGHT Kati ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡Ö¥«¥Æ¥£¡× (ÅŵåÊÌÇä¥â¥Ç¥ë) ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¡¢¹©·ÝÉʤΤ褦¤Ê´ÖÀܾÈÌÀ ¾È¤é¤¹¡¢Ä¯¤á¤ë¡¢¿¨¤ì¤ë¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¡¢¹©·ÝÉʤΤ褦¤Ê´ÖÀܾÈÌÀ¡£±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥ª¥Ö¥¸¥§¤µ¤Ê¤¬¤é¤ÎÐʤޤ¤¤Ï¡¢³ÊÄ´¹â¤¤¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¤Ê¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¡£¾åÊý¸þ¤Ø¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤Í¤¸¤ì¤Æ¤¤¤¯¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê·Á¾õ¤ä¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¼ê¿¨¤ê¤«¤é¤Ï¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ê¼ê»Å»ö¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01ÏÂ¥â¥À¥ó¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤éÏÂ¥â¥À¥ó¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¤Í¤¸¤ì 1ËܤÎÌÚ¤¬¤Í¤¸¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤ò¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ëºï¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 Ë㺮¹çÀ¸ÃÏ É÷¹ç¤¤Ë¤«¤ÊÀ¸À®¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤ÏË㺮¹çÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¼ó¸µ¤Ë¡£²ó¤·¤ÆÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Kati LT-4413 (ÅŵåÊÌÇä¥â¥Ç¥ë) BR - ¥Ö¥é¥¦¥ó ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ:¦Õ20¡ßH39.5cm¡¡¥»¡¼¥É:¦Õ20¡ßH20.5cm¡¡¥³¡¼¥É:210cm ¢£½ÅÎÌ 0.9-1.0kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÉÛ¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏ7.9W ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á40W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£ÂбþÅŵå ÇòÇ®µå¡¢LEDµå¤È¤â¤Ë²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ ¿ø¤¨ÃÖ¤ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤¹¤ê¥¬¥é¥¹¤Î²Ö·¿¥·¥§¡¼¥É¤¬Èþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡£¾ÃÅô»þ¤Ç¤â¼ñ¤¿¼¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·¡¢Áõ¾þ¤È¤·¤ÆÈþ¤·¤¤¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 290 ±ü¹Ô¤ 205 ¹â¤µ 375¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ६¥é¥¹Æõ»ö¹àÅŵå:E17x1Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¾²¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Ìܤò¼æ¤¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡£¸ü¤ß¤ÎÊѲ½¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿²ÖÊÁ¤¬°õ¾ÝŪ¡£Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¾ÃÅô»þ¤Ç¤âÁõ¾þ¤È¤·¤ÆÈþ¤·¤¤¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹ Vaseline GlassÃ忧ºÞ¤È¤·¤Æ¶ËÈùÎ̤Υ¦¥é¥ó¤ò²Ã¤¨¤¿¡¢¥¦¥é¥ó¥¬¥é¥¹¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¿§¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¤â¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤À¤Ã¤¿Ã¸¤¤²«¿§¤¤¥¬¥é¥¹¤¬¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿§¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ì¾Á°¤ÎͳÍè¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Å¤¤¾ì½ê¤Ç»ç³°Àþ(¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥¤¥È)¤ò¤¢¤Æ¤ë¤ÈÎп§¤Ë·Ö¸÷¤òȯ¤¹¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢1850ǯº¢¤«¤é1900ǯÂå½éƬ¤Þ¤Ç¤ÎÌó50ǯ´Ö¤Î´Ö¤Ë¤·¤«À½Â¤¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡¢º£Æü¤Ç¤ÏÂçÊѵ®½Å¤Ê¥¬¥é¥¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 160 ±ü¹Ô¤ 340 ¹â¤µ 465~520¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ४¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È¥¬¥é¥¹¶â°Æõ»ö¹àÅŵå: B22¡ß1ÅôÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Êƹñ¤Î¹âµé¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É DREXEL HERITAGE(¥É¥ì¥¯¥»¥ë¡¦¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸)¤Ë¤è¤ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£LEVITONÀ½¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¡¢ÉÛÀ½¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë½À¤é¤«¤¤¸÷¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥ì¥¯¥»¥ë¡¦¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸ DREXEL HERITAGE¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë²È¶ñ¤ÎÂå̾»ì¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£1903ǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Î¡¼¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¤ÇDrexel Furniture Co.¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¼þÊդΥ᡼¥«¡¼¤òµÛ¼ý¡¦Åý¹ç¤·¤Ê¤¬¤éÀ®Ä¹¤ò³¤±¡¢1956ǯ¡¢Åö»þÁíÄ¥°Ø»Ò¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ´ÊƤǥȥåץ¯¥é¥¹¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¢HERITAGE¼Ò¤òµÛ¼ý¤·¤¿»ö¤Ë¤è¤ê¡ÖDREXEL HERITAGE¡×¤¬ÃÂÀ¸¡£¤ä¤¬¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥È¥Ã¥×²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«Ê¸²½¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅý¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼«Í³¤ÊȯÁÛ¤òÍ»¹ç¤·¡¢ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤½¤ì¤ËÇû¤é¤ì¤Ê¤¤¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²È¶ñ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¹â¤¤¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë¤Æ¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤Ê¤Ä¤¯¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÌ£¤ï¤¤¤ò¿¼¤áÈþ¤·¤µ¤òÁý¤¹ÅÉÁõ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ÆüËܤǤÎDREXEL HERITAGE¤ÎÀ¸»º¤Ï1968ǯ¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹Ç¯¹âµé²È¶ñ¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¿ÆüËܶþ»Ø¤Î¹©¾ì¤Ç¤¢¤ëÂçºå¤Î¿²²°À¾ì¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¡¢Íâǯ¤Ë¤Ï150¼ïÎà¤Î¹ñ»º²½¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ½ºî»ÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃé¼Â¤Ë¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ½ÉʤÈƱÅù¤«¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Çºî¤é¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤ÎÀº¹ª¤Êµ»¤È¼ê´Ö¤ò¤ª¤·¤Þ¤Ê¤¤ÃúÇ«¤Ê»Å¾å¤²¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀìÌç²È¤âǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤ÎÈó¾ï¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖDrexel(¹âµéÉÊ)¡×¡ÖHeritage(Ķ¹âµéÉÊ)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¼¨¤¹¤È¤ª¤ê¡¢³ÊÄ´¤È¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëDREXEL HERITAGE¤Î²È¶ñ¤Ï¡¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤Æ¤¤¿¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤êº²¡×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¡¢¹â¤¤´°À®ÅÙ¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¡¢»Ò¤«¤é¹¤Ø¤È´öÂå¤Ë¤â¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤È²ÁÃͤò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯¥É¥ì¥¯¥»¥ë¤Î²È¶ñ¡£¡Öή¹Ô¤òĶ±Û¤·¤¿¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤ÄêÈÖŪ²È¶ñ¡×¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ó¥È¥ó LEVITONLEVITON(¥ì¥Ó¥È¥ó)¼Ò¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËËܼҤ¬¤¢¤ê¤ª¤è¤½100ǯÁ°¤è¤ê¥³¥Í¥¯¥¿¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ê¤ÉÅŵ¤ÉôÉʤòÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£·úÀ߶ȼԤäÅŵ¤¹©»ö»ö¶È¼Ô¤Ê¤É¤Î¶È³¦ÀìÌç²È¤Ï¡¢LEVITON¼Ò¤ÎÀ½ÉʤòºÇ¤â¹¥¤Þ¤·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¥é¥ó¥¯ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£°ìή¤Î¥×¥í¤¬Áª¤Ö°ìή¤ÎÀ½ÉʤȤ·¤Æ¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 425 ±ü¹Ô¤ 425 ¹â¤µ 800¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹à¥½¥±¥Ã¥È:LEVITONÅŵå:E26x1ÅôÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ï¿·¤·¤¯IKEA¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¸ò´¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤǤ¢¤ë¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¡¢VeArt¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¬¥é¥¹¹©·Ýµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ù¡¼¥¹¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¸ÄÀŪ¤ÇÈó¾ï¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£VeArt¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼Artemide¤ò¤Ï¤¸¤áÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¿ô¿¤¯¤Î¾ÈÌÀ¤ä¥¬¥é¥¹ºîÉʤòȯɽ¡£ÂçÃÀ¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ¤³¦ÅªÉ¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹(¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹) Venetian glass¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹(¥à¥é¡¼¥ÎÅç¤Î¥¬¥é¥¹)¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÅìÉô¥ô¥§¥Í¥È½£¤Î½£ÅÔ¡¦¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Çºî¤é¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¹©·ÝÉʤÎÃÏ°è¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹(¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹)¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¥à¥é¡¼¥Î¥°¥é¥¹(vetro di Murano)¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¹â¤¤Áõ¾þÀ¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¤Ë¼ê´Ö¤È»þ´Ö¤òÀˤ·¤Þ¤º¤ËÃúÇ«¤Ëºî¤ê¾å¤²¤¿Èù̯¤Ê¿§¹ç¤ä¼«Á³¤Ê¸ü¤ß¤Î¥à¥é¤Ï¡¢µ¤¼è¤ê¤Î̵¤¤ÁÇËѤµ¤È²¹¤«¤µ¤ò¾ú¤·¡¢µ¡³£¤Ç¤ÎÂçÎÌÀ¸»º¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 605 ±ü¹Ô¤ 605 ¹â¤µ 630¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹Æõ»ö¹àÅŵå:E26¡ß1Åô ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¡¼¥É¾å²¼¤ÎÊ¥¤Ë¸Ò¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ø¤³¤ß¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹»ÙÃì¤ËÁ¯¤ä¤«¤ÊÌÏÍͤΥ·¥§¡¼¥É¤¬Í¥Èþ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£Ç¯Âåʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¿´ÃϤ褤²¹¤â¤ê¡¢ »È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ÆÄø¤è¤¯¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë°ìÉʤǤ¹¡£ÅÀÅô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ç¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¸«¤´¤¿¤¨¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¡£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤ò°Å¤¯¤·¤Æ¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤ÇÅô¤¹¤Î¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 365 ±ü¹Ô¤ 365 ¹â¤µ 500 ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 1700¥·¥§¡¼¥É Éý 365 ±ü¹Ô¤ 365 ¹â¤µ 160¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॹ¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥ºE10x1¡¢E26x1(Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡ËÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£¥é¥ó¥×¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ü»ÅÍÍ¡§OLC¡ÝF12¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ Ä¾·Â¡ß¹â¤µ(mm) dz¾Æ»þ´Ö(»þ´Ö)¡§OLC-F12 80¡ß52 14
¥¬¥é¥¹¤ÈÌڤȥ¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¹¥ê¥à¤Ê·Á¤Ç¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×¡£¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È»Å¾å¤²¤Î¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤òÆ©¤·¤¿¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤ÎÅô¤ê¤¬¿´ÃϤ褤̲¤ê¤Ë¤Ä¤¯¤Þ¤Ç¤Î´²¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¡¢Í¥¤·¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥Ù¥Ã¥È¥µ¥¤¥É¤Î¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×¤ä¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Åô¤ê¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿ËÜÉʤÏÅŸ»¤ÎON/OFF¤¬¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£The orange light that shines through the sandblasted frosted glass gently illuminates the space where you can relax before falling asleep. Due to its small size, it can be used as a bedside night lamp or as a light in the living room. Gently illuminatesyour relaxing space.DI CLASSE Punt night lampLT3740 Table lamp Punt night lamp ¥×¥ó¥È ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× (¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë) ¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤òÆ©¤·¤¿¡¢Í¥¤·¤¤Åô¤ê¤Î¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¥¬¥é¥¹¤ÈÌڤȥ¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¹¥ê¥à¤Ê·Á¤Ç¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×¡£¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È»Å¾å¤²¤Î¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤òÆ©¤·¤¿¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤ÎÅô¤ê¤¬¿´ÃϤ褤̲¤ê¤Ë¤Ä¤¯¤Þ¤Ç¤Î´²¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¡¢Í¥¤·¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥Ù¥Ã¥È¥µ¥¤¥É¤Î¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×¤ä¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Åô¤ê¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿ËÜÉʤÏÅŸ»¤ÎON/OFF¤¬¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - Function 01´²¤®¤Î¶õ´Ö¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È»Å¾å¤²¤Î¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤òÆ©¤·¤¿¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤ÎÅô¤ê¤¬¿´ÃϤ褤̲¤ê¤Ë¤Ä¤¯¤Þ¤Ç¤Î´²¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¡¢Í¥¤·¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿ËÜÉʤÏÅŸ»¤ÎON/OFF¤¬¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Function 03 °ÛÁÇºà ¥¬¥é¥¹¤ÈÌڤȥ¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤É¤³¤«¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£ Function 04 ´Êñ Æñ¤·¤¤ÁÈΩ¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉÕ°¤ÎÅŵå¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤ß¡£¤ªÁݽü¤â³Ú¡¹¡£¸µ¡¹¤ª»î¤·¤ÎÇòÇ®µå¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬LEDµå¤â¤´ÍøÍѲÄǽ¡£Åŵå¤Ï¸÷¤Î¹¤¬¤êÊý¤ò¹Íθ¤·¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢µå¤ò¿ä¾©¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤Èµ¡Ç½¤òξΩ¤µ¤»¤ë¤Ù¤¯ÃúÅÙÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - DI CLASSE Punt night lamp LT3740 BK - ¥Ö¥é¥Ã¥¯ WH- ¥Û¥ï¥¤¥È - Specifications - ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢Å·Á³ÌÚ(¥Ð¡¼¥Á)¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥µ¥¤¥º ľ·Â9¡ß¹â¤µ23.2(cm) ¢£ÉÕ°Åŵå E-17 25W ÇòÇ® ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢µå¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑ²Ä ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¼° ¢£½ÅÎÌ Ìó0.6¡Êkg¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó0.6¡Êkg¡Ë ¢£À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¢¨ÉʼÁ¥Á¥§¥Ã¥¯:ÆüËÜ ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÊÁ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¥¬¥é¥¹Éôʬ¤Ë¤Ï¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¸÷¤¬À¸¤ß½Ð¤¹Ìþ¤·¤Î±Æ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡£¡× to design our lights which create relaxed space ¡Ö¸÷¤Î¿§¡×ÂÀ¸Å¤«¤é¿Í¤ÏͼÆü¤ä¤¿¤²Ð¤ò¤ß¤ë¤È¡¢Ìþ¤µ¤ì¤¯¤Ä¤í¤®¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¤òÍ¿¤¨¤ëÃÈ¿§·Ï¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¸÷¤Ç¾¦Éʺî¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¸÷¤¬ºî¤ê½Ð¤¹±¢±Æ¡×Î㤨¤ÐÍդäѤαƤ¬Êɤʤɤ˱Ǥ·¤À¤µ¤ì¡¢ÌÚ±¢¤Ç¤ä¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¾ÈÌÀ¤ä¡¢¥ª¡¼¥í¥é¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤ß¤À¤¹¾ÈÌÀ¤Ê¤É¡¢¸÷¤Ï¾È¤é¤¹¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¿´ÃϤ褤±¢±Æ¤â¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦È¯ÁÛ¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¸÷¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡×¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºî¤ë¸÷¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤âÉô²°¤Î¶ù¡¹¤Þ¤Ç¾È¤é¤¹¤Û¤ÉÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð¿©»ö¤ò¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢ËܤòÆɤà¥Õ¥¡¡¼¡¢¿²¼¼¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¡¢É¬Íפʾì½ê¤À¤±¤ò¾È¤é¤¹ ¡ÖŬºàŬ½ê¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Å¤«¤¤¤Ï¡¢¸÷¤È±Æ¤ÎÂÐÈæ¤ÇÉô²°¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤È±ü¹Ô¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¸÷¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤â³Ú¤·¤á¤ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖDI CLASSE¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
ÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤á¥¹¥Æ¥Ã¥×Âæ ¡Ú¥Õ¥í¥¢¥Ù¥Ã¥É¡ÛÅöŹ¼«Ëý¤Î¥Õ¥í¥¢¥Ù¥Ã¥É¤Î¥»¥Ã¥È ¡Ú¥Á¥§¥¢Æý¸¡Û¸ÄÀŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤¬¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤òºÌ¤ë ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎÁ°¤Ë ¢ä ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä ¢ä ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¡ûLED¡üÄ´¸÷µ¡Ç½¡û³ÑÅÙÄ´Àá ¾Ê¥¨¥Í¤Ç¡¢Ìܤˤ䤵¤·¤¤¡£ ¢£¸Â¤ê¤¢¤ë¥Ç¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò͸úŪ¤Ë»È¤¨¤ë ¥¹¥ê¥à¤ÊLED¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºÇÂç¸Â͸úŪ¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦ºî¶È¤Î¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥¹¥ê¥à¤ÊÀ߷פòÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£ LEDÅëºÜ¤Ç¾Ê¥¨¥Í¡¦Ä¹¼÷Ì¿¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Â¿½Å±Æ¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ÆÌܤËÍ¥¤·¤¤¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£¹ØÆþ¤Î·è¤á¼ê¤Ï¡¢¤³¤Î°Â¿´´¶¡£ ¤ªÇã¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¤Î¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ûPoint1¡¡¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡û ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ø¥Ã¥É¤È¥Ü¥Ç¥£¤Ç°µÇ÷´¶¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤°Ù¡¢Âî¾å¤ò¹¤¯»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ûPoint2¡¡Â¿½Å±Æ¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢ÌܤËÍ¥¤·¤¤À߷סû ¼ê¸µ¤Î±Æ¤¬²¿Áؤˤâ¤Ê¤ë¿½Å±Æ¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÁؤΤʤ¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê±Æ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÌܤؤÎÉé²Ù¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Â¿½Å±Æ¤¬¾¯¤Ê¤¤Íýͳ¤Ï¡© LED¸÷¸»Éô¤ËȾƩÌÀ¤ÎÆü쥫¥Ð¡¼¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢±Æ¤¬²¿Áؤâ½Å¤Ê¤ë¸½¾Ý¡Ê¡á¿½Å±Æ¡Ë¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú¸÷¸»Éô¤ÎÆü쥫¥Ð¡¼¡Û ¡¦Â¿½Å±Æ¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ë ¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤¤¸÷¤Ë¤Ê¤êÌܤËÍ¥¤·¤¤ ¡¦LEDÅŵå¤ÎÇ®¸»¤òÊݸ°ÂÁ´ÀUP ¡ûPoint3¡¡»×¤¤Ä̤ê¤Î³ÑÅÙ¤¬ºî¤ì¤ë¡û ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯°Ù¡¢¤É¤ó¤Ê¾ìÌ̤ǤâÍ»Ä̤¬¸ú¤¯¤è¤¦¤Ê³ÑÅÙÄ´ÀáÀ߷פˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ³ÑÅ٤Ϻ٤«¤¤ÈùÄ´À°¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ûPoint4¡¡6Ãʳ¬Ä´¸÷¤Ç¹¥¤ß¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ë ÌÀ¤ë¤µ¤Ï6Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤äºî¶ÈÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆºÇŬ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ûPoint5¡¡¥¯¥é¥ó¥×¶â¶ñ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¸ÇÄê¡û ÉÕ°¤Î¥¯¥é¥ó¥×¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ÎÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥É¤Ë¸ÇÄꤵ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¤Å·Èļè¤êÉÕ¤±»þ¤Î¤´Ãí°Õ ÂбþÅ·Èġıü¹Ô¤¡§3cm°Ê¾å/¹â¤µ¡§3.5cm°ÊÆâ ¢£Color Variation¢£ ¥Û¥ï¥¤¥È¡§¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÉô²°ÆëÀ÷¤ß¤ÎÎɤ¤¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¿§¡×¤Ï¡¢À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§¤ªÉô²°¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¡×¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥ºÊ¬ÎࡧSENB0040 ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥× ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥·¥ê¡¼¥ºÉÊ¢ä L»ú·¿¥¿¥¤¥× T»ú¥¿¥¤¥× ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ§ ¹ØÆþÆü¤è¤ê1ǯ´Ö ºà¼Á¡§ ABS¼ù»é ¥ë¡¼¥á¥óÃÍ¡ÊÌÀ¤ë¤µ¡Ë¡§ 650lm ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§ Ìó2.1m ÁÈ¡¡Î©¡§ ÁÈΩÉÔÍ× Á÷¡¡ÎÁ¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È LED ÌܤËÍ¥¤·¤¤ ¾ÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È 1ǯÊÝ¾Ú ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ºßÂð¶Ð̳ ºßÂð¥ï¡¼¥¯ °Â¤¤ ¢£¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¡ûLED¡üÄ´¸÷µ¡Ç½¡û³ÑÅÙÄ´Àá ¾Ê¥¨¥Í¤Ç¡¢Ìܤˤ䤵¤·¤¤¡£ ¢£¸Â¤ê¤¢¤ë¥Ç¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò͸úŪ¤Ë»È¤¨¤ë ¥¹¥ê¥à¤ÊLED¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºÇÂç¸Â͸úŪ¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦ºî¶È¤Î¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥¹¥ê¥à¤ÊÀ߷פòÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£ LEDÅëºÜ¤Ç¾Ê¥¨¥Í¡¦Ä¹¼÷Ì¿¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Â¿½Å±Æ¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ÆÌܤËÍ¥¤·¤¤¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£¹ØÆþ¤Î·è¤á¼ê¤Ï¡¢¤³¤Î°Â¿´´¶¡£ ¤ªÇã¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¤Î¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ûPoint1¡¡¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡û ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ø¥Ã¥É¤È¥Ü¥Ç¥£¤Ç°µÇ÷´¶¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤°Ù¡¢Âî¾å¤ò¹¤¯»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ûPoint2¡¡Â¿½Å±Æ¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢ÌܤËÍ¥¤·¤¤À߷סû ¼ê¸µ¤Î±Æ¤¬²¿Áؤˤâ¤Ê¤ë¿½Å±Æ¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÁؤΤʤ¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê±Æ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÌܤؤÎÉé²Ù¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Â¿½Å±Æ¤¬¾¯¤Ê¤¤Íýͳ¤Ï¡© LED¸÷¸»Éô¤ËȾƩÌÀ¤ÎÆü쥫¥Ð¡¼¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢±Æ¤¬²¿Áؤâ½Å¤Ê¤ë¸½¾Ý¡Ê¡á¿½Å±Æ¡Ë¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú¸÷¸»Éô¤ÎÆü쥫¥Ð¡¼¡Û ¡¦Â¿½Å±Æ¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ë ¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤¤¸÷¤Ë¤Ê¤êÌܤËÍ¥¤·¤¤ ¡¦LEDÅŵå¤ÎÇ®¸»¤òÊݸ°ÂÁ´ÀUP ¡ûPoint3¡¡»×¤¤Ä̤ê¤Î³ÑÅÙ¤¬ºî¤ì¤ë¡û ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯°Ù¡¢¤É¤ó¤Ê¾ìÌ̤ǤâÍ»Ä̤¬¸ú¤¯¤è¤¦¤Ê³ÑÅÙÄ´ÀáÀ߷פˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ³ÑÅ٤Ϻ٤«¤¤ÈùÄ´À°¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ûPoint4¡¡6Ãʳ¬Ä´¸÷¤Ç¹¥¤ß¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ë ÌÀ¤ë¤µ¤Ï6Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤äºî¶ÈÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆºÇŬ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ûPoint5¡¡¥¯¥é¥ó¥×¶â¶ñ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¸ÇÄê¡û ÉÕ°¤Î¥¯¥é¥ó¥×¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ÎÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥É¤Ë¸ÇÄꤵ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¤Å·Èļè¤êÉÕ¤±»þ¤Î¤´Ãí°Õ ÂбþÅ·Èġıü¹Ô¤¡§3cm°Ê¾å/¹â¤µ¡§3.5cm°ÊÆâ ¢£Color Variation¢£ ¥Û¥ï¥¤¥È¡§¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÉô²°ÆëÀ÷¤ß¤ÎÎɤ¤¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¿§¡×¤Ï¡¢À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§¤ªÉô²°¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¡×¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
³¤³°¤Î¶ä¹Ô¤ä¿Þ½ñ´Û¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤ÇÀΤ«¤éŤ¯°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¿ÉáÊ×Ū¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ªÉ÷¤ËÉü¹ï/¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¤¿¡ÖBankers lamp¡×¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤Î±¢±Æ¤¬Èþ¤·¤¤ÅÁÅýŪ¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó or ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÆ©¤±´¶¤Î¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤é¤·¤µ¤¬¥¯¡¼¥ë¤Ê¥ª¡¼¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î4¿§¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ(S)(L)¤Î2¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£DESK LIGHT Bankers lamp S ¥Ð¥ó¥«¡¼¥º¥é¥ó¥× S¥µ¥¤¥º (ÅŵåÊÌÇ䢨LEDÀìÍÑ) ³¤³°¤Î¶ä¹Ô¤ä¿Þ½ñ´Û¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤Ç»È¤ï¤ì¤¿¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å ³¤³°¤Î¶ä¹Ô¤ä¿Þ½ñ´Û¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤ÇÀΤ«¤éŤ¯°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¿ÉáÊ×Ū¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ªÉ÷¤ËÉü¹ï/¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¤¿¡ÖBankers lamp¡×¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤Î±¢±Æ¤¬Èþ¤·¤¤ÅÁÅýŪ¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó or ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÆ©¤±´¶¤Î¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤é¤·¤µ¤¬¥¯¡¼¥ë¤Ê¥ª¡¼¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î4¿§¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ(S)(L)¤Î2¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Features - ¢£ Function 01Æ©²áÅÀÅô»þ¤ËÇö¤Ã¤¹¤éÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¡£¼ê¸µ¤Îºî¶È¤â¤É¤³¤«¿´°Â¤é¤«¤Ë¡£(BK¿§¤Ï̵Ʃ²á¡¢CGY¿§¤ÏÁ´Æ©²á) ¢£ Function 02 ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¸Å¤Îɤ»þÂå¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 03 ¥¢¥¯¥»¥ó¥È ¥·¥§¡¼¥ÉÆ⦤ˤ⥢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ÇÅý°ì¡£¡ÊBK¿§¤ÏÆ⦤⤹¤Ù¤ÆBK¿§¡Ë - Color/Variation - ARTWORKSTUDIO Bankers lamp S AW-0638Z (ÅŵåÊÌÇ䢨LEDÀìÍÑ/S¥µ¥¤¥º) GR - ¥°¥ê¡¼¥ó WH - ¥Û¥ï¥¤¥È BK - ¥Ö¥é¥Ã¥¯ CGY - ¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼¢£ ¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³«¤¤Þ¤¹¡£ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤Åù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 7.5W(7.5W¡ß1)¢¨LEDÀìÍÑ¥â¥Ç¥ë ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£½ÅÎÌ Ìó2.0kg ¢£ÉÕ°ÅÅµå ¤³¤Á¤é¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹ ¢£LEDÂбþ LEDÀìÍÑ¥â¥Ç¥ë¡£¡ØÄ´¸÷¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ÎLEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô¡Ë(¡ØÄ´¸÷¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ÎLEDÅŵå¤Î¤ß²Ä)¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡¡ ¿ø¤¨ÃÖ¤ ¢£ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨LEDÅŵåÀìÍÑ¥â¥Ç¥ë¤Î¤¿¤áÇòÇ®µå¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¡ØÄ´¸÷¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ÎLEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓLEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï³ÆÅŵå¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ÉÊ»ÅÍͤò¤è¤¯¤´³Îǧ¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¤½¤Î¾¡ÖARTWORKSTUDIO¡×À½ÉʤϤ³¤Á¤é¡ª
OBLIQUE ¡¡3000K Vincent Van Duysen(¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥Ç¥å¥¤¥»¥ó)¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ê¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼ÇÛ¸÷¤¬ÆÃħ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÖOblique Table(¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë)¡×¤ò¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¿Ê²½¤µ¤»¡¢¥ß¥é¥Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤Çȯɽ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ʊ̾¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÀßÃ֤Ǥ¤ëÆɽñÅô¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ÏÄ´¸÷²Äǽ¤Ç¡¢Æɽñ¤ä»Å»ö¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥·¡¼¥ó¤ËŬ¤·¤¿¸÷¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¦Õ200(¥Ù¡¼¥¹)¡ßH1074mm (Åô¶ñ ¦Õ155mm) ¥«¥é¡¼ Matt White Gloss Grey Matt Rust Matt Brown Matt Anthracite Gloss Salvia ÁǺà aluminum , Methacrylate ½ÅÎÌ 0.75kg ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Õ¥í¥¹ ¸÷¸» LED8W¡¢3000K¡¢CRI90 (2700K¡¢4000K¤â¼õÃí²Äǽ) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥Ç¥å¥¤¥»¥ó È÷¹Í ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ3000K¤Ç¤¹¡£2700K,4000K¤ò¤´¸¡Æ¤¤ÎÊý¤Ï¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËOBLIQUE FLOOR ¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯ ¥Õ¥í¥¢ 2020ǯ¤Ë¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥Ç¥å¥¤¥»¥ó¤¬¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¸½ÂåÈǤȤ·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖOblique Table¡×¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤Ï¡¢FLOS¤¬³«È¯¤·¤¿¿·¤·¤¤¸÷¤Î³È»¶¼êË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ÏLED¤È¥ì¥ó¥º¤ò¹ª¤ß¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºÇ¾®¸Â¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÅôÉô¤«¤é¾È¼ÍÌ̤ˡּФá¡×¤ËÍî¤Á¤ë¸÷¤È¶¯ÎϤËÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿ÈóÂоΤÊÇÛ¸÷¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢ºî¶È¥¨¥ê¥¢¤ò¾È¤é¤¹ÍýÁÛŪ¤Ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇŬ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤éâÁ¤·¤µ¤òËɤ°ÈóÂоÎÇÛ¸÷2022ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¤½¤·¤ÆÆɽñ»þ¤ËºÇŬ¤Ê²÷ŬÀ¤ÈºÇ¹â¤Î¸÷¤òÄ󶡤¹¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×ƱÍÍ¡¢°ÂÁ´À¤¬¹â¤¯¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¹½Â¤¤Ç¡¢ÈóÂоΤθ÷¤ò¾È¼Í¤¹¤ë¡ÖOblique Floor¡×¡£Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤¿Æȼ«¤ÎÇÛ¸÷¤Ë¤è¤ê¡¢ºÇŬ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤éâÁ¤·¤µ¤òËɻߤ¹¤ëÈóÂоÎÀ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ø¥Ã¥ÉÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢Æõö¼èÆÀ¤ÎĶÇö·¿¥ì¥ó¥º¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢97¡ó¤È¤¤¤¦Èó¾ï¤Ë¹â¤¤¸úΨ¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£UGR¡ÊUnified Glare Rating¡Ë¤¬10̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¡ÖOblique Floor¡×¤Ï¡¢¥°¥ì¥¢Âкö¡¢¶Ñ¼Á¤ÊÇÛ¸÷¡¢¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤ÌÀ¤ë¤µ¤òÊݾڤ·¡¢Í¥¤ì¤¿²÷ŬÀ¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤¬¥ª¥Õ¤Î¾õÂ֤ǥܥ¿¥ó¤ò1²ó²¡¤¹¤È¡¢ºÇ¸å¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤ÇÅÀÅô¤·¡¢ºÆÅ٥ܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥é¥ó¥×¤¬¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ª¥Õ¤Î¾õÂ֤ǡ¢¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤ë¤È¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤Ï100%¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¾å¤¬¤ê2²óÅÀÌǤ·¤Þ¤¹¡£ ¡ÖOblique Floor¡×¤Ï¡¢¡ÖOblique Table¡×¤ÈƱ¤¸¥«¥é¡¼¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Þ¥Ã¥È¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥°¥í¥Ã¥·¡¼¥°¥ì¥¤¡¢¥Þ¥Ã¥È¥é¥¹¥È¡¢¥°¥í¥Ã¥·¡¼¥»¥¤¥¸¡¢¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¤ò·¤¨¡¢½»¶õ´Ö¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¶õ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
ÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥¹¥é¥ê¤È¿¤Ó¤ë¿¿ï«À½¥Ý¡¼¥ë¤¬Èþ¤·¤¤¡ÖHavana¡×¡ÖPanama¡×¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ø¤È¿¤Ó¤ë¥Ý¡¼¥ë¤Ï¸ÄÀŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È»È¤¤°×¤µ¤ò¹Íθ¤·¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃúÇ«¤Ê¶Ê¤²²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½Ì̤ǤϻȤ¤°×¤¤¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÇÛ¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ËºÇŬ¤ÊÁõÈ÷¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¾®¿¶¤ê¤Ê¤¬¤é²ÄÆ°°è¤ÎÂ礤µ¤È¡¢¥Ý¡¼¥ë¤È¥¯¥í¥¹¤¹¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Î¥ì¥¤¥ä¡¼´¶¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡ÖHavana¡×¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò¤È¤³¤È¤óÄɵᤷ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬¤È¤Æ¤â°·¤¤°×¤¯¡¢¤½¤Î·é¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Ì¥ÎϤΡÖPanama¡×¡¢2¼ïÎà¤Î¥·¥§¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ DESKTOP LAMP Havana-desk lamp ¥Ï¥Ð¥Ê¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× (Åŵå¤Ê¤·) ÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥¹¥é¥ê¤È¿¤Ó¤ë¿¿ï«À½¥Ý¡¼¥ë¤¬Èþ¤·¤¤¡ÖHavana¡×¡ÖPanama¡×¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ø¤È¿¤Ó¤ë¥Ý¡¼¥ë¤Ï¸ÄÀŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È»È¤¤°×¤µ¤ò¹Íθ¤·¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃúÇ«¤Ê¶Ê¤²²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½Ì̤ǤϻȤ¤°×¤¤¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÇÛ¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ËºÇŬ¤ÊÁõÈ÷¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¾®¿¶¤ê¤Ê¤¬¤é²ÄÆ°°è¤ÎÂ礤µ¤È¡¢¥Ý¡¼¥ë¤È¥¯¥í¥¹¤¹¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Î¥ì¥¤¥ä¡¼´¶¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡ÖHavana¡×¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò¤È¤³¤È¤óÄɵᤷ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬¤È¤Æ¤â°·¤¤°×¤¯¡¢¤½¤Î·é¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Ì¥ÎϤΡÖPanama¡×¡¢2¼ïÎà¤Î¥·¥§¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Havana-desk lamp AW-0527Z BS/BK¡¡¥Ö¥é¥¹¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ BS/WH¡¡¥Ö¥é¥¹¡ß¥Û¥ï¥¤¥È BK/BK¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢¡¥µ¥¤¥º¾ÜºÙ¢¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ½ÅÎÌ 1.84kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á (¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô) ºà¼Á ¿¿ï«¡¦ÂçÍýÀÐ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¡ü»ÅÍÍ¡§LM¡Ý04¡Ý147C¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ Ä¾·Â¡ß¹â¤µ(mm) dz¾Æ»þ´Ö(»þ´Ö)¡§LM-04-147C 62¡ß82 6¡ü¡¦¥¢¥ë¥ßÃòʪ¥Ù¡¼¥¹ECO dz¤¨»Ä¤ê̵¤·¤Ç¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¡¢¥´¥ß¤¬½Ð¤Þ¤»¤ó¡£ »ÈÍѸå¤Îdz¤¨»Ä¤ê¤Î¥¢¥ë¥ß¥«¥Ã¥×¡¢¥×¥é¥«¥Ã¥×¤Î¥´¥ß¤¬ ½Ð¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ï1»þ´Ö4ML¤ÎÄãdzÈñ¤Ç100%dz¾Æ¤¹¤ë¤Î¤Ç̵ÂÌ¤Ë ¤Ê¤é¤º·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£ ¥é¥ó¥×¤Ï²¿Å٤ǤâÅÀ²Ð¡¢¾Ã²Ð¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇɬÍפʻþ´Ö¤À¤± »ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£easy °ÂÁ´¡¢´Êñ¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ±ê¤¬Ãæ±û¤ÇŬÀµ¤Ëdz¤¨¤ë¤Î¤ÇÇá±ø¤ì¤ä¥¬¥é¥¹¤ÎÇËÊÒ¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥í¥¦¤À¤ì¤Ë¤è¤ë¤³¤Ó¤êÉÕ¤¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Û¥ë¥À¡¼¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥¤¥ë¤òÃí¤®Â¤¹¤À¤±¤Ç·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¾¦ÉÊLED ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ½¼Åż° ²°³°...LED ¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ H18.5cm...¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È ¼øÆý¥é¥¤¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ë...9,350±ß17,600±ß19,800±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È ¼øÆý¥é¥¤¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥à...¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥é¥¤¥È ¥ß¥Ë LED ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ...¿·È¯Çä ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ LED ¥é¥¤¥È ¥°¥Ã¥º Âç¿Í ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ...19,800±ß3,850±ß14,850±ß¥Æ¥é¥ê¥¦¥à ¥±¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ ¥Ý¥Ã¥È ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È 17cm ÂÝ Â¿Æù...¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥°¥Ã¥º Âç¿Í ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«...¥Ç¥¤¥Ä DIETZ ¥Ï¥ê¥±¡¼¥ó ¥é¥ó¥¿¥ó D80 38cm ¥¥ã¥ó¥× ...3,850±ß12,100±ß12,804±ßLED ¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó ½¼Åż° ¥Õ¥§¥ë¥â¥Ö Fermob ...¥Õ¥§¥ë¥â¥Ö APLO ¥é¥¤¥ÈÍÑ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë ¥Ù¡¼¥¹...LED ¥é¥¤¥È ½¼Åż° ¥Õ¥§¥ë¥â¥Ö Fermob APLO ËÜÂÎ »ý±¿...13,200±ß8,690±ß19,250±ß¥µ¥¤¥º¡§Ìó W8.5¡ßD4¡ßH38cm ÁǺࡧ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢ABS ¼ù»é¡Ê¼«Á³ÁǺàɽÌ̻ž夲¡Ë ½¼ÅÅ»þ´Ö¡§3¡Á5»þ´Ö Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö¡§Ìó4 »þ´Ö( ºÇÂç¸÷ÎÌ»þ)¡¢Ìó48 »þ´Ö( ºÇ¾®¸÷ÎÌ»þ) 4 Ãʳ¬Ä´¸÷¡¢3 Ãʳ¬¥¢¥ó¥°¥ëÄ´À°/ ¥¿¥Ã¥Á¼°¥Ü¥¿¥ó ÉÕ°ÉÊ¡§USB¥±¡¼¥Ö¥ëType-B¡ÊAC¥¢¥À¥×¥¿¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë 1ǯ´ÖÊÝ¾Ú made in China GINGKO Octagon One Desk Light ¥á¡¼¥×¥ë GNK040005 / 4937615192980¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ GNK040001 / 4937615191143 ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È GNK040002 / 4937615191150¡¦¥Û¥ï¥¤¥ÈGNK040003 / 49376151911678³Ñ·Á¤¬²Äǽ¤Ë¤¹¤ë3¥¢¥ó¥°¥ëÄ´À°¤Î¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥ª¥¯¥¿¥´¥ó¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ï¡¢8 ³Ñ·Á¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬ÆÃħŪ¤Ê½¼Åż°¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤ò±¦¼Ð¤á¡¢½Ä¡¢º¸¼Ð¤á¤Ë·¹¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¡¼¥à¤Î³ÑÅÙ¤òÃʳ¬Åª¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ½¼Åż°¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤òÆ⢤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤³¤Ø¤Ç¤â»ý¤Á±¿¤ó¤Ç»ÈÍѤ¬²Äǽ¡£ ¤Þ¤¿¡¢36 ¸Ä¤Î¹âÀǽLED ¤Ï4 Ãʳ¬¤Ç¸÷Î̤òÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤˤϼ«Á³ÁǺà¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤¢¤·¤é¤ï¤ì¡¢¥¿¥Ã¥Á¥Ü¥¿¥ó¼°¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÊØÍø¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£Gingko Design ¥®¥ó¥³¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¢£ Gingko Design¡Ê¥®¥ó¥³¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¤Ë¤Æ¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¤ÈºÊ¤Î¥Ê¥¿¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ2011 ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¹âÉʼÁ¤Ê²ÈÄíÀ½Éʤȥǥ¶¥¤¥ó¥®¥Õ¥È¤òÀ¸¤ß¤ß½Ð¤¹²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£ ¡Ö»þ´Ö¤Ï¤è¤ê¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ë¡×¤È¤Î»×¤¤¤Ç¡¢2010 ǯ¤Ë¥¥å¡¼¥Ö¥¯¥ê¥Ã¥¯¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤³¤È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£»þ¤È¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤Ï¤È¤Æ¤âÊ£»¨¤Ç¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ï²á¾ê¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Gingko Design ¤ÎÀ½ÉʤϾï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢ºÇ¿·µ»½Ñ¤ò´Þ¤ß¤Ä¤Ä¤â¿³ÈþÀ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥¯¥¿¥´¥ó¥ï¥ó¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ ¡¦·î¤Ë°ìÅÙ¤ÏÀ½Éʤò½¼ÅŤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤Ï½À¤é¤«¤ÊÉۤΤߤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Îλ²ò¤Ê¤¯Ê¬²ò¤·¤Ê¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£À½Éʤ˿¼¹ï¤Ê»½ý¤òÍ¿¤¨¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѾå¤Î½ý¤ä»½ý¡¢¸í¤Ã¤¿»È¤¤Êý¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤ÏÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ light ¾ÈÌÀ¡¡¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉÊ ¢£¤³¤Î¾¦ÉʤÇÂбþ²Äǽ¤Ê¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥®¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥°\200ÊñÁõ»æ¤È¥ê¥Ü¥ó¢¨¤¢¤¹³ÚÈóÂбþ\300ÊñÁõ»æ¤ÈßñÅÍ¢¨¤¢¤¹³ÚÈóÂбþ\220¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¢¨¤¢¤¹³ÚÈóÂбþ¡ï100Çò̵ÃÏ»æ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¢¨¤¢¤¹³ÚÈóÂбþ¡ï110¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¢¨¤¢¤¹³ÚÈóÂбþ¡ï200¢¨¡Ú¥®¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥°¡Û¡ÚÊñÁõ»æ¤È¥ê¥Ü¥ó¡Û¡ÚÊñÁõ»æ¤ÈßñÅۤ͡Ϥ¤¤º¤ì¤«1¼ïÎàÂбþ¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÂбþ¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡Ú¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¡Û¤Ï¾¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¡ÚÊñÁõ»æ¤È¥ê¥Ü¥ó¡Û¤Þ¤¿¤Ï¡Ú¥®¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥°¡Û¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤Î¡Ö¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤âÄɲ䬲Äǽ¤Ç¤¹¡£¾åµ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Î¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤ÎÄɲäò¤¹¤ëɬÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¡¢ÅöŹ¤è¤êE¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ³Îǧ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤Ïɬ¤ºE¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³É÷¤ÎÃòʪ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à¤Î¡ÖOld school-desk lamp¡×¡£¸Å¤Îɤ»þÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤òºÆ¸½¤·¤¿Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀä̯¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¡£¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹É¬»ê¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W/Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¤¥Ã¥Á DESKTOP LAMP Old school-desk lamp ¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× (LEDµåÉÕ°) ¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³É÷¤ÎÃòʪ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à¤Î¡ÖOld school-desk lamp¡×¡£¸Å¤Îɤ»þÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤òºÆ¸½¤·¤¿Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀä̯¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¡£¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹É¬»ê¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ -Color/Variation- Old school-desk lamp AW-0300E BU¡¡¥Ð¥¿¡¼ GY¡¡¥°¥ì¡¼ ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 1.6 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¤¥Ã¥Á ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦LEDÅŵå -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¢¥ë¥ß̵¹¤ÁǺà¤Îºï¤ê½Ð¤·¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥¸¥§¥¤¥×¤È¿¿ï«À½¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬ÁϤê½Ð¤¹¥ì¥È¥í¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÈÆäθºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£¿¿ï«À½¤Î¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤äºÙ¤«¤¯³ÑÅÙ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ëÀܳÉôʬ¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¹´¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤âÌ¥ÎÏŪ¡£¸÷¸»¤Ë¤ÏÊÆ·³¤âºÎÍѤ¹¤ë¹âÉʼÁ¤Çµ±Å٤ι⤤CREE¼Ò¤ÎLED¤òÆ⢤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ LEDÅŵå¤ÏÆ⢷¿¤Î¤¿¤á¼è¤ê³°¤·/¸ò´¹¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ3W ¡Ê40WÁêÅö¡Ë / ¼÷Ì¿¡§40,000»þ´Ö/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á Gossip-LED desk light Gossip-LED desk light ¥´¥·¥Ã¥×¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È (LEDÆâ¢) ¥¢¥ë¥ß̵¹¤ÁǺà¤Îºï¤ê½Ð¤·¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥¸¥§¥¤¥×¤È¿¿ï«À½¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬ÁϤê½Ð¤¹¥ì¥È¥í¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÈÆäθºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£¿¿ï«À½¤Î¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤äºÙ¤«¤¯³ÑÅÙ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ëÀܳÉôʬ¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¹´¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤âÌ¥ÎÏŪ¡£¸÷¸»¤Ë¤ÏÊÆ·³¤âºÎÍѤ¹¤ë¹âÉʼÁ¤Çµ±Å٤ι⤤CREE¼Ò¤ÎLED¤òÆ⢤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ LEDÅŵå¤ÏÆ⢷¿¤Î¤¿¤á¼è¤ê³°¤·/¸ò´¹¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ -Color/Variation- Gossip-LED desk light AW-0376E BK¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ GY¡¡¥°¥ì¡¼ WH¡¡¥Û¥ï¥¤¥È ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 3W ¡Ê40WÁêÅö¡Ë / ¼÷Ì¿¡§40,000»þ´Ö ½ÅÎÌ 0.7 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¡¢¿¿ï« ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ö¥ë¡¼¥Î BRUNO ¥Þ¥ë¥ÁLED¥é¥ó¥¿¥ó ÉáÃʻȤ¤¤«¤é¶ÛµÞ»þ¤Þ¤Ç¡¡Éý¹¤¯³èÌö¤¹¤ëLED¥é¥ó¥¿¥ó ¥¤¥ó¥É¥¢¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦Èó¾ï»þ¤È¤¤¤Ä¤Ç¤â´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥Î BRUNO ¥Þ¥ë¥ÁLED¥é¥ó¥¿¥ó¡×¡£3Ãʳ¬¤ÎÄ´¿§¡¢ÌµÃʳ¬¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ÏÌó5»þ´Ö¤Î½¼ÅŤǺÇÂç35»þ´Ö¤ÎϢ³»ÈÍѤ¬²Äǽ¡£´¥ÅÅÃӤǤâ²ÔƯ¤·¡¢¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç¶ÛµÞ»þ¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£Ëɿ塦ËɿлÅÍͤʤΤǥ¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡Úp10¡Û ¥é¥ó¥¿¥ó led ½¼Åż° ¥Ö¥ë¡¼¥Î BRUNO ¥Þ¥ë¥ÁLED¥é¥ó¥¿¥ó BOL005 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ì¥Ã¥É ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ Ä´¿§ Ä´¸÷ ËÉ¿å ËÉ¿Ð Íɤ餮 ¥¥ã¥ó¥× ½¼ÅÅ ¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ´¥ÅÅÃÓ ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¤ ¥®¥Õ¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥Î BRUNO ¥Þ¥ë¥ÁLED¥é¥ó¥¿¥ó (led ½¼Åż° ËÉ¿å ËÉ¿Ð) ¹ë²Ú ÆÃŵÉÕ¤ ÉáÃʻȤ¤¤«¤é¶ÛµÞ»þ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÌö¤¹¤ëLED¥é¥ó¥¿¥ó ¥¤¥ó¥É¥¢¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦Èó¾ï»þ¤È¤¤¤Ä¤Ç¤â´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥Î BRUNO ¥Þ¥ë¥ÁLED¥é¥ó¥¿¥ó¡×¡£3Ãʳ¬¤ÎÄ´¿§¡¢ÌµÃʳ¬¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ÏÌó5»þ´Ö¤Î½¼ÅŤǺÇÂç35»þ´Ö¤ÎϢ³»ÈÍѤ¬²Äǽ¡£´¥ÅÅÃӤǤâ²ÔƯ¤·¡¢¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç¶ÛµÞ»þ¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£Ëɿ塦ËɿлÅÍͤʤΤǥ¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ COLOR¡õSIZE ¾¦ÉÊ̾ BRUNO ¥Þ¥ë¥ÁLED¥é¥ó¥¿¥ó ÉÊÈÖ / JAN ¥°¥ì¥¤¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§BOL005-GYBK / 4514499165950 ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡§BOL005-BRD / 4514499165943 ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡§BOL005-IV / 4514499165936 ÉÕ°ÉÊ USB¥±¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥º Ìó ²£Éý10cm ¡ß ±ü¹Ô¤10cm ¡ß ¹â¤µ20cm¡Ê¥ê¥ó¥°¤òΩ¤Æ¤¿¾ì¹ç¡§¹â¤µ26.7cm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1m ºà¼Á ABS¼ù»é¡¢¥á¥¿¥¯¥ê¥ë¼ù»é¡¢¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ½ÅÎÌ Ìó 470g ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ÅŸ»¡§¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÃßÅÅÃÓ 3.7V 4400mAh¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¥ÅÅÃÓ(ñ3¡ß4ËÜ¡Ë ÆþÎÏ¡§DC5V 2.1A / ½ÐÎÏ¡§DC5V 1A / ½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó5»þ´Ö µ¡Ç½ Ä´¿§¡§Ãë¸÷¿§¡Ê6,500K¡Ë¡¢Åŵ忧¡Ê2,700K¡Ë¡¢Íɤ餮 Ä´¸÷¡§ÌµÃʳ¬¡Ê25¡Á400¥ë¡¼¥á¥ó¡Ë Ϣ³žÅÝ»þ´Ö¡§Ìó3¡Á35»þ´Ö¡Ê¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¡Ë¡¢Ìó1¡Á25»þ´Ö¡Ê´¥ÅÅÃÓ¡Ë ¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¶¡µë / ËɿС¦Ëɿ塧IP54 ÊÝ¾Ú ¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö BRUNO(¥Ö¥ë¡¼¥Î)¥·¥ê¡¼¥º¤Ï ¤³¤Á¤é ¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥»¡¼¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£½À¤é¤«¤¯¹¤¬¤ë¸÷¤¬²º¤ä¤«¤Ê¤Ò¤È»þ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¥Ç¥£¤Ï³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Î¼§´ïÀ½¡£¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤ÈÀ¸À®¤ê¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ì¤¯¤â¤ê¤òź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤È¥Ü¥Ç¥£¤Î´Ö¤«¤é³À´Ö¸«¤¨¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤È»ÙÃìÉôʬ¤Ë¤Ïµ±¤¤Î¤¢¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾å²¼¤Î³«¤¤¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬²¼Â¦¤Ø¤â¸÷¤ò¹¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ü¥Ç¥£¤ÎÁǺശ¤ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥³¡¼¥É¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤è¤ê¥³¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ëÁǺà¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Â¿Íͤʥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ TABLE LIGHT Flor ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡Ö¥Õ¥í¡¼¥ë¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤È¥Ù¡¼¥¹¤Ë°õ¾ÝŪ¤Ê¶ÊÀþ¤Î¥Ü¥Ç¥£¤¬¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥»¡¼¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£½À¤é¤«¤¯¹¤¬¤ë¸÷¤¬²º¤ä¤«¤Ê¤Ò¤È»þ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¥Ç¥£¤Ï³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Î¼§´ïÀ½¡£¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤ÈÀ¸À®¤ê¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ì¤¯¤â¤ê¤òź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤È¥Ü¥Ç¥£¤Î´Ö¤«¤é³À´Ö¸«¤¨¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤È»ÙÃìÉôʬ¤Ë¤Ïµ±¤¤Î¤¢¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾å²¼¤Î³«¤¤¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬²¼Â¦¤Ø¤â¸÷¤ò¹¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ü¥Ç¥£¤ÎÁǺശ¤ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥³¡¼¥É¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤è¤ê¥³¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ëÁǺà¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Â¿Íͤʥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - Function 01¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Î¼§´ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤ÈÀ¸À®¤ê¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ì¤¯¤â¤ê¤òź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¼§´ï ¤¿¤Þ¤´¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë»ý¤Á¼ê¤Î¤è¤¦¤Ê·ê¤¬³«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼§´ï¤Î¼Á´¶¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤Ë¤ä¤µ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ Function 03 À¸À®¤ê Èù̯¤Ê¸ûÇۤˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿À¸À®¤ê¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬Åŵå¤Î¸÷¤ò½À¤é¤«¤¯¹¤²¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥à¡¼¥É¤òºî¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹ ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¦¥Ã¥É¤Ï´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤Ë¿¦¿Í¤Î¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ê¼ê»Å»ö¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Flor LT-4225 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ23.5¡ßH35.5cm¡Ê¥»¡¼¥É ¦Õ23.5¡ßH17cm / ¥Ù¡¼¥¹ ¦Õ12cm / ¥³¡¼¥É 210cm) ¢£½ÅÎÌ 1.1-1.2kg ¢£ÁǺà ÉÛ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¼§´ï¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå E17/40WÁêÅö ¾®·¿LEDÅŵå(Åŵ忧) ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á40W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤«¤é¡¢ÁǺശ¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥×¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡ª¤¢¤¨¤Æ»¬»ß¤á²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ëɽ¾ð¤Ë¼«Á³¤Ê¿¼¤ß¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ÆÈÆäÊÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤É½¾ð¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á DESKTOP LAMP Old school-polish ¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å (LEDµåÉÕ°) ¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤«¤é¡¢ÁǺശ¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥×¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡ª¤¢¤¨¤Æ»¬»ß¤á²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ëɽ¾ð¤Ë¼«Á³¤Ê¿¼¤ß¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ÆÈÆäÊÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤É½¾ð¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ -Color/Variation- Old school-polish AW-0329E SV¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 1.7 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë (¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²) ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦LEDÅŵå -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é