24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 2,300gµÍ¡ß2¸Ä ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç3¡Á4ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 500gµÍ¡Ê50g¡ß10«¡Ë¡ß14È¢ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢¡¦1ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 250gµÍ¡Ê50g¡ß5«¡Ë ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢¡¦1ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 1,700gµÍ¡ß3¸Ä ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç3¡Á4ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¤½¤¦¤á¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð ͬÊÝǵ»å »°Îؤ½¤¦¤á¤ó ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬ ¹õ¥´¥Þ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ï¤³¤ÎÅ縶¼ê±ä¤Ù ¤¬¸µÁĤˤʤê¤Þ¤¹ ¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤ÏÆü¾ï¿©¤È¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ÈÄí¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 7000gµÍ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç4¡Á5ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¤½¤¦¤á¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð ͬÊÝǵ»å »°Îؤ½¤¦¤á¤ó ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬ ¹õ¥´¥Þ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ï¤³¤ÎÅ縶¼ê±ä¤Ù ¤¬¸µÁĤˤʤê¤Þ¤¹ ¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤ÏÆü¾ï¿©¤È¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ÈÄí¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ [ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤¦¤É¤ó(50g¡ß10«)¡ß14È¢ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç7¡Á8ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¾¦ÉÊÀâÌÀ̾¾Î¹õ¤´¤Þ¤¦¤É¤ó ¸¶ºàÎÁ̾¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡ËÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤¦¤É¤ó(50g¡ß10«)¡ß14È¢ ¾ÞÌ£´ü¸ÂÏȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýˡľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç7¡Á8ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÈÎÇä¼Ô³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSSĹºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏTEL 0957(62)7700FAX 0957(64)4676 [ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 1000gµÍ¡Ê50g¡ß20«¡Ë¡ß8¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢¡¦1ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 1800gµÍ¡Ê50¡ß36«¡Ë¡ß4¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢¡¦2ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 750g¡ß10È¢ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç4¡Á5ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¤½¤¦¤á¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð ͬÊÝǵ»å »°Îؤ½¤¦¤á¤ó ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬ ¹õ¥´¥Þ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ï¤³¤ÎÅ縶¼ê±ä¤Ù ¤¬¸µÁĤˤʤê¤Þ¤¹ ¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤ÏÆü¾ï¿©¤È¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ÈÄí¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 750g¡ß10È¢ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç4¡Á5ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¤½¤¦¤á¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð ͬÊÝǵ»å »°Îؤ½¤¦¤á¤ó ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬ ¹õ¥´¥Þ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ï¤³¤ÎÅ縶¼ê±ä¤Ù ¤¬¸µÁĤˤʤê¤Þ¤¹ ¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤ÏÆü¾ï¿©¤È¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ÈÄí¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤¦¤É¤ó(50g¡ß20«)¡ß8È¢ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç7¡Á8ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¾¦ÉÊÀâÌÀ̾¾Î¹õ¤´¤Þ¤¦¤É¤ó ¸¶ºàÎÁ̾¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡ËÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤¦¤É¤ó(50g¡ß20«)¡ß8È¢ ¾ÞÌ£´ü¸ÂÏȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýˡľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç7¡Á8ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÈÎÇä¼Ô³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSSĹºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏTEL 0957(62)7700FAX 0957(64)4676 [ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 20«¡ß8È¢(1,000g¡ß8È¢) ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç4¡Á5ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 2,400gµÍ¡Ê50¡ß48«¡Ë¡ß4¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢¡¦2ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 1250gµÍ¡Ê50¡ß25«¡Ë¡ß6¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢¡¦1ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 1,200gµÍ¡ß5¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç3¡Á4ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¤½¤¦¤á¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð ͬÊÝǵ»å »°Îؤ½¤¦¤á¤ó ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬ ¹õ¥´¥Þ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ï¤³¤ÎÅ縶¼ê±ä¤Ù ¤¬¸µÁĤˤʤê¤Þ¤¹ ¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤ÏÆü¾ï¿©¤È¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ÈÄí¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 2,300gµÍ¡ß4¸Ä ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç3¡Á4ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 2400gµÍ¡Ê50¡ß48«¡Ë¡ß6¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢¡¦2ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤¦¤É¤ó(50g¡ß10«)¡ß28È¢ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç7¡Á8ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¾¦ÉÊÀâÌÀ̾¾Î¹õ¤´¤Þ¤¦¤É¤ó ¸¶ºàÎÁ̾¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡ËÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤¦¤É¤ó(50g¡ß10«)¡ß28È¢ ¾ÞÌ£´ü¸ÂÏȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýˡľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç7¡Á8ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÈÎÇä¼Ô³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSSĹºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏTEL 0957(62)7700FAX 0957(64)4676 [ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 8000gµÍ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç4¡Á5ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¤½¤¦¤á¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð ͬÊÝǵ»å »°Îؤ½¤¦¤á¤ó ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬ ¹õ¥´¥Þ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ï¤³¤ÎÅ縶¼ê±ä¤Ù ¤¬¸µÁĤˤʤê¤Þ¤¹ ¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤ÏÆü¾ï¿©¤È¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ÈÄí¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 1,700gµÍ¡ß6¸Ä ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç3¡Á4ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¤½¤¦¤á¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð ͬÊÝǵ»å »°Îؤ½¤¦¤á¤ó ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬ ¹õ¥´¥Þ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ï¤³¤ÎÅ縶¼ê±ä¤Ù ¤¬¸µÁĤˤʤê¤Þ¤¹ ¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤ÏÆü¾ï¿©¤È¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ÈÄí¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 750gµÍ¡Ê50g¡ß15«¡Ë¡ß20¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢¡¦1ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 1250gµÍ¡Ê50¡ß25«¡Ë¡ß10¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢¡¦1ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 750g¡ß20È¢ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç4¡Á5ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¤½¤¦¤á¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð ͬÊÝǵ»å »°Îؤ½¤¦¤á¤ó ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬ ¹õ¥´¥Þ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ï¤³¤ÎÅ縶¼ê±ä¤Ù ¤¬¸µÁĤˤʤê¤Þ¤¹ ¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤ÏÆü¾ï¿©¤È¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ÈÄí¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 750g¡ß20È¢ ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç4¡Á5ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¤½¤¦¤á¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð ͬÊÝǵ»å »°Îؤ½¤¦¤á¤ó ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬ ¹õ¥´¥Þ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ï¤³¤ÎÅ縶¼ê±ä¤Ù ¤¬¸µÁĤˤʤê¤Þ¤¹ ¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Ç¤ÏÆü¾ï¿©¤È¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ÈÄí¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 1000gµÍ¡Ê50g¡ß20«¡Ë¡ß16¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢¡¦1ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý ÆâÍÆÎÌ 1800gµÍ¡Ê50¡ß36«¡Ë¡ß8¸ÄÆþ¤ê ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç1ʬ¤«¤é1ʬ30Éäæ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ÌÚÈ¢¡¦2ÃÊµÍ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ª ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸»º¹â2°Ì¤Î Ĺºê¸© ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽ»ºÃϤǤ¢¤ë Å縶 ¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿ÅÁÅý¤Îµ»¡¢ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó ¡ª Áõ¤¤¤â¿·¤¿¤Ë¡¢ ¹âµé ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ ¿·È¯Çä ¤Ç¤¹¡ª ¤ªÃ渵 ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¶¯ÎÏÊ´ ¤ò»È¤Ã¤¿ÆÈÆÃ¤Ê ¥³¥· ¡ª Ìõ¤¢¤ê ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Ìõ¤Ê¤¯ ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ËÜÅö¤ÎÌ͹¥¤¤Î¥¢¥Ê¥¿¤Ë¡ª[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î Å縶¼ê±ä¤Ù¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó ¸¶ºàÎÁ̾ ¾®ÇþÊ´¡¦¿©±ö¡¦¿©ÍÑ¿¢ÊªÌý¡¦¤´¤Þ¡Ê¹õ¡Ë ÆâÍÆÎÌ ¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó 20«¡ß16È¢(1kg¡ß16È¢) ¾ÞÌ£´ü¸Â Ïȳ°²¼Éô¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡ ľÀÜÆü¸÷¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´ÍýÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤Ç4¡Á5ʬÄøÅÙ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤æ¤Ç¡¢Îä¿å¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ ²½¾ÑÈ¢ ÈÎÇä¼Ô ³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥Æ¥éSS Ĺºê¸©Å縶»Ô²¼ÀĮ3ÈÖÃÏ TEL 0957(62)7700 FAX 0957(64)4676 ¡ÚÅ縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¡Û ¤È ¹õ¤´¤Þ ¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¹õ¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¡Û¤ÎìÔÂô¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª ¤´¤Þ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ¥´¥Þ¥°¥ê¥Ê¥ó ¤¬ ´Î¡ ¤Ë¸ú¤¯¡ª ÈþÍÆ ¤È ÈþÈ© ¤Î¤¿¤á¤Ë¡ª ¤´¤Þ ¤Î ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¤Ï¡¢ ÂçƦ ¤ËɤŨ¤¹¤ë ±ÉÍܲÁ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç È´¤±ÌÓ ¡¦ ÇòȱͽËÉ ¡ª ¤´¤Þ ¤Ç ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¤òÄã²¼¡ª ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¡¢¡Ú¹õ¤´¤Þ¡Û¤Î ¥»¥µ¥ß¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¡ª ¤¦¤É¤ó ¤ä ¤½¤Ð ¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ï¤¤¡ª ¥»¥Æ¥é¤Î¾¦ÉʤÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¿·Ç¯ ¿·½Õ ½é²Ù ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Àáʬ ¤Ò¤Êº×¤ê ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ǯ±Û¤· ǯËö ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß µ¢¾ÊÅÚ»º ½Õ¥°¥ë¥á ²Æ¥°¥ë¥á ½©¥°¥ë¥á Åߥ°¥ë¥á Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤¯¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¼ Ĥ¼ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö ¿·Ëß ¿·Ë߸«Éñ¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¿Íµ¤¤ÎÈëÌ© ¸ÄÊñÁõ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ÄÁÌ£ ´õ¾¯ ¤á¤º¤é¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©¤Ùʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤â ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¤Ä¤Þ¤ß ìÔÂôÉÊ ¼ò¤Îºè ºè ÈÕ¼à ¥Ø¥ë¥·¡¼ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¿Íµ¤ ¿©ÉÊ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨[ ¥»¥Æ¥éôÅö¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤ ] Æü¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉÔÄê´ü¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Æ¥éôÅöÅçÅĤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤½¤¦¤á¤óή¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µï¼ò²°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Å縶¼ê±ä¤Ù¤½¤¦¤á¤ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢Í¬ÊÝǵ»å¡¢»°Îؤ½¤¦¤á¤ó¡¢Åç¤Î¸÷¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëÏÃÂ꤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤á¤ó¤Ï¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾®Çþ¤Î¼ïÎà¤äÇ۹礬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¼ê±ä¤Ù¤Èµ¡³£ÌͤǤϥ³¥·¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î3»þ¤«¤é»Å¹þ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¤¤Èï¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÅØÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Åù¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 6·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ Çß±« ·Öº×¤ê °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü ¥¸¥å¡¼¥ó¥Ö¥é¥¤¥É ²Æ»ê ÅÄ¿¢¤¨ ²Æ±Û¤Îã± ³ý¤ÎÎؤ¯¤°¤ê ¸æÃ渵 7·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ÅÚÍѤα¯ 8·î¤ÎǯÃæ¹Ô»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È °ìÍ÷ ¤ªËß ¼·Í¼ ǼÎÃº× ²Ö²ÐÂç²ñ »³¤ÎÆü ²ÆµÙ¤ß ¹Ã»Ò±à ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ²Æ¤Î¹Ã»Ò±à Á÷¤ê²Ð º£Ç¯¤Ï¥Í¥®¤´¤Þ¤½¤¦¤á¤ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£