24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£»ÈÍѵ®¶â°¡§SILVER925 ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ºÇÂçÌó5mmÄøÅÙSILVER925 ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥È¥¥¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¸µ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥°¡¦¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¼ê»Ø¤Î½Å¤Í¤Å¤±¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¸µ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼þ¤ê¤ÎÌܤò°ú¤¯¤³¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª
¢£»ÈÍѵ®¶â°¡§SILVER925 ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º Éý ºÇÂçÌó6mmÄøÅÙSILVER925 ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥¿¡¼¥³¥¤¥º ¥·¥§¥ë ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥È¥¥¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¸µ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥°¡¦¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¼ê»Ø¤Î½Å¤Í¤Å¤±¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¸µ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼þ¤ê¤ÎÌܤò°ú¤¯¤³¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª
¢£»ÈÍѵ®¶â°¡§SILVER925 ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ¥ê¥ó¥°¤ÎÉý Ìó5mmSILVER925 ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥È¥¥¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¸µ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥°¡¦¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¼ê»Ø¤Î½Å¤Í¤Å¤±¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¸µ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼þ¤ê¤ÎÌܤò°ú¤¯¤³¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª
¢£»ÈÍѵ®¶â°¡§SILVER925 ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ºÇÂçÌó6mmÄøÅÙSILVER925 ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥È¥¥¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¸µ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥°¡¦¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¼ê»Ø¤Î½Å¤Í¤Å¤±¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¸µ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼þ¤ê¤ÎÌܤò°ú¤¯¤³¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª
¢£»ÈÍѵ®¶â°¡§SILVER925 ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ºÇÂçÌó8mmÄøÅÙSILVER925 ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥È¥¥¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¸µ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥°¡¦¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¼ê»Ø¤Î½Å¤Í¤Å¤±¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¸µ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼þ¤ê¤ÎÌܤò°ú¤¯¤³¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª
¢£»ÈÍѵ®¶â°¡§SILVER925 ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ºÇÂçÌó7mmÄøÅÙSILVER925 ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥È¥¥¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¸µ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥°¡¦¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¼ê»Ø¤Î½Å¤Í¤Å¤±¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¸µ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼þ¤ê¤ÎÌܤò°ú¤¯¤³¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª
¢£ÁǺࡧSILVER925 ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ¥ê¥ó¥°¤ÎÉý¡§Ìó4mmSILVER925 ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥È¥¥¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¸µ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥°¡¦¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¼ê»Ø¤Î½Å¤Í¤Å¤±¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¸µ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼þ¤ê¤ÎÌܤò°ú¤¯¤³¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª
¢£»ÈÍѵ®¶â°¡§SILVER925 ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥ê¥ó¥°¤ÎÉýÌó4mmSILVER925 ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥È¥¥¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¸µ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥°¡¦¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¼ê»Ø¤Î½Å¤Í¤Å¤±¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¸µ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼þ¤ê¤ÎÌܤò°ú¤¯¤³¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª
¿Íµ¤¤ÎÅâÁ𥢥é¥Ù¥¹¥¯ÌÏÍÍ¡¢Â»ØÍÑ¡¢¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°ÍÑ¡¢¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£V»ú¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç»Ø¤ò¥·¥å¥Ã¤È¸«¤»¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ΢¤¬·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ô ¾¦Éʾܺ٠¡Õ ¾ÜºÙ ñÉʤξ¦ÉʤǤ¹¡£ ÁÇºà ¥·¥ë¥Ð¡¼(Silver925¡¢STERLING SILVER¡¢SV925) ΢¤Ë925¤Î¹ï°õÍ¤ê ¥µ¥¤¥º ´ðËÜÌó3¹æ(¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º) Éý¡§Ìó 1.6 mm-Ìó 7.3 mm ¸ü¤ß¡§Ìó 0.8 mm-Ìó 1.0 mm ½Å¤µ¡§Ìó 1.0 g ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥È¥¥¥ê¥ó¥° ¥·¥ë¥Ð¡¼925 ÅâÁðÌÏÍÍ ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ »ØÍÑ ¥È¥¥¡¼¥ê¥ó¥° ¥È¡¼¥ê¥ó¥° ¤λØÎØ Â»Ø¥ê¥ó¥° ´ðËÜ3¹æ¥µ¥¤¥º¥Õ¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥° Á÷ÎÁ̵ÎÁ 2¹æ 1¹æ 4¹æ 5¹æ 6¹æ
❤ 925SILVER¤ä¤Ï¤êÈ©¤¶¤ï¤ê¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡¢ÆÃÊ̤ʰìÉʤ¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ❤ Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Â¾¤Ë¤Ï̵¤¤¿´¤¬Ìþ¤µ¤ì¤ë°ìÉʤËÀ®¤ê¤Þ¤¹¡£ ❤ Ì´¤Î¤¢¤ë³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ëÈþ¤·¤µ¤Ë°ú¤¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡ª ❤ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¤Ç¥È¥¥¡¼¥ê¥ó¥°/¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤξܺ٠¾¦ÉÊ̾ ²£Éͺǿ· ¥·¥ë¥Ð¡¼925¶ä¥È¥¥¡¼¥ê¥ó¥°/¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¢öÌ¥ÏǤΥϡ¼¥È ¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ´ñÎï¤Êºî¤ê¤ÎSILVER925¶äÀ½¥ê¥ó¥°¡¢¤ä¤Ï¤êÈ©¤¶¤ï¤ê¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡¢ÆÃÊ̤ʰìÉÊÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤Â¤¤ê¤Î¶ä¥ê¥ó¥°¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ëÈþ¤·¤µ¤Ë°ú¤¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡ª ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¤Ç¥È¥¥¡¼¥ê¥ó¥°/¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Â¾¤Ë¤Ï̵¤¤¿´¤¬Ìþ¤µ¤ì¤ë°ìÉʤËÀ®¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î925¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¤¤Ã¤Èµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ失¤ë¤È¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¶äÃ϶â¤Îñ²Á¤¬2¡¢3ǯ¤Ç4Çܰʾå¤ËÃ;夬¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夬¤êÁ°¤Î²Á³ÊÀßÄê¤Ç¡¢¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ ºà¼Á 925SILVER¡¡¡¡¡¡ ½Å¤µ 1.2¥°¥é¥à¡¡¡¡¡¡ ¥µ¥¤¥º ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹ ¥È¥¥¡¼¥ê¥ó¥°/¥Ô¥ó¥¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¶ÒÌó 4¥ß¥êÁ°¸å ¢¡¥³¥á¥ó¥È ¾¦Éʤϥǥ¸¥«¥á¤Ç»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯»£¤ë¤è¤¦¤ËÅØÎϤ·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤ÎPC¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ±ø¤ì¡¢¤Û¤Ä¤ì¡¢½ý¤Ê¤Éµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¼«¿®¤¬³Îǧ½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Íý²ò¤ÎÄø¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ÅÚÆüº×Æü¤Ï¡¢È¯Á÷¤ä¥á¡¼¥ë¤ÎÏ¢Íí¤ò¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤È»Ùʧ¤¤¤Î¾ÜºÙ ¢¢»Ùʧ¤¤¡¡¡¡ ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ ¡¦³ÚÅ·¥Ú¥¤ ¡¦Âå¶â°ú¤´¹¤¨ ¢¢È¯Á÷ ¡¦¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡¡»þ´Ö»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡È¯Á÷¸å¡¢È¯Á÷¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¤ªÃΤ餻¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ INFORMATION ¢¡¤´Ãíʸ¸å¤Îή¤ì ¢¡¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¡Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú½ÅÍסÛÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¤ªµÒÍͤؤ´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¤ªµÒÍͤϡ¢¤ªµÒÍͤΥ᡼¥ëÀßÄêÊýË¡¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥É¥á¥¤¥óÅùÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢Á´¤Æ¥ê¥¿¡¼¥ó¤ËÀ®¤ê¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¹ç¤ï¤»¡¢ ³Æ¼ï·èºÑÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ ¢£Âå¶â°ú´¹·èºÑ ¢£¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß ¸ü¤ß¤ä½Å¤µ¤Ë¤è¤êÇÛÁ÷ÊýË¡¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÁª¤Óĺ¤¤Þ¤·¤¿ÇÛÁ÷ÊýË¡¤¬¡¢¤½¤Î¾¦ÉÊ¤Ë »È¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÁ´¤ÆÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÂðÇÛÊØ ¢£¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È ¢£Äê·Á³°Í¹ÊØ ¢£Í¹Êإ쥿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯ ¢£Âå¶â°ú¤´¹¤¨ ¢¨ÊÀ¼ÒÄêµÙÆü ÅÚÆü½Ë¤ÏȯÁ÷¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¡¤´Ãí°Õ Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ëºß¸ËÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¿Å¹ÊÞÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ Ʊ»þ¤ËÊ£¿ô¤Î¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºß¸Ë¤Ë¤º¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ夤¤¿¾¦Éʤ¬·çÉʤȤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£