24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥·¥ç¥Ã¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¡¦¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼Î¾ÊýÅê¹Æ¤Ç¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉռ»ÜÃæ!¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¢¿ôÎÌ¡¢ÇÛÁ÷¾ðÊó(ȯÁ÷ͽÄêÆü)¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤Þ¤ì¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£Ë¡»ö¥¹¥Ä¡¼¥ë ñÉÊ BC-1050LBE¢£Ë¡»ö¥¹¥Ä¡¼¥ë ñÉÊ BC-1050FGD¢£Ë¡»ö¥¹¥Ä¡¼¥ë 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1050LBE¢£Ë¡»ö¥¹¥Ä¡¼¥ë 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1050FGD¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ñÉÊ BC-1040FOR¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ñÉÊ BC-1040FYE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ñÉÊ BC-1040LBE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1040LBE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1040FYE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1040FOR¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ñÉÊ BC-1030FYE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ñÉÊ BC-1030FOR¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ñÉÊ BC-1030LBE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ 3µÓ¥»¥Ã¥È BC-1030LBE[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ 3µÓ¥»¥Ã¥È BC-1030FOR¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ 3µÓ¥»¥Ã¥È BC-1030FYE´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϲ¼µÆâÍÆ¡ß3¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ BC-1030LBE¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÌóW47¡ßD57¡ßH75¡ßSH38¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¹çÈé¡Úµ¡Ç½¡Û¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ BC-1030LBE ]
¥·¥ç¥Ã¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¡¦¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼Î¾ÊýÅê¹Æ¤Ç¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉռ»ÜÃæ!¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¢¿ôÎÌ¡¢ÇÛÁ÷¾ðÊó(ȯÁ÷ͽÄêÆü)¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤Þ¤ì¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£Ë¡»ö¥¹¥Ä¡¼¥ë ñÉÊ BC-1050LBE¢£Ë¡»ö¥¹¥Ä¡¼¥ë ñÉÊ BC-1050FGD¢£Ë¡»ö¥¹¥Ä¡¼¥ë 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1050LBE¢£Ë¡»ö¥¹¥Ä¡¼¥ë 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1050FGD¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ñÉÊ BC-1040FOR¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ñÉÊ BC-1040FYE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ñÉÊ BC-1040LBE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1040LBE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1040FYE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× 4µÓ¥»¥Ã¥È BC-1040FOR¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ñÉÊ BC-1030FYE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ñÉÊ BC-1030FOR¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ñÉÊ BC-1030LBE[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ 3µÓ¥»¥Ã¥È BC-1030LBE¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ 3µÓ¥»¥Ã¥È BC-1030FOR¢£Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ 3µÓ¥»¥Ã¥È BC-1030FYE´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆË¡»ö¥Á¥§¥¢ BC-1030LBE¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÌóW47¡ßD57¡ßH75¡ßSH38¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¹çÈé¡Úµ¡Ç½¡Û¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡ÚÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¡ÊÎ㡧²Æ졦ΥÅç¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ BC-1030LBE ]
¼ê¤¹¤ê¤Î¤è¤¦¤ËÄϤߤ䤹¤¤Éª³Ý¤±¤È¡¢¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ì¤ëºÂÌ̤ÇËèÆü¤ÎΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²÷Ŭ¤Ê¥Á¥§¥¢¡£½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼°¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î5¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó53.5¡ß±ü¹ÔÌó57.5¡ß¹â¤µÌó79.5¡ÊºÂÌ̹⡧42¡Ë¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó6.7kg¡üºà¼ÁºÂÌÌ¡§¹çÈÄ¡Ü¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ü¹çÀ®Èé³×¡¢µÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÀÑÁغà¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡üÂѲٽÅ120kg¡üÁÈΩ»þ´ÖÌó20ʬ¡üÈ÷¹Í1µÓñÂÎÈÎÇä¡ú´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ú¡ú¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥¤¥¹ ɪ³Ý¤±ÉÕ¤ ½Å¤Í¤ë ¥Á¥§¥¢¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥·¥ó¥×¥ë ¼ýǼ ¥«¥é¥Õ¥ë ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ 1µÓ ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç
¼ê¤¹¤ê¤Î¤è¤¦¤ËÄϤߤ䤹¤¤Éª³Ý¤±¤È¡¢¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ì¤ëºÂÌ̤ÇËèÆü¤ÎΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²÷Ŭ¤Ê¥Á¥§¥¢¤ÎƱ¿§2µÓ¥»¥Ã¥È¡£½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼°¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î5¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡¿1µÓ¡ËÉýÌó53.5¡ß±ü¹ÔÌó57.5¡ß¹â¤µÌó79.5¡ÊºÂÌ̹⡧42¡Ë¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡Ê1µÓ¡ËÌó6.7kg¡üºà¼ÁºÂÌÌ¡§¹çÈÄ¡Ü¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ü¹çÀ®Èé³×¡¢µÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÀÑÁغà¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡üÂѲٽÅ120kg¡üÁÈΩ»þ´ÖÌó20ʬ¡üÈ÷¹ÍƱ¿§2µÓ¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¡ú´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ú¡ú¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ñÉʡʸ¡º÷ÍÑ¡§¥¤¥¹ ɪ³Ý¤±ÉÕ¤ ½Å¤Í¤ë ¥Á¥§¥¢¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥·¥ó¥×¥ë ¼ýǼ ¥«¥é¥Õ¥ë ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢2021ǯ09·î ȯÇä¡ÚÅìëÀ½ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û¤´¹ØÆþ¸å¤Î½é´üÉÔÎÉ¡¦ÉÔ¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼µÁë¸ý¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£TEL.052-241-1247/FAX.052-264-1220¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û9¡§00¡Á18¡§00¡¡ÅÚÆü½ËµÙ¡Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¡Ï¡¡Åìë¡ä¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¢¨ÎÉÉʼêÇۤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆľÀܤ´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡ÃÖ¤¯¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤòÄɵᤷ¤¿¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¢¡¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤Ç¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¤Þ¤¿¡¢ºÂÌÌ¡¢Çؤ⤿¤ì¤ËÌÚ¤ÎÌÏÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡¥«¥é¡¼¤âË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý49.5¡ß±ü¹Ô51.5¡ß¹â¤µ80cmºÂÌ̹⤵(Ìó)¡§47cmºÂÌÌÉý(Ìó)¡§45.5cmÇؤ⤿¤ìÉý(Ìó)¡§48.5cmµÓÉô´Ö³Ö(Ìó)¡§Éý45¡ß±ü¹Ô43¡ß¹â¤µ41.5cmÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¾¦ÉʽÅÎÌ(Ìó)¡§4.5kgÁÈΩ¡§¤ªµÒÍÍÁÈΩ[PC983GY]ÅìëÀ¸³è²ÈÅÅ¡äÀ¸³è»¨²ß¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦´ù¡¦°Ø»Ò¡ä°Ø»Ò¡¦¥½¥Õ¥¡¡¼¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Chap / ¥Á¥ã¥Ã¥× ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥Ç¥¶¥¤¥óǯ 2021ǯ ¥µ¥¤¥º W430 H430 D455mm ¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼RE ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼RE ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯RE ¥Ö¥ê¥Ã¥¯RE ÁÇºà ¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¡§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡Ê100%¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¡Ë ¸¶»º¹ñ EU ¤´Ãí°Õ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯(¹çÀ®¼ù»é)À½ÉʤÏÀ®·¿»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¥Ð¥ê¤äÀ®·¿Àפ¬ËÜÂÎɽÌ̤˸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£vitra / ¥ô¥£¥È¥é Chap / ¥Á¥ã¥Ã¥× Konstantin Grcic / ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ë¹â¤¤½ç±þÀ¤È½ÀÆðÀ¤òȯ´ø¤¹¤ë4ËܵӤΥ¹¥Ä¡¼¥ë ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ë¡Ö¥Á¥ã¥Ã¥×¡×¤Ï¡¢°ì¸«¡¢¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿À½ÉʤΤ褦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê4ËܵӤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ Êë¤é¤·¤äƯ¤¯´Ä¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Îµ¡Ç½¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÉáÊ×À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ï¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¹â¤¤½ç±þÀ¤È½ÀÆðÀ¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ ½»¤Þ¤¤¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È¤ä¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ °ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ëµÓÉô¤Î²¼¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Á¥ã¥Ã¥× ¥È¥ì¡¼¡×¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Á¥ã¥Ã¥×¥È¥ì¡¼¤Ï¡¢°ì¤Ä¤â¤·¤¯¤ÏÊ£¿ô¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë´Ê°×Ū¤Ê¼ýǼ¥È¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£ ·ÈÂÓÅÅÏᢥ±¡¼¥Ö¥ë¡¢¥á¥âÍѻ桢¤½¤Î¾´ï¶ñ¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤·¡¢ »È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤ÏÀѤ߽ŤͤƤª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë vitra¤Ï1953ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¡¢À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¹¥¤¥¹¤Î²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ê¤É¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬À©ºî¤·¤¿¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¤âÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨¶È¤·¡¢ºÇ¹âÉʼÁ¤Î²È¶ñ¤ä ¥Û¡¼¥à¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Konstantin Grcic ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥É¡¼¥»¥Ã¥È¤ÎParnham College¤ÇÌÚÀ½²È¶ñ¤ÎÀ½ºî¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢ ¥í¥ó¥É¥ó¤ÎRoyal College of Art¤Ç¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡£ 1991ǯ¡¢Èà¤Ï¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯Konstantin Grcic Design ¤òÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ô¥£¥È¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¤Ï¡¢2014ǯ¤Ë¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤ÈÈà¤ÎºîÉÊ¤Ë ¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤·¤¿Å¸Í÷²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î²ñ¾ì¤ò½ä²ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼RE¡¢¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼RE¡¢¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯RE¡¢¥Ö¥ê¥Ã¥¯RE¤Î4¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼RE ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼RE ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯RE ¥Ö¥ê¥Ã¥¯RE ChapÀìÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥ì¥¤¤Ï¤³¤Á¤é¢ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Chap / ¥Á¥ã¥Ã¥× ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥Ç¥¶¥¤¥óǯ 2021ǯ ¥µ¥¤¥º W430 H430 D455mm ¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼RE ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼RE ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯RE ¥Ö¥ê¥Ã¥¯RE ÁÇºà ¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¡§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡Ê100%¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¡Ë ¸¶»º¹ñ EU ¤´Ãí°Õ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯(¹çÀ®¼ù»é)À½ÉʤÏÀ®·¿»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¥Ð¥ê¤äÀ®·¿Àפ¬ËÜÂÎɽÌ̤˸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Sirtaki M4 Chair / ¥·¥ë¥¿¥ M4 ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Henry Massonnet(¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í) ¥µ¥¤¥º H80 ¡ß W44.5 ¡ß D56 ¡ß SH44cm ½ÅÎÌ 2.7kg ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¼ù»é È÷¹Í ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡ÊºÇÂç15µÓ¡Ë ¡¦²°³°»ÈÍѲÄǽ ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹Stamp Edition¼ÒÀ½Àµµ¬ÉÊStamp edition Sirtaki M4 Chair / ¥·¥ë¥¿¥ M4 ¥Á¥§¥¢ °ìÂη¿¼ù»é¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ÎÀè¶î¤±ÅªÂ¸ºß¤Îstamp¼Ò ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ 1948ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿stamp¼Ò¤Ï¡¢ º£¤âÀ¤³¦¤Î¸½Âå²È¶ñ¶È³¦¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£ stamp¼Ò¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¡ÖTAMTAM¥Á¥§¥¢¡×¤Ï ½é¤Î°ìÂη¿¼ù»é¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢ ¾¤Î»º¶È³×¿·¤ÎÀè¶î¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÁ°Àþ¤ËΩ¤Ästamp¼Ò¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿³«È¯¤ò¹Ô¤¤¡¢ »þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë·æ½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ³°Éô¤«¤é¤Î¹¶·â¤Ë¶¯¤¤SIRTAKI¥Á¥§¥¢ ´è¾æ¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ³°Éô¤«¤é¤Î¹¶·â¤Ë¶¯¤¤SIRTAKI¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ Rubis ¥ë¥Ó¥¹ Vert Amande ¥ô¥§¡¼¥ë¥¢¥Þ¥ó¥É Turquoise ¥¿¡¼¥³¥¤¥º Taupe ¥È¡¼¥× ¤½¤Î¾¤ÎSTAMPÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Sirtaki M4 Chair / ¥·¥ë¥¿¥ M4 ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Henry Massonnet(¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í) ¥µ¥¤¥º H80 ¡ß W44.5 ¡ß D56 ¡ß SH44cm ½ÅÎÌ 2.7kg ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¼ù»é È÷¹Í ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡ÊºÇÂç15µÓ¡Ë ¡¦²°³°»ÈÍѲÄǽ ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹Stamp Edition¼ÒÀ½Àµµ¬ÉÊ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Mambo armchair / ¥Þ¥ó¥Ü¡¼¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Pierre Paulin(¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ý¥é¥ó) ¡¦Henry Massonnet(¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í) ¥µ¥¤¥º H84 ¡ß W53 ¡ß D54 ¡ß SH43cm ½ÅÎÌ 3.2kg ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¼ù»é È÷¹Í ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡ÊºÇÂç15µÓ¡Ë ¡¦²°³°»ÈÍѲÄǽ ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹Stamp Edition¼ÒÀ½Àµµ¬ÉÊStamp edition Mambo armchair / ¥Þ¥ó¥Ü¡¼¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ °ìÂη¿¼ù»é¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ÎÀè¶î¤±ÅªÂ¸ºß¤Îstamp¼Ò ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ 1948ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿stamp¼Ò¤Ï¡¢ º£¤âÀ¤³¦¤Î¸½Âå²È¶ñ¶È³¦¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£ stamp¼Ò¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¡ÖTAMTAM¥Á¥§¥¢¡×¤Ï ½é¤Î°ìÂη¿¼ù»é¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢ ¾¤Î»º¶È³×¿·¤ÎÀè¶î¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÁ°Àþ¤ËΩ¤Ästamp¼Ò¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿³«È¯¤ò¹Ô¤¤¡¢ »þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë·æ½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Æ©¤«¤·Ä¦¤ê¤ÎºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤¬ÆÃħŪ¤ÊMambo Í̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Pierre Paulin(¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ý¥é¥ó) ¤¬ Henry Massonnet(¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í)¤Ë¤è¤ëstamp¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ 1980ǯÂæ¤Î¥â¥Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Î̾ºî¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ ¥Þ¥½¥Í¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ ´Êñ¤ËÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢ÂѸõÀ¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¡¢ ¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Î°Ø»Ò¤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë ¿ô¿¤¯¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Pierre Paulin / ¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ý¥é¥ó 1927ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ñ¥ê½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ Âç½ÇÉã¤ä½ÇÉ㤬·Ý½Ñ´Ø·¸¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢ ¼«¿È¤âĦ¹ï²È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢»ö¸Î¤Ç±¦¼ê¤ò²ø²æ¤·¤ÆÃÇÇ°¡£ ¥Ñ¥ê¤Î¥¨¥³¡¼¥ë¡¦¥«¥â¥ó¥É¹»¤Ç²È¶ñ¤ÎÅÁÅý¤ò³Ø¤Ó¡¢ ¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥µ¡¼¥ê¥Í¥ó¡¢¥Í¥ë¥½¥ó¤Ê¤É¤Î ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ 1950ǯÂå¤ËÆþ¤ê¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥È¡¼¥Í¥Ã¥È¼Ò¡¢ ¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥©¡¼¥È¼Ò¤è¤ê²È¶ñ¤òȯɽ¤·¡¢ 1965ǯ¤Ë¤Ï¥ê¥Ü¥ó¥Á¥§¥¢¡¢Íâǯ¤Ë¤Ï¥¿¥ó¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¡¢ ¼«¿È¤ÎÂåɽºî¤È¤Ê¤ë°Ø»Ò¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1970ǯ¤Ë¤ÏÂçºåËüÇî¤Ë¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¤Ë µðÂç¤Ê¥½¥Õ¥¡¡ÖAmphis¡Ê¥¢¥ó¥Õ¥£¥¹¡Ë¡×¤òŸ¼¨¤·¡¢¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¤Þ¤·¤¿¡£ 1987ǯ¡¢¹ñºÝ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ȯÁÛÎÏˤ«¤Ç¡¢³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢ ¤½¤Î¸å¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ Anthracite ¥¢¥ó¥È¥é¥µ¥¤¥È Taupe ¥È¡¼¥× À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥â¥Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀ½Â¤ÊýË¡¤È ¾þ¤êµ¤¤Î¤Ê¤¤³°´Ñ¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÈÁǺफ¤é¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç ¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤â¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤ÎÂé¸ïÌ£¡£ À¤³¦¤Ë¤¿¤Ã¤¿°ì¤Ä¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¤ÎºîÀ®¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎSTAMPÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Mambo armchair / ¥Þ¥ó¥Ü¡¼¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Pierre Paulin(¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ý¥é¥ó) ¡¦Henry Massonnet(¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í) ¥µ¥¤¥º H84 ¡ß W53 ¡ß D54 ¡ß SH43cm ½ÅÎÌ 3.2kg ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¼ù»é È÷¹Í ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡ÊºÇÂç15µÓ¡Ë ¡¦²°³°»ÈÍѲÄǽ ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹Stamp Edition¼ÒÀ½Àµµ¬ÉÊ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ TIP TON RE / ¥Æ¥£¥× ¥È¥ó ¥ê ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Edward Barber ¡õ Jay Osgerby ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼ ¡õ ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥óǯ 2011/2020 ¥µ¥¤¥º W509 H786 D555 SH462mm ¢¨¥Á¥§¥¢¤Î¥·¡¼¥È¥Ï¥¤¥ÈÀ£Ë¡¤Ï¡¢ÃÏÌ̤«¤éºÂÌÌÃæ¿´Éô¤Þ¤Ç¤Î¹â¤µ¤Î¬ÄêÃͤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ÁǺà ËÜÂΡ§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê100%¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¡Ë ¥°¥é¥¤¥É¡§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¸¶»º¹ñ EU ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¾²ÃÖ¤¤Ç4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¤´Ãí°Õ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯(¹çÀ®¼ù»é)À½ÉʤÏÀ®·¿»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¥Ð¥ê¤äÀ®·¿Àפ¬ËÜÂÎɽÌ̤˸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£vitra / ¥ô¥£¥È¥é TIP TON RE / ¥Æ¥£¥× ¥È¥ó ¥ê Edward Barber ¡õ Jay Osgerby / ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼ ¡õ ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼ ´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿³×¿·Åª¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¤È¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ 2011ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡Ö¥Æ¥£¥× ¥È¥ó¡×¤Ï¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥óÌÌ¡¢µ¡Ç½Ì̤ɤÁ¤é¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â³×¿·Åª¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¡¢ÂνŰÜÆ°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆºÂÌ̤òÁ°·¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Æ¥£¥× ¥È¥óRE¡Ê¥Æ¥£¥× ¥È¥ó ¥ê¡Ë¡×¤Ï¡¢¥Æ¥£¥×¥È¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ ´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿ºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Çºî¤é¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ï¡¢¼ç¤Ë²ÈÄí¤«¤é²ó¼ý¤µ¤ì¤¿»ÈÍѺѤߤΥץ饹¥Á¥Ã¥¯Íƴ狼¤é ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤µ¤ì¤Æºî¤é¤ì¤¿ÁǺà¤Ç¡¢ÀÐÌý¤ò¸¶ÎÁ¤È¤¹¤ë¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢ CO2ÇÓ½ÐÎ̤¬54%¸º¾¯¤·¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñÎ̤¬ÂçÉý¤Ëºï¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¥¬¥é¥¹Á¡°Ý¤òº®¹ç¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¶¯ÅÙ¤ÈÂѵ×À¤òÈ÷¤¨¤¿¥Æ¥£¥×¥È¥óRE¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¡¢ÁǺऽ¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤ÈÃÅÀ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿ºÆÀ¸¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Æ¥£¥×¥È¥óRE¤Ï100%¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë vitra¤Ï1953ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¡¢À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¹¥¤¥¹¤Î²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ê¤É¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬À©ºî¤·¤¿¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¤âÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨¶È¤·¡¢ºÇ¹âÉʼÁ¤Î²È¶ñ¤ä ¥Û¡¼¥à¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Edward Barber ¡õ Jay Osgerby / ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¡õ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼ 1969ǯ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥·¥å¥ë¡¼¥º¥Ù¥ê¡¼¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼ (Edward Barber) ¤È 1969ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É½Ð¿È¤Î¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼ (Jay Osgerby) ¤Ï ¥í¥ó¥É¥ó¤ÎRoyal College of Art¤Ç¤È¤â¤Ë·úÃۤȥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ 1996ǯ¡¢Barber ¡õ Osgerby¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢ ¤½¤Î»Å»ö¤Ï¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é·úÃۤޤǿ´ô¤ËÅϤê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ TIP TON RE / ¥Æ¥£¥× ¥È¥ó ¥ê ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Edward Barber ¡õ Jay Osgerby ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼ ¡õ ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥óǯ 2011/2020 ¥µ¥¤¥º W509 H786 D555 SH462mm ¢¨¥Á¥§¥¢¤Î¥·¡¼¥È¥Ï¥¤¥ÈÀ£Ë¡¤Ï¡¢ÃÏÌ̤«¤éºÂÌÌÃæ¿´Éô¤Þ¤Ç¤Î¹â¤µ¤Î¬ÄêÃͤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ÁǺà ËÜÂΡ§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê100%¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¡Ë ¥°¥é¥¤¥É¡§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¸¶»º¹ñ EU ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¾²ÃÖ¤¤Ç4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¤´Ãí°Õ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯(¹çÀ®¼ù»é)À½ÉʤÏÀ®·¿»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¥Ð¥ê¤äÀ®·¿Àפ¬ËÜÂÎɽÌ̤˸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¡¢¤·¤«¤·Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¡ÖENOTS¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¾®¤µ¤¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈºÂ¤ì¤ë¼ù»éÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ·Ú¤¤¤Î¤Ç°ÜÆ°¤â¼è¤ê°·¤¤¤â³Ú¡¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¼ýǼ¤â¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£I'mD / ¥¢¥¤¥à¥Ç¥£¡¼ ENOTS ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¡¢¤·¤«¤·Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¡ÖENOTS¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¾®¤µ¤¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈºÂ¤ì¤ë¼ù»éÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¥á¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤Ë¸¼´ØÅù¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¹ø³Ý¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¼ýǼ»þ¤â¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤È¤á¤ÆÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢µÞ¤ÊÍèµÒ¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ·Ú¤¤¤Î¤Ç°ÜÆ°¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³Ú¡¹¡£ ÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤ä¥¢¥¦¥È¥É¥¢Åù¡¢»È¤¤Êý¤Ï¼«Í³¼«ºß¡£ ¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆͽÈ÷°Ø»Ò´¶¤Î¤Ê¤¤¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¡¢¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¥¢¥¤ ¥¢¥à ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡I am design ¡Ö¡¡¤â¤Ã¤È¤¹¤Æ¤¤ÊÊë¤é¤·¤Î°Ù¤Ë¡¡¡× ¿Í¤¬ºî¤ê½Ð¤¹¤¢¤é¤æ¤ë¥â¥Î¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÉô²°¤Î²È¶ñ¡¦²ÈÅÅ¡¦¾®Êª¡¢º£Ãå¤Æ¤¤¤ëÉþ¡£¤¤¤Ä¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆ»¶ñ¡£ ¤³¤ÎÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤Ï狼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢Ã¯¤«¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÁª¤Ó¤È¤Ã¤¿¤¢¤Ê¤¿¤Î¹¥¤ß¤ä¥»¥ó¥¹¤ò±Ç¤·½Ð¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Îµá¤á¤ëÊØÍø¤µ¡¦Èþ¤·¤µ¡¦²Á³Ê¡£¤É¤ÎÍ×ÁǤòËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÂŶ¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡£ ¡Ö¥³¥ì¤À¤è¡£¥³¥ì¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡×¤È»×¤¨¤ë¥â¥Î¤Ë½Ð²ñ¤¤¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥â¥Î¤¿¤Á¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ÆÊë¤é¤·¤¿¤¤¤È˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ "I'mD"¤Ï¡¢¥¤¥ï¥¿¥Ë¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¤¬¤½¤ó¤ÊÀ¼¤Ë±þ¤¨¤Æ»ÏÆ°¤·¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£ Èþ¤·¤¯¡¢µ¡Ç½Åª¤ÊÀ¸³èÍÑÉÊ¡£ ¤½¤ì¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¤È¤¡¢¤Ò¤¶¤òÂǤÁ¡¢¶»¤òÂǤÄÀ½Éʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤¤¡£ ¥Á¥§¥¢¤Ï1µÓÌó2.1kg¡£½÷À¤Ç¤âÊÒ¼ê¤Ç´Êñ¤Ë»ý¤Ä¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ µ¤·Ú¤Ë½Ð¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Î°ÜÆ°¤â¥é¥¯¤Ë¡£ »×¤¤¤¿¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤µ¤Ã¤È½Ð¤·¤Æ¡¦Æ°¤«¤·¤Æ»È¤¨¤ë¡£ ½Å¤¯¤Æ°ÜÆ°¤âÌÌÅݤÀ¤«¤éÃÖ¤¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡¢¤·¤Þ¤¤¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ ¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤òÁª¤ó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¨¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤â¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¤´¤³¤Á¡£ Çؤ⤿¤ì¤Î¥«¡¼¥Ö¤¬¹ø¤ÎÄ㤤°ÌÃÖ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Û¡¼¥ë¥É¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Èè¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¡¢µ¡Ç½À¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤Î¥¥Á¥ó¤È´¶¤â¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤È½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤«¤é¡¢¼ýǼÌ̤Ǥ⥳¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¡£ ÊҤŤ±¤¿¤È¤¤â¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¤«¤éÉáÃʤϻȤï¤Ê¤¤ÍèµÒÍѤˤâºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¤Ë¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¸ú¤«¤»¤ë¤Ê¤é¥ª¥ì¥ó¥¸¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¤ÇÁ¯¤ä¤«¤Ë¡£ ¿§¤ò·¤¨¤Æ¤â¤¤¤¤¤·¡¢4¿§º®¤¼¤Æʤ٤ƤâÁÇŨ¡£ ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤ó¤À¤«³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢HAPPY¤Ê4¿§¤Ç¤¹¡£ ¡ü À½ÉʤλÅÍÍ ¡û ¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡¡ENOTS¡ã¥¨¥Î¥Ã¥Ä¡ä¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Á¥§¥¢ ¡û ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡Ìó¡¡Éý36¡¡¡ß¡¡±ü¹Ô¤33¡¡¡ß¡¡¹â¤µ56cm¡¡(ºÂÌ̤ι⤵40.5cm) ¡û ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡Ìó¡¡2.1kg ¡û ÂѲٽš¡¡¡¡¡Ìó¡¡100kg ¡û ºà¡¡¼Á¡¡¡¡¡¡¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¬¥é¥¹Á¡°Ý¡¢¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó(µÓ¥¥ã¥Ã¥×Éôʬ) ¡û ¥«¥é¡¼¡¡¡¡¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥°¥ê¡¼¥ó ¡û Æþ¡¡¿ô¡¡¡¡¡¡1µÓ ¡û È÷¡¡¹Í¡¡¡¡¡¡8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨ÂѲٽŤòĶ¤¨¤ëʪ¤òºÜ¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ºÂÌ̤ËΩ¤ÄÅù¡¢°Ø»Ò¤È¤·¤Æ°Ê³°¤Î¤´ÍøÍÑ¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¼Á´¶¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Á¥§¥¢¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥»¥ß¥Ê¡¼Åù¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ¡þ»ÅÍÍ ¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¥µ¥¤¥º(³°À£)¡§W43¡ßD43.5¡ßH86¡ßSH44¡Êcm¡Ë ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) µ¡Ç½¡§¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ÀÅŪÂѲٽš§80kg ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§4.5kg ÁÈΩ¡§´°À®ÉÊ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ PC-506WH
¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɸíÆþÎϤ¬Áý¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ³ÎÄêÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼ê¤¹¤ê¤Î¤è¤¦¤ËÄϤߤ䤹¤¤Éª³Ý¤±¤È¡¢¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ì¤ëºÂÌ̤ÇËèÆü¤ÎΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²÷Ŭ¤Ê¥Á¥§¥¢¡£½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼°¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î5¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó53.5¡ß±ü¹ÔÌó57.5¡ß¹â¤µÌó79.5¡ÊºÂÌ̹⡧42¡Ë¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó6.7kg¡üºà¼ÁºÂÌÌ¡§¹çÈÄ¡Ü¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ü¹çÀ®Èé³×¡¢µÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÀÑÁغà¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡üÂѲٽÅ120kg¡üÁÈΩ»þ´ÖÌó20ʬ¡üÈ÷¹Í1µÓñÂÎÈÎÇä¡ú´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ú¡ú¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥¤¥¹ ɪ³Ý¤±ÉÕ¤ ½Å¤Í¤ë ¥Á¥§¥¢¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥·¥ó¥×¥ë ¼ýǼ ¥«¥é¥Õ¥ë ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ 1µÓ ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡ÀÍ¥¤·¤¤¤¹¤ï¤ê¿´ÃÏ¢ö¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¿ ¥Á¥§¥¢¡¦ºÂ°Ø»Ò²óÍ·¥é¥ó¥¥ó¥° ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ ▼¿Íµ¤No.1▼ ▼¿Íµ¤No.2▼ ▼¿Íµ¤No.3▼ ¥Á¥§¥¢¡¦ºÂ°Ø»Ò²óÍ·¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤éõ¤¹▶¿Íµ¤No.1▶¤ª¤·¤ã¤ì▶Àޤꤿ¤¿¤ß▶¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È▶¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°▶¥¢¥¦¥È¥É¥¢▶ºßÂð¥ï¡¼¥¯¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á
¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɸíÆþÎϤ¬Áý¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ³ÎÄêÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼ê¤¹¤ê¤Î¤è¤¦¤ËÄϤߤ䤹¤¤Éª³Ý¤±¤È¡¢¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ì¤ëºÂÌ̤ÇËèÆü¤ÎΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²÷Ŭ¤Ê¥Á¥§¥¢¤ÎƱ¿§2µÓ¥»¥Ã¥È¡£½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼°¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î5¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡¿1µÓ¡ËÉýÌó53.5¡ß±ü¹ÔÌó57.5¡ß¹â¤µÌó79.5¡ÊºÂÌ̹⡧42¡Ë¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡Ê1µÓ¡ËÌó6.7kg¡üºà¼ÁºÂÌÌ¡§¹çÈÄ¡Ü¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ü¹çÀ®Èé³×¡¢µÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÀÑÁغà¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡üÂѲٽÅ120kg¡üÁÈΩ»þ´ÖÌó20ʬ¡üÈ÷¹ÍƱ¿§2µÓ¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¡ú´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ú¡ú¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ñÉʡʸ¡º÷ÍÑ¡§¥¤¥¹ ɪ³Ý¤±ÉÕ¤ ½Å¤Í¤ë ¥Á¥§¥¢¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥·¥ó¥×¥ë ¼ýǼ ¥«¥é¥Õ¥ë ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¥Á¥§¥¢¡¦ºÂ°Ø»Ò²óÍ·¥é¥ó¥¥ó¥° ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ ▼¿Íµ¤No.1▼ ▼¿Íµ¤No.2▼ ▼¿Íµ¤No.3▼ ¥Á¥§¥¢¡¦ºÂ°Ø»Ò²óÍ·¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤éõ¤¹▶¿Íµ¤No.1▶¤ª¤·¤ã¤ì▶Àޤꤿ¤¿¤ß▶¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È▶¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°▶¥¢¥¦¥È¥É¥¢▶ºßÂð¥ï¡¼¥¯¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º³°À£¡§ÌóÉý460¡ß±ü¹Ô585¡ß¹â790mm¡¡¡¡¡¡ºÂÌ̹⡧Ìó455mmºà¼Á¶¯²½¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¿§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥¸¥å/¥Ù¡¼¥¸¥å½Å¤µ4.7kgÆÃħ¢¨´°À®ÉʤǤªÆϤ±¢ö¡¡ÁÈΩ¤Æ¤Î¼ê´Ö¤¬¤Ê¤¯¡¢¤ªÆϤ±¤·¤¿¸å¤¹¤°¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë´°À®ÉÊ¡£¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¢ö¡¡Ì¤»ÈÍÑ»þ¤Ï¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡¡¾ì½ê¤ò¤È¤é¤º¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¢¨·ÚÎ̤ǿå±ø¤ì¤Ë¤â¶¯¤¤¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¢ö¡¡Æüº¹¤·¤äÉ÷±«¤Ë¤è¤ëÎô²½¤Ë¶¯¤¤¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥É¥¢¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤É¤Á¤é¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¢¨Ë̲¤É÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óºÎÍÑ¢öÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÀʤˤè¤êÈþ¤·¤¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÆ©¤«¤·Ä̤ê²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤ª¤êµ¡Ç½À¤È¶¦¤Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢±Ç¤¨¤¬È´·²Ë̲¤¤Î¼«Á³¤ÈĴϤ·¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²÷Ŭ¤ÊÀ¸³è¶õ´Ö¤ò¼Â¸½¡£¤´¹ØÆþÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡»½Ð²ÙÁ°¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡»¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍ¡¢³°´Ñ¡¢²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤È¼Ì¿¿¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¢ÊÖÉʤʤɤϤª¼õ¤±Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£Â¬¤êÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿ÂðÇÛÊؤÎ220¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌÃÏÊý¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹³ºÅöÃϰ衧Ë̳¤Æ»¡¡ÀÄ¿¹¸©¡¡´ä¼ê¸©¡¡½©Åĸ©¡¡µÜ¾ë¸©¡¡»³·Á¸©¡¡Ê¡Å縩¡¡²Æ츩¡¡¤½¤Î¾ΥÅç²Æ졦ΥÅ硧¤ª¸«ÀѤêÄɲÃÎÁ¶âÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ëÃÏ°è¤ÎÊýÄɲÃÎÁ¶â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤µ¤ì¤¿Êý¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ÏÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ö¤´Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¡×¤Ë¤Æ²þ¤á¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡¼ ¥ê¥¾¥Ã¥È ɪÉÕ¤ 4µÓ ¥»¥Ã¥È ±«¤¶¤é¤· ²°³°¡¡¼¼Æâ ÉªÍ¤ê °Ø»Ò ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° ³° ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¼ýǼ ¿åÀö¤¤ Äí ²°³°ÍÑ ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¤ªÄí¤¬Æü¸÷¤¬Íá¤Ó¤ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¥é¥¹¤Ë¤¤¤Ä¤Ç¤â¤³¤³¤ËìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤¬ÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¢ö 5
¢£¢£¾¦ÉÊÆÃħ¢£¢£¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤äµÙ·Æ¤Ë¡£»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ 4Âæ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥ºÉý52¡ß±ü¹Ô50.5¡ß¹â¤µ87(ºÂ¹â46)cmÁǺàÇØ¡¦ºÂ¡§À®·¿¹çÈÄ µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ ¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥½ÅÎÌ4kg¤½¤Î¾»ÅÍͤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ÁÈΩ¼°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥Ü¥ë¥È¤ä¥Í¥¸¤Î´Ë¤ß¤òÄê´üŪ¤ËÅÀ¸¡¤·¤ÆÄù¤á¤Ê¤ª¤·¡¢´Ë¤ó¤À¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦Éʶʤ²ÌÚ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 2Â楻¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç...¶Ê¤²ÌÚ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È 2Â楻¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï...Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ñ¥¤¥×²ñµÄ¥¤¥¹ ¹õ 4µÓ¶¯Å٤ȰÂÁ´Ì̤ò¶¯²½¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥¤...16,700±ß16,700±ß16,100±ß¾º¹ß¼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ PUºÂ¸ü¼ê¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬...¾º¹ß¼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ PUºÂ¸ü¼ê¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬...¾º¹ß¼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ PVCºÂ¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤...12,000±ß12,000±ß10,000±ßÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¹â...Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¹â...Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤ÎÀÞ...5,800±ß5,800±ß4,900±ßÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤ÎÀÞ...¾º¹ß¼°¥é¥¦¥ó¥É¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂ¸ü¼ê ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¤³¤³¤Ç¤·¤«Ç㤨¤Ê¤¤¡ª...¾º¹ß¼°¥é¥¦¥ó¥É¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂ¸ü¼ê ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¤³¤³¤Ç¤·¤«Ç㤨¤Ê¤¤¡ª...4,900±ß8,500±ß8,500±ß
¢£¢£¾¦ÉÊÆÃħ¢£¢£¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤äµÙ·Æ¤Ë¡£»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ 4Âæ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥ºÉý52¡ß±ü¹Ô50.5¡ß¹â¤µ87(ºÂ¹â46)cmÁǺàÇØ¡¦ºÂ¡§À®·¿¹çÈÄ µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ ¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥½ÅÎÌ4kg¤½¤Î¾»ÅÍͤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ÁÈΩ¼°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥Ü¥ë¥È¤ä¥Í¥¸¤Î´Ë¤ß¤òÄê´üŪ¤ËÅÀ¸¡¤·¤ÆÄù¤á¤Ê¤ª¤·¡¢´Ë¤ó¤À¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦Éʶʤ²ÌÚ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È 2Â楻¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï...¶Ê¤²ÌÚ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥¦¥ó 2Â楻¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï...Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ñ¥¤¥×²ñµÄ¥¤¥¹ ¹õ 4µÓ¶¯Å٤ȰÂÁ´Ì̤ò¶¯²½¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥¤...16,700±ß16,700±ß16,100±ß¾º¹ß¼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ PUºÂ¸ü¼ê¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬...Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¹â...¾º¹ß¼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ PUºÂ¸ü¼ê¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬...12,000±ß5,800±ß12,000±ßÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¹â...Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤ÎÀÞ...¾º¹ß¼°¥é¥¦¥ó¥É¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂ¸ü¼ê ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¤³¤³¤Ç¤·¤«Ç㤨¤Ê¤¤¡ª...5,800±ß4,900±ß8,500±ß¾º¹ß¼°¥é¥¦¥ó¥É¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂ¸ü¼ê ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¤³¤³¤Ç¤·¤«Ç㤨¤Ê¤¤¡ª...¾º¹ß¼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ PVCºÂ¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤...Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤ÎÀÞ...8,500±ß10,000±ß4,900±ß
¢£¢£¾¦ÉÊÆÃħ¢£¢£¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤äµÙ·Æ¤Ë¡£»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ 4Âæ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥ºÉý52¡ß±ü¹Ô50.5¡ß¹â¤µ87(ºÂ¹â46)cmÁǺàÇØ¡¦ºÂ¡§À®·¿¹çÈÄ µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ ¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥½ÅÎÌ4kg¤½¤Î¾»ÅÍͤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ÁÈΩ¼°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥Ü¥ë¥È¤ä¥Í¥¸¤Î´Ë¤ß¤òÄê´üŪ¤ËÅÀ¸¡¤·¤ÆÄù¤á¤Ê¤ª¤·¡¢´Ë¤ó¤À¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦Éʶʤ²ÌÚ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 2Â楻¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç...¶Ê¤²ÌÚ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥¦¥ó 2Â楻¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï...Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ñ¥¤¥×²ñµÄ¥¤¥¹ ¹õ 4µÓ¶¯Å٤ȰÂÁ´Ì̤ò¶¯²½¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥¤...16,700±ß16,700±ß16,100±ß¾º¹ß¼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ PUºÂ¸ü¼ê¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬...Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¹â...¾º¹ß¼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ PVCºÂ¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤...12,000±ß5,800±ß10,000±ß¾º¹ß¼°¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ PUºÂ¸ü¼ê¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬...Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¹â...Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤ÎÀÞ...12,000±ß5,800±ß4,900±ß¾º¹ß¼°¥é¥¦¥ó¥É¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂ¸ü¼ê ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¤³¤³¤Ç¤·¤«Ç㤨¤Ê¤¤¡ª...Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1µÓ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤ÎÀÞ...¾º¹ß¼°¥é¥¦¥ó¥É¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂ¸ü¼ê ¥Û¥ï¥¤¥È 1µÓ¤³¤³¤Ç¤·¤«Ç㤨¤Ê¤¤¡ª...8,500±ß4,900±ß8,500±ß
¡üË°¤¤¬¤³¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Õ¥©¡¼¥¹¥Á¥§¥¢ ¡ü±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£ ¡ü·ÚÎ̤ǻý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÉô²°´Ö¤Î°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ CL-505WH ¥Õ¥©¡¼¥¹ ¥Á¥§¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W52¡ßD52.5¡ßH81¡ßSH45.5cm ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§4kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ °Ø»Ò ¤ª¤·¤ã¤ì °Ø»Ò Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ CL-505 AZUMAYA
¡üË°¤¤¬¤³¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Õ¥©¡¼¥¹¥Á¥§¥¢ ¡ü±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£ ¡ü·ÚÎ̤ǻý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÉô²°´Ö¤Î°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ CL-505MY ¥Õ¥©¡¼¥¹ ¥Á¥§¥¢ ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¥¤¥¨¥í¡¼ ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W52¡ßD52.5¡ßH81¡ßSH45.5cm ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§4kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ °Ø»Ò ¤ª¤·¤ã¤ì °Ø»Ò Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ CL-505 AZUMAYA
¡ü½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥Ú¥ë¥È¥Á¥§¥¢ ¡ü±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£ ¡ü·ÚÎ̤ǻý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÉô²°´Ö¤Î°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ CL-506MY ¥Ú¥ë¥È ¥Á¥§¥¢ ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¥¤¥¨¥í¡¼ ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W49¡ßD53.5¡ßH79.5¡ßSH47cm ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§4kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ °Ø»Ò ¤ª¤·¤ã¤ì °Ø»Ò Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ CL-506 AZUMAYA
¡üË°¤¤¬¤³¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Õ¥©¡¼¥¹¥Á¥§¥¢ ¡ü±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£ ¡ü·ÚÎ̤ǻý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÉô²°´Ö¤Î°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ CL-505LGR ¥Õ¥©¡¼¥¹ ¥Á¥§¥¢ ¥°¥ê¡¼¥ó ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W52¡ßD52.5¡ßH81¡ßSH45.5cm ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§4kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ °Ø»Ò ¤ª¤·¤ã¤ì °Ø»Ò Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ CL-505 AZUMAYA
¡ü³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º ¡üÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ BC-1040FOR Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W47¡ßD55¡ßH63¡ßSH22cm ¡üºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡¢Ùû¿å²Ã¹© ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§4kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ ¤ªºÂÉß°Ø»Ò Ë¡»ö °Ø»Ò ϼ¼ ÎÁÄâ ι´Û ¿À¼Ò ¤ª»û ϼ¼ÍÑ°Ø»Ò ÏÂÉ÷ °Ø»Ò Ë¡»ö°Ø»Ò ºÂÉß°Ø»Ò BC-1040 AZUMAYA
¡ü³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º ¡üÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ BC-335DBR ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W46¡ßD56¡ßH70¡ßSH38cm ¡üºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¢¹çÈé ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§6.2kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ ¤ªºÂÉß°Ø»Ò Ë¡»ö °Ø»Ò ϼ¼ ÎÁÄâ ι´Û ¿À¼Ò ¤ª»û ϼ¼ÍÑ°Ø»Ò ÏÂÉ÷ °Ø»Ò Ë¡»ö°Ø»Ò ºÂÉß°Ø»Ò BC-335 AZUMAYA
¡ü³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º ¡üÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ BC-343DBR ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W46¡ßD56¡ßH78¡ßSH44cm ¡üºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¢¹çÈé ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§6kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ ¤ªºÂÉß°Ø»Ò Ë¡»ö °Ø»Ò ϼ¼ ÎÁÄâ ι´Û ¿À¼Ò ¤ª»û ϼ¼ÍÑ°Ø»Ò ÏÂÉ÷ °Ø»Ò Ë¡»ö°Ø»Ò ºÂÉß°Ø»Ò BC-343 AZUMAYA
¡ü³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º ¡üÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ BC-1040LBE Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W47¡ßD55¡ßH63¡ßSH22cm ¡üºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡¢¹çÈé ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§4kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ ¤ªºÂÉß°Ø»Ò Ë¡»ö °Ø»Ò ϼ¼ ÎÁÄâ ι´Û ¿À¼Ò ¤ª»û ϼ¼ÍÑ°Ø»Ò ÏÂÉ÷ °Ø»Ò Ë¡»ö°Ø»Ò ºÂÉß°Ø»Ò BC-1040 AZUMAYA
¡ü³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º ¡üÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ BC-1040FYE Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥°¥ê¡¼¥ó ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W47¡ßD55¡ßH63¡ßSH22cm ¡üºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡¢Ùû¿å²Ã¹© ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§4kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ ¤ªºÂÉß°Ø»Ò Ë¡»ö °Ø»Ò ϼ¼ ÎÁÄâ ι´Û ¿À¼Ò ¤ª»û ϼ¼ÍÑ°Ø»Ò ÏÂÉ÷ °Ø»Ò Ë¡»ö°Ø»Ò ºÂÉß°Ø»Ò BC-1040 AZUMAYA
¡ü³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º ¡üÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ BC-243DBR ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W46¡ßD56¡ßH78¡ßSH44cm ¡üºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¢¹çÈé ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ ¤ªºÂÉß°Ø»Ò Ë¡»ö °Ø»Ò ϼ¼ ÎÁÄâ ι´Û ¿À¼Ò ¤ª»û ϼ¼ÍÑ°Ø»Ò ÏÂÉ÷ °Ø»Ò Ë¡»ö°Ø»Ò ºÂÉß°Ø»Ò BC-243 AZUMAYA
¡ü³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º ¡üÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ BC-1030FOR Ë¡»ö¥Á¥§¥¢ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W47¡ßD57¡ßH75¡ßSH38cm ¡üºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡¢Ùû¿å²Ã¹© ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§5.7kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ ¤ªºÂÉß°Ø»Ò Ë¡»ö °Ø»Ò ϼ¼ ÎÁÄâ ι´Û ¿À¼Ò ¤ª»û ϼ¼ÍÑ°Ø»Ò ÏÂÉ÷ °Ø»Ò Ë¡»ö°Ø»Ò ºÂÉß°Ø»Ò BC-1030 AZUMAYA
¡ü³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º ¡üÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ BC-235DBR ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º¡§W46¡ßD56¡ßH70¡ßSH38cm ¡üºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¢¹çÈé ¡üÀÅŪÂѲٽš§80kg ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§6kg ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤âƱ»þÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·Åù¡¢³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ ¤ªºÂÉß°Ø»Ò Ë¡»ö °Ø»Ò ϼ¼ ÎÁÄâ ι´Û ¿À¼Ò ¤ª»û ϼ¼ÍÑ°Ø»Ò ÏÂÉ÷ °Ø»Ò Ë¡»ö°Ø»Ò ºÂÉß°Ø»Ò BC-235 AZUMAYA
¡ü³ÊÄ´¹â¤¤¤ª¤â¤à¤¤Î¤ªºÂÉߥ·¥ê¡¼¥º¡£ ¡üÎÁÍýŹ¤äË¡»ö¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ BC-113FGD ¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¤¥Á¥§¥¢ ¾¦Éʾܺ٠¡ü¥µ¥¤¥º(cm)¡§W36¡ßD52¡ßH43¡ßSH5 ¡üÅ·Á³ÌÚ²½¾Ñ¹çÈÄ(¥Ð¥¹¥¦¥Ã¥É) ¡ü¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¡ü¥³¥Ã¥È¥ó ¡ü¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ú¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Û¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Î·çÉʤäÇÑÈ֤Ǥ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³Îǧ¤Ç¤¤·¤À¤¤¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§ Åìë °Ø»Ò ¤¤¤¹ ¥¤¥¹ Ë̲¤ ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢ ²È¶ñ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ BC-113