24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ö¥é¥ó¥ÉCarl Hansen & Son¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Vilhelm lauritzen (¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à ¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó)¥«¥Æ¥´¥ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥ª¡¼¥¯ºà(¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²)¡¡¿¿ï«¡¡ËÜÂÎÄ¥ÃÏ¡§¥Ë¥å¡¼¥¦¡¼¥ë87%¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë10%¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó3% ¥µ¥¤¥ºW690¡ßD610¡ßH870¡¦SH450¡¦AH700mmǼ´ü3¡Á5¥ö·î (³¤³°¼è¤ê´ó¤»ÉÊ¡ËÁ÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲĥ«¥é¡¼¥Ê¥Á¥å¥é¥ë1944ǯ¤Ë¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢Åö½é¤Ï10ÅÀ¤Î¤ßÀ½ºî¤µ¤ì¤¿VLA61¥â¥Ê¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¹âÎæ¤Î²Ö¤È¤µ¤ì¤¿¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¡¢ÁǺà¤ËÂФ¹¤ë¹Í¤¨Êý¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤Æ¡¢°Ø»Ò¤Ë¸½ÂåŪ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤Ê¤¬¤é¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó&¥µ¥ó¤è¤êÉü¹ï¡£¥¢¥²¥Ïij¤Î°ì¼ï'¥â¥Ê¡¼¥¯¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤'¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç̾ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢À¸³¶Ä³¤Ë¶¯¤¤´Ø¿´¤ò»ý¤Á¡¢¸¦µæ¤Ë¤¤¤½¤·¤ó¤À¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ø¤Î¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤Ç¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Ä¥ÃÏ¡¢ÏѶʤ¹¤ë¥¢¡¼¥à¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥£¥¢¥É¥í¥Ã¥×·Á¤Î¥Ð¡¼¤Î¶ÊÀþ¡¢VLA61¥â¥Ê¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤Ë¤Ï·Ú²÷¤«¤Äˤ«¤Ê·Ý½ÑŪɽ¸½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿¿ï«À½¤ÎµÓÉô¤ä¼êºî¶È¤ÇËᤫ¤ì¤¿ÀܹçÉô¤Ê¤É¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¡¢¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Î°ì´Ó¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ÏFSC®Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤È¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºà¡¢Ä¥ÃϤϥե¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥ì¥¶¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú1944ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û ¢¨¼õÃí¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (06/16 22:02 ¹¹¿·)´ØÏ¢¾¦ÉÊ619300±ß Àǹþ576400±ß Àǹþ487300±ß Àǹþ103400±ß Àǹþ64900±ß Àǹþ75900±ß Àǹþ918500±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ132000±ß Àǹþ221100±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ191400±ß Àǹþ111100±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ106700±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ141900±ß Àǹþ135300±ß Àǹþ161700±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ161700±ß Àǹþ
¥Ö¥é¥ó¥ÉCarl Hansen & Son¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Hans J. Wegner (¥Ï¥ó¥¹ ¥¸¥§¥¤ ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼)¥«¥Æ¥´¥ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ó¡¼¥Áºà(¿åÀ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²)¡¡¥·¡¼¥È¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¥µ¥¤¥ºW550¡ßD510¡ßH760¡¦SH450mm (¥¢¡¼¥à¹â¡§H700mm)Ǽ´ü3¡Á5¥ö·î (³¤³°¼è¤ê´ó¤»ÉÊ¡ËÁ÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲĥ«¥é¡¼¥Î¡¼¥¹¥·¡¼ ¡Ú¥Á¥§¥¢1µÓ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ªBA103 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó | 6·î30Æü(Æü)¤Þ¤Ç¡Û1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿CH24/Y¥Á¥§¥¢¡£70ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ë¶¨Æ¯¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢¥¤¥ë¥¹¡¦¥¯¥í¥Õ¥©¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¿·¤·¤¤¥«¥é¡¼¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤¬2022ǯ¤ËȯÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥½¥Õ¥È¤Ï¡¢¿Í¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¡¢¤«¤Ä´Ä¶¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬¾¯¤Ê¤¤»Å¾å¤²¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤¯Ãæ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿åÀ¤ÎÅÉÎÁ¤Ç¤¹¡£ËàÌפ˶¯¤¯¡¢¿§êô¤»¤¬¾¯¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¤Ç¤è¤ê¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤É÷¹ç¤¤¤¬ÆÃŤǤ¹¡£¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÊ£»¨¤Ê¿§¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ú¥¢¡¦¥¥ë¥±¥Ó¡¼¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ë̲¤¤ÎÉ÷·Ê¤Î¼«Á³¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEU¥µ¥¤¥º¡Û¡Ú1950ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û ¢¨³¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ (06/16 22:02 ¹¹¿·)´ØÏ¢¾¦ÉÊ108900±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ89100±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ108900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ97900±ß Àǹþ
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¢¨¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢4µÓ¥»¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢£¥Á¥§¥¢¤Ï2¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤ë¥Á¥§¥¢¤Ï¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ2¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ó¥×¥ë¥¿¥¤¥×¡Û¡¦³ÑÅÙÀ߷פµ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤«¤ÄºÂ¤ê¤ä¤¹¤µ¤ò¹Íθ¤·¡¢¡¡Çؤ⤿¤ì¤Ï¾¯¤·¥«¡¼¥Ö¤µ¤»¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÇØÃæ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ñ¥¤¥×¥¿¥¤¥×¡Û¡¦·Ú¤ä¤«¤µ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¥¤¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏºÂ¤ê¤ä¤¹¤µ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦À߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢³Æ¥Ñ¥¤¥×¤â¾¯¤·³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡¡¢£¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡ÊÌó¡ËÉý41¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ85cm¡ÊºÂÌ̹â45cm¡Ë¡¡¢£ºà¼Á¡¡¡¡¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¡¢¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡ÊPVC¡Ë¡¡¢£¥«¥é¡¼¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¹¥È¡¼¥ó¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡ß¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¡¡¢£À¸»º¹ñ¡¡¡¡Ãæ¹ñ¡¡¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÊÌó¡Ë97x46x17cm¡¦16kg¡¡¡¡¢¨³Æ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¡¡¢£¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ¡¡¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥¢¥¤¥í¥óÂæ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¡Å·ÈĤÎÁǺब¹âÇ®¤Ë¤è¤êÊÑ·Á¡¦ÊÑ¿§¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¤ªµÒÍÍÁÈΩÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¾¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¾¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç¡¡¡¡´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¤Þ¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Á¥§¥¢µÓÉô¤ÎÄìÌ̤˹õ¤¤¤¯¤¹¤ß¤¬¾¯¡¹¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤ÎÄø¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¡¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¡¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¡¡¡¡¡¡¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÇÛÁ÷¾å¤Î¤´Ãí°Õ¡Û¡¡¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤Î¡¡¡¡ÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆMODERN DESIGN DINING¡¦DESIGN¡¡°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¦CHAIR¡¡¥Á¥§¥¢¤Ï2¥¿¥¤¥×¡¢ÊØÍø¤Ê²óž¥¿¥¤¥×¤â¡¦TABLE¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï60cm³Ñ¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¢£°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¥ì¥¶¡¼¤È¥¢¥¤¥¢¥óµÓ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡£¿ÈÂΤ˱褦´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥·¡¼¥È¤¬°¦ÕȤµ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Áª¤Ù¤ë2¥¿¥¤¥×¤ÎµÓ¡¡¥Á¥§¥¢¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¤Î2¼ïÎऴÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥¥ã¥á¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡²óž¥¿¥¤¥×¡§¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦²óž¥¿¥¤¥×¤ÏºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤¯¤ë¤Ã¤È²ó¤ë¡¡360¡ë²óž¼°¤ÇΩ¤ÁºÂ¤ê¤é¤¯¤é¤¯¡¡°Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤ÊΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò¤Ä¤¯¤ë¡¢PVC¥ì¥¶¡¼¡¡ËÜʪ¤Î¥ì¥¶¡¼¤Î¼Á´¶¤Ë¶á¤¤PVC¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡¡¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¡£¡¡±ï¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£¡¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¡¡ÌîÊë¤Ã¤¿¤µ¤ò̵¤¯¤·¤¿ºÙ¤á¤ÎµÓ¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¤¡¢Ê´ÂÎÅÉÁõ¡¡¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¦¥À¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡£¡¡Âѵ×À¤¬¹â¤¯½ý¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¤¤¿¤á¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¡¦Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ëºÂ¤ê¿´ÃÏ¡¡Î©ÂÎŪ¤Ç¿ÈÂΤ˱褦¤è¤¦¤Ê·Á¤ò¤·¤¿ºÂÌ̤¬Í¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢¡¡°Â¿´´¶¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ê¹çÀ®Èé³×¡¡Ëܳפè¤ê¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¿å¤Ë¶¯¤¤PVC¥ì¥¶¡¼¡£¡¡±ø¤ì¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¤È¤ì¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¢£¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤âÃÖ¤±¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë;͵¤¬¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤âÃÖ¤¤ä¤¹¤¤60cm³Ñ¥µ¥¤¥º¡£°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ä¡¢¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥¢¥ë¤ÊÌÚÌÜ¡¡¸«¤¿ÌܤϤޤë¤ÇÅ·Á³ÌÚ¡£¡¡ÌڤμÁ´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤É÷¹ç¤¤¤Þ¤ÇºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¿å¤ä±ø¤ì¤Ë¤â¶¯¤¤¡¡Å·ÈĤÏÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤Ã¤¿¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡£¡¡¿å¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤µ¤Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤ÇåºÎï¤Ë¡£¡¦2Âæ»È¤¤¤ÇÂ礤ʥơ¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡¡1¤Ä¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢2¤Äʤ٤ì¤Ð¡¢¡¡¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤4¿Í³Ý¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¡£¡¦Å·ÈĤÏÁª¤Ù¤ë2¥«¥é¡¼¡¡NATURAL¡§²«¿§Ì£²á¤®¤º¡¢¾¯¤·¤¯¤¹¤ó¤À¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤¹¤®¤º¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡BROWN¡§Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ï¡¢ÄêÈ֤Υ«¥é¡¼¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¯±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£LINE UPÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥»¥Ã¥È¤Î¾¡¢Ã±ÉʤǤιØÆþ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦3ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ü¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×2µÓor²óž¥¿¥¤¥×2µÓ)¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¡¦¥Á¥§¥¢Ã±ÉÊ ¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×1µÓor2µÓÁÈ¡¦¥Á¥§¥¢Ã±ÉÊ ²óž¥¿¥¤¥×1µÓ¢¨¥Á¥§¥¢Ã±ÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Ï¡¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï1µÓor2µÓÁÈ¡¢²óž¥¿¥¤¥×¤Ï1µÓ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Éý60¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ70cm¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§Éý46¡ß±ü¹Ô48.5¡ß¹â¤µ77cm(ºÂÌ̹â44cm) ¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê²óž¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§Éý46¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ77cm(ºÂÌ̹â44cm)¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯²óž¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¡Úºà¼Á¡Û¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¡Å·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é)¡¡¢¨¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼µ¡Ç½Í¡¦¥Á¥§¥¢(¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¶¦ÄÌ)¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¡ºÂÌÌ¡§ÀÑÁغࡡĥÃÏ¡§¹çÀ®Èé³×¡¡¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀÅ»ßÂѲٽÅ(Ìó)¡Û¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§20kg¡¦¥Á¥§¥¢(¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¶¦ÄÌ)¡§80kg ¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñÀ½¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Éý67¡ß±ü¹Ô63¡ß¹â¤µ14cm¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢(1µÓ)¡§Éý50¡ß±ü¹Ô47.5¡ß¹â¤µ43cm¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢(2µÓ)¡§Éý56¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ52cm²óž¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§Éý51¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ44.5cm¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¢¨Ëܾ¦Éʤϡ¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¡Ê°ìÈ̲ÈÄí¡Ë¤Ç¤Î»ÈÍѤòÁ°Äó¤È¤·¤ÆÀ߷ס¦À¸»º¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£¡¡¶È̳ÍÑ¡¦»ÜÀßÍѤȤ·¤Æ¤ÎÂѵ×À¤ÏÊݾڽÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëܾ¦ÉʤϤªµÒÍͤˤè¤ëÁÈΩ¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤǤ¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëܾ¦Éʤϡ¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 3 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 7±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¢¨¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥Ñ¥¤¥×¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢4µÓ¥»¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢£¥Á¥§¥¢¤Ï2¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤ë¥Á¥§¥¢¤Ï¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ2¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ó¥×¥ë¥¿¥¤¥×¡Û¡¦³ÑÅÙÀ߷פµ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤«¤ÄºÂ¤ê¤ä¤¹¤µ¤ò¹Íθ¤·¡¢¡¡Çؤ⤿¤ì¤Ï¾¯¤·¥«¡¼¥Ö¤µ¤»¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÇØÃæ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ñ¥¤¥×¥¿¥¤¥×¡Û¡¦·Ú¤ä¤«¤µ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¥¤¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏºÂ¤ê¤ä¤¹¤µ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦À߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢³Æ¥Ñ¥¤¥×¤â¾¯¤·³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡¡¢£¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡ÊÌó¡ËÉý40¡ß±ü¹Ô44¡ß¹â¤µ87cm¡ÊºÂÌ̹â45cm¡Ë¡¡¢£ºà¼Á¡¡¡¡¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¡¢¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡ÊPVC¡Ë¡¡¡¡¢£¥«¥é¡¼¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¹¥È¡¼¥ó¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡ß¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¡¡¢£À¸»º¹ñ¡¡¡¡Ãæ¹ñ¡¡¡¡¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÊÌó¡Ë92x42x18cm¡¦16kg¡¡¡¡¢¨³Æ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¡¡¢£¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ¡¡¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥¢¥¤¥í¥óÂæ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¡Å·ÈĤÎÁǺब¹âÇ®¤Ë¤è¤êÊÑ·Á¡¦ÊÑ¿§¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¤ªµÒÍÍÁÈΩÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¾¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¾¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç¡¡¡¡´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¤Þ¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Á¥§¥¢µÓÉô¤ÎÄìÌ̤˹õ¤¤¤¯¤¹¤ß¤¬¾¯¡¹¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤ÎÄø¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¡¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¡¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¡¡¡¡¡¡¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÇÛÁ÷¾å¤Î¤´Ãí°Õ¡Û¡¡¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤Î¡¡¡¡ÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£²óž¥Á¥§¥¢1µÓ ¥¥ã¥á¥ë[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£²óž¥Á¥§¥¢1µÓ ¥â¥«¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm+²óž¥Á¥§¥¢2µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm+²óž¥Á¥§¥¢2µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥â¥«¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm+¥Ù¥ó¥Á+²óž¥Á¥§¥¢2µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm+¥Ù¥ó¥Á+²óž¥Á¥§¥¢2µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥â¥«¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm+²óž¥Á¥§¥¢4µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm+²óž¥Á¥§¥¢4µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥â¥«´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¢¨¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï²óž¼°¥Á¥§¥¢1µÓ ñÉʤÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Wood design diningDuuce¢£Point01.¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¤¯¤Ä¤í¤°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡ ¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥Á¥§¥¢¤È¡¢Ìµ¹¤ºà¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬¡¢¡¡ ¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê²º¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£02.¥Á¥§¥¢¤ÏΩ¤ÁºÂ¤ê¤·¤ä¤¹¤¤²óž¼°¡¡ °Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¡ ¥¹¥à¡¼¥º¤ÊΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£03.̵¹¤ºà»ÈÍѤΤ¢¤¿¤¿¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤ä¤µ¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Ë¥ìºà¤ò»ÈÍÑ¡£¡¡ ¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¢£Duuce Series¡¦Table 80¡ß80/140¡ß80¡¦Chair¡¦Bench¢£Color Variation¡¦MOCHA ¥â¥«¡¦CAMEL ¥¥ã¥á¥ë¢£¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê°Â¤é¤®¤Î¥È¥¤¬Î®¤ì¤ë¾ì½ê¤Ø¡¡¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥Á¥§¥¢¤È¡¢Ìµ¹¤ºà¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬¡¡¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¡¢²º¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£Chair¡¦¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¥Á¥§¥¢¡¡É½¾ðˤ«¤Ê¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤À¸ÃϤȾ¯¤·´Ý¤ß¤ò¤Ä¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¡¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªÞ¯Íî¤Ç²÷Ŭ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ø¡£¡¦²óž¼°¤ÇΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬¥é¥¯¤Ë¡¡°Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤ÊΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡ºî¶È¸úΨ¤âUP¡ª¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡¦¤³¤À¤ï¤ê¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤǥê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡ºÂÌÌ¡¦Çؤ⤿¤ì¡¦¤Ò¤¸³Ý¤±¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»ÈÍÑ¡£¡¡¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Ç¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤â²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£¢£Material¡¦Å·Á³ÌÚ̵¹¤ºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¡£¡¡Å·Á³ÌڤΥ˥ìºà¤À¤«¤é¤«¤â¤·¤À¤»¤ëÍ¥¤·¤¯¤ä¤ï¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¡£¡¦¥Ë¥ìºà¤ÎÌÚÌܤÏÌÀÎƤÇÈþ¤·¤¯¡¢²«Çò¿§¤«¤éø³ì¿§¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¿§¤Ç¡¢¡¡¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤ä¤µ¤·¤¤°õ¾Ý¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¡¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬Ì¥ÎÏ¡£¡¦°ì¤Ä°ì¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ò ̵¹¤ºà¤ÎÌ¥ÎÏ¡¡Ìµ¹¤ºà¤Î¤¿¤áÀá¤äÌÚÌܤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤Îǻø¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¡°ì¤Ä°ì¤Ä¤½¤Îɽ¾ð¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ÌÚºàÆÃͤθÄÀ¤Î¤¿¤á¡¢¸ÄÂκ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¡¤½¤ì¤ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç失¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¥»¥Ã¥È¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢¿§¤Îǻø¤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµ¹¤ºà¤Î¤¿¤á¡¢È¿¤ê¤ä³ä¤ì¤¬µ¯¤³¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¡ÜPoint¡¦°Â¿´¤Î´Ý¤ß²Ã¹©¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÅ·ÈĤäµÓ¤Ê¤É¼ê¤Ë¿¨¤ì¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ï¡¢¡¡³Ñ¤ò¤È¤Ã¤¿¤ä¤µ¤·¤¤À߷פˤ·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¡¡µÓ΢¤Ë¤Ï¡¢¾²¤Ø¤Î½ýÉÕ¤Ëɻߡ¢¤¬¤¿¤Ä¤¤ò´ËϤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¡¥Õ¥§¥ë¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm¡§Éý80¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ72cm¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm¡§Éý140¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ72cm¥Ù¥ó¥Á¡§Éý104¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ42cm²óž¥Á¥§¥¢¡§Éý53¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ78cm(ºÂÌ̹â45cm) ¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê¢£ÂѲٽÅ(Ìó)¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë(¶¦ÄÌ)¡§Å·ÈÄ 20kg¥Ù¥ó¥Á¡§160kg²óž¥Á¥§¥¢¡§80kg¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm¡§85.5¡ß85¡ß12.5cm¡¦20kg¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm¡§145¡ß85¡ß12.5cm¡¦24kg¥Ù¥ó¥Á¡§109.5¡ß43.5¡ß12.5cm¡¦9kg²óž¥Á¥§¥¢¡§54.5¡ß59¡ß46.5cm¡¦13kg¢£¥«¥é¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë(¶¦ÄÌ)¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ù¥ó¥Á¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë²óž¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¡¢¥â¥«¢£ºà¼Á¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë(¶¦ÄÌ)¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ë¥ì)¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¥Ù¥ó¥Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ë¥ì)¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ²óž¥Á¥§¥¢¡§¹½Â¤Éôºà Å·Á³ÌÚ(¥Ë¥ì)¡¢Ä¥¤êºà ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢É½Ì̲ù© ¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ(µÓÉô)¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà ¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ¡¦Å·Á³ÁǺàÀ½Éʤϡ¢Å·Á³ºà¼Á¤ÎÆÃħ¤Ë¤è¤ê1ÉÊ1ÉÊÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦ÉʲèÁü¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥¢¥¤¥í¥óÂæ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡Å·ÈĤÎÁǺब¹âÇ®¤Ë¤è¤êÊÑ·Á¡¦ÊÑ¿§¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç¡¡´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¡¡¡¡¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÇÛÁ÷¾å¤Î¤´Ãí°Õ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ÇÛÁ÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(1µÓ) ¥°¥ì¡¼[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥Á¥§¥¢(1µÓ) ¥°¥ê¡¼¥ó¢£¥Á¥§¥¢(1µÓ) ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¢£¥Á¥§¥¢(4µÓ¥»¥Ã¥È) ¥°¥ì¡¼¢£¥Á¥§¥¢(4µÓ¥»¥Ã¥È) ¥°¥ê¡¼¥ó¢£¥Á¥§¥¢(4µÓ¥»¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥Ã¥¯´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¢¨¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡Ú¥Á¥§¥¢ 1µÓ¡Û¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£±ø¤ì¤Æ¤â°Â¿´¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Êë¤é¤·¤ËÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¥Á¥§¥¢¡¦¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡¦·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¥é¥¯¢£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¿¡¤¼è¤ì¤ë°Â¿´¥Á¥§¥¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£±ø¤ì¤Æ¤â¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ë¤À¤±¤ÇåºÎï¤Ë¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤é¡¢²È²¤ß¤ó¤Ê¤¬¾Ð´é¤Ë¡£¢£ºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤ò¡£¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÈºÂ¤ê¤ä¤¹¤µ¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤ë¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¢£Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥È´¶Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ζÊÀþ¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¡£¢£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ì¤ëºÂÌÌÉýºÂÌÌÉý¤ÏÌó42cm¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ì¤ë¹¡¹¤·¤¿À߷פˡ£¥µ¥é¥µ¥é¤È¤·¤¿¿¨¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£¢£·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤é¤¯¤é¤¯½÷À¤Ç¤âÊÒ¼ê¤Ç»ý¤Æ¤ë·Ú¤µ¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤ªÁݽü¤â³Ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£Scene1.¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë2.¸¼´Ø¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¢£Color Variation¥°¥ì¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)Éý42.5¡ß±ü¹Ô51¡ß¹â¤µ81.5cm¡ÊºÂÌ̹â42.5cm¡Ë¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê¢£¾¦ÉʽÅÎÌ(Ìó)5.5kg¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê¢£ÀÅŪÂѲٽÅ(Ìó)80kg¢£ÁǺà¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¥Á¥§¥¢ 1µÓ¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÉʤϤªµÒÍͤˤÆÁÈΩ¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤǤ¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÉÕ°¹©¶ñ¡§¤¢¤ê¡¦ÁÈΩ¿Í¿ô¡§1¿Í¡¦ÁÈΩ»þ´Ö(Ìó)¡§10ʬ¡ÚÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦ËÜÉʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢(Î㡧²Æ졦ΥÅç)¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£²óž¥Á¥§¥¢1µÓ ¥¥ã¥á¥ë¢£²óž¥Á¥§¥¢1µÓ ¥â¥«[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm+²óž¥Á¥§¥¢2µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm+²óž¥Á¥§¥¢2µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥â¥«¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm+¥Ù¥ó¥Á+²óž¥Á¥§¥¢2µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm+¥Ù¥ó¥Á+²óž¥Á¥§¥¢2µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥â¥«¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm+²óž¥Á¥§¥¢4µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm+²óž¥Á¥§¥¢4µÓ) ²óž¥Á¥§¥¢¡§¥â¥«´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¢¨¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï²óž¼°¥Á¥§¥¢1µÓ ñÉʤÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Wood design diningDuuce¢£Point01.¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¤¯¤Ä¤í¤°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡ ¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥Á¥§¥¢¤È¡¢Ìµ¹¤ºà¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬¡¢¡¡ ¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê²º¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£02.¥Á¥§¥¢¤ÏΩ¤ÁºÂ¤ê¤·¤ä¤¹¤¤²óž¼°¡¡ °Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¡ ¥¹¥à¡¼¥º¤ÊΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£03.̵¹¤ºà»ÈÍѤΤ¢¤¿¤¿¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤ä¤µ¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Ë¥ìºà¤ò»ÈÍÑ¡£¡¡ ¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¢£Duuce Series¡¦Table 80¡ß80/140¡ß80¡¦Chair¡¦Bench¢£Color Variation¡¦MOCHA ¥â¥«¡¦CAMEL ¥¥ã¥á¥ë¢£¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê°Â¤é¤®¤Î¥È¥¤¬Î®¤ì¤ë¾ì½ê¤Ø¡¡¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥Á¥§¥¢¤È¡¢Ìµ¹¤ºà¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬¡¡¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¡¢²º¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£Chair¡¦¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¥Á¥§¥¢¡¡É½¾ðˤ«¤Ê¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤À¸ÃϤȾ¯¤·´Ý¤ß¤ò¤Ä¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¡¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªÞ¯Íî¤Ç²÷Ŭ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ø¡£¡¦²óž¼°¤ÇΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬¥é¥¯¤Ë¡¡°Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤ÊΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡ºî¶È¸úΨ¤âUP¡ª¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡¦¤³¤À¤ï¤ê¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤǥê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡ºÂÌÌ¡¦Çؤ⤿¤ì¡¦¤Ò¤¸³Ý¤±¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»ÈÍÑ¡£¡¡¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Ç¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤â²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£¢£Material¡¦Å·Á³ÌÚ̵¹¤ºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¡£¡¡Å·Á³ÌڤΥ˥ìºà¤À¤«¤é¤«¤â¤·¤À¤»¤ëÍ¥¤·¤¯¤ä¤ï¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¡£¡¦¥Ë¥ìºà¤ÎÌÚÌܤÏÌÀÎƤÇÈþ¤·¤¯¡¢²«Çò¿§¤«¤éø³ì¿§¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¿§¤Ç¡¢¡¡¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤ä¤µ¤·¤¤°õ¾Ý¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¡¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬Ì¥ÎÏ¡£¡¦°ì¤Ä°ì¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ò ̵¹¤ºà¤ÎÌ¥ÎÏ¡¡Ìµ¹¤ºà¤Î¤¿¤áÀá¤äÌÚÌܤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤Îǻø¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¡°ì¤Ä°ì¤Ä¤½¤Îɽ¾ð¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ÌÚºàÆÃͤθÄÀ¤Î¤¿¤á¡¢¸ÄÂκ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¡¤½¤ì¤ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç失¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¥»¥Ã¥È¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢¿§¤Îǻø¤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµ¹¤ºà¤Î¤¿¤á¡¢È¿¤ê¤ä³ä¤ì¤¬µ¯¤³¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¡ÜPoint¡¦°Â¿´¤Î´Ý¤ß²Ã¹©¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÅ·ÈĤäµÓ¤Ê¤É¼ê¤Ë¿¨¤ì¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ï¡¢¡¡³Ñ¤ò¤È¤Ã¤¿¤ä¤µ¤·¤¤À߷פˤ·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¡¡µÓ΢¤Ë¤Ï¡¢¾²¤Ø¤Î½ýÉÕ¤Ëɻߡ¢¤¬¤¿¤Ä¤¤ò´ËϤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¡¥Õ¥§¥ë¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm¡§Éý80¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ72cm¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm¡§Éý140¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ72cm¥Ù¥ó¥Á¡§Éý104¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ42cm²óž¥Á¥§¥¢¡§Éý53¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ78cm(ºÂÌ̹â45cm) ¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê¢£ÂѲٽÅ(Ìó)¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë(¶¦ÄÌ)¡§Å·ÈÄ 20kg¥Ù¥ó¥Á¡§160kg²óž¥Á¥§¥¢¡§80kg¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý80cm¡§85.5¡ß85¡ß12.5cm¡¦20kg¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140cm¡§145¡ß85¡ß12.5cm¡¦24kg¥Ù¥ó¥Á¡§109.5¡ß43.5¡ß12.5cm¡¦9kg²óž¥Á¥§¥¢¡§54.5¡ß59¡ß46.5cm¡¦13kg¢£¥«¥é¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë(¶¦ÄÌ)¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ù¥ó¥Á¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë²óž¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¡¢¥â¥«¢£ºà¼Á¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë(¶¦ÄÌ)¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ë¥ì)¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¥Ù¥ó¥Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ë¥ì)¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ²óž¥Á¥§¥¢¡§¹½Â¤Éôºà Å·Á³ÌÚ(¥Ë¥ì)¡¢Ä¥¤êºà ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢É½Ì̲ù© ¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ(µÓÉô)¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà ¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ¡¦Å·Á³ÁǺàÀ½Éʤϡ¢Å·Á³ºà¼Á¤ÎÆÃħ¤Ë¤è¤ê1ÉÊ1ÉÊÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦ÉʲèÁü¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥¢¥¤¥í¥óÂæ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡Å·ÈĤÎÁǺब¹âÇ®¤Ë¤è¤êÊÑ·Á¡¦ÊÑ¿§¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç¡¡´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¡¡¡¡¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÇÛÁ÷¾å¤Î¤´Ãí°Õ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ÇÛÁ÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£²óž¥¿¥¤¥× ¥Ö¥ë¡¼¢£²óž¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£²óž¥¿¥¤¥× ¥°¥ì¡¼[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Ö¥ë¡¼¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥¥ã¥á¥ë¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥°¥ì¡¼´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆDESIGN¡§´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤Ë̲¤É÷¥Ç¥¶¥¤¥óTYPE¡§¥Á¥§¥¢¤ÏÁª¤Ù¤ë2¥¿¥¤¥×MATERIAL¡§Å·Á³ÌÚ¤ò´¶¤¸¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëSET¡§¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Î¥»¥Ã¥È»È¤¤²Äǽ¢£LINE UP¡¦Square table W150¡¦Round table W110¡¦Round design chair(¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×)¡¦Round design chair(²óž¥¿¥¤¥×)¡ÚCHAIR¡Û¢£¥³¥í¥ó¤È¤Þ¤ë¤ß¤Î¤¢¤ë¡¢Ë̲¤É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¶ÊÀþ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢¤É¤³¤«Í¥¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ä¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¢£Áª¤Ù¤ë2¥¿¥¤¥×¤ÎµÓ¥Á¥§¥¢¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¤Î2¼ïÎऴÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»È¤¤Êý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡¦¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¹çÈ顧¥¥ã¥á¥ë¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦²óž¥¿¥¤¥×¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¡¡²óž¥¿¥¤¥×¤ÏºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¤¯¤ë¤Ã¤È²ó¤ë¡¡360¡ë²óž¼°¤ÇΩ¤ÁºÂ¤ê¤é¤¯¤é¤¯¡¡°Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤ÊΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¡¢¶ÊÀþ¥Ç¥¶¥¤¥óÇؤ⤿¤ì¤Ï¡¢´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ò¤Ä¤±¡¢¼«Á³¤È¿ÈÂΤ¬Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤËÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£¢£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤â³ð¤¨¤ë¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϺÂÌÌ¡¦Çؤ⤿¤ì¡¦¤Ò¤¸³Ý¤±¤ÎÃæºà¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤Û¤É¤è¤¤ÃÆÎÏÀ¤È¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Ç¡¢Ä¹»þ´Ö¤Ç¤â²÷Ŭ¤Ë¡£¡ÚTABLE¡Û¢£Å·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤΥ¢¥Ã¥·¥åºà¤òÍѤ¤¤Æ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£Å·ÈĤäµÓÉô¤Î³Ñ¤òÍî¤È¤·¡¢Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥¹¥¯¥¨¥¢¤È¥é¥¦¥ó¥É¤Î2¼ïÎऴÍÑ°ÕSquare¡§ÄêÈ֤Υ¹¥¯¥¨¥¢·¿¤ÏÌó150cm¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£Round¡§¥é¥¦¥ó¥É·¿¤ÏÌó110cm¡£Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¿©Âî¤Ø¡£¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÅ·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà¤ò»ÈÍÑ¡¡Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤Î¥¢¥Ã¥·¥åºà¤Ç¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¶õ´Ö¤Ø¡£¡¦°ÂÁ´¤Ê¥é¥¦¥ó¥É²Ã¹©¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Îü¤Ï¡¢¾×·â¤òϤ餲¤ë¥é¥¦¥ó¥É²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡¡Å·ÈĤÏÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤Ã¤¿¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£¿å¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤µ¤Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤ÇåºÎï¤Ë¡£¡¦½ýËɻߥե§¥ë¥È¡¡µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¡£¾²¤Ø¤Î½ý¤Ä¤¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£¢£Å·Á³ÌڤˤĤ¤¤Æ¤Î¤´Ãí°ÕÅ·Á³Ìڤϰé¤Ã¤¿´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚ¤Î1ËÜ1Ëܤ¬°ã¤Ã¤¿É÷¹ç¤¤¤ò»ý¤Á¡¢ÌÚÌܤ俧¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¤Î»ý¤Ä¸ÄÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î°ã¤¤¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Á¥§¥¢¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡¡¿§¤Îǻø¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¿§Ì£¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Î¤´»ØÄê¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¡¡½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡Ê¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤Ï°ìÎã¤Ç¤¹¡£¡Ë¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëĹÊý·Á¡§Éý150¡ß±ü¹Ô73¡ß¹â¤µ69.5cm±ß·Á¡§Éý110¡ß±ü¹Ô110¡ß¹â¤µ72cm¢£¥Á¥§¥¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡§Éý50¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ73cm¡ÊºÂÌ̹â43cm¡Ë²óž¥¿¥¤¥×¡§Éý50¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ73cm¡ÊºÂÌ̹â43cm¡Ë¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëĹÊý·Á¡¦±ß·Á¶¦ÄÌ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥Á¥§¥¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¥ã¥á¥ë¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó²óž¥¿¥¤¥×¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡Úºà¼Á¡Û¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÇ(¥¢¥Ã¥·¥å) Å·Á³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¢£¥Á¥§¥¢¡Ê¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¶¦ÄÌ¡Ë¡§¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§Å·Á³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¡¹çÈ顧ŷÁ³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ç¤¹¡£¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢²óž¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤ªµÒÍͤˤÆÁÈΩ¤Æ¤Îºî¶È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤Ë¡¢ÉôºàÉÔ¡¦ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Å·Á³ÁǺàÀ½Éʤϡ¢Å·Á³ºà¼Á¤ÎÆÃħ¤Ë¤è¤ê1ÉÊ1ÉÊÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦ÉʲèÁü¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Á¥§¥¢¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¿§¤Îǻø¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¿§Ì£¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Î¤´»ØÄê¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌܰ¡ʺÇĹ¡Ë¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¡ÊÎ㡧²Æ졦ΥÅç¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£²óž¥¿¥¤¥× ¥Ö¥ë¡¼¢£²óž¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£²óž¥¿¥¤¥× ¥°¥ì¡¼[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Ö¥ë¡¼¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥¥ã¥á¥ë¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥°¥ì¡¼´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆDESIGN¡§´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤Ë̲¤É÷¥Ç¥¶¥¤¥óTYPE¡§¥Á¥§¥¢¤ÏÁª¤Ù¤ë2¥¿¥¤¥×MATERIAL¡§Å·Á³ÌÚ¤ò´¶¤¸¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëSET¡§¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Î¥»¥Ã¥È»È¤¤²Äǽ¢£LINE UP¡¦Square table W150¡¦Round table W110¡¦Round design chair(¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×)¡¦Round design chair(²óž¥¿¥¤¥×)¡ÚCHAIR¡Û¢£¥³¥í¥ó¤È¤Þ¤ë¤ß¤Î¤¢¤ë¡¢Ë̲¤É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¶ÊÀþ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢¤É¤³¤«Í¥¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ä¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¢£Áª¤Ù¤ë2¥¿¥¤¥×¤ÎµÓ¥Á¥§¥¢¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¤Î2¼ïÎऴÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»È¤¤Êý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡¦¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¹çÈ顧¥¥ã¥á¥ë¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦²óž¥¿¥¤¥×¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¡¡²óž¥¿¥¤¥×¤ÏºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¤¯¤ë¤Ã¤È²ó¤ë¡¡360¡ë²óž¼°¤ÇΩ¤ÁºÂ¤ê¤é¤¯¤é¤¯¡¡°Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤ÊΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¡¢¶ÊÀþ¥Ç¥¶¥¤¥óÇؤ⤿¤ì¤Ï¡¢´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ò¤Ä¤±¡¢¼«Á³¤È¿ÈÂΤ¬Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤËÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£¢£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤â³ð¤¨¤ë¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϺÂÌÌ¡¦Çؤ⤿¤ì¡¦¤Ò¤¸³Ý¤±¤ÎÃæºà¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤Û¤É¤è¤¤ÃÆÎÏÀ¤È¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Ç¡¢Ä¹»þ´Ö¤Ç¤â²÷Ŭ¤Ë¡£¡ÚTABLE¡Û¢£Å·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤΥ¢¥Ã¥·¥åºà¤òÍѤ¤¤Æ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£Å·ÈĤäµÓÉô¤Î³Ñ¤òÍî¤È¤·¡¢Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥¹¥¯¥¨¥¢¤È¥é¥¦¥ó¥É¤Î2¼ïÎऴÍÑ°ÕSquare¡§ÄêÈ֤Υ¹¥¯¥¨¥¢·¿¤ÏÌó150cm¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£Round¡§¥é¥¦¥ó¥É·¿¤ÏÌó110cm¡£Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¿©Âî¤Ø¡£¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÅ·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà¤ò»ÈÍÑ¡¡Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤Î¥¢¥Ã¥·¥åºà¤Ç¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¶õ´Ö¤Ø¡£¡¦°ÂÁ´¤Ê¥é¥¦¥ó¥É²Ã¹©¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Îü¤Ï¡¢¾×·â¤òϤ餲¤ë¥é¥¦¥ó¥É²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡¡Å·ÈĤÏÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤Ã¤¿¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£¿å¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤µ¤Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤ÇåºÎï¤Ë¡£¡¦½ýËɻߥե§¥ë¥È¡¡µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¡£¾²¤Ø¤Î½ý¤Ä¤¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëĹÊý·Á¡§Éý150¡ß±ü¹Ô73¡ß¹â¤µ69.5cm±ß·Á¡§Éý110¡ß±ü¹Ô110¡ß¹â¤µ72cm¢£¥Á¥§¥¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡§Éý50¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ73cm¡ÊºÂÌ̹â43cm¡Ë²óž¥¿¥¤¥×¡§Éý50¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ73cm¡ÊºÂÌ̹â43cm¡Ë¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëĹÊý·Á¡¦±ß·Á¶¦ÄÌ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥Á¥§¥¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¥ã¥á¥ë¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó²óž¥¿¥¤¥×¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡Úºà¼Á¡Û¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÇ(¥¢¥Ã¥·¥å) Å·Á³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¢£¥Á¥§¥¢¡Ê¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¶¦ÄÌ¡Ë¡§¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§Å·Á³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¡¹çÈ顧ŷÁ³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ç¤¹¡£¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢²óž¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤ªµÒÍͤˤÆÁÈΩ¤Æ¤Îºî¶È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤Ë¡¢ÉôºàÉÔ¡¦ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Å·Á³ÁǺàÀ½Éʤϡ¢Å·Á³ºà¼Á¤ÎÆÃħ¤Ë¤è¤ê1ÉÊ1ÉÊÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦ÉʲèÁü¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌܰ¡ʺÇĹ¡Ë¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¡ÊÎ㡧²Æ졦ΥÅç¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆMODERN DESIGN DINING¡¦DESIGN¡¡°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¦CHAIR¡¡¥Á¥§¥¢¤Ï2¥¿¥¤¥×¡¢ÊØÍø¤Ê²óž¥¿¥¤¥×¤â¡¦TABLE¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï60cm³Ñ¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¢£°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¥ì¥¶¡¼¤È¥¢¥¤¥¢¥óµÓ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡£¿ÈÂΤ˱褦´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥·¡¼¥È¤¬°¦ÕȤµ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Áª¤Ù¤ë2¥¿¥¤¥×¤ÎµÓ¡¡¥Á¥§¥¢¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¤Î2¼ïÎऴÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥¥ã¥á¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡²óž¥¿¥¤¥×¡§¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦²óž¥¿¥¤¥×¤ÏºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤¯¤ë¤Ã¤È²ó¤ë¡¡360¡ë²óž¼°¤ÇΩ¤ÁºÂ¤ê¤é¤¯¤é¤¯¡¡°Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤ÊΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò¤Ä¤¯¤ë¡¢PVC¥ì¥¶¡¼¡¡ËÜʪ¤Î¥ì¥¶¡¼¤Î¼Á´¶¤Ë¶á¤¤PVC¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡¡¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¡£¡¡±ï¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£¡¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¡¡ÌîÊë¤Ã¤¿¤µ¤ò̵¤¯¤·¤¿ºÙ¤á¤ÎµÓ¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¤¡¢Ê´ÂÎÅÉÁõ¡¡¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¦¥À¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡£¡¡Âѵ×À¤¬¹â¤¯½ý¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¤¤¿¤á¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¡¦Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ëºÂ¤ê¿´ÃÏ¡¡Î©ÂÎŪ¤Ç¿ÈÂΤ˱褦¤è¤¦¤Ê·Á¤ò¤·¤¿ºÂÌ̤¬Í¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢¡¡°Â¿´´¶¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ê¹çÀ®Èé³×¡¡Ëܳפè¤ê¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¿å¤Ë¶¯¤¤PVC¥ì¥¶¡¼¡£¡¡±ø¤ì¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¤È¤ì¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¢£¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤âÃÖ¤±¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë;͵¤¬¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤âÃÖ¤¤ä¤¹¤¤60cm³Ñ¥µ¥¤¥º¡£°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ä¡¢¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥¢¥ë¤ÊÌÚÌÜ¡¡¸«¤¿ÌܤϤޤë¤ÇÅ·Á³ÌÚ¡£¡¡ÌڤμÁ´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤É÷¹ç¤¤¤Þ¤ÇºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¿å¤ä±ø¤ì¤Ë¤â¶¯¤¤¡¡Å·ÈĤÏÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤Ã¤¿¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡£¡¡¿å¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤µ¤Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤ÇåºÎï¤Ë¡£¡¦2Âæ»È¤¤¤ÇÂ礤ʥơ¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡¡1¤Ä¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢2¤Äʤ٤ì¤Ð¡¢¡¡¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤4¿Í³Ý¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¡£¡¦Å·ÈĤÏÁª¤Ù¤ë2¥«¥é¡¼¡¡NATURAL¡§²«¿§Ì£²á¤®¤º¡¢¾¯¤·¤¯¤¹¤ó¤À¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤¹¤®¤º¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡BROWN¡§Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ï¡¢ÄêÈ֤Υ«¥é¡¼¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¯±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£LINE UPÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥»¥Ã¥È¤Î¾¡¢Ã±ÉʤǤιØÆþ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦3ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ü¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×2µÓor²óž¥¿¥¤¥×2µÓ)¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¡¦¥Á¥§¥¢Ã±ÉÊ ¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×1µÓor2µÓÁÈ¡¦¥Á¥§¥¢Ã±ÉÊ ²óž¥¿¥¤¥×1µÓ¢¨¥Á¥§¥¢Ã±ÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Ï¡¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï1µÓor2µÓÁÈ¡¢²óž¥¿¥¤¥×¤Ï1µÓ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Éý60¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ70cm¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§Éý46¡ß±ü¹Ô48.5¡ß¹â¤µ77cm(ºÂÌ̹â44cm) ¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê²óž¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§Éý46¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ77cm(ºÂÌ̹â44cm)¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§¥¥ã¥á¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯²óž¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¡Úºà¼Á¡Û¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¡Å·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é)¡¡¢¨¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼µ¡Ç½Í¡¦¥Á¥§¥¢(¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¶¦ÄÌ)¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¡ºÂÌÌ¡§ÀÑÁغࡡĥÃÏ¡§¹çÀ®Èé³×¡¡¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñÀ½¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Éý67¡ß±ü¹Ô63¡ß¹â¤µ14cm¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢(1µÓ)¡§Éý50¡ß±ü¹Ô47.5¡ß¹â¤µ43cm¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢(2µÓ)¡§Éý56¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ52cm²óž¥¿¥¤¥× ¥Á¥§¥¢¡§Éý51¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ44.5cm¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦Ëܾ¦ÉʤϤªµÒÍͤˤè¤ëÁÈΩ¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤǤ¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëܾ¦Éʤϡ¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 3 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 7±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨Âå¶â°ú´¹·èºÑ¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷Éʤΰ١¢ÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄꡦ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊÉԲġ£¡¦¹¹ðʸÀÕ(¥¤¡¼¡¦¥¨¥à¡¦¥¨¡¼³ô¼°²ñ¼Ò TEL 022-451-8721)¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(1µÓ) ¥°¥ì¡¼[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥Á¥§¥¢(1µÓ) ¥°¥ê¡¼¥ó¢£¥Á¥§¥¢(1µÓ) ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¢£¥Á¥§¥¢(4µÓ¥»¥Ã¥È) ¥°¥ì¡¼¢£¥Á¥§¥¢(4µÓ¥»¥Ã¥È) ¥°¥ê¡¼¥ó¢£¥Á¥§¥¢(4µÓ¥»¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥Ã¥¯´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¢¨¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡Ú¥Á¥§¥¢ 1µÓ¡Û¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£±ø¤ì¤Æ¤â°Â¿´¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Êë¤é¤·¤ËÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¥Á¥§¥¢¡¦¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡¦·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¥é¥¯¢£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¿¡¤¼è¤ì¤ë°Â¿´¥Á¥§¥¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£±ø¤ì¤Æ¤â¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ë¤À¤±¤ÇåºÎï¤Ë¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤é¡¢²È²¤ß¤ó¤Ê¤¬¾Ð´é¤Ë¡£¢£ºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤ò¡£¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÈºÂ¤ê¤ä¤¹¤µ¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤ë¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¢£Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥È´¶Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ζÊÀþ¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¡£¢£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ì¤ëºÂÌÌÉýºÂÌÌÉý¤ÏÌó42cm¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ì¤ë¹¡¹¤·¤¿À߷פˡ£¥µ¥é¥µ¥é¤È¤·¤¿¿¨¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£¢£·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤é¤¯¤é¤¯½÷À¤Ç¤âÊÒ¼ê¤Ç»ý¤Æ¤ë·Ú¤µ¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤ªÁݽü¤â³Ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£Scene1.¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë2.¸¼´Ø¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¢£Color Variation¥°¥ì¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)Éý42.5¡ß±ü¹Ô51¡ß¹â¤µ81.5cm¡ÊºÂÌ̹â42.5cm¡Ë¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê¢£¾¦ÉʽÅÎÌ(Ìó)5.5kg¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê¢£ÀÅŪÂѲٽÅ(Ìó)80kg¢£ÁǺà¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¥Á¥§¥¢ 1µÓ¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÉʤϤªµÒÍͤˤÆÁÈΩ¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤǤ¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÉÕ°¹©¶ñ¡§¤¢¤ê¡¦ÁÈΩ¿Í¿ô¡§1¿Í¡¦ÁÈΩ»þ´Ö(Ìó)¡§10ʬ¡ÚÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦ËÜÉʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢(Î㡧²Æ졦ΥÅç)¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨Âå¶â°ú´¹·èºÑ¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷Éʤΰ١¢ÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄꡦ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊÉԲġ£¡¦¹¹ðʸÀÕ(¥¤¡¼¡¦¥¨¥à¡¦¥¨¡¼³ô¼°²ñ¼Ò TEL 022-451-8721)¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£²óž¥¿¥¤¥× ¥Ö¥ë¡¼¢£²óž¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£²óž¥¿¥¤¥× ¥°¥ì¡¼[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Ö¥ë¡¼¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥¥ã¥á¥ë¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¥°¥ì¡¼´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆDESIGN¡§´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤Ë̲¤É÷¥Ç¥¶¥¤¥óTYPE¡§¥Á¥§¥¢¤ÏÁª¤Ù¤ë2¥¿¥¤¥×MATERIAL¡§Å·Á³ÌÚ¤ò´¶¤¸¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëSET¡§¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Î¥»¥Ã¥È»È¤¤²Äǽ¢£LINE UP¡¦Square table W150¡¦Round table W110¡¦Round design chair(¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×)¡¦Round design chair(²óž¥¿¥¤¥×)¡ÚCHAIR¡Û¢£¥³¥í¥ó¤È¤Þ¤ë¤ß¤Î¤¢¤ë¡¢Ë̲¤É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¶ÊÀþ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢¤É¤³¤«Í¥¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ä¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¢£Áª¤Ù¤ë2¥¿¥¤¥×¤ÎµÓ¥Á¥§¥¢¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¤Î2¼ïÎऴÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»È¤¤Êý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡¦¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¹çÈ顧¥¥ã¥á¥ë¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦²óž¥¿¥¤¥×¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¡¡²óž¥¿¥¤¥×¤ÏºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¤¯¤ë¤Ã¤È²ó¤ë¡¡360¡ë²óž¼°¤ÇΩ¤ÁºÂ¤ê¤é¤¯¤é¤¯¡¡°Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¡¥¹¥à¡¼¥º¤ÊΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¡¢¶ÊÀþ¥Ç¥¶¥¤¥óÇؤ⤿¤ì¤Ï¡¢´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ò¤Ä¤±¡¢¼«Á³¤È¿ÈÂΤ¬Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤËÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£¢£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤â³ð¤¨¤ë¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϺÂÌÌ¡¦Çؤ⤿¤ì¡¦¤Ò¤¸³Ý¤±¤ÎÃæºà¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤Û¤É¤è¤¤ÃÆÎÏÀ¤È¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Ç¡¢Ä¹»þ´Ö¤Ç¤â²÷Ŭ¤Ë¡£¡ÚTABLE¡Û¢£Å·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤΥ¢¥Ã¥·¥åºà¤òÍѤ¤¤Æ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£Å·ÈĤäµÓÉô¤Î³Ñ¤òÍî¤È¤·¡¢Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥¹¥¯¥¨¥¢¤È¥é¥¦¥ó¥É¤Î2¼ïÎऴÍÑ°ÕSquare¡§ÄêÈ֤Υ¹¥¯¥¨¥¢·¿¤ÏÌó150cm¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£Round¡§¥é¥¦¥ó¥É·¿¤ÏÌó110cm¡£Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¿©Âî¤Ø¡£¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÅ·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà¤ò»ÈÍÑ¡¡Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤Î¥¢¥Ã¥·¥åºà¤Ç¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¶õ´Ö¤Ø¡£¡¦°ÂÁ´¤Ê¥é¥¦¥ó¥É²Ã¹©¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Îü¤Ï¡¢¾×·â¤òϤ餲¤ë¥é¥¦¥ó¥É²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡¡Å·ÈĤÏÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤Ã¤¿¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£¿å¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤µ¤Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤ÇåºÎï¤Ë¡£¡¦½ýËɻߥե§¥ë¥È¡¡µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¡£¾²¤Ø¤Î½ý¤Ä¤¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£¢£Å·Á³ÌڤˤĤ¤¤Æ¤Î¤´Ãí°ÕÅ·Á³Ìڤϰé¤Ã¤¿´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚ¤Î1ËÜ1Ëܤ¬°ã¤Ã¤¿É÷¹ç¤¤¤ò»ý¤Á¡¢ÌÚÌܤ俧¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¤Î»ý¤Ä¸ÄÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î°ã¤¤¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Á¥§¥¢¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡¡¿§¤Îǻø¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¿§Ì£¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Î¤´»ØÄê¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¡¡½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡Ê¼Ì¿¿¤Î¿§Ì£¤Ï°ìÎã¤Ç¤¹¡£¡Ë¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëĹÊý·Á¡§Éý150¡ß±ü¹Ô73¡ß¹â¤µ69.5cm±ß·Á¡§Éý110¡ß±ü¹Ô110¡ß¹â¤µ72cm¢£¥Á¥§¥¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡§Éý50¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ73cm¡ÊºÂÌ̹â43cm¡Ë²óž¥¿¥¤¥×¡§Éý50¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ73cm¡ÊºÂÌ̹â43cm¡Ë¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëĹÊý·Á¡¦±ß·Á¶¦ÄÌ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥Á¥§¥¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¥ã¥á¥ë¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó²óž¥¿¥¤¥×¡§¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡Úºà¼Á¡Û¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÇ(¥¢¥Ã¥·¥å) Å·Á³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¢£¥Á¥§¥¢¡Ê¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¦²óž¥¿¥¤¥×¶¦ÄÌ¡Ë¡§¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§Å·Á³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¡¹çÈ顧ŷÁ³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ç¤¹¡£¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢²óž¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤ªµÒÍͤˤÆÁÈΩ¤Æ¤Îºî¶È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤Ë¡¢ÉôºàÉÔ¡¦ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Å·Á³ÁǺàÀ½Éʤϡ¢Å·Á³ºà¼Á¤ÎÆÃħ¤Ë¤è¤ê1ÉÊ1ÉÊÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦ÉʲèÁü¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Á¥§¥¢¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¿§¤Îǻø¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¿§Ì£¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Î¤´»ØÄê¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌܰ¡ʺÇĹ¡Ë¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¡ÊÎ㡧²Æ졦ΥÅç¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ö¥é¥ó¥ÉVitra¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Verner Panton (¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼ ¥Ñ¥ó¥È¥ó)¥«¥Æ¥´¥ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ÁǺà¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(100¡ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ)¡¡¥¢¥¦¥È¥É¥¢»ÈÍѲĥµ¥¤¥ºW500¡ßD610¡ßH860¡¦SH440mm(ºÂÌ̺Dz¼Éô) ½ÅÎÌÌó6KgǼ´üͽÌó¼õÉÕÃæ(¼¡²óÆþ²Ù2024ǯ8·î²¼½ÜͽÄê)Á÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲĥ«¥é¡¼¥½¥Õ¥È¥ß¥ó¥È1960ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¡ÖPanton Chair¡×¡Ê¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢À¤³¦½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯°ìÂÎÀ®·¿¤Î°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Ç¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åö»þÁǺà¤Ë¤ÏFRP¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¾¦ÉʤÀ¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤Ç¡¢·Ú¤¯¤Æ¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú1999ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¡ÚVitraÀµµ¬ÉÊ¡Û ¢¨»ç³°Àþ¤Ë¤è¤ëÂ࿧¤òÃ٤餻¤ëÆüì²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹»þ´ÖÆü¸÷¤Ë»¯¤¹¤È¡¢»þ´Ö¤È¤È¤â¤ËÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ (06/16 22:02 ¹¹¿·)¼¡²óÆþ²Ù2024ǯ8·î²¼½ÜͽÄê´ØÏ¢¾¦ÉÊ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ56100±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ75900±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ75900±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ72600±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ94600±ß Àǹþ56100±ß Àǹþ56100±ß Àǹþ
¥Ö¥é¥ó¥ÉVitra¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Verner Panton (¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼ ¥Ñ¥ó¥È¥ó)¥«¥Æ¥´¥ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ÁǺà¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(100¡ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ)¡¡¥¢¥¦¥È¥É¥¢»ÈÍѲĥµ¥¤¥ºW500¡ßD610¡ßH860¡¦SH440mm(ºÂÌ̺Dz¼Éô) ½ÅÎÌÌó6KgǼ´ü2¡Á3½µ´Ö(¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»)(¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¶Ï¾¯)Á÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲĥ«¥é¡¼¥Ú¡¼¥ë¥í¡¼¥º1960ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¡ÖPanton Chair¡×¡Ê¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢À¤³¦½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯°ìÂÎÀ®·¿¤Î°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Ç¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åö»þÁǺà¤Ë¤ÏFRP¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¾¦ÉʤÀ¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤Ç¡¢·Ú¤¯¤Æ¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú1999ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¡ÚVitraÀµµ¬ÉÊ¡Û ¢¨»ç³°Àþ¤Ë¤è¤ëÂ࿧¤òÃ٤餻¤ëÆüì²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹»þ´ÖÆü¸÷¤Ë»¯¤¹¤È¡¢»þ´Ö¤È¤È¤â¤ËÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ (06/16 22:02 ¹¹¿·)¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¶Ï¾¯´ØÏ¢¾¦ÉÊ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ56100±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ75900±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ75900±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ42900±ß Àǹþ72600±ß Àǹþ80300±ß Àǹþ51700±ß Àǹþ94600±ß Àǹþ56100±ß Àǹþ56100±ß Àǹþ